Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Madre Luna»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
 
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 30 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{referencias|t=20170203}}
{{referencias|televisión|t=20170203}}
{{Ficha de serie de televisión
{{Ficha de programa de televisión
|tipo = 1
|tipo = 1
|título = Madre Luna
|título = Madre Luna
Línea 6: Línea 6:
|tamaño de imagen =
|tamaño de imagen =
|pie de imagen =
|pie de imagen =
|reparto = [[Amparo Grisales]]<br />[[Gabriel Porras]]<br />[[Michel Brown]]<br />[[Arap Bethke]]<br />[[Monica Dionne]]<br />[[Saby Kamalinch]]<br />[[Paulo Quevedo]]<br />[[Judy Henríquez]]<br />[[Ana Lucía Domínguez]]<br />[[Alex Sirvent]]<br />[[Mauricio Aspe]].
|reparto = [[Amparo Grisales]]<br />[[Gabriel Porras]]<br />[[Michel Brown]]<br />[[Arap Bethke]]<br />[[Monica Dionne]]<br />[[Saby Kamalich]]<br />[[Paulo Quevedo]]<br />[[Judy Henríquez]]<br />[[Ana Lucía Domínguez]]<br />[[Alex Sirvent]]<br />[[Mauricio Aspe]].
|tema principal = Madre Luna
|tema principal = Madre Luna
|autor tema principal = [[Adriana Ferrer]]
|autor tema principal = [[Adriana Ferrer]]
|país de origen = {{bandera|Colombia}} [[Colombia]]<br />{{bandera|EUA}} [[Estados Unidos]]
|país de origen = {{bandera|Colombia}} [[Colombia]]<br />{{bandera|EUA}} [[Estados Unidos]]
|ambientación = [[Bogotá]] y [[Girardot]], [[Colombia]] [[2007]]
|ambientación = [[Bogotá]] y [[Girardot]], [[Colombia]] 2007
|num episodios = 141
|num episodios = 141
|productor = [[Jorge Sastoque Roa]]
|productor = [[Jorge Sastoque Roa]]
|productor ejecutivo = [[Hugo León Ferrer]]
|productor ejecutivo = [[Hugo León Ferrer]]
|director = [[Santiago Vargas]]<br />[[Ramiro Meneses]]
|director = [[Santiago Vargas]]<br />[[Ramiro Meneses]]
|guionista = [[Julio Jiménez]]
|guionista = [[Julio Jiménez Rueda|Julio Jiménez]]
|distribuidor = [[Telemundo Internacional]]
|distribuidor = [[Telemundo Internacional]]
|formato de imagen = [[SDTV]] [[480i]]
|formato de imagen = [[SDTV]] [[480i]]
Línea 21: Línea 21:
|cadena = [[Archivo:Telemundo-nuevo-logo.png|37px]] [[Telemundo]]
|cadena = [[Archivo:Telemundo-nuevo-logo.png|37px]] [[Telemundo]]
|edad = [[Archivo:TV-14-DLSV icon.svg|30px]]
|edad = [[Archivo:TV-14-DLSV icon.svg|30px]]
|horario = Lunes a Viernes 8pm/7c
|horario = Lunes a viernes 8pm/7c
|primera emisión = [[2 de julio]] de [[2007]]
|primera emisión = 2 de julio de 2007
|última emisión = [[28 de enero]] de [[2008]]
|última emisión = 28 de enero de 2008
