Diferencia entre revisiones de «Marginal Tietê»

Marginal Tietê ; Vía Professor Simão Faiguenboim
	São Paulo, Brasil
Datos de la ruta
Nombre coloquial	Marginal Tietê
Identificador	SP-015
Tipo	Autopista
Inauguración	1957; 2010 (Ampliación)
Longitud	24,5 km
Administración
Concesionaria; (2008)	CCR (tramo oeste); Prefectura de São Paulo; Ecopistas (tramo este)
Orientación
Inicio	Marginal Pinheiros en São Paulo, SP
Fin	Rodovia Ayrton Senna en São Paulo, SP
Cruces	C. Branco; Anhanguera; Bandeirantes; Presidente Dutra; Fernão Dias; Ayrton Senna
Siguientes rutas
	Sitio web
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 05:22 25 ene 2024

Marginal Tietê (oficialmente denominada SP-15) es el nombre dado a una autopista formada por un conjunto de avenidas que se transforman físicamente en solamente una y que bordea gran parte del recorrido del Río Tieté en la ciudad de São Paulo, Brasil.

La Marginal Tietê es una importante vía de tráfico, que une las regiones oeste, norte y este de la ciudad, conectando la región de Lapa con la región de Penha, siendo una vía de acceso a las autopistas Castelo Branco, Anhangüera, Bandeirantes, Presidente Dutra, Fernão Dias y Ayrton Senna, y también con el Aeropuerto Internacional de São Paulo.

En ella están situados el Complejo Anhembi, formado por el pabellón de eventos y exposiciones más grande de América Latina, el Sambódromo de Anhembi, Arena Skol Anhembi, Palácio de las Convenciones, Auditório Elis Regina y el Hotel Holiday Inn. En ella se sitúa también la Terminal de Ómnibus Tietê, la segunda terminal de ómnibus más grande en el mundo,^[1] además del Aeropuerto Campo de Marte.

Calles y avenidas

Las avenidas que forman la marginal son:

Av. Marginal Direita do Tietê
Av. Otaviano Alves de Lima
Av. Assis Chateaubriand
Av. Condessa Elizabeth Robiano
Av. Morvan Dias de Figueiredo
Av. Embaixador Macedo Soares
Av. Presidente Castelo Branco

La Nueva Marginal Tietê

El 4 de junio de 2009^[2] fueron iniciadas las obras de ampliación de la Marginal Tietê. El 27 de marzo de 2010 fue inaugurada la primera etapa del proyecto Nova Marginal Tietê, con 3 nuevos carriles y 23 km de pistas en cada sentido. Durante el año 2010 la obra avanzó con el trabajo de señalización, iluminación y nuevos puentes y viaductos. La obra deberá estar totalmente completa antes de finalizado el primer semestre del 2011, con el puente colgante, parte final del Complejo Bandeiras, que unirá la Avenida do Estado con la Marginal Tietê en sentido de la Autopista Castelo Branco.^[3] Con la ampliación se espera una reducción en el tiempo de viaje por la via expresa en un 33%.^[4]

Puentes

Los puentes que componen la Marginal Tietê en sentido oeste-este, son:

