Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Sylvester (cantante)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Carrera: Error ortográfico
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Verent (discusión · contribs.)
La referencia no dice que Sylvester era drag queen
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
| Nombre = Sylvester
| Nombre = Sylvester
| nombre de nacimiento = Sylvester James Jr.
| nombre de nacimiento = Sylvester James Jr.
| fecha de nacimiento = [[6 de septiembre]] de [[1947]]
| fecha de nacimiento = 6 de septiembre de 1947
| lugar de nacimiento = {{bandera|USA}} [[Los Ángeles]], [[Estados Unidos]]
| lugar de nacimiento = {{bandera|USA}} [[Los Ángeles]], [[Estados Unidos]]
| Subtítulo = Promocional de Sylvester
| Subtítulo = Promocional de Sylvester
| Alias = The Queen of Disco
| Alias = The Queen of Disco
| Nombre_de_nacimiento = Sylvester James
| Nombre_de_nacimiento = Sylvester James
| Tiempo = [[1972]] - [[1987]]
| Tiempo = 1972 - 1987
| Estilo = [[música disco|disco]], [[soul]], [[hi-NRG]], [[funk]]
| Estilo = [[música disco|Disco]], [[soul]], [[Hi-NRG]], [[funk]],
| fecha de fallecimiento = [[16 de diciembre]] de [[1988]] ({{edad|06|09|1947|16|12|1988}})
| fecha de fallecimiento = 16 de diciembre de 1988 ({{edad|06|09|1947|16|12|1988}})
| lugar de fallecimiento = {{bandera|USA}} [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Estados Unidos]]
| lugar de fallecimiento = {{bandera|USA}} [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Estados Unidos]]
| causa muerte = Complicaciones derivadas del SIDA
| causa muerte = Complicaciones derivadas del sida
| nacionalidad = Estadounidense
| nacionalidad = Estadounidense
| alma máter = Jordan High School
| alma máter = Jordan High School
Línea 23: Línea 23:
}}
}}


'''Sylvester James Jr.'''<ref>{{Cita web|url=https://www.udiscovermusic.com/stories/sylvester-disco-feature/|título=Sylvester: The Pioneering Artist Who Found A Home In Disco {{!}} uDiscover|fechaacceso=2021-04-05|apellido=Brooks|nombre=Clarissa|fecha=2020-09-24|sitioweb=uDiscover Music|idioma=en-US}}</ref> ([[Los Ángeles]], [[6 de septiembre]] de [[1947]]-[[San Francisco (California)|San Francisco]], [[16 de diciembre]] de [[1988]]), popularmente conocido como '''Sylvester''', fue un cantante, bailarín, modelo<ref>{{Cita web|url=https://www.americanchampions365.com/2018/12/16/december-16-1988-sylvester-james/|título=December 16 1988- Sylvester James|fechaacceso=2021-04-05|fecha=2018-12-16|sitioweb=American Champions 365|idioma=en-US}}</ref> y artista [[drag queen]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://vistelacalle.com/623608/sylvester-el-fabuloso-icono-de-la-era-disco/|título=Sylvester, el fabuloso icono de la era disco|fechaacceso=2021-04-05|apellido=Way|nombre=rea Martínez Maugard Periodista y Magister en Comunicaciones Creadora de Martirio’s|fecha=2018-08-18|sitioweb=Viste la Calle|idioma=es-ES}}</ref> Es conocido por sus vestuarios y pelucas femeninas y por ser uno de los artistas más importantes del [[sonido disco]], a finales de los [[años 70]].
'''Sylvester James Jr.'''<ref>{{Cita web |url=https://www.udiscovermusic.com/stories/sylvester-disco-feature/ |título=Sylvester: The Pioneering Artist Who Found A Home In Disco {{!}} uDiscover |fechaacceso=5 de abril de 2021 |apellido=Brooks |nombre=Clarissa |fecha=24 de septiembre de 2020 |sitioweb=uDiscover Music |idioma=en-US}}</ref> ([[Los Ángeles]], 6 de septiembre de 1947-[[San Francisco (California)|San Francisco]], 16 de diciembre de 1988), popularmente conocido como '''Sylvester''', fue un cantante, bailarín y modelo.<ref name=":0">{{Cita web |url=http://vistelacalle.com/623608/sylvester-el-fabuloso-icono-de-la-era-disco/ |título=Sylvester, el fabuloso icono de la era disco |fechaacceso=5 de abril de 2021 |apellido=Maugard |nombre=Andrea Martínez |fecha=18 de agosto de 2018 |sitioweb=Viste la Calle}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.americanchampions365.com/2018/12/16/december-16-1988-sylvester-james/ |título=December 16 1988- Sylvester James|fechaacceso=5 de abril de 2021 |fecha=16 de diciembre de 2018 |sitioweb=American Champions 365 |idioma=en-US}}</ref>Es conocido por sus vestuarios y pelucas femeninas y por ser uno de los artistas más importantes del [[sonido disco]], a finales de los años 70.


