Diferencia entre revisiones de «Tratado de Dovydiškės»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Traduciendo plantillas de citas |
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS |
||
| (No se muestran 27 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Treaty of Dovydiškės between Jogaila and Order.png|thumb|El [[Tratado internacional|Tratado]] de Dovydiškės.]] |
[[Archivo:Treaty of Dovydiškės between Jogaila and Order.png|thumb|El [[Tratado internacional|Tratado]] de Dovydiškės.]] |
||
El '''Tratado de Dovydiškės''' (en [[idioma lituano|lituano]]:Dovydiškių sutartis; {{lang-pl|Traktat w lasach dawidyskich}} o ''Traktat w Dawidyszkach''), '''Daudiske''', o '''Daudisken''' fue un [[tratado internacional|tratado]] secreto firmado el 31 de mayo de |
El '''Tratado de Dovydiškės''' (en [[idioma lituano|lituano]]:Dovydiškių sutartis; {{lang-pl|Traktat w lasach dawidyskich}} o ''Traktat w Dawidyszkach''), '''Daudiske''', o '''Daudisken''' fue un [[tratado internacional|tratado]] secreto firmado el 31 de mayo de 1380 entre [[Vladislao II de Polonia|Jogaila]], el [[Gran Duque de Lituania]], y [[Winrich von Kniprode]], el [[Gran Maestre de la Orden Teutónica|Gran Maestre]] de la [[Orden Teutónica]]. El tratado estaba dirigido contra el tío de Jogaila, [[Kęstutis]] y sus efectos precipitaron la [[Guerra Civil Lituana (1381-84)|guerra civil lituana de 1381-1384]]. |
||
== Antecedentes == |
== Antecedentes == |
||
El tratado fue firmado poco después de la muerte del Gran Duque [[Algirdas]] en |
El tratado fue firmado poco después de la muerte del Gran Duque [[Algirdas]] en 1377. Algirdas nombró como sucesor a su hijo Jogaila y no a Kęstutis, su hermano y cogobernante. Kęstutis y su hijo [[Vitautas]] reconocieron el título de Jogaila y mantuvieron relaciones amistosas con él incluso cuando el derecho de Jogaila al título fue puesto en liza con [[Andréi de Pólotsk]], el hijo mayor de Algirdas.<ref name=kiau>{{cita libro | apellidos=Kiaupa | nombre=Zigmantas | coautores=Jūratė Kiaupienė, Albinas Kunevičius | título=The History of Lithuania Before 1795 | año-original=1995 | edición=English | año=2000 | editorial=Lithuanian Institute of History | ubicación=Vilnius | isbn=9986-810-13-2 | páginas=124–126}}</ref> Los Caballeros Teutónicos continuaron su cruzada contra la Lituania [[pagano|pagana]], Se organizó una gran campaña en invierno de 1378. Los teutónicos llegaron a [[Brest (Bielorrusia)|Brest]] y al [[río Prypiat]].<ref name=ivin2>(en lituano) {{cita libro | nombre=Zenonas |apellidos=Ivinskis |capítulo=Vytauto jaunystė ir jo veikimas iki 1392 m. |título=Vytautas Didysis | editor=Paulius Šležas | año=1988 | año-original=1930 | editorial=Vyriausioji enciklopedijų redakcija | ubicación=Vilnius |oclc=25726071 |páginas=7–32}}</ref> La [[Orden Livona]] saqueó [[Upytė]]. Otra campaña avanzó hacia la capital, [[Vilna]].<ref name=kiau /> Kęstutis ofreció negociar una tregua y el intercambio de prisioneros. El 28 de septiembre de 1379, se firmó una [[tregua]] por diez años en [[Trakai]].<ref name=ivin2 /> Fue el último tratado que Kęstutis y Jogaila firmaron juntos.<ref name=ivin2 /> Sin embargo, la tregua protegía solo los territorios cristianos (en el sur), por lo que los territorios paganos de Kęstutis en el norte y el oeste todavía eran vulnerables a los ataques de los Caballeros.<ref name=ivin>(en lituano) {{cita libro |nombre=Zenonas |apellidos=Ivinskis |título=Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties |año=1978 |ubicación=Rome |editorial=Lietuvių katalikų mokslo akademija |id={{LCC|79346776}} |páginas=271–273}}</ref> En febrero de 1380, Jogaila, sin Kęstutis, firmó una tregua de cinco meses con la Orden Livona para proteger sus dominios lituanos y [[Pólotsk]], que acababa de arrebatar a su rival Andréi de Pólotsk.<ref name=kiau /> |
