Diferencia entre revisiones de «Death Is a Bitch»

«Death Is a Bitch»
	Episodio de Padre de familia
Título traducido	«Que perra muerte (España); La muerte no está muerta (Hispanoamérica)»;
Episodio n.º	Temporada 2; Episodio 6
Dirigido por	Michael Dante DiMartino
Escrito por	Ricky Blitt
Guion por	Ricky Blitt
Cód. de producción	1ACX14
Emisión	Estados Unidos: 21 de marzo de 2000
Estrella(s) invitada(s)
	Cara Newman; Norm Macdonald
Cronología de episodios
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 16:29 25 ene 2024

Death Is a Bitch (titulado Que perra muerte en España y La muerte no está muerta en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 21 de marzo de 2000. El episodio se produjo durante la primera temporada, pero se emitió en la segunda. Por esta razón, Lacey Chabert apareció acreditada como la voz de Meg en vez de Mila Kunis. El episodio está escrito por Ricky Blitt y dirigido por Michael Dante DiMartino, como artista invitado: Norm Macdonald le presta su voz a la Muerte.

Argumento

Lois se preocupa por Peter en el momento en el que encuentra un bulto en el pecho de su marido y le urge que visite al médico ante la posibilidad de que tenga un cáncer. Aunque los resultados del análisis todavía no han llegado, Peter empieza a creer que le queda poco tiempo de vida hasta que los resultados dan negativo. Peter y Lois respiran aliviados hasta que este primero ve la factura médica, al no tener intención alguna de pagar, Peter decide firmar como "fallecido". Mientras la familia celebra la buena noticia, todos reciben una inesperada visita, la Muerte ha llegado para llevarse a Peter, sin embargo, ni el estado actual de Peter ni las protestas de su mujer convencen al ente y Peter, tras despedirse de su familia se marcha con la Muerte no sin antes salir corriendo. La Muerte, al perseguirle con intenciones de rozarle y matarle acaba fracturándose el tobillo.

Lois sugiere que la Muerte debería guardar reposo en casa mientras dure su convalecencia e intentar convencer de que no se lleve a su marido, el cual decide aprovechar a hacer todas las cosas que jamás pudo tras tener la muerte de cara, la Muerte, consciente de sus intenciones le hace prometer que no revele a nadie que mientras esté lesionado, nadie puede morir. Sin embargo, Peter decide aprovechar el momento para realizar estupideces como saltar de lo alto del edificio One Financial Center, beber cerca de trescientas cervezas y buscar pelea con una panda de moteros, uno de los cuales abre fuego con una pistola, no obstante, Peter sale intacto por lo que el mundo descubre que se ha vuelto inmortal. Por otro lado Stewie trata de matar a su madre aprovechando la presencia de la Muerte, sin embargo, sus intentos son vanos. Finalmente, Lois consigue convencer a la Muerte de que le perdone la vida a Peter, pero la alegría dura poco cuando el ser descubre que la inmortalidad mundial aparece en las noticias de última hora.

Al prometerle a Lois que dejaría vivir a su marido, la Muerte le encarga que haga él su trabajo para demostrar al mundo que sigue activo, el encargo consiste en matar al reparto principal de Dawson's Creek, los cuales deben coger un avión. Peter una vez en el aparato reflexiona sobre lo que va a hacer puesto que entre los pasajeros viajan niños, Peter se niega a realizar el trabajo y entra en la cabina para convencer a los pilotos de que aterricen el avión antes de que cometan un grave error, sin embargo, Peter mata accidentalmente a ambos tras ponerles las manos sobre los hombros, finalmente demuestra que la Muerte sigue en activo, pero el avión comienza a caer en picado hasta que una de las pasajeras que resulta ser la actriz Karen Black consigue aterrizar el aparato. Finalmente la Muerte tras recuperarse del tobillo, se marcha pero no sin antes agradecerle a Peter el trabajo y decir al resto de la familia que "se verán pronto" en tono de broma.