Sylvester a veces era conocido como la "Reina del Disco",<ref>{{Cita web|url=https://muycritico.com.ar/2018/02/deculto-sylvester-la-reina-del-disco/|título=#DeCulto / Sylvester «La Reina del Disco» {{!}} MUYCRITICO.COM.AR|fechaacceso=2021-04-05|apellido=Critico|nombre=Muy|idioma=es}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://face2faceafrica.com/article/seven-black-celebrities-we-lost-to-aids|título=Seven black celebrities we lost to AIDS - Page 6 of 8|fechaacceso=2021-04-05|fecha=2019-12-01|sitioweb=Face2Face Africa|idioma=en}}</ref> aunque este apodo también se ha otorgado a algunas mujeres de la era disco, como [[Gloria Gaynor]] o [[Donna Summer]]. Sus canciones más importantes fueron "''[[You Make Me Feel (Mighty Real)]]''", "''Dance (Disco Heat)''" (ambos de 1978) y "''[[Do You Wanna Funk]]''" (1982).
Sylvester a veces era conocido como la «Reina del Disco»,<ref>{{Cita web |url=https://muycritico.com.ar/2018/02/deculto-sylvester-la-reina-del-disco/ |título=#DeCulto / Sylvester «La Reina del Disco» {{!}} MUYCRITICO.COM.AR |fechaacceso=5 de abril de 2021 |sitioweb=Muy crítico}}</ref><ref name=":1">{{Cita web |url=https://face2faceafrica.com/article/seven-black-celebrities-we-lost-to-aids |título=Seven black celebrities we lost to AIDS - Page 6 of 8 |fechaacceso=5 de abril de 2021 |fecha=1 de diciembre de 2019 |sitioweb=Face2Face Africa |idioma=en}}</ref> aunque este apodo también se ha otorgado a algunas mujeres de la era disco, como [[Gloria Gaynor]] o [[Donna Summer]]. Sus canciones más importantes fueron «[[You Make Me Feel (Mighty Real)]]», «Dance (Disco Heat)» (ambos de 1978) y «[[Do You Wanna Funk]]» (1982).


Conocido por cantar en [[falsete]] (a pesar de tener una voz de [[barítono]]), fue también uno de los pioneros del [[Hi NRG|sonido Hi-NRG]], de finales de los años 70 e inicios de los 80, junto a [[Patrick Cowley]], también músico,<ref>{{Cita web|url=https://festivalxdentro.com/artistas/cuando-sylvester-conocio-patrick-cowley/|título=Cuando Sylvester conoció a Patrick Cowley|fechaacceso=2021-04-05|apellido=04/10/201609/10/2016|fecha=2016-10-04|sitioweb=Un Festival por Dentro|idioma=es}}</ref> y recibió influencias desde Europa de grupos como [[Telex (banda)|Telex]] o músicos como el productor y DJ italiano [[Giorgio Moroder]].
Conocido por cantar en [[falsete]] (a pesar de tener una voz de [[barítono]]), fue también uno de los pioneros del [[Hi NRG|sonido Hi-NRG]], de finales de los años 70 e inicios de los 80, junto a [[Patrick Cowley]], también músico,<ref>{{Cita web |url=https://festivalxdentro.com/artistas/cuando-sylvester-conocio-patrick-cowley/ |título=Cuando Sylvester conoció a Patrick Cowley |fechaacceso=5 de abril de 2021 |fecha=4 de octubre de 2016 |sitioweb=Un Festival por Dentro}}</ref> y recibió influencias desde Europa de grupos como [[Telex (banda)|Telex]] o músicos como el productor y DJ italiano [[Giorgio Moroder]].