Principales accesos	Vía al Sur	Puente	Vía al Norte	Principales accesos
Zona Sur, autopistas Anchieta, Imigrantes, R. Tavares, R. Bittencourt	Marginal Pinheiros	Complexo Viário Heróis de 1932 (Cebolão)	Castelo Branco	Alphaville, Osasco, Barueri, Rodoanel
Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros	Rua Major Paladino	1 Puente dos Remédios	Av. dos Remédios	Vila Jaguara, Vila dos Remédios, Osasco
Lapa, Vila Anastácio	Rua Monte Pascal Av. Brig. Gavião Peixoto	3 Puente Atílio Fontana (Puente Anhanguera)	Anhanguera	Perus, Jundiaí, Campinas, Piracicaba, São Carlos, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Brasília
	Marginal Tietê	4 Puente Ulysses Guimarães (Puente Rod. dos Bandeirantes)	Bandeirantes	Jundiaí, Campinas, Piracicaba, São Carlos, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Brasilia
Lapa, Barra Funda, ABC Paulista	Estación Lapa	Puente nueva Fepasa	Estación Piqueri	Pirituba, Franco da Rocha, Jundiaí
Lapa de Baixo	Av. Ermano Marchetti Av. Mq. de São Vicente	5 Puente de Piqueri	Av. General Edgar Facó	Pirituba, Freguesia do Ó
Lapa de Baixo	Av. Comendador Martinelli	7 Puente Freguesia do Ó	Av. Inajar de Souza	Freguesia do Ó
Pompéia, Pinheiros	Av. Nicolas Böer Av. Pompéia	8 Puente Júlio de Mesquita Neto	Rua Domingos Marchetti Rua Jacofer	Limão
Barra Funda, Água Branca, Perdizes, Sumaré, Terminal Barra Funda	Av. Ordem e Progresso Av. Antártica Av. Sumaré	9 Puente Limão	Av. Ordem e Progresso Av. Eng. Caetano Álvares	Limão, Casa Verde
Barra Funda, Santa Cecília, Pacaembu, Consolação, Bom Retiro, Avenida Paulista, Centro	Av. Abraão Ribeiro Av. Rudge Av. Pacaembu Av. Rio Branco	10 Puente Casa Verde	Av. Brás Leme	Casa Verde
Centro, Av. 23 de Maio, Ibirapuera, Aeropuerto de Congonhas	Av. Santos Dumont Av. Tiradentes Av. 23 de Maio	13 Puente de las Bandeiras	Av. Santos Dumont	Santana, Campo de Marte
Centro, Ipiranga, ABC Paulista, Santos	Av. do Estado Av. Ricardo Jaffet Anchieta Imigrantes	14 Puente Cruzeiro do Sul	Av. Cruzeiro do Sul	Pabellón Anhembi, Sambódromo, Santana, Tucuruvi, Terminal Tietê
Pari, Brás	Av. Carlos de Campos	15 Puente Vila Guilherme	Rua dos Machados Av. Joaquina Ramalho	Vila Guilherme
Cambuci, Belém	Rua Jequitinhonha	17 Puente Presidente Jânio Quadros (Puente Vila Maria)	Av. Guilherme Cotching Av. Nadir Dias de Figueiredo	Vila Maria, Vila Medeiros
	Marginal Tietê	18-A y 18-B Puente Presidente Dutra	Dutra	Guarulhos, Aeropuerto Internacional, São José dos Campos, Rio de Janeiro
Tatuapé, Vila Prudente, Santos	Av. Salim Farah Maluf Av. Luís Inácio de Anhaia Melo Anchieta Imigrantes	18-C Puente Tatuapé	Dutra	Guarulhos, Aeropuerto Internacional, São José dos Campos, Rio de Janeiro
São Mateus, Vila Formosa, Itaquera	Av. Aricanduva	21 Puente Aricanduva - Dr. Miguel Arraes	Fernão Dias	Cantareira, Mairiporã, Atibaia, Belo Horizonte
Penha, Cangaíba	Av. Governador Carvalho Pinto	22 Puente Gral. Milton Tavares de Souza	Fernão Dias	Cantareira, Mairiporã, Atibaia, Belo Horizonte
Cangaíba, Penha	Av. Gabriela Mistral Av. Dr. Assis Ribeiro	23 Puente Inmigrante Nordestino	Av. Guarulhos	Guarulhos
Ayrton Senna Aeropuerto Internacional, Mogi das Cruzes, Rodovia Dom Pedro I, Jacareí, São José dos Campos, Taubaté, Litoral Norte, Rio de Janeiro

Enlaces externos

Nova Marginal

Referencias

↑ «Conheça São Paulo». Folha de S. Paulo. 23 de enero de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2008.
↑ [1]
↑ http://noticias.terra.com.br/brasil/transito/noticias/0,,OI4856271-EI998,00-SP+Marginal+Tiete+ganha+duas+novas+pontes+e+um+viaduto.html
↑ [2]

Datos: Q726816
Multimedia: Marginal Tietê / Q726816

[1] «Conheça São Paulo». Folha de S. Paulo. 23 de enero de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2008.

