Diferencia entre revisiones de «Reyes de la sabiduría»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 21:05 27 ene 2024

Los vidyarāja o reyes de la sabiduría (sánscrito:विद्याराज) (conocidos como míngwáng (明王 reyes de la sabiduría) en China y myō-ō en Japón) son deidades protectoras en el culto budista vajrayāna. Entre las colecciones de estatuas japonesas, se les clasifica en tercer lugar por detrás de los budas y los bodhisattvas. Su nombre en sánscrito traduce literalmente "rey del conocimiento," por lo que se utiliza el caracter chino "明", que significa "conocedor," o "ilustrado," lo que ha llevado a una variedad de nombres alternativos en otros idiomas , incluyendo los de "rey radiante", "rey guardián", etc. En el budismo tibetano se les conoce como herukas.

A la versiones femeninas de los reyes de la sabiduría se les conoce como reinas de la sabiduría (en sánscrito: vidyā-rājñī, chino: 明妃 míngfēi, japonés: 明妃 myōhi).

Doctrina

En general, los reyes de la sabiduría fungen como guardianes del budismo y como manifestaciones coléricas en el budismo. Más específicamente, son protectores de los cinco budas de la sabiduría. De acuerdo con la doctrina esotérica de los cuerpos de los tres chakras (三輪身, sanrinjin), mientras los budas representan conceptos puros, y los bodhisattvas enseñan a través de la compasión, los reyes de la sabiduría son encarnaciones de la rueda del mandato (教令輪身, kyōryō tenshin) y enseñan a través del miedo, empujando a la fuerza a los no creyentes hacia la fe.

Culto

Los cinco Reyes de la Sabiduría fueron introducidos en Japón por Kukai, pero pronto prevalecieron los cultos dedicados exclusivamente al rey central Acala (en japonés Fudō Myō-ō).

Iconografía

Como se mencionó anteriormente, los reyes de la sabiduría generalmente se representan como deidades fieras, a menudo con piel azul y múltiples brazos, y a veces con muchas caras e incluso muchas piernas. Se les representa con expresiones feroces y empuñando toda clase de armas y, a veces, están adornados con cráneos, serpientes o pieles de animales, y envueltos en llamas: esto es así para subyugar a los espíritus malvados y amenazar a aquellos que no aceptan las enseñanzas.^{[cita requerida]}

Lista de reyes de la sabiduría

Los cinco reyes de la sabiduría

Los míngwáng son originalmente hindúes, y fueron introducidos en el Japón en el siglo IX. Representan la sabiduría de Buda Gautama y guardan los cuatro puntos cardinales y el centro.

En la tradición shingon del budismo esotérico, los cinco grandes reyes de la sabiduría (五大明王, en japonés: Godai Myō-ō; en chino: Wǔ Dà Míngwáng), también conocidos como los cinco reyes guardianes, son un grupo de reyes de la sabiduría que representan la sabiduría luminiscente de buda y protegen a los cinco budas de la sabiduría. Los cinco reyes generalmente se definen de la siguiente manera.

Acala (不動明王, japonés: Fudō Myō-ō; chino: Bùdòng Míngwáng) "El Inamovible" - Manifestación colérica de Buda Mahavairocana
Trailokyavijaya (降三世明王, japonés: Gozanze Myō-ō; chino: Jiàngsānshì Míngwáng) "El conquistador de los tres planos": manifestación colérica de Buda Akshobhia
Kuṇḍali (軍荼利明王, japonés: Gundari Myō-ō; chino: Jūntúlì Míngwáng) "El dispensador del néctar celestial" - Manifestación colérica de Buda Ratnasambhava
Yamāntaka (大威德明王, japonés: Daiitoku Myō-ō; chino: Dàwēidé Míngwáng) "El vencedor de la muerte" - Manifestación colérica del Buda Amitābha
Vajrayakṣa (金剛夜叉明王, japonés: Kongōyasha Myō-ō; chino: Jīngāng Yèchā Míngwáng) "El Devorador de Demonios": manifestación colérica del Buda Amoghasiddhi

Los cinco reyes de la sabiduría habitan el Reino del Útero. Están organizados según las direcciones de la brújula.