Fue uno de los primeros músicos famosos abiertamente [[gays]] que reconoció estar infectado por [[VIH]] y también uno de los primeros que murió (a los 41 años, en 1988, en [[San Francisco]]) a consecuencia de las complicaciones del [[VIH/sida|SIDA]], a finales de los años 80.<ref>{{Cita web|url=http://terhott.blogspot.com/2011/11/hivaids-in-hollywood-sylvester-james.html|título=Paling Hot: H.I.V./AIDS in Hollywood - Sylvester James & Jermaine Stewart|fechaacceso=2021-04-05|sitioweb=Paling Hot}}</ref><ref name=":0" />
Fue uno de los primeros músicos famosos abiertamente [[gais]] que reconoció estar infectado por [[VIH]] y también uno de los primeros que murió (a los 41 años, en 1988, en [[San Francisco]]) a consecuencia de las complicaciones del [[VIH/sida|sida]], a finales de los años 80.<ref>{{Cita web |url=http://terhott.blogspot.com/2011/11/hivaids-in-hollywood-sylvester-james.html |título=Paling Hot: H.I.V./AIDS in Hollywood - Sylvester James & Jermaine Stewart |fechaacceso=5 de abril de 2021 |sitioweb=Paling Hot}}</ref><ref name=":0" />


== Biografía ==
== Biografía ==
=== Primeros años ===
=== Primeros años ===
Sylvester James nació en Los Ángeles, California, proveniente de una familia de bajos ingresos, y fue criado por su madre, Letha. Según el programa ''[[Unsung]]'', de la cadena de televisión estadounidense [[TV One]], vivió en una pequeña casa con dos habitaciones, en donde él y su hermano compartían una litera. Fue el mayor de seis hijos. El padre no estuvo presente en la vida familiar. Muchos hechos de sus primeros años son inciertos, y han surgido fechas de nacimiento que van desde 1944 a 1948. Una cosa sí era cierta: Sylvester fue una estrella del [[gospel infantil]].{{cr}}
Sylvester James nació en Los Ángeles, California, proveniente de una familia de bajos ingresos, y fue criado por su madre, Letha. Según el programa ''[[Unsung]]'', de la cadena de televisión estadounidense [[TV One]], vivió en una pequeña casa con dos habitaciones, en donde él y su hermano compartían una litera. Fue el mayor de seis hijos. El padre no estuvo presente en la vida familiar. Muchos hechos de sus primeros años son inciertos, y han surgido fechas de nacimiento que van desde 1944 a 1948. Una cosa sí era cierta: Sylvester fue una estrella del [[góspel infantil]].{{cr}}


Animado a cantar por su abuela Julia Morgan, quien cantó [[blues]] en las décadas de 1920 y 1930, el talento de James surgió primero en la [[Iglesia de Dios en Cristo]] ([[Church of God in Christ]]), de [[Palm Lane]], en el sur de Los Ángeles, y pronto se vio agitando a las masas en las iglesias del sur de California y más allá, a veces promovido como "El Niño Maravilla del Gospel".{{cr}}
Animado a cantar por su abuela Julia Morgan, quien cantó [[blues]] en las décadas de 1920 y 1930, el talento de James surgió primero en la [[Iglesia de Dios en Cristo]] ([[Church of God in Christ]]), de [[Palm Lane]], en el sur de Los Ángeles, y pronto se vio agitando a las masas en las iglesias del sur de California y más allá, a veces promovido como "El Niño Maravilla del Gospel".{{cr}}
Línea 66: Línea 66:
{{cita|"No creo que el SIDA sea la ira de Dios. La gente tiene una tendencia de culpar por todo a Dios."|Sylvester}}
{{cita|"No creo que el SIDA sea la ira de Dios. La gente tiene una tendencia de culpar por todo a Dios."|Sylvester}}


Sylvester murió por complicaciones del [[Sida|SIDA]] en San Francisco, el 16 de diciembre de 1988. Tenía 41 años. Su buena amiga, Jeanie Tracy se hizo cargo de él antes de morir.<ref>{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1988/12/18/obituaries/sylvester-singer-and-entertainer-dies-at-42.html|título=Sylvester, Singer and Entertainer, Dies at 42|fecha=18 de diciembre de 1988|idioma=inglés}}</ref>
Sylvester murió por complicaciones del [[sida]] en San Francisco, el 16 de diciembre de 1988. Tenía 41 años. Su buena amiga, Jeanie Tracy se hizo cargo de él antes de morir.<ref>{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1988/12/18/obituaries/sylvester-singer-and-entertainer-dies-at-42.html|título=Sylvester, Singer and Entertainer, Dies at 42|fecha=18 de diciembre de 1988|idioma=inglés}}</ref>