|otras cadenas = {{bandera|Estados Unidos}} [[Telemundo]]<br /> {{bandera|España}} [[Antena 3]] / [[Nova]]<br />{{bandera|Bulgaria}} BTV<br />{{bandera|Colombia}} [[Canal RCN]] / [[Citytv (Bogotá)|Citytv]]<br />{{bandera|Serbia}} [[Fox Televizija]]<br />{{bandera|Argentina}} [[Canal 9 (Buenos Aires)|Canal 9]] <br />{{bandera|Nicaragua}} [[Televicentro de Nicaragua Canal 2|Televicentro de Nicaragua]]<br />{{bandera|Puerto Rico}} [[Telemundo de Puerto Rico|Telemundo]]<br />{{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]]<br />{{bandera|Panamá}} [[Televisora Nacional (Panamá)|TVN-2]](7pm) y [[Telemix Internacional]](5pm)<br />{{bandera|Venezuela}} [[RCTV]]<br />{{bandera|Bolivia}} [[Unitel]]<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br />{{bandera|Perú}} [[América Televisión]] / [[Andina de Televisión|ATV]]<br />{{bandera|Paraguay}} [[Sistema Nacional de Televisión|SNT]]<br />{{bandera|Georgia}} [[Rustavi 2]]<br />{{bandera|Armenia}} [[Shant TV]]<br />{{bandera|Rumania}} [[Acasa TV]]<br /> {{bandera|CRO}} [[:en: Doma TV|Doma TV]](Telemundo Novelas)
|otras cadenas = {{bandera|Estados Unidos}} [[Telemundo]]<br /> {{bandera|España}} [[Antena 3]] / [[Nova (canal de televisión)|Nova]]<br />{{bandera|Bulgaria}} BTV<br />{{bandera|Colombia}} [[Canal RCN]] / [[Citytv (Bogotá)|Citytv]]<br />{{bandera|Serbia}} [[Fox Televizija]]<br />{{bandera|Argentina}} [[Canal 9 (Buenos Aires)|Canal 9]] <br />{{bandera|Nicaragua}} [[Televicentro de Nicaragua Canal 2|Televicentro de Nicaragua]]<br />{{bandera|Puerto Rico}} [[Telemundo de Puerto Rico|Telemundo]]<br />{{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]]<br />{{bandera|Panamá}} [[Televisora Nacional (Panamá)|TVN-2]](7pm) y [[Telemix Internacional]](5pm)<br />{{bandera|Venezuela}} [[RCTV]]<br />{{bandera|Bolivia}} [[Unitel]]<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br />{{bandera|Perú}} [[América Televisión (Perú)|América Televisión]] / [[Andina de Televisión|ATV]]<br />{{bandera|Paraguay}} [[Sistema Nacional de Televisión|SNT]]<br />{{bandera|Georgia}} [[Rustavi 2]]<br />{{bandera|Armenia}} [[Shant TV]]<br />{{bandera|Rumania}} [[Acasa TV]]<br /> {{bandera|CRO}} [[ Doma TV|Doma TV]](Telemundo Novelas)
|precedido por = [[Marina (serie de Telemundo)|Marina]]
|precedido por = [[Marina (serie de Telemundo)|Marina]]
|sucedido por = [[La traición (telenovela de Telemundo)|La traición]]
|sucedido por = [[La traición (telenovela de Telemundo)|La traición]]
Línea 31: Línea 31:
|tv com =
|tv com =
}}
}}
'''''Madre Luna''''' es una [[telenovela]] colombiana producida por [[RTI Producciones]] para [[Telemundo]] en el [[2007]] y escrita por el rey de la intriga y el suspenso colombiano [[Julio Jiménez (escritor)|Julio Jiménez]].
'''''Madre Luna''''' es una [[telenovela]] colombiana producida por [[ RTI Televisión ]] para [[Telemundo]] en el 2007 y escrita por el rey de la intriga y el suspenso colombiano [[Julio Jiménez (escritor)|Julio Jiménez]].