	Vajrayakṣa (norte)
Yamāntaka (oeste)	Acala (deidad principal / meditador)	Trailokyavijaya (este)
	Kuṇḍali (sur)

Otros

Āṭavaka (japonés: Daigensui Myō-ō)
Hayagrīva (japonés: Batō Myō-ō; también conocido como Batō Kannon)
Rāgarāja (japonés: Aizen Myō-ō)
Ucchuṣma (japonés: Ususama Myō-ō)
Mahāmāyūrī (japonés: Kujaku Myō-ō)

Aizen Myō-ō

Véase también

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reyes de la sabiduría.
Budismo japonés (en inglés)

Datos: Q855113
Multimedia: Vidyārāja / Q855113

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Archivo:Myoo dsc06868.jpg|thumb|300px|Panteón budista<br />Museo Guimet.París]]
+[[Archivo:Myoo dsc06868.jpg|thumb|300px|Panteón budista<br />Museo Guimet.París.]]
+Los '''vidyarāja''' o '''reyes de la sabiduría''' ([[sánscrito]]:विद्याराज) (conocidos como '''míngwáng''' (明王 ''reyes de la sabiduría'') en [[China]] y '''myō-ō''' en [[Japón]]) son [[deidad]]es protectoras en el culto [[budismo|budista]] [[vajrayāna]]<!--among India, Chinese (Han, Mongol, Tibet) and Japan (Wa, Lewchew)-->. Entre las colecciones de estatuas japonesas, se les clasifica en tercer lugar por detrás de los [[Buda (concepto)|budas]] y los [[Bodhisattva|bodhisattvas]]. Su nombre en sánscrito traduce literalmente "rey del conocimiento," por lo que se utiliza el [[Sinograma|caracter chino]] "明", que significa "conocedor," o "ilustrado," lo que ha llevado a una variedad de nombres alternativos en otros idiomas , incluyendo los de "rey radiante", "rey guardián", etc. En el [[budismo tibetano]] se les conoce como ''[[Heruka|herukas]]''.
-Los '''vidyarāja''' (明王, '''Míngwáng''', ''reyes de la sabiduría'') son [[deidad]]es protectoras en el culto [[budismo|budista]] [[Vajrayana]] en el [[China]]. Son conocidos en la [[India]] como Vidyaraja. Se les representa con expresiones feroces y empuñando toda clase de armas: esto es así para subyugar a los espíritus malvados y amenazar a aquéllos que no aceptan las enseñanzas. .{{cita requerida}}
+A la versiones femeninas de los reyes de la sabiduría se les conoce como '''reinas de la sabiduría''' (en [[sánscrito]]: ''vidyā-rājñī'', [[Idioma chino|chino]]: 明妃 ''míngfēi'', [[Idioma japonés|japonés]]: 明妃 ''myōhi'').
-Los Míngwáng son originalmente hindúes, y fueron introducidos en el Japón en el [[siglo IX]]. Representan la sabiduría del [[Buda]], y guardan los cuatro puntos cardinales y el centro.
+== Doctrina ==
-Los Míngwáng más importantes son los ''Wǔdà Míngwáng'' (los Cinco Grandes Reyes de la Sabiduría):
+En general, los reyes de la sabiduría fungen como guardianes del budismo y como [[Deidades feroces|manifestaciones coléricas]] en el budismo. Más específicamente, son protectores de los [[Los Cinco Tathagatas|cinco budas de la sabiduría]]. De acuerdo con la doctrina esotérica de los ''cuerpos de los tres chakras'' (三輪 身, sanrinjin), mientras los budas representan conceptos puros, y los bodhisattvas enseñan a través de la compasión, los reyes de la sabiduría son encarnaciones de la rueda del mandato (教令 輪 身, ''kyōryō tenshin'') y enseñan a través del [[miedo]], empujando a la fuerza a los [[no creyente]]s hacia la [[fe]].
-* [[Fudō Myō-ō|Bùdòng Míngwáng]]
-* [[Gōzanze Myō-ō|Jiàngsānshì Míngwáng]]
-* [[Gundari Myō-ō|Jūntúlì Míngwáng]]
-* [[Daiitoku Myō-ō|Dàwēidé Míngwáng]]
-* [[Kongō-Yasha Myō-ō|Jīngāng Yèchā Míngwáng]]
+== Culto ==
-Otros dioses son:
+Los cinco Reyes de la Sabiduría fueron introducidos en Japón por [[Kūkai|Kukai]], pero pronto prevalecieron los cultos dedicados exclusivamente al rey central [[Acala (deidad)|Acala]] (en japonés ''Fudō Myō-ō'').
-*[[Aizen Myō-ō|Àirǎn Míngwáng]]
+== Iconografía ==