||
== |
== Disposiciones == |
||
| ⚫ | Para disfrazar la firma del tratado, los Caballeros Teutónicos organizaron una cacería de cinco días en mayo de 1380.<ref name=jony>(en lituano) {{Cita enciclopedia | apellido=Jonynas | nombre=Ignas | editor= Vaclovas Biržiška | encyclopedia= Lietuviškoji enciklopedija | título= Dovydiškės sutartis | año=1937 | editorial= Spaudos Fondas | volumen=VI | lugar= Kaunas | páginas= 1341–1344}}</ref> El lado lituano estaba representado por Jogaila y su consejero [[Vaidila]], Vitautas y su consejero [[Iván Olshanski]].<ref name=kuci>(en lituano) {{cita libro| título=Kęstutis |nombre=Antanas |apellidos=Kučinskas |año=1988 |año-original=1938 |editorial=Mokslas |ubicación=Vilnius |páginas=164–165 |isbn=5-420-623-5}}</ref> La presencia de Vitautas complicaba dar explicaciones acerca del tratado y no está claro su conocimiento de las negociaciones.<ref name=jony /> Los Caballeros enviaron al ''[[grosskomtur]]'' Rüdiger von Elner, al ''[[komtur]]'' de [[Elbląg|Elbing]] Ulrich von Fricke, y al ''[[Vogt (feudalismo)|vogt]]'' de [[Tczew|Dirschau]] Albrecht von Luchtenberg.<ref name=kuci /> El lugar donde se firmó el tratado no se conoce. El nombre ''Dovydiškės'' solo se ha encontrado en ''[[Chronica nova Prutenica]]'' como ''Dowidisken''. El tratado menciona ''Daudiske''; los textos en [[idioma alemán|lengua alemana]] han usado ''Daudiske'' o ''Daudisken''.<ref name=krum>(en [[idioma alemán|alemán]]) {{cita publicación |apellido=Krumbholz |nombre=Robert |fecha = julio de 1889 – September |título=Samaiten und der Deutsche Orden bis zum Frieden am Melnosee |publicación=Altpreussische Monatsschrift |volumen=26|número= 5 and 6 |página=478 |url=http://books.google.com/books?id=osAOAAAAYAAJ&pg=PA478&dq=Daudisken#PPA478,M1 |fechaacceso=25 de noviembre de 2007}}</ref> Sin embargo, no hay ningún lugar de [[Lituania]] o [[Prusia]]. Algunas teorías sostienen que el tratado se firmó en algún lugar entre [[Kaunas]] y [[Cherniajovsk|Insterburg]] o que el pueblo se llamaba ''Šiaudiniškė'' (''Szaudiniszki'').<ref name=jony /> |
||
| ⚫ | Las cláusulas del tratado eran, en líneas generales, complicadas y no muy claras. Jogaila y los Caballeros acordaban no atacarse. Basándose en los términos del acuerdo, Jogaila se comprometía a no intervenir en caso de ataque por parte de la Orden contra Kęstutis o sus hijos. No obstante, en caso de tener que simular para evitar sospechas, esta intervención no sería una violación del tratado.<ref name=bara>(en [[idioma lituano|lituano]]) {{cita publicación |quotes= |apellido=Baranauskienė |nombre=Inga |fecha=mayo de 2005 |título=Kas buvo Kęstučio nužudymo organizatorius? |publicación=Naujasis židinys - aidai |volumen=5 |número=173 |páginas=180–186 |url=http://viduramziu.istorija.net/jogaila.htm |fechaacceso=29 de diciembre de 2006 |fechaarchivo=6 de octubre de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131006234809/http://viduramziu.istorija.net/jogaila.htm |deadurl=yes }}</ref> |
||
| ⚫ | Para disfrazar la firma del tratado, los Caballeros Teutónicos organizaron una cacería de cinco días en mayo de |
||