Protagonizada por [[Amparo Grisales]], [[Gabriel Porras]] y [[Michel Brown]], co-protagonizada por [[Arap Bethke]], [[Alex Sirvent]] y [[Ana Lucia Dominguez]], y con las participaciones antagónicas de [[Saby Kamalich]], [[Mónica Dionne]], [[Mauricio Aspe]] y [[Paulo Quevedo]].
Protagonizada por [[Amparo Grisales]], [[Gabriel Porras]] y [[Michel Brown]], coprotagonizada por [[Ana Lucía Domínguez]], [[Alex Sirvent]] y [[ Arap Bethke]], y con las participaciones antagónicas de [[Saby Kamalich]], [[Mónica Dionne]], [[Mauricio Aspe]] y [[Paulo Quevedo]].


== Sinopsis ==
== Sinopsis ==
'''''Madre Luna''''' relata la historia de Alejandra Aguirre ([[Amparo Grisales]]), una mujer hermosa e indomable, cuya sensualidad y fortaleza provocan fuertes pasiones y grandes intrigas. Durante años, Alejandra, quien se ha dedicado a sacar adelante a sus dos hijos, ha sufrido en silencio mientras guardaba un doloroso secreto.<br />
'''''Madre Luna''''' relata la historia de Alejandra Aguirre ([[Amparo Grisales]]), una mujer hermosa e indomable, cuya sensualidad y fortaleza provocan fuertes pasiones y grandes intrigas. Durante años, Alejandra, quien se ha dedicado a sacar adelante a sus dos hijos, ha sufrido en silencio mientras guardaba un doloroso secreto.<br />
Ahora, el destino le guarda una jugada que cambiará su vida: el gran amor de su vida Leonardo Cisneros ([[Gabriel Porras]]), regresa inesperadamente junto a su hijo Ángel ([[Michel Brown]]). Sin sospechar lo que hubo entre su padre y Alejandra, Ángel, pondrá sus ojos en ella nada más verla, causando un torbellino de pasiones prohibidas y poniendo en peligro el secreto que tan celosamente ella a guardado todo este tiempo.<br />
Ahora, el destino le guarda una jugada que cambiará su vida: el gran amor de su vida Leonardo Cisneros ([[Gabriel Porras]]), regresa inesperadamente junto a su hijo Ángel ([[Michel Brown]]). Sin sospechar lo que hubo entre su padre y Alejandra, Ángel, pondrá sus ojos en ella nada más verla, causando un torbellino de pasiones prohibidas y poniendo en peligro el secreto que tan celosamente ella a guardado todo este tiempo.<br />
Leonardo conoció a Alejandra durante un viaje de negocios, tres años después de haberse casado con Flavia Portillo ([[Mónica Dionne]]). Se enamoraron, pero Leonardo nunca se atrevió a confesarle a Alejandra que era un hombre casado.<br />
Leonardo conoció a Alejandra durante un viaje de negocios, tres años después de haberse casado con Flavia Portillo Zapata ([[Mónica Dionne]]), una rica heredera hija de Doña Trinidad "Trini" Zapata vda. de Portillo ([[Saby Kamalich]]). Se enamoraron, pero Leonardo nunca se atrevió a confesarle a Alejandra que era un hombre casado.<br />
Desconociendo esto, Alejandra queda embarazada. Durante un tiempo Leonardo llevó una doble vida, dos hogares: el que ocupaba con su esposa Flavia, con quien tuvo un hijo, Ángel, y por otro lado, las relaciones que mantenía con Alejandra, quien noblemente al momento de enterarse de la verdad, en vez de hundir a Leonardo en un escándalo, prefirió callar, renunciando al amor, por respeto a la esposa y al hijo que tenía con ella, y decidió alejarse de todos.<br />