[2] [1]

[3] ttp://noticias.terra.com.br/brasil/transito/noticias/0,,OI4856271-EI998,00-SP+Marginal+Tiete+ganha+duas+novas+pontes+e+um+viaduto.html

[4] [2]

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de vía de transporte
-|nombre             = Marginal Tietê <br/><small>Vía Professor Simão Faiguenboim</small>
+|nombre             = Marginal Tietê <br /><small>Vía Professor Simão Faiguenboim</small>
 |tipo               = Autopista
 |país               = {{BRA}}
-|ubicación          = [[São Paulo]]
+|ubicación          = [[Archivo:Bandeira do estado de São Paulo.svg|19px|Bandera del Estado de São Paulo]] [[Estado de São Paulo|São Paulo]]
-|identificador      = [[Archivo:Placa da SP-15 REFON .jpg|100x20px]] [[SP-15]]
+|identificador      = [[Archivo:SP-015.svg|100x20px]] SP-015
 |foto               = Placa marg tiete.png
 |foto_tamaño        = 250px
 |aclaración_foto    =
-|mapa               = Marg tiete.jpg
+|mapa               =
-|mapa_tamaño        = 330px
+|mapa_tamaño        =
 |aclaración_mapa    =
-|inauguración       = [[1957]]<br />[[2010]] (Ampliación)
+|inauguración       = 1957<br />2010 (Ampliación)
 |largo              = 24,5 km
 |ancho_calzada      =
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 |nombre_coloquial   = Marginal Tietê
 |nombres_anteriores =
-|extremo1           = A
+|extremo1           =
-|extremo2           = AA
+|extremo2           =
-|extremo1_contenido = B
+|extremo1_contenido =
-|extremo2_contenido = BB
+|extremo2_contenido =
 |inicio             = [[Marginal Pinheiros]] en [[São Paulo]], [[Estado de São Paulo|SP]]
-|cruces             = [[Archivo:SP-280.png|100x20px]] [[Rodovia Castelo Branco|C. Branco]]<br />[[Archivo:SP-330.png|100x20px]] [[Rodovia Anhangüera|Anhangüera]]<br />[[Archivo:SP-348.png|100x20px]] [[Rodovia dos Bandeirantes|Bandeirantes]]<br /> [[Archivo:BR 116.png|100x20px]] [[Rodovia Presidente Dutra|Dutra]]<br />[[Archivo:BR 381.png|100x20px]] [[Rodovia Fernão Dias|Fernão Dias]]<br />[[Archivo:SP-070.png|100x20px]] [[Rodovia Ayrton Senna|Ayrton Senna]]
+|cruces             = [[Archivo:SP-280.png|100x20px]] [[Rodovia Castelo Branco|C. Branco]]<br />[[Archivo:SP-330.png|100x20px]] [[Rodovia Anhanguera|Anhanguera]]<br />[[Archivo:SP-348.png|100x20px]] [[Rodovia dos Bandeirantes|Bandeirantes]]<br /> [[Archivo:BR 116.png|100x20px]] [[Vía Dutra|Presidente Dutra]]<br />[[Archivo:BR 381.png|100x20px]] [[Rodovia Fernão Dias|Fernão Dias]]<br />[[Archivo:SP-070.png|100x20px]] [[Rodovia Ayrton Senna|Ayrton Senna]]
 |fin                = [[Rodovia Ayrton Senna]] en [[São Paulo]], [[Estado de São Paulo|SP]]
 |lugares            =
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |numeración_inicio  =
 |numeración_fin     =
-|anterior           = [[Marginal Pinheiros]]<br/> '''Oeste'''
+|anterior           = [[Marginal Pinheiros]]<br /> '''Oeste'''
-|siguiente          = [[Rodovia Ayrton Senna]]<br/> '''Este'''
+|siguiente          = [[Rodovia Ayrton Senna]]<br /> '''Este'''
 |administración     =
 |concesionaria      = [[Companhia de Concessões Rodoviárias|CCR]] <small>(tramo oeste)</small><br />[[São Paulo|Prefectura de São Paulo]]<br />[[Ecopistas]] <small>(tramo este)</small>
-|concesionaria_años = [[2008]]
+|concesionaria_años = 2008
 |peaje              =
 |monto              =
-|web                = http://www.novamarginal.sp.gov.br/