| ⚫ | Los historiadores resaltan que la firma de Jogaila de este tratado sería algo superfluo, ya que las tierras de Jogaila estaban protegidas por diez años por la Tregua de Trakai, firmada en 1379.<ref name=kuci /> El propósito principal del tratado era garantizar la neutralidad de los Caballeros Teutónicos en la lucha de poder entre Jogaila y sus hermanos, los duques [[Andréi de Pólotsk]] y [[Dmitri I de Briansk]], ys su aliado [[Dmitri Donskói]], [[Gran Ducado de Moscú|Gran Duque de Moscú]].<ref name=zink>(en lituano) {{Cita enciclopedia |editor= Jonas Zinkus, et al. |encyclopedia = Tarybų Lietuvos enciklopedija |título= Dovydiškių sutartis |año=1985 |editorial= Vyriausioji enciklopedijų redakcija |volumen=I |lugar= Vilnius, Lithuania |página=449}}</ref> Jogaila, habiendo asegurado su frente occidental, dirigió su atención al este, donde se alió con la [[Horda de Oro]] para la [[batalla de Kulikovo]] contra el [[Gran Ducado de Moscú]].<ref name=kiau /> Algunos historiadores culpan de instigar el acuerdo a [[Uliana de Tver]], madre de Jogaila, o su consejero [[Vaidila]],<ref name=konc>{{cita libro |título=Vytautas the Great, Grand Duke of Lithuania |nombre=Joseph B. |apellidos=Koncius | año=1964 |editorial=Franklin Press |ubicación=Miami |páginas=21–23 |id={{LCC|66089704}}}}</ref> mientras que otros apuntan diferencias generacionales: Kęstutis tenía alrededor de 80 años y estaba determinado a no aceptar el [[cristianismo]], mientras que Jogaila tenía unos 30 y buscaba convertir y modernizar el país.<ref name=geru>{{cita libro | apellidos=Jakštas | nombre=Juozas | editor=Albertas Gerutis | otros=translated by Algirdas Budreckis | título=Lithuania: 700 Years | url=https://archive.org/details/lithuania700year0000geru | año=1984 | edición=6th | editorial=Manyland Books | ubicación=Nueva York | id={{LCC | 75-80057}} |isbn=0-87141-028-1 | páginas=[https://archive.org/details/lithuania700year0000geru/page/n57 57]–58 | capítulo=Lithuania to World War I}}</ref> |
||
| ⚫ | Las cláusulas del tratado eran, en líneas generales, complicadas y no muy claras. Jogaila y los Caballeros acordaban no atacarse. Basándose en los términos del acuerdo, Jogaila se comprometía a no intervenir en caso de ataque por parte de la Orden contra Kęstutis o sus hijos. No obstante, en caso de tener que simular para evitar sospechas, esta intervención no sería una |
||
| ⚫ | Los historiadores resaltan que la firma de Jogaila de este tratado sería algo superfluo, ya que las tierras de Jogaila estaban protegidas por diez años por la Tregua de Trakai, firmada en 1379.<ref name=kuci /> El propósito principal del tratado era garantizar la neutralidad |
||
== Consecuencias == |
== Consecuencias == |
||
{{AP|Guerra Civil Lituana (1381-84)}} |
{{AP|Guerra Civil Lituana (1381-84)}} |
||
En 1381, sin violar el tratado, los Caballeros Teutónicos saquearon el [[Ducado de Trakai]] y [[Samogitia]], tierras de Kęstutis.<ref name=kiau /> Mientras saqueaban Trakai, los Caballeros Teutónicos usaron [[Bombarda (arma)| |
En 1381, sin violar el tratado, los Caballeros Teutónicos saquearon el [[Ducado de Trakai]] y [[Samogitia]], tierras de Kęstutis.<ref name=kiau /> Mientras saqueaban Trakai, los Caballeros Teutónicos usaron [[Bombarda (arma)|bombardas]] por primera vez<ref name=chri>{{cita libro |apellidos= Christiansen |nombre= Eric |título= The Northern Crusades |editorial= Penguin Books |ubicación= Londres |año= 1997 |páginas= [https://archive.org/details/northerncrusades00eric/page/164 164–165] |isbn= 0-14-026653-4 |url= https://archive.org/details/northerncrusades00eric/page/164 }}</ref> y destruyeron Naujapilis tomado como prisioneros a unas 3.000 personas.<ref name=ivin /> A continuación, los Caballeros informaron a Kęstutis sobre el pacto secreto de Jogaila. Kęstutis dudó y le pidió consejo a su hijo, que le contestó que no se había hecho ningún tratado.<ref name=jony /> A finales de 1381, Kęstutis decidió luchar contra Jogaila. Capturó [[Vilna]] y se declaró Gran Duque. Empezaría entonces una guerra civil que terminaría con la muerte de Kęstutis en el [[castillo de Kreva]] y la reconciliación de Vitautas con Jogaila en 1384. |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