Desconociendo esto, Alejandra queda embarazada. Durante un tiempo Leonardo llevó una doble vida, dos hogares: el que ocupaba con su esposa Flavia, con quien tuvo un hijo, Ángel, y por otro lado, las relaciones que mantenía con Alejandra, quien noblemente al momento de enterarse de la verdad, en vez de hundir a Leonardo en un escándalo, prefirió callar, renunciando al amor, por respeto a la esposa y al hijo que tenía con ella, y decidió alejarse de todos.<br />
Alejandra y sus hijos viven en un terreno en las adyacencias de la hacienda de Leonardo y su esposa Flavia. Luego de un largo tiempo, la vida los coloca nuevamente frente a frente, al regresar Leonardo de un viaje. Viaje del que también regresa la sobrina de Flavia, Ana Belén "Anabel" Saldaña Portillo ([[Ana Lucía Domínguez]]), una joven hermosa que también desatará el enfrentamiento de dos hermanos, Valentín ([[Alex Sirvent]]) y Demetrio ([[Arap Bethke]]), los hijos de Alejandra, quienes igualmente que Leonardo y su hijo, han puesto sus ojos en la misma mujer.<br />
Alejandra y sus hijos viven en un terreno en las adyacencias de la hacienda de Leonardo y su esposa Flavia. Luego de un largo tiempo, la vida los coloca nuevamente frente a frente, al regresar Leonardo de un viaje. Viaje del que también regresa la sobrina de Flavia y nieta de Doña Trini, Anabel Saldaña Portillo ([[Ana Lucía Domínguez]]), una joven hermosa que también desatará el enfrentamiento de dos hermanos, Valentín ([[Alex Sirvent]]) y Demetrio ([[Arap Bethke]]), los hijos de Alejandra, quienes igualmente que Leonardo y su hijo, han puesto sus ojos en la misma mujer.<br />
A su regreso, Leonardo debe enfrentar a Alejandra con el propósito de alejarla, junto a sus hijos, de esas tierras. Pero pasó todo lo contrario, lo único que se desató en ese encuentro fue la pasión que ambos mantenían contenida durante todos estos años de no verse.<br />
A su regreso, Leonardo debe enfrentar a Alejandra con el propósito de alejarla, junto a sus hijos, de esas tierras. Pero pasó todo lo contrario, lo único que se desató en ese encuentro fue la pasión que ambos mantenían contenida durante todos estos años de no verse.<br />
No sólo será la pasión de Leonardo la que logre desatar Alejandra, sino también la del hijo de éste con Flavia, Ángel, quien al conocer a Alejandra y aún a pesar de la gran diferencia de edad, se obsesiona con ella, hasta tal punto de querer poseerla a la fuerza, desprendiendo en esta mujer la fuerza de una fiera que la hará capaz de controlar cualquier ser humano que osara abusar de ella, o de cualquiera de sus dos hijos, con tal de defenderse, tanto como mujer o como madre.<br />
No solo será la pasión de Leonardo la que logre desatar Alejandra, sino también la del hijo de este con Flavia, Ángel, quien al conocer a Alejandra y aun a pesar de la gran diferencia de edad, se obsesiona con ella, hasta tal punto de querer poseerla a la fuerza, desprendiendo en esta mujer la fuerza de una fiera que la hará capaz de controlar cualquier ser humano que osara abusar de ella, o de cualquiera de sus dos hijos, con tal de defenderse, tanto como mujer o como madre.<br />