+|web                = www.novamarginal.sp.gov.br/
 }}
-'''Marginal Tietê''' (oficialmente denominada [[SP-15]]) es el nombre dado a una [[autopista]] formada por un conjunto de avenidas que se transforman fisicamente en solamente una y que bordea gran parte del recorrido del [[Río Tieté]] en la ciudad de [[São Paulo]], [[Brasil]].
+'''Marginal Tietê''' (oficialmente denominada [[SP-15]]) es el nombre dado a una [[autopista]] formada por un conjunto de avenidas que se transforman físicamente en solamente una y que bordea gran parte del recorrido del [[Río Tieté]] en la ciudad de [[São Paulo]], [[Brasil]].
 La Marginal Tietê es una importante vía de tráfico, que une las regiones oeste, norte y este de la ciudad, conectando la región de [[Lapa (distrito de São Paulo)|Lapa]] con la región de [[Penha (distrito de São Paulo)|Penha]], siendo una vía de acceso a las autopistas [[Rodovia Castelo Branco|Castelo Branco]], [[Rodovia Anhangüera|Anhangüera]], [[Rodovia dos Bandeirantes|Bandeirantes]], [[Rodovia Presidente Dutra|Presidente Dutra]], [[Rodovia Fernão Dias|Fernão Dias]] y [[Rodovia Ayrton Senna|Ayrton Senna]], y también con el [[Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos|Aeropuerto Internacional de São Paulo]].
-En ella están situados el [[Anhembi|Complejo Anhembi]], formado por el pabellón de eventos y exposiciones mas grande de [[América Latina]], el [[Sambódromo de Anhembi]], Arena Skol Anhembi, Palácio de las Convenciones, Auditório Elis Regina y el Hotel Holiday Inn. En ella se situa también la [[Terminal de Ómnibus Tietê]], la segunda [[Estación de autobús|terminal de ómnibus]] mas grande en el mundo,<ref>{{cita web |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2006/saopaulo452/conheca_sao_paulo.shtml |publicado=Folha de S. Paulo |título=Conheça São Paulo |fecha=23 de enero de 2006 |fechaacceso=16 de agosto de 2008}}</ref> ademas del [[Aeropuerto Campo de Marte]].
+En ella están situados el [[Anhembi|Complejo Anhembi]], formado por el pabellón de eventos y exposiciones más grande de [[América Latina]], el [[Sambódromo de Anhembi]], Arena Skol Anhembi, Palácio de las Convenciones, Auditório Elis Regina y el Hotel Holiday Inn. En ella se sitúa también la [[Terminal de Ómnibus Tietê]], la segunda [[Estación de autobús|terminal de ómnibus]] más grande en el mundo,<ref>{{cita web |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2006/saopaulo452/conheca_sao_paulo.shtml |publicación=Folha de S. Paulo |título=Conheça São Paulo |fecha=23 de enero de 2006 |fechaacceso=16 de agosto de 2008}}</ref> además del [[Aeropuerto Campo de Marte]].
 == Calles y avenidas ==
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 == La Nueva Marginal Tietê ==
-El 4 de junio del 2009<ref>[http://noticias.uol.com.br/ultnot/agencia/2009/06/04/ult4469u42158.jhtm]</ref> fueron iniciadas las obras de ampliación de la Marginal Tietê. El 27 de marzo del 2010 fue inaugurada la primer etapa del proyecto Nova Marginal Tietê, con 3 nuevos carriles y 23km de pistas em cada sentido. Durante el año 2010 la obra avanzó con el trabajo de señalización, iluminación y nuevos puentes y viaductos. La obra deberá estar totalmente completa antes de finalizado el primer semestre del 2011, con el puente colgante, parte final del Complejo Bandeiras, que unirá la [[Avenida do Estado]] con la Marginal Tietê en sentido de la Autopista Castelo Branco.<ref>http://noticias.terra.com.br/brasil/transito/noticias/0,,OI4856271-EI998,00-SP+Marginal+Tiete+ganha+duas+novas+pontes+e+um+viaduto.html</ref> Con la ampliación se espera una reducción en el tiempo de viaje por la via expresa en un 33%.<ref>[http://www.novamarginal.sp.gov.br/portal.php/novamarginal_mapa]</ref>