{{listaref|2}} |
{{listaref|2}} |
||
{{ |
{{Control de autoridades}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Tratados de la Orden Teutónica|Dovydiskes]] |
[[Categoría:Tratados de la Orden Teutónica|Dovydiskes]] |
||
[[be-x-old:Давыдзішкаўская дамова]] |
|||
[[de:Vertrag von Daudisken]] |
|||
[[en:Treaty of Dovydiškės]] |
|||
[[lt:Dovydiškių sutartis]] |
|||
[[pl:Traktat w Dawidyszkach]] |
|||
[[ru:Довидишковский договор]] |
|||
Revisión actual - 21:22 22 ene 2024
El Tratado de Dovydiškės (en lituano:Dovydiškių sutartis; en polaco: Traktat w lasach dawidyskich o Traktat w Dawidyszkach), Daudiske, o Daudisken fue un tratado secreto firmado el 31 de mayo de 1380 entre Jogaila, el Gran Duque de Lituania, y Winrich von Kniprode, el Gran Maestre de la Orden Teutónica. El tratado estaba dirigido contra el tío de Jogaila, Kęstutis y sus efectos precipitaron la guerra civil lituana de 1381-1384.
Antecedentes
[editar]El tratado fue firmado poco después de la muerte del Gran Duque Algirdas en 1377. Algirdas nombró como sucesor a su hijo Jogaila y no a Kęstutis, su hermano y cogobernante. Kęstutis y su hijo Vitautas reconocieron el título de Jogaila y mantuvieron relaciones amistosas con él incluso cuando el derecho de Jogaila al título fue puesto en liza con Andréi de Pólotsk, el hijo mayor de Algirdas.[1] Los Caballeros Teutónicos continuaron su cruzada contra la Lituania pagana, Se organizó una gran campaña en invierno de 1378. Los teutónicos llegaron a Brest y al río Prypiat.[2] La Orden Livona saqueó Upytė. Otra campaña avanzó hacia la capital, Vilna.[1] Kęstutis ofreció negociar una tregua y el intercambio de prisioneros. El 28 de septiembre de 1379, se firmó una tregua por diez años en Trakai.[2] Fue el último tratado que Kęstutis y Jogaila firmaron juntos.[2] Sin embargo, la tregua protegía solo los territorios cristianos (en el sur), por lo que los territorios paganos de Kęstutis en el norte y el oeste todavía eran vulnerables a los ataques de los Caballeros.[3] En febrero de 1380, Jogaila, sin Kęstutis, firmó una tregua de cinco meses con la Orden Livona para proteger sus dominios lituanos y Pólotsk, que acababa de arrebatar a su rival Andréi de Pólotsk.[1]
Disposiciones
[editar]Para disfrazar la firma del tratado, los Caballeros Teutónicos organizaron una cacería de cinco días en mayo de 1380.[4] El lado lituano estaba representado por Jogaila y su consejero Vaidila, Vitautas y su consejero Iván Olshanski.[5] La presencia de Vitautas complicaba dar explicaciones acerca del tratado y no está claro su conocimiento de las negociaciones.[4] Los Caballeros enviaron al grosskomtur Rüdiger von Elner, al komtur de Elbing Ulrich von Fricke, y al vogt de Dirschau Albrecht von Luchtenberg.[5] El lugar donde se firmó el tratado no se conoce. El nombre Dovydiškės solo se ha encontrado en Chronica nova Prutenica como Dowidisken. El tratado menciona Daudiske; los textos en lengua alemana han usado Daudiske o Daudisken.[6] Sin embargo, no hay ningún lugar de Lituania o Prusia. Algunas teorías sostienen que el tratado se firmó en algún lugar entre Kaunas y Insterburg o que el pueblo se llamaba Šiaudiniškė (Szaudiniszki).[4]