<br />
<br />
Tanto Alejandra como Anabel, son mujeres que desatan los dos nudos centrales emocionales de esta historia, en torno a los cuales van a girar todos los sentimientos de amor, odio, deseos de venganza, celos y traición que marcaran los rumbos de cada uno de los personajes que lo integran.
Tanto Alejandra como Anabel, son mujeres que desatan los dos nudos centrales emocionales de esta historia, en torno a los cuales van a girar todos los sentimientos de amor, odio, deseos de venganza, celos y traición que marcaran los rumbos de cada uno de los personajes que lo integran.
Línea 51: Línea 51:
! Actor !! Personaje
! Actor !! Personaje
|-
|-
| [[Amparo Grisales]] || ''Alejandra Aguirre
| [[Amparo Grisales]] || ''Alejandra Aguirre Sandoval
|-
|[[Ana Lucía Domínguez]] || ''Anabel Saldaña Portillo
|-
|-
| [[Gabriel Porras]] || ''Leonardo Cisneros
| [[Gabriel Porras]] || ''Leonardo Cisneros
Línea 57: Línea 59:
| [[Michel Brown]] || ''Ángel Cisneros Portillo
| [[Michel Brown]] || ''Ángel Cisneros Portillo
|-
|-
| [[Mónica Dionne]] || ''Flavia Portillo Zapata de Cisneros '''(Villana Principal)'''
| [[Mónica Dionne]] || ''Flavia Portillo Zapata de Cisneros
|-
|-
| [[Arap Bethke]] || ''Demetrio Aguirre
| [[Arap Bethke]] || ''Demetrio Aguirre / Demetrio Cisneros Aguirre
|-
|-
| [[Alex Sirvent]] || ''Valentin Aguirre
| [[Alex Sirvent]] || ''Valentín Aguirre / Valentín Cisneros Aguirre
|-
|-
| [[Ana Lucía Domínguez]] || ''Ana Belén "Anabel" Saldaña Portillo
|-
|-
| [[Saby Kamalich]] || ''Trinidad Zapata Vda. de Portillo '''(Villana)'''
| [[Saby Kamalich]] || ''Doña Trinidad "Trini" Zapata Vda. de Portillo
|-
|-
| [[Judy Henríquez]] || ''Angustias García
| [[Judy Henríquez]] || ''Angustias García
|-
|-
| [[Paulo César Quevedo]] || ''Tirso Reinoso '''(Villano)'''
| [[Paulo César Quevedo]] || ''Tirso Reinoso
|-
|-
| [[Mauricio Aspe]] || ''Román Garrido "Veneno" '''(Villano)'''
| [[Mauricio Aspe]] || ''Román Garrido "Veneno"
|-
|-
| [[Adriana Campos]] || ''Zulma Moreno
| [[Adriana Campos]] || ''Zulma Moreno
|-
|-
| [[Daniela Tapia]] || ''Dulce Elena Márquez
| [[Daniela Tapia]] || ''Dulce Elena Márquez
Línea 91: Línea 92:
| [[Mónica Pardo]] || ''Luzmila Morales
| [[Mónica Pardo]] || ''Luzmila Morales
|-
|-
| [[Sandra Guzmán]] || ''Marcela Pizarro '''(Villana)'''
| [[Sandra Guzmán]] || ''Marcela Pizarro
|-
|-
| [[Gabriel González]] || ''Rosito Bocanegra
| [[Gabriel González]] || ''Rosito Bocanegra
Línea 111: Línea 112:
| [[Dorian Díaz]] ||
| [[Dorian Díaz]] ||
|-
|-
| [[Mauricio Alvarez]] ||
| [[Mauricio Álvarez]] ||
|-
|-
| [[Orlando Lamboglia]] ||
| [[Orlando Lamboglia]] ||
|-
|-
| [[Maria Angela Cubillos]] ||
| [[María Ángela Cubillos]] ||
|-
|-
| [[Jairo López]] ||
| [[Jairo López]] ||
Línea 139: Línea 140:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* [http://web.archive.org/web/http://tv.telemundo.yahoo.com/madreluna/index.html Sitio de Madre Luna en Telemundo]
* [https://web.archive.org/web/20070624185051/http://tv.telemundo.yahoo.com/madreluna/index.html Sitio de Madre Luna en Telemundo]