+El 4 de junio de 2009<ref>[http://noticias.uol.com.br/ultnot/agencia/2009/06/04/ult4469u42158.jhtm]</ref> fueron iniciadas las obras de ampliación de la Marginal Tietê. El 27 de marzo de 2010 fue inaugurada la primera etapa del proyecto Nova Marginal Tietê, con 3 nuevos carriles y 23 km de pistas en cada sentido. Durante el año 2010 la obra avanzó con el trabajo de señalización, iluminación y nuevos puentes y viaductos. La obra deberá estar totalmente completa antes de finalizado el primer semestre del 2011, con el puente colgante, parte final del Complejo Bandeiras, que unirá la [[Avenida do Estado]] con la Marginal Tietê en sentido de la Autopista Castelo Branco.<ref>http://noticias.terra.com.br/brasil/transito/noticias/0,,OI4856271-EI998,00-SP+Marginal+Tiete+ganha+duas+novas+pontes+e+um+viaduto.html</ref> Con la ampliación se espera una reducción en el tiempo de viaje por la via expresa en un 33%.<ref>[https://web.archive.org/web/20110224190229/http://www.novamarginal.sp.gov.br/portal.php/novamarginal_mapa]</ref>
 == Puentes ==
-[[Archivo:Marginal Tietê ¹²³.jpg|thumb|direita|250px|''Pista expresa'' de la marginal.]]
+[[Archivo:Marginal Tietê ¹²³.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|''Pista expresa'' de la marginal.]]
-[[Archivo:Marginal Tietê.jpg|thumb|direita|250px|Marginal y Rio Tietê, ambos vistos del [[Puente Cruzeiro do Sul]].]]
+[[Archivo:Marginal Tietê.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|Marginal y Rio Tietê, ambos vistos del [[Puente Cruzeiro do Sul]].]]
-[[Archivo:Marginal Tietê 01.jpg|thumb|direita|250px|[[Río Tieté]].]]
+[[Archivo:Marginal Tietê 01.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|[[Río Tieté]].]]
-[[Archivo:Rodizio Sao Paulo 01 2008 06 30.jpg|thumb|direita|250px|[[Peunte dos Remédios]], en el inicio de la Marginal Tietê.]]
+[[Archivo:Rodizio Sao Paulo 01 2008 06 30.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|[[Puente dos Remédios]], en el inicio de la Marginal Tietê.]]
-Los puentes que componen la Marginal Tietê en sentido Oeste-Este, son:
+Los puentes que componen la Marginal Tietê en sentido oeste-este, son:
 <center>
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 | <small>Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros</small>
 | <small>Rua Major Paladino</small>
-| <center>'''1<br/>[[Puente dos Remédios]]'''</center>
+| <center>'''1<br />[[Puente dos Remédios]]'''</center>
 | <small>Av. dos Remédios</small>
 | <small>Vila Jaguara, Vila dos Remédios, '''[[Osasco]]'''</small>
@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 | <small>[[Lapa (distrito de São Paulo)|Lapa]], Vila Anastácio</small>
 | <small>Rua Monte Pascal<br />Av. Brig. Gavião Peixoto</small>
-| <center>'''3<br/>[[Puente Atílio Fontana]]'''<br /><small>(''Puente Anhanguera'')</small></center>
+| <center>'''3<br />[[Puente Atílio Fontana]]'''<br /><small>(''Puente Anhanguera'')</small></center>
 | <small>[[Archivo:SP-330.png|100x15px]] '''[[Rodovia Anhanguera|Anhanguera]]'''</small>