Las cláusulas del tratado eran, en líneas generales, complicadas y no muy claras. Jogaila y los Caballeros acordaban no atacarse. Basándose en los términos del acuerdo, Jogaila se comprometía a no intervenir en caso de ataque por parte de la Orden contra Kęstutis o sus hijos. No obstante, en caso de tener que simular para evitar sospechas, esta intervención no sería una violación del tratado.[7] Los historiadores resaltan que la firma de Jogaila de este tratado sería algo superfluo, ya que las tierras de Jogaila estaban protegidas por diez años por la Tregua de Trakai, firmada en 1379.[5] El propósito principal del tratado era garantizar la neutralidad de los Caballeros Teutónicos en la lucha de poder entre Jogaila y sus hermanos, los duques Andréi de Pólotsk y Dmitri I de Briansk, ys su aliado Dmitri Donskói, Gran Duque de Moscú.[8] Jogaila, habiendo asegurado su frente occidental, dirigió su atención al este, donde se alió con la Horda de Oro para la batalla de Kulikovo contra el Gran Ducado de Moscú.[1] Algunos historiadores culpan de instigar el acuerdo a Uliana de Tver, madre de Jogaila, o su consejero Vaidila,[9] mientras que otros apuntan diferencias generacionales: Kęstutis tenía alrededor de 80 años y estaba determinado a no aceptar el cristianismo, mientras que Jogaila tenía unos 30 y buscaba convertir y modernizar el país.[10]
Consecuencias
[editar]En 1381, sin violar el tratado, los Caballeros Teutónicos saquearon el Ducado de Trakai y Samogitia, tierras de Kęstutis.[1] Mientras saqueaban Trakai, los Caballeros Teutónicos usaron bombardas por primera vez[11] y destruyeron Naujapilis tomado como prisioneros a unas 3.000 personas.[3] A continuación, los Caballeros informaron a Kęstutis sobre el pacto secreto de Jogaila. Kęstutis dudó y le pidió consejo a su hijo, que le contestó que no se había hecho ningún tratado.[4] A finales de 1381, Kęstutis decidió luchar contra Jogaila. Capturó Vilna y se declaró Gran Duque. Empezaría entonces una guerra civil que terminaría con la muerte de Kęstutis en el castillo de Kreva y la reconciliación de Vitautas con Jogaila en 1384.
Referencias
[editar]- ↑ a b c d e Kiaupa, Zigmantas; Jūratė Kiaupienė, Albinas Kunevičius (2000) [1995]. The History of Lithuania Before 1795 (English edición). Vilnius: Lithuanian Institute of History. pp. 124-126. ISBN 9986-810-13-2.
- ↑ a b c (en lituano) Ivinskis, Zenonas (1988) [1930]. «Vytauto jaunystė ir jo veikimas iki 1392 m.». En Paulius Šležas, ed. Vytautas Didysis. Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. pp. 7-32. OCLC 25726071.
- ↑ a b (en lituano) Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija. pp. 271-273. LCC 79346776.
- ↑ a b c d (en lituano) Jonynas, Ignas (1937). «Dovydiškės sutartis». En Vaclovas Biržiška, ed. Lietuviškoji enciklopedija VI. Kaunas: Spaudos Fondas. pp. 1341-1344.
- ↑ a b c (en lituano) Kučinskas, Antanas (1988) [1938]. Kęstutis. Vilnius: Mokslas. pp. 164-165. ISBN 5-420-623-5
|isbn=incorrecto (ayuda). - ↑ (en alemán) Krumbholz, Robert (julio de 1889 – September). «Samaiten und der Deutsche Orden bis zum Frieden am Melnosee». Altpreussische Monatsschrift 26 (5 and 6): 478. Consultado el 25 de noviembre de 2007.
- ↑ (en lituano) Baranauskienė, Inga (mayo de 2005). «Kas buvo Kęstučio nužudymo organizatorius?». Naujasis židinys - aidai 5 (173): 180-186. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2006.
- ↑ (en lituano) Jonas Zinkus, et al., ed. (1985). «Dovydiškių sutartis». Tarybų Lietuvos enciklopedija I. Vilnius, Lithuania: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. p. 449.
- ↑ Koncius, Joseph B. (1964). Vytautas the Great, Grand Duke of Lithuania. Miami: Franklin Press. pp. 21-23. LCC 66089704.
- ↑ Jakštas, Juozas (1984). «Lithuania to World War I». En Albertas Gerutis, ed. Lithuania: 700 Years. translated by Algirdas Budreckis (6th edición). Nueva York: Manyland Books. pp. 57–58. ISBN 0-87141-028-1. LCC 75-80057.
- ↑ Christiansen, Eric (1997). The Northern Crusades. Londres: Penguin Books. pp. 164–165. ISBN 0-14-026653-4.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q661712