+Como se mencionó anteriormente, los reyes de la sabiduría generalmente se representan como deidades fieras, a menudo con piel azul y múltiples brazos, y a veces con muchas caras e incluso muchas piernas. Se les representa con expresiones feroces y empuñando toda clase de armas y, a veces, están adornados con cráneos, serpientes o pieles de animales, y envueltos en llamas: esto es así para subyugar a los espíritus malvados y amenazar a aquellos que no aceptan las enseñanzas.{{cita requerida}}
+== Lista de reyes de la sabiduría ==
+=== Los cinco reyes de la sabiduría ===
+Los míngwáng son originalmente hindúes, y fueron introducidos en el Japón en el {{siglo|IX||s}}. Representan la sabiduría de [[Buda Gautama]] y guardan los cuatro puntos cardinales y el centro.
+En la tradición [[Budismo shingon|shingon]] del [[Vajrayāna|budismo esotérico]], los cinco grandes reyes de la sabiduría (五大 明王, en [[Idioma japonés|japonés]]: Godai Myō-ō; en [[Idioma Chino|chino]]: Wǔ Dà Míngwáng), también conocidos como los cinco reyes guardianes, son un grupo de reyes de la sabiduría que representan la sabiduría luminiscente de buda y protegen a los [[Los Cinco Tathagatas|cinco budas de la sabiduría]]. Los cinco reyes generalmente se definen de la siguiente manera.
+* [[Acala (deidad)|Acala]] (不 動 明王, japonés: ''Fudō Myō-ō''; chino: ''Bùdòng Míngwáng'') "El Inamovible" - Manifestación colérica de [[Vairochana|Buda Mahavairocana]]
+* [[Gōzanze Myō-ō|Trailokyavijaya]] (降 三世 明王, japonés: ''Gozanze Myō-ō''; chino: ''Jiàngsānshì Míngwáng'') "El conquistador de los tres planos": manifestación colérica de [[Akshobhia|Buda Akshobhia]]
+* [[Gundari Myō-ō|Kuṇḍali]] (軍 荼 利明 王, japonés: ''Gundari Myō-ō''; chino: ''Jūntúlì Míngwáng'') "El dispensador del néctar celestial" - Manifestación colérica de [[Ratnasambhava|Buda Ratnasambhava]]
+* [[Daiitoku Myō-ō|Yamāntaka]] (大 威德明 王, japonés: ''Daiitoku Myō-ō''; chino: ''Dàwēidé Míngwáng'') "El vencedor de la muerte" - Manifestación colérica del [[Amitābha|Buda Amitābha]]
+* [[Kongō-Yasha Myō-ō|Vajrayakṣa]] (金剛 夜叉 明王, japonés: ''Kongōyasha Myō-ō''; chino: ''Jīngāng Yèchā Míngwáng'') "El Devorador de Demonios": manifestación colérica del [[Amoghasiddhi|Buda Amoghasiddhi]]
+Los cinco reyes de la sabiduría habitan el Reino del Útero. Están organizados según las direcciones de la brújula.
+{| cellspacing="5" border="0"
+|
+| style="text-align:center;" |[[Kongō-Yasha Myō-ō|Vajrayakṣa]] (norte)
+|
+|-
+| style="text-align:center;" |[[Daiitoku Myō-ō|Yamāntaka]] (oeste)
+| style="text-align:center;" |[[Vairochana|Acala]] (deidad principal / meditador)
+| style="text-align:center;" |[[Akshobhia|Trailokyavijaya]] (este)
+|-
+|
+| style="text-align:center;" |[[Gundari Myō-ō|Kuṇḍali]] (sur)
+|
+|}
+=== Otros ===
+* Āṭavaka (japonés: ''Daigensui Myō-ō'')
+* Hayagrīva (japonés: ''Batō Myō-ō''; también conocido como ''Batō Kannon'')
+* Rāgarāja (japonés: ''Aizen Myō-ō'')
+* Ucchuṣma (japonés: ''Ususama Myō-ō'')
+* Mahāmāyūrī (japonés: ''Kujaku Myō-ō'')
+* [[Aizen Myō-ō]]
 == Véase también ==
+* [[Cuatro Reyes Celestiales]]
-*[[Budismo japonés]]
-*[[Shingon|Budismo shingon]]
+* [[Vajrayāna|Budismo vajrayāna]]
+** [[Budismo vajrayāna chino]]
+** [[Budismo tibetano]]
+** [[Budismo Shingon]]
+* [[Budismo chino]]
+** [[Budismo huayan]]
+** [[Budismo tiantai]]
 == Enlaces externos ==
-{{commonscat}}
+{{commonscat|Vidyaraja}}
-*[http://www.asahi-net.or.jp/~QM9T-KNDU/buddhism.htm Budismo japonés] (en inglés)
+* [https://web.archive.org/web/20011004025630/http://www.asahi-net.or.jp/~QM9T-KNDU/buddhism.htm Budismo japonés] {{en}}
-{{ORDENAR:Myo-o}}
+{{Control de autoridades}}
-[[Categoría:Deidades budistas]]
+{{ORDENAR:Myo-o}}
-[[Categoría:Myō-ō]]
-[[Categoría:Budismo japonés]]
+[[Categoría:Dharmapalas]]
-[[Categoría:Religión en Japón]]
+[[Categoría:Myō-ō| ]]
-[[Categoría:Dioses de la mitología japonesa]]
-[[Categoría:Mitología budista]]
-[[en:Wisdom King]]
-[[eu:Míngwáng]]
-[[fr:Vidyaraja]]
-[[ja:明王]]
-[[ta:வித்யாராஜாக்கள்]]
-[[zh:明王]]