 | <small>[[Perus (distrito de São Paulo)|Perus]], '''[[Jundiaí]]''', '''[[Campinas]]''', '''[[Piracicaba]]''', '''[[São Carlos (São Paulo)|São Carlos]]''', '''[[São José do Rio Preto]]''', '''[[Ribeirão Preto]]''', '''[[Brasília]]'''</small>
@@ Línea 93: / Línea 93: @@
 |
 | <small>Marginal Tietê</small>
-| <center>'''4<br/>[[Puente Ulysses Guimarães]]'''<br /><small>(''Puente Rod. dos Bandeirantes'')</small></center>
+| <center>'''4<br />[[Puente Ulysses Guimarães]]'''<br /><small>(''Puente Rod. dos Bandeirantes'')</small></center>
 | <small>[[Archivo:SP-348.png|100x15px]] '''[[Rodovia dos Bandeirantes|Bandeirantes]]'''</small>
 | <small>[[Jundiaí]], '''[[Campinas]]''', [[Piracicaba]], '''[[São Carlos (São Paulo)|São Carlos]]''', '''[[São José do Rio Preto]]''', '''[[Ribeirão Preto]]''', '''[[Brasilia]]'''</small>
@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 | <small>[[Lapa (distrito de São Paulo)|Lapa de Baixo]]</small>
 | <small>Av. Ermano Marchetti<br />[[Avenida Marquês de São Vicente|Av. Mq. de São Vicente]]</small>
-| <center>'''5<br/>[[Puente de Piqueri]]'''</center>
+| <center>'''5<br />[[Puente de Piqueri]]'''</center>
 | <small>Av. General Edgar Facó</small>
 | <small>[[Pirituba]], [[Freguesia do Ó (distrito de São Paulo)|Freguesia do Ó]]</small>
@@ Línea 111: / Línea 111: @@
 | <small>[[Lapa (distrito de São Paulo)|Lapa de Baixo]]</small>
 | <small>Av. Comendador Martinelli</small>
-| <center>'''7<br/>[[Puente Freguesia do Ó]]'''</center>
+| <center>'''7<br />[[Puente Freguesia do Ó]]'''</center>
 | <small>Av. Inajar de Souza</small>
 | <small>[[Freguesia do Ó (distrito de São Paulo)|Freguesia do Ó]]</small>
@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 | <small>[[Pompéia (barrio de São Paulo)|Pompéia]], [[Pinheiros (barrio de São Paulo)|Pinheiros]]</small>
 | <small>Av. Nicolas Böer<br />[[Avenida Pompéia|Av. Pompéia]]</small>
-| <center>'''8<br/>[[Puente Júlio de Mesquita Neto]]'''</center>
+| <center>'''8<br />[[Puente Júlio de Mesquita Neto]]'''</center>
-| <small>Rua Domingos Marchetti<br>Rua Jacofer</small>
+| <small>Rua Domingos Marchetti<br />Rua Jacofer</small>
 | <small>[[Limão (distrito de São Paulo)|Limão]]</small>
 |-
 | <small>[[Barra Funda (distrito de São Paulo)|Barra Funda]], [[Água Branca (barrio de São Paulo)|Água Branca]], [[Perdizes (distrito de São Paulo)|Perdizes]], [[Sumaré (barrio de São Paulo)|Sumaré]], '''[[Terminal Multimodal Palmeiras-Barra Funda|Terminal Barra Funda]]'''</small>
 | <small>Av. Ordem e Progresso<br />Av. Antártica<br />[[Avenida Sumaré|Av. Sumaré]]</small>
-| <center>'''9<br/>[[Puente Limão]]'''</center>
+| <center>'''9<br />[[Puente Limão]]'''</center>
 | <small>Av. Ordem e Progresso<br />[[Avenida Engenheiro Caetano Álvares|Av. Eng. Caetano Álvares]]</small>
 | <small>[[Limão (distrito de São Paulo)|Limão]], [[Casa Verde (distrito de São Paulo)|Casa Verde]]</small>
@@ Línea 129: / Línea 129: @@
 | <small>[[Barra Funda (distrito de São Paulo)|Barra Funda]], [[Santa Cecília (distrito de São Paulo)|Santa Cecília]], [[Pacaembu (barrio de São Paulo)|Pacaembu]], [[Consolação (distrito de São Paulo)|Consolação]], [[Bom Retiro (distrito de São Paulo)|Bom Retiro]], [[Avenida Paulista]], [[Centro de São Paulo|Centro]]</small>
 | <small>Av. Abraão Ribeiro<br />Av. Rudge<br />[[Avenida Pacaembu|Av. Pacaembu]]<br />[[Avenida Rio Branco (São Paulo)|Av. Rio Branco]]</small>
