Diferencia entre revisiones de «Adjuvilo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m [BOT] Quitando plantilla {{Huérfano}} |
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de idioma |
{{Ficha de idioma |
||
|nombre = Adjuvilo |
|nombre = Adjuvilo |
||
|familia madre = lengua construida |
|||
|color = #000000 |
|||
|creado por = [[Claudius Colas]], |
|creado por = [[Claudius Colas]], 1908 |
||
|familia = [[Lengua auxiliar]] |
|familia = [[Lengua auxiliar]] |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | '''Adjuvilo''' es una [[lengua construida|lengua creada]] por [[Claudius Colas]] (bajo el [[seudónimo]] de «Profesoro V. Esperema») en 1908. Aunque era un idioma completo, nunca fue creado para hablarse; Colas lo creó para ayudar a crear disensión en los crecientes movimientos del [[ido]].<ref>hodhganga.inflibnet.ac.in [http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/187353/10/10_conclusion.pdf «Chapter six - conclusion»]. Consultado el 7 de febrero de 2019.</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<blockquote>''Patro nosa, qua estan en cielos, santa esten tua nomo, advenen tua regno, esten tua volo, quale en cielos, tale anke sur la tero; nosa panon omnadaga donen a nos hodie; nosas ofendos pardonen a nos, quale nos pardonan a nosas ofendantos e ne lasen nos fali en tento, ma liberifen nos de malbono.''</blockquote> |
<blockquote>''Patro nosa, qua estan en cielos, santa esten tua nomo, advenen tua regno, esten tua volo, quale en cielos, tale anke sur la tero; nosa panon omnadaga donen a nos hodie; nosas ofendos pardonen a nos, quale nos pardonan a nosas ofendantos e ne lasen nos fali en tento, ma liberifen nos de malbono.''</blockquote> |
||
== Referencias == |
|||
{{listaref}} |
|||
== Bibliografía == |
== Bibliografía == |
||
* Claudius Colas, ''L'Adjuvilo''. Paris, Gamber, 1910. 32+ pp. |
|||
* Mario Pei, ''One Language for the World and How To Achieve It''. Devin-Adair, New York, 1958. xvi + 291 pp. |
* Mario Pei, ''One Language for the World and How To Achieve It''. Devin-Adair, New York, 1958. xvi + 291 pp. |
||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
* {{wikisource|idioma=eo|Dosiero:AdjuviloFrancais.pdf|objeto=una copia|preposición=de|''L'Adjuvilo'' de Claudius Colas (1910)}} |
|||
* [http://www.ikue.org/tit910_00.html Claudius Colas (1884-1914), la kunfondinto de IKUE] (en [[Esperanto]]) |
* [http://www.ikue.org/tit910_00.html Claudius Colas (1884-1914), la kunfondinto de IKUE] (en [[Esperanto]]) |
||
{{Control de autoridades}} |
|||
{{referencias}} |
|||
[[Categoría:Historia del ido]] |
[[Categoría:Historia del ido]] |
||
[[Categoría:Lenguas artificiales]] |
[[Categoría:Lenguas artificiales]] |
||
[[en:Adjuvilo]] |
|||
[[eo:Adjuvilo]] |
|||
[[ia:Adjuvilo]] |
|||
[[ie:Adjuvilo]] |
|||
[[io:Adjuvilo]] |
|||
[[it:Adjuvilo]] |
|||
[[nl:Adjuvilo]] |
|||
[[nov:Adjuvilo]] |
|||
[[pl:Adjuvilo]] |
|||
[[pt:Adjuvilo]] |
|||
Revisión actual - 13:05 28 ene 2024
| Adjuvilo | ||
|---|---|---|
| Creado por | Claudius Colas, 1908 | |
| Familia | Lengua auxiliar | |
| Escritura | alfabeto latino | |
Adjuvilo es una lengua creada por Claudius Colas (bajo el seudónimo de «Profesoro V. Esperema») en 1908. Aunque era un idioma completo, nunca fue creado para hablarse; Colas lo creó para ayudar a crear disensión en los crecientes movimientos del ido.[1]
Un ejemplo de Adjuvilo, el a menudo traducido Padre nuestro:
Patro nosa, qua estan en cielos, santa esten tua nomo, advenen tua regno, esten tua volo, quale en cielos, tale anke sur la tero; nosa panon omnadaga donen a nos hodie; nosas ofendos pardonen a nos, quale nos pardonan a nosas ofendantos e ne lasen nos fali en tento, ma liberifen nos de malbono.
Referencias
[editar]- ↑ hodhganga.inflibnet.ac.in «Chapter six - conclusion». Consultado el 7 de febrero de 2019.
Bibliografía
[editar]- Mario Pei, One Language for the World and How To Achieve It. Devin-Adair, New York, 1958. xvi + 291 pp.
Enlaces externos
[editar]
Wikisource en esperanto contiene una copia de L'Adjuvilo de Claudius Colas (1910).- Claudius Colas (1884-1914), la kunfondinto de IKUE (en Esperanto)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2273571