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Telenovelas de Colombia]]
[[Categoría:Telenovelas de Colombia]]
[[Categoría:Telenovelas de 2007]]
[[Categoría:Telenovelas de 2007]]
[[Categoría:Telenovelas de Telemundo]]
[[Categoría:Telenovelas de Telemundo]]
[[Categoría:Programas de televisión producidos por R.T.I. Producciones]]
[[Categoría:Programas de televisión producidos por RTI Producciones]]

Revisión actual - 00:44 30 ene 2024

Madre Luna es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo en el 2007 y escrita por el rey de la intriga y el suspenso colombiano Julio Jiménez.

Protagonizada por Amparo Grisales, Gabriel Porras y Michel Brown, coprotagonizada por Ana Lucía Domínguez, Alex Sirvent y Arap Bethke, y con las participaciones antagónicas de Saby Kamalich, Mónica Dionne, Mauricio Aspe y Paulo Quevedo.

Sinopsis

[editar]

Madre Luna relata la historia de Alejandra Aguirre (Amparo Grisales), una mujer hermosa e indomable, cuya sensualidad y fortaleza provocan fuertes pasiones y grandes intrigas. Durante años, Alejandra, quien se ha dedicado a sacar adelante a sus dos hijos, ha sufrido en silencio mientras guardaba un doloroso secreto.
Ahora, el destino le guarda una jugada que cambiará su vida: el gran amor de su vida Leonardo Cisneros (Gabriel Porras), regresa inesperadamente junto a su hijo Ángel (Michel Brown). Sin sospechar lo que hubo entre su padre y Alejandra, Ángel, pondrá sus ojos en ella nada más verla, causando un torbellino de pasiones prohibidas y poniendo en peligro el secreto que tan celosamente ella a guardado todo este tiempo.
Leonardo conoció a Alejandra durante un viaje de negocios, tres años después de haberse casado con Flavia Portillo Zapata (Mónica Dionne), una rica heredera hija de Doña Trinidad "Trini" Zapata vda. de Portillo (Saby Kamalich). Se enamoraron, pero Leonardo nunca se atrevió a confesarle a Alejandra que era un hombre casado.
Desconociendo esto, Alejandra queda embarazada. Durante un tiempo Leonardo llevó una doble vida, dos hogares: el que ocupaba con su esposa Flavia, con quien tuvo un hijo, Ángel, y por otro lado, las relaciones que mantenía con Alejandra, quien noblemente al momento de enterarse de la verdad, en vez de hundir a Leonardo en un escándalo, prefirió callar, renunciando al amor, por respeto a la esposa y al hijo que tenía con ella, y decidió alejarse de todos.
Alejandra y sus hijos viven en un terreno en las adyacencias de la hacienda de Leonardo y su esposa Flavia. Luego de un largo tiempo, la vida los coloca nuevamente frente a frente, al regresar Leonardo de un viaje. Viaje del que también regresa la sobrina de Flavia y nieta de Doña Trini, Anabel Saldaña Portillo (Ana Lucía Domínguez), una joven hermosa que también desatará el enfrentamiento de dos hermanos, Valentín (Alex Sirvent) y Demetrio (Arap Bethke), los hijos de Alejandra, quienes igualmente que Leonardo y su hijo, han puesto sus ojos en la misma mujer.
A su regreso, Leonardo debe enfrentar a Alejandra con el propósito de alejarla, junto a sus hijos, de esas tierras. Pero pasó todo lo contrario, lo único que se desató en ese encuentro fue la pasión que ambos mantenían contenida durante todos estos años de no verse.
No solo será la pasión de Leonardo la que logre desatar Alejandra, sino también la del hijo de este con Flavia, Ángel, quien al conocer a Alejandra y aun a pesar de la gran diferencia de edad, se obsesiona con ella, hasta tal punto de querer poseerla a la fuerza, desprendiendo en esta mujer la fuerza de una fiera que la hará capaz de controlar cualquier ser humano que osara abusar de ella, o de cualquiera de sus dos hijos, con tal de defenderse, tanto como mujer o como madre.

Tanto Alejandra como Anabel, son mujeres que desatan los dos nudos centrales emocionales de esta historia, en torno a los cuales van a girar todos los sentimientos de amor, odio, deseos de venganza, celos y traición que marcaran los rumbos de cada uno de los personajes que lo integran.

Elenco

[editar]
Actor Personaje
Amparo Grisales Alejandra Aguirre Sandoval
Ana Lucía Domínguez Anabel Saldaña Portillo
Gabriel Porras Leonardo Cisneros
Michel Brown Ángel Cisneros Portillo
Mónica Dionne Flavia Portillo Zapata de Cisneros
Arap Bethke Demetrio Aguirre / Demetrio Cisneros Aguirre
Alex Sirvent Valentín Aguirre / Valentín Cisneros Aguirre
Saby Kamalich Doña Trinidad "Trini" Zapata Vda. de Portillo
Judy Henríquez Angustias García
Paulo César Quevedo Tirso Reinoso
Mauricio Aspe Román Garrido "Veneno"
Adriana Campos Zulma Moreno
Daniela Tapia Dulce Elena Márquez
José Saldarriaga Fidelio Márquez
Julio del Mar Ignacio Morales
Ana Beatriz Osorio Violeta Cordero
Sebastián Boscán Erasmo Casilimas
Pedro Roda Bebo Cantillo
Alejandra Pinzón Juana López
Mónica Pardo Luzmila Morales
Sandra Guzmán Marcela Pizarro
Gabriel González Rosito Bocanegra
Margarita Durán Berta
Freddy Ordóñez Emilio Morales
Luz Stella Luengas Irene de Márquez
Sigifredo Vega Basilio Márquez
Maria Claudia Torres Séfora
Maria Margarita Amado Verónica
Olga Lucía Rojas Marieta
Dorian Díaz
Mauricio Álvarez
Orlando Lamboglia
María Ángela Cubillos
Jairo López
Orlando Bonnet
María Cristina Montoya
Daniel Merizalde
Ivette Zamora
Toto Vega
Nure Valbuena
Antonio Puentes
Richard Martínez
Aída Bossa

Enlaces externos

[editar]