-| <center>'''10<br/>[[Puente Casa Verde]]'''</center>
+| <center>'''10<br />[[Puente Casa Verde]]'''</center>
 | <small>Av. Brás Leme</small>
 | <small>[[Casa Verde (distrito de São Paulo)|Casa Verde]]<small>
 |-
-| <small>[[Centro de São Paulo|Centro]], [[Avenida Vinte e Três de Maio|Av. 23 de Maio]], [[Ibirapuera]], '''[[Aeropuerto de Congonhas]]'''</small>
+| <small>[[Centro de São Paulo|Centro]], [[Avenida 23 de Mayo|Av. 23 de Maio]], [[Parque do Ibirapuera|Ibirapuera]], '''[[Aeropuerto de Congonhas]]'''</small>
-| <small>[[Corredor Norte-Sur|Av. Santos Dumont]]<br />Av. Tiradentes<br />Av. 23 de Maio</small>
+| <small>[[Avenida Santos Dumont|Av. Santos Dumont]]<br />[[Avenida Tiradentes|Av. Tiradentes]]<br />[[Avenida 23 de Mayo|Av. 23 de Maio]]</small>
-| <center>'''13<br/>[[Puente das Bandeiras]]'''</center>
+| <center>'''13<br />[[Puente de las Bandeiras]]'''</center>
-| <small>[[Corredor Norte-Sur|Av. Santos Dumont]]</small>
+| <small>[[Avenida Santos Dumont|Av. Santos Dumont]]</small>
 | <small>[[Santana (barrio de São Paulo)|Santana]], '''[[Aeropuerto Campo de Marte|Campo de Marte]]'''</small>
 |-
 | <small>[[Centro de São Paulo|Centro]], [[Ipiranga (distrito de São Paulo)|Ipiranga]], '''[[ABC Paulista]]''', '''[[Santos]]'''</small>
 | <small>[[Avenida do Estado|Av. do Estado]]<br />[[Avenida Doutor Ricardo Jaffet|Av. Ricardo Jaffet]]<br />[[Archivo:SP-150.png|100x15px]] '''[[Rodovia Anchieta|Anchieta]]'''<br />[[Archivo:SP-160.png|100x15px]] '''[[Rodovia dos Imigrantes|Imigrantes]]'''</small>
-| <center>'''14<br/>[[Puente Cruzeiro do Sul]]'''</center>
+| <center>'''14<br />[[Puente Cruzeiro do Sul]]'''</center>
 | <small>[[Av. Cruzeiro do Sul]]</small>
 | <small>'''[[Anhembi|Pabellón Anhembi]]''', '''[[Anhembi|Sambódromo]]''', [[Santana (barrio de São Paulo)|Santana]], [[Tucuruvi (distrito de São Paulo)|Tucuruvi]], '''[[Terminal de Ómnibus Tietê|Terminal Tietê]]'''</small>
@@ Línea 147: / Línea 147: @@
 | <small>[[Pari (distrito de São Paulo)|Pari]], [[Brás (distrito de São Paulo)|Brás]]</small>
 | <small>Av. Carlos de Campos</small>
-| <center>'''15<br/>[[Puente Vila Guilherme]]'''</center>
+| <center>'''15<br />[[Puente Vila Guilherme]]'''</center>
 | <small>Rua dos Machados<br />Av. Joaquina Ramalho</small>
 | <small>[[Vila Guilherme (distrito de São Paulo)|Vila Guilherme]]</small>
@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 | <small>[[Cambuci (distrito de São Paulo)|Cambuci]], [[Belém (distrito de São Paulo)|Belém]]</small>
 | <small>Rua Jequitinhonha</small>
-| <center>'''17<br/>[[Puente Presidente Jânio Quadros]]'''<br /><small>(''Puente Vila Maria'')</small></center>
+| <center>'''17<br />[[Puente Presidente Jânio Quadros]]'''<br /><small>(''Puente Vila Maria'')</small></center>
 | <small>Av. Guilherme Cotching<br />Av. Nadir Dias de Figueiredo</small>
 | <small>[[Vila Maria (distrito de São Paulo)|Vila Maria]], Vila Medeiros</small>
@@ Línea 159: / Línea 159: @@
 |
 | <small>Marginal Tietê</small>
-| <center>'''18-A y 18-B<br/>[[Puente Presidente Dutra (São Paulo)|Puente Presidente Dutra]]'''</center>
+| <center>'''18-A y 18-B<br />[[Puente Presidente Dutra (São Paulo)|Puente Presidente Dutra]]'''</center>
 | <small>[[Archivo:BR 116.png|100x20px]] '''[[Rodovia Presidente Dutra|Dutra]]'''</small>