== Legado ==
== Legado ==
Línea 99: Línea 99:
[[Categoría:Músicos gais]]
[[Categoría:Músicos gais]]
[[Categoría:Historia LGBT de Estados Unidos]]
[[Categoría:Historia LGBT de Estados Unidos]]
[[Categoría:Drag queens de Estados Unidos]]

Revisión actual - 21:05 31 ene 2024

Sylvester
Información personal
Nombre de nacimiento Sylvester James Jr.
Nacimiento 6 de septiembre de 1947
Bandera de Estados Unidos Los Ángeles, Estados Unidos
Fallecimiento 16 de diciembre de 1988 (41 años)
Bandera de Estados Unidos San Francisco, Estados Unidos
Causa de muerte Complicaciones derivadas del sida
Sepultura Cementerio Inglewood Park Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Educación
Educado en Jordan High School
Información profesional
Ocupación Cantante
Años activo 1972 - 1987
Seudónimo The Queen of Disco
Géneros Música disco, soul, Hi-NRG, funk y new wave Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de voz Barítono Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográficas
Sitio web www.sylstar.net Ver y modificar los datos en Wikidata

Sylvester James Jr.[1]​ (Los Ángeles, 6 de septiembre de 1947-San Francisco, 16 de diciembre de 1988), popularmente conocido como Sylvester, fue un cantante, bailarín y modelo.[2][3]​Es conocido por sus vestuarios y pelucas femeninas y por ser uno de los artistas más importantes del sonido disco, a finales de los años 70.

Sylvester a veces era conocido como la «Reina del Disco»,[4][5]​ aunque este apodo también se ha otorgado a algunas mujeres de la era disco, como Gloria Gaynor o Donna Summer. Sus canciones más importantes fueron «You Make Me Feel (Mighty Real)», «Dance (Disco Heat)» (ambos de 1978) y «Do You Wanna Funk» (1982).

Conocido por cantar en falsete (a pesar de tener una voz de barítono), fue también uno de los pioneros del sonido Hi-NRG, de finales de los años 70 e inicios de los 80, junto a Patrick Cowley, también músico,[6]​ y recibió influencias desde Europa de grupos como Telex o músicos como el productor y DJ italiano Giorgio Moroder.

Fue uno de los primeros músicos famosos abiertamente gais que reconoció estar infectado por VIH y también uno de los primeros que murió (a los 41 años, en 1988, en San Francisco) a consecuencia de las complicaciones del sida, a finales de los años 80.[7][2]

Biografía

[editar]

Primeros años

[editar]

Sylvester James nació en Los Ángeles, California, proveniente de una familia de bajos ingresos, y fue criado por su madre, Letha. Según el programa Unsung, de la cadena de televisión estadounidense TV One, vivió en una pequeña casa con dos habitaciones, en donde él y su hermano compartían una litera. Fue el mayor de seis hijos. El padre no estuvo presente en la vida familiar. Muchos hechos de sus primeros años son inciertos, y han surgido fechas de nacimiento que van desde 1944 a 1948. Una cosa sí era cierta: Sylvester fue una estrella del góspel infantil.[cita requerida]

Animado a cantar por su abuela Julia Morgan, quien cantó blues en las décadas de 1920 y 1930, el talento de James surgió primero en la Iglesia de Dios en Cristo (Church of God in Christ), de Palm Lane, en el sur de Los Ángeles, y pronto se vio agitando a las masas en las iglesias del sur de California y más allá, a veces promovido como "El Niño Maravilla del Gospel".[cita requerida]

La vida hogareña de Sylvester se desintegró cuando era adolescente. Se enfrentó con su madre y padrastro, y huyó de casa a los de 16 años. Por muchos años vivió en las calles de Los Ángeles, pero consiguió terminar la preparatoria y matricularse en el Lamert Beauty College. James se mudó a San Francisco en 1967 y, por cuenta propia, su vida comenzó en ese momento.[cita requerida]

Carrera

[editar]
"Mi vida empezó cuando me mudé a San Francisco."
Sylvester

En San Francisco, Sylvester actuó en una producción musical llamada Women of the Blues, con su repertorio de canciones de Bessie Smith y Billie Holiday al remolque. A principios de los 70, Sylvester se unió a un efímero grupo de artistas llamado The Cockettes, una tropa de drag queens psicodélicos fundada por Hibiscus, cuyo nombre real fue George Harris.[cita requerida]