Referencias culturales

La actriz Karen Black aparece referenciada en el episodio reinterpretando el mismo papel que en la película Aeropuerto 75

Recepción

En 2008, Ahsan Haque de IGN realizó una crítica del episodio, al cual le dio una nota de 8,7 de 10 al mismo tiempo que comentó que el episodio era "extremadamente divertido" declarando lo mismo sobre los chistes aleatorios. El personaje de la Muerte fue descrito por el crítico como brillante.^[1]

Véase también

Aeropuerto 75

Referencias

↑ Haque, Ahsan. «Family Guy: "Death Is a Bitch" Review». IGN. Consultado el 2 de diciembre de 2009.

Bibliografía

Callaghan, Steve. "Death Is a Bitch". Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3. New York: HarperCollins, 2005. 60–64.

Enlaces externos

Death Is a Bitch en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q440810

[ign-1] Haque, Ahsan. «Family Guy: "Death Is a Bitch" Review». IGN. Consultado el 2 de diciembre de 2009.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de episodio de televisión
-{{enobras}}
-{{Infobox episodio de TV
 |título = Death Is a Bitch
-|título_trad = Que perra muerte (España) La muerte no está muerta (Latinoamérica)
+|título_trad = Que perra muerte (España)<br />La muerte no está muerta (Hispanoamérica)
 |serie = Padre de familia
 |imagen =
 |Caption =
 |temporada = 2
-|episodio = 13
+|episodio = 6
-|estrellas = [[Cara Newman]] y [[Norm Macdonald]]
+|estrellas = [[Cara Newman]]<br />[[Norm Macdonald]]
 |escritor = [[Ricky Blitt]]
 |director = [[Michael Dante DiMartino]]
 |producción = 1ACX14
-|emisión = 21 de marzo de 2000
+|emisión = {{bandera2|Estados Unidos}}: 21 de marzo de 2000
 |previo = [[Love Thy Trophy]]
 |siguiente = [[The King is Dead]]
+|episodios = [[Anexo: Episodios de Padre de familia|Cronología de episodios]]
-|episodios =
 }}
-'''Que perra muerte''' ([[España]]) '''La muerte no está muerta''' ([[Latinoamérica]]) es el episodio 13 de la 2 temporada de la serie [[Estados Unidos|estadounidense]] [[Padre de familia]]. El episodio está escrito por [[Ricky Blitt]] y dirigido por [[Michael Dante DiMartino]].
+'''Death Is a Bitch''' (titulado ''Que perra muerte'' en [[España]] y ''La muerte no está muerta'' en [[Hispanoamérica]]) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie ''[[Padre de familia]]'' emitido el 21 de marzo de 2000. El episodio se produjo durante la primera temporada, pero se emitió en la segunda. Por esta razón, [[Lacey Chabert]] apareció acreditada como la voz de [[Meg Griffin|Meg]] en vez de [[Mila Kunis]]. El episodio está escrito por [[Ricky Blitt]] y dirigido por [[Michael Dante DiMartino]], como artista invitado: [[Norm Macdonald]] le presta su voz a la Muerte.
 == Argumento ==
+Lois se preocupa por Peter en el momento en el que encuentra un bulto en el pecho de su marido y le urge que visite al médico ante la posibilidad de que tenga un [[cáncer de pecho|cáncer]]. Aunque los resultados del análisis todavía no han llegado, Peter empieza a creer que le queda poco tiempo de vida hasta que los resultados dan negativo. Peter y Lois respiran aliviados hasta que este primero ve la factura médica, al no tener intención alguna de pagar, Peter decide firmar como "fallecido". Mientras la familia celebra la buena noticia, todos reciben una inesperada visita, la Muerte ha llegado para llevarse a Peter, sin embargo, ni el estado actual de Peter ni las protestas de su mujer convencen al ente y Peter, tras despedirse de su familia se marcha con la Muerte no sin antes salir corriendo. La Muerte, al perseguirle con intenciones de rozarle y matarle acaba fracturándose el tobillo.
-Lois encuentra a Peter un bulto en su [[pecho]], Peter se preocupa de que el bulto pueda ser un [[cáncer de mama|cancer]] va a ver al medico que le diga lo que tiene, el doctor le dice que se espere a los resultados, mientras espera los resultados del chequeo decide montar un mercadillo en su jardín para vender lo que ya no necesita para que su familia no le falte dinero cuando el muera, Lois insiste en que esta sano y empieza a preocuparse por él.