 | <small>'''[[Guarulhos]]''', '''[[Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos|Aeropuerto Internacional]]''', '''[[São José dos Campos]]''', '''[[Rio de Janeiro]]'''</small>
@@ Línea 165: / Línea 165: @@
 | <small>[[Tatuapé (distrito de São Paulo)|Tatuapé]], [[Vila Prudente (distrito de São Paulo)|Vila Prudente]], '''[[Santos]]'''</small>
 | <small>[[Avenida Salim Farah Maluf|Av. Salim Farah Maluf]]<br />[[Avenida Professor Luís Inácio de Anhaia Melo|Av. Luís Inácio de Anhaia Melo]]<br />[[Archivo:SP-150.png|100x15px]] '''[[Rodovia Anchieta|Anchieta]]'''<br />[[Archivo:SP-160.png|100x15px]] '''[[Rodovia dos Imigrantes|Imigrantes]]'''</small>
-| <center>'''18-C<br/>[[Puente Tatuapé]]'''</center>
+| <center>'''18-C<br />[[Puente Tatuapé]]'''</center>
 | <small>[[Archivo:BR 116.png|100x20px]] '''[[Rodovia Presidente Dutra|Dutra]]'''</small>
 | <small>'''[[Guarulhos]]''', '''[[Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos|Aeropuerto Internacional]]''', '''[[São José dos Campos]]''', '''[[Rio de Janeiro]]'''</small>
@@ Línea 171: / Línea 171: @@
 | <small>[[São Mateus (distrito de São Paulo)|São Mateus]], [[Vila Formosa (distrito de São Paulo)|Vila Formosa]], [[Itaquera (distrito de São Paulo)|Itaquera]]</small>
 | <small>Av. Aricanduva</small>
-| <center>'''21<br/>[[Puente Aricanduva|Puente Aricanduva - Dr. Miguel Arraes]]'''</center>
+| <center>'''21<br />[[Puente Aricanduva|Puente Aricanduva - Dr. Miguel Arraes]]'''</center>
 | <small>[[Archivo:BR 381.png|100x20px]] '''[[Rodovia Fernão Dias|Fernão Dias]]'''</small>
 | <small>[[Serra da Cantareira|Cantareira]], [[Mairiporã]], '''[[Atibaia]]''', '''[[Belo Horizonte]]'''</small>
@@ Línea 177: / Línea 177: @@
 | <small>[[Penha (distrito de São Paulo)|Penha]], Cangaíba</small>
 | <small>Av. Governador Carvalho Pinto</small>
-| <center>'''22<br/>[[Puente General Milton Tavares de Souza|Puente Gral. Milton Tavares de Souza]]'''</center>
+| <center>'''22<br />[[Puente General Milton Tavares de Souza|Puente Gral. Milton Tavares de Souza]]'''</center>
 | <small>[[Archivo:BR 381.png|100x20px]] '''[[Rodovia Fernão Dias|Fernão Dias]]'''</small>
 | <small>[[Serra da Cantareira|Cantareira]], [[Mairiporã]], '''[[Atibaia]]''', '''[[Belo Horizonte]]'''</small>
@@ Línea 183: / Línea 183: @@
 | <small>Cangaíba, [[Penha (distrito de São Paulo)|Penha]]</small>
 | <small>Av. Gabriela Mistral<br />[[Avenida Doutor Assis Ribeiro|Av. Dr. Assis Ribeiro]]</small>
-| <center>'''23<br/>[[Puente Inmigrante Nordestino]]'''</center>
+| <center>'''23<br />[[Puente Inmigrante Nordestino]]'''</center>
 | <small>Av. Guarulhos</small>
 | <small>'''[[Guarulhos]]'''</small>
@@ Línea 198: / Línea 198: @@
 {{listaref}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Autopistas de São Paulo]]
 [[Categoría:Avenidas de la ciudad de São Paulo]]
-[[af:Marginal Tietê]]
-[[ar:هامشية التعادل]]
-[[bs:Marginal Tietê]]
-[[ca:Marginal Tietê]]
-[[cs:Marginal Tietê]]
-[[da:Marginal Tietê]]
-[[de:Marginal Tietê]]
-[[en:Marginal Tietê]]
-[[et:Marginal Tietê]]
-[[eu:Marginal Tietê]]
-[[fa:حاشیهای اندکراوات]]
-[[fi:Marginal Tietê]]
-[[fr:Marginal Tietê]]
-[[gl:Marginal Tietê]]
-[[hr:Marginal Tietê]]
-[[hu:Marginal Tietê]]
-[[hy:Մարգինալ փողկապ]]
-[[id:Marginal Tietê]]
-[[it:Marginal Tietê]]
-[[ja:マージナルチエテ]]
-[[kn:ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ತಡೆಹಿಡಿ]]
-[[ko:한계의 넥타이]]
-[[pt:Marginal Tietê]]