+Lois sugiere que la Muerte debería guardar reposo en casa mientras dure su convalecencia e intentar convencer de que no se lleve a su marido, el cual decide aprovechar a hacer todas las cosas que jamás pudo tras tener la muerte de cara, la Muerte, consciente de sus intenciones le hace prometer que no revele a nadie que mientras esté lesionado, [[Inmortalidad|nadie puede morir]]. Sin embargo, Peter decide aprovechar el momento para realizar estupideces como saltar de lo alto del edificio [[One Financial Center]], [[coma etílico|beber cerca de trescientas cervezas]] y buscar pelea con una panda de moteros, uno de los cuales abre fuego con una pistola, no obstante, Peter sale intacto por lo que el mundo descubre que se ha vuelto inmortal. Por otro lado Stewie trata de [[matricidio|matar a su madre]] aprovechando la presencia de la Muerte, sin embargo, sus intentos son vanos. Finalmente, Lois consigue convencer a la Muerte de que le perdone la vida a Peter, pero la alegría dura poco cuando el ser descubre que la inmortalidad mundial aparece en las noticias de última hora.
-Finalmente llegan los resultados del chequeo y tanto Lois como Peter están nerviosos por lo que pueda poner en los análisis, finalmente el bulto en el pecho es un [[corpúsculo]] de grasa benigno por lo que no hay ningún peligro. A partir de ese momento Peter decide cambiar su estilo de vida y dedicarse mas a su familia, pero cuando llega el momento de pagar la factura se da cuenta de que el chequeo es demasiado caro y decide no pagarlo declarándose así mismo como fallecido y firmar su defunción para el [[seguro]].
+Al prometerle a Lois que dejaría vivir a su marido, la Muerte le encarga que haga él su trabajo para demostrar al mundo que sigue activo, el encargo consiste en matar al reparto principal de ''[[Dawson's Creek]]'', los cuales deben coger un [[Avión comercial|avión]]. Peter una vez en el aparato reflexiona sobre lo que va a hacer puesto que entre los pasajeros viajan niños, Peter se niega a realizar el trabajo y entra en la cabina para convencer a los pilotos de que aterricen el avión antes de que cometan un [[accidente aéreo|grave error]], sin embargo, Peter mata accidentalmente a ambos tras ponerles las manos sobre los hombros, finalmente demuestra que la Muerte sigue en activo, pero el avión comienza a caer en picado hasta que una de las pasajeras que resulta ser la actriz [[Karen Black]] consigue aterrizar el aparato. Finalmente la Muerte tras recuperarse del tobillo, se marcha pero no sin antes agradecerle a Peter el trabajo y decir al resto de la familia que "se verán pronto" en tono de broma.
-A la noche toda la familia esta celebrando la buena salud de Peter hasta que reciben la visita de la [[muerte]] para llevárselo pensando que está muerto de verdad, cuando Peter le dice que todo fue un error, este le enseña una copia de su seguro con su firma. A pesar de las protestas de Lois, la muerte decide llevárselo con él, antes de marcharse, Peter se abraza a su familia que empiezan a llorar su perdida (a excepción de Stewie). Cuando salen de casa, Lois y sus hijos aun con lagrimas en sus ojos ven a Peter marcharse hasta que este se escapa huyendo de la muerte. Tras perseguirlo por la calle para ponerle la mano encima y matarlo pero al resbalar en un charco helado se cae y se parte el [[tobillo]] y Peter por otro lado se mete en casa.
+== Referencias culturales ==
-Al cabo de un rato Lois sugiere que se quede en su casa hasta que se recupere de la grave lesion y intentar persuadirle de que perdone la vida a su marido, Peter no esta convencido de que la muerte esté en su casa hasta que Lois le convence de que mientras este en este estado no podrá morir. La muerte le advierte de que no diga a nadie que mientras él mismo este lesionado la gente no podrá morir pues acarrearía consecuencias, Peter desoye y ante Quagmire y Cleveland se tira de lo alto del edificio [[One Financial Plaza]] tras apostarse 2.000 [[US$|dolares]] a que sigue vivo (Peter al final se hace con los 2.000 dolares), después se van a La almeja y es capaz de beberse 300 [[cerveza]]s sin sucumbir a una [[intoxicación etílica]], tras emborracharse decide meterse con unos hombres, los cuales le disparan pero Peter aun sigue vivo, cuando uno con una [[escopeta]] se dispara a si mismo se percata de que él también esta vivo, de repente todos se dan cuenta de que son [[Inmortalidad|inmortales]].
+* La actriz [[Karen Black]] aparece referenciada en el episodio reinterpretando el mismo papel que en la película ''[[Aeropuerto 75]]''
+== Recepción ==
-Por otra parte, Stewie intenta [[Matricidio|matar a su madre]] tirándola por las escaleras y tirarle un armario, cosa que parece haber conseguido hasta que Lois sale por su propio pie creyendo haber tenido un tropezón tonto, Stewie se da cuenta de que con la muerte lesionada Lois es inmortal y intenta por todos medios que se cure. Tras hablarlo con la muerte, Lois lo convence de que le deje vivir, al final lo perdona dejandole vivir. Cuando Peter llega a casa, su mujer le da la buena noticia de que seguirá vivo, pero cuando pone las noticias la muerte ve que la gente ha descubierto que ya nadie puede morir.
+En 2008, Ahsan Haque de [[IGN (sitio web)|IGN]] realizó una crítica del episodio, al cual le dio una nota de 8,7 de 10 al mismo tiempo que comentó que el episodio era "extremadamente divertido" declarando lo mismo sobre los chistes aleatorios. El personaje de la Muerte fue descrito por el crítico como brillante.<ref name=ign>{{cita web| autor = Haque, Ahsan | título = Family Guy: "Death Is a Bitch" Review | editorial = [[IGN (sitio web)|IGN]] | url = http://tv.ign.com/articles/900/900357p1.html| fechaacceso=2 de diciembre de 2009}}</ref>
+== Véase también ==
-Indignada porque todo el mundo se este riendo de él, Muerte tras mantener la promesa de Lois de no matarlo, en vez de hacerlo lo obliga a que haga su trabajo y que mate a alguien que atraiga la atención, tras ver una revista, la muerte le obliga a que mate a los actores de [[Dawson crece]] que van a bordo de un [[avión]] a renegociar sus contratos.
+* [[Aeropuerto 75]]
+== Referencias ==
-Ya en el avión Peter le hace una llamada diciéndole que no puede hacerlo pero los planes de la muerte van mas allá ya que los actores de Dawson crece no serán los únicos en morir puesto que el avión se va a [[Catastrofe aerea|estrellar]]. La muerte le calma diciéndole que él será el único superviviente, tras ver a unos niños se percata de las vidas que hay en peligro y le dice que no piensa hacer su trabajo, Peter se cuela en la cabina de pilotos y les pide que aterricen el avión antes de que sea demasiado tarde pero al tocarles el hombro mueren fulminados demostrando al mundo que ya han dejado de ser inmortales pero el avión empieza a caer rápidamente, al final cuando todo parece estar perdido aparece la actriz [[Karen Black]] (Actriz de ''[[Aeropuerto 75]]'') que consigue aterrizar el avión como hiciera en la película salvando a todos de una [[catástrofe aérea]].
+{{Listaref}}
+=== Bibliografía ===
-La muerte al final se recupera del tobillo y abandona a los Griffin perdonando la vida a Peter y regalandole un pack de CD's de Boys Scuggs, antes de irse dice que volverán a verse muy pronto de broma.
+* Callaghan, Steve. "Death Is a Bitch". ''Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3''. New York: HarperCollins, 2005. 60–64.
-== Notas ==
+== Enlaces externos ==
+* {{imdb titulo|0576928}}
-* El titulo del episodio hace referencia a la frase "Life is a bitch"
-* Peter y Lois estan viendo ''[[60 Minutes]]'' ''[[After Dark (programa)|After Dark]]'', combinando dos programas 60 minutos y el programa del  [[PlayboyTV|canal Play Boy]] ''After Dark''. El programa muestra a los presentadores [[Morley Safer]], [[Mike Wallace]], [[Ed Bradley]] y [[Lesley Stahl]] juntos en la cama, esta ultima comenta que uno de ellos la tiene "como un gnomo".
-* Peter y Lois por alguna razón tienen un [[calamar]] gigante en la cocina.
-* Cuando Peter sale de casa se topa con un [[cuervo]], un [[gato]] negro y un [[afroamericano]] que lo saluda, los dos primeros son tradicionalmente considerados como mala suerte y el tercero es un chiste sobre el negro.
-* Primera aparición del doctor Elmer Hartman y de la muerte, el ultimo personaje contó con la voz de [[Norm MacDonald]], mas tarde seria reemplazado por [[Adam Carolla]].
-* Cuando reciben la visita de la muerte y le pregunta quien es, el ser le responde de modo irónico [[Calista Flockhart]] en referencia a la complexión delgada de la actriz.
-* Cuando la muerte se come el muslo de pavo entero atribuye su habilidad de haber aparecido en "ciertas películas". Esto es una referencia a las [[Garganta profunda (acto sexual)|gargantas profundas]] de las películas [[Pornografia|pornográficas]].
-* Stewie se imagina a si mismo de mayor, en un flash back se le puede ver igual que en la [[Stewie Griffin: The Untold Story|película]] que se hizo sobre Stewie después de la cancelación de la [[Padre de familia|serie]] apareciendo como el otro "yo" de Stewie con 30 años mas.
-* Al perseguir a Peter, la muerte dice haber atrapado a Flo-Jo en referencia a la muerte de [[Florence Griffith Joyner]].
-* Se revela que la muerte estudió en la [[universidad de Providence]].
-* La muerte cuando pide a Meg la revista ''[[Entertainment Weekly]]'' menciona que hay una foto suya dándole la mano a [[Tom Snyder]], curiosamente falleció 7 años después de la emisión de este episodio por problemas con la [[leucemia]].
-* El piloto informa desde la cabina a los pasajeros que estan sobrevolando [[San Fernando Valley]] donde su hermano se gana la vida dirigiendo películas porno, San Fernando es el centro de la industria pornografica.
-* Cuando Peter ve a los actores de ''[[Dawson crece]]'' suena de fondo el tema de inicio de la serie.
-* La actriz [[Karen Black]] aterriza con éxito el avión como ya hiciera en ''[[Aeropuerto 75]]'', Tom Tucker se refiere a ella como una oscura referencia, la referencia se debe a su apellido Black (negro en inglés) también menciona sus películas ''[[Nashville (película)|Nashville]]'' y ''[[Five Easy Pieces]]''.
-* Los varios pasajeros del avión, [[monja]]s, chicas scouts, etc. es una referencia a [[Aterriza como puedas]].
-* Stewie usa un [[triciclo]] para tirar a su madre por las escaleras haciendo una referencia a ''[[La profecía]]''.
-* Cuando fracasa en su intento matricida, Stewie con la grabadora dice "Supercalifragilisticoespialidoso" en referencia a [[Mary Popins]].
-* Cuando la muerte le explica a Peter sobre el efecto que han tenido sus hechos le explica como seria el mundo si [[Adolf Hitler|Hitler]] siguiera vivo, en un flash back se ve a Hitler presentando un [[late night show]] al estilo de [[Jay Leno]] con [[Christian Slater]] como invitado.
-* En el mismo corte al final del mismo sale un mensaje diciendo "''213- Du werdest eine krankenschwester brauchen''", es una frase alemana traducida al español seria "''Necesitarás un medico'' aunque ''Werdest'' esta incorrecto y debería ser ''Wirst''. Similar a las frases sobre hospitalizaciones como "''Vas a acabar en un hospital''", el numero 213 es una referencia a este capitulo 2 (temporada) 13 (capitulo de la temporada), episodio Death Is a Bitch.
-* Brian le dice a Peter que la gente debe morir como un hecho natural de la vida, en un flash back se muestra a [[Leonardo DiCaprio]] y [[Kate Winslet]] recreando la escena de la película ''[[Titanic (película 1997)|Titanic]]'' cuando estan flotando en una balsa y DiCaprio se hunde, al final sale vivo.
+{{Control de autoridades}}
+[[Categoría:Episodios de la segunda temporada de Padre de familia]]
-[[Categoría:Episodios de Padre de familia]]
+[[Categoría:Episodios de televisión de 2000]]
-[[en:Death Is a Bitch]]