Después de dejar a The Cockettes, Sylvester actuó numerosas veces en San Francisco en solitario. Uno de sus más famosos espectáculos, titulado "Jungle Sin", en el cual se presentaban las mejores canciones de Sylvester en The Cockettes, tomó lugar en el club Bimbo's en San Francisco, y fue producido por el empresario del rock David Ferguson en 1972. Ese mismo año, Sylvester cantó en The Temple en San Francisco con las entonces desconocidas Pointer Sisters, y también fue producido por Ferguson. Sylvester aparece en el escandaloso filme de The Cockettes llamado Tricia's Wedding, satirizando la boda de la hija del presidente Richard Nixon, Tricia.[cita requerida]

En 1972, Sylvester suministró dos canciones al álbum Lights Out San Francisco, compilado por la estación de radio KSAN y lanzado bajo el sello discográfico Blue Thumb. En 1973, Sylvester & The Hot Band, cuyos integrantes fueron Bobby Blood en la trompeta, Chris Mostert en el saxo, James Q. Smith en la guitarra, Travis Fullerton en la batería y Kerry Hatch en el bajo, lanzaron dos álbumes de rock bajo el sello Blue Thumb. Su debut "Sylvester & The Hot Band" también fue conocido como "Rasca Mi Flor" (Scratch My Flower), debido a una calcomanía en forma de gardenia que era "rasca-huele", adherido en la portada.[cita requerida]

En 1974, Sylvester conoció a Horus Jack Tolsen (teclados) quien, junto a Amadeo Barrios (batería) y su hermano Adrián Barrios (bajo), formaron un trío que apoyaba a Sylvester en un club nocturno de San Francisco llamado Cabaret-After Dark. Poco tiempo después, Horus fue despedido, y Amadeo consiguió nuevos músicos: Archie White (teclados), Angel Reyes (guitarra), la vocalista de apoyo Bianca Thorton, Gerry Kirby y otra vocalista, Debbie. Esto llevó a Sylvester a una nueva dirección musical. La banda se nombró extraoficialmente The Four A's, y finalmente se separaron tras varios intentos de ser contratados por alguna disquera importante. En 1975, los hermanos Barrios lo intentaron por última vez antes de unirse a la banda de Lenny Williams y a Sly Stone.

Sylvester firmó un contrato en solitario con Fantasy Records en 1977, trabajando con el legendario productor de talentos de Motown Harvey Fuqua, quien produjo su álbum Stars en 1979. Luego Sylvester alegó que Fuqua lo engañó quitándole millones de dólares. Pronto conoció a su frecuente colaborador Patrick Cowley. El sintetizador de Cowley y la voz de Sylvester probaron ser una combinación mágica, y empujó el sonido de Sylvester a una dirección cada vez más bailable. Su segundo álbum como solista, Step II (1978), desató dos clásicos del Disco: "You Make Me Feel (Mighty Real)", y "Dance (Disco Heat)". Estas dos canciones se enlistaron en las tablas de popularidad Americanas, y pasó seis semanas en el #1 en agosto y septiembre de 1978.

Para este tiempo tanto en sus shows en vivo como en sus grabaciones destacaron las voces de apoyo de Two Tons O' Fun: las futuras Weather Girls Martha Wash e Izadora Rhodes. 1979 le dio tres premios Billboard y una aparición en la película The Rose, protagonizando Bette Midler. Cantó "You Make Me Feel (Mighty Real)" en vivo para el Castro Street Fair, gracias al futuro primer supervisor gay Harvey Milk.

Años 80

[editar]

Mudándose a Megatone Records en 1982, Sylvester pronto consiguió un clásico Hi-NRG con "Do You Wanna Funk", el cual fue destacado en el filme de 1983 Trading Places. Fue amigo cercano de otras artistas de Megatone como Linda Imperial y Jeanie Tracy. Sylvester también fue muy cercano con Patti Labelle y Sarah Dash para quien él grabó voces de apoyo en su hit de dance "Lucky Tonight".

Las constantes presiones de su disquera para "masculinizar" su imagen lo orillarían a asistir a sus reuniones en completo drag. Una sesión de fotos drag, la cual él escenificó y presentó a los principales de la disquera (llamándolo su "nueva portada de álbum") adornaría luego la portada de Immortal después de su muerte; fue la manera en el que la disquera rindió tributo a su espíritu.

En 1985, uno de sus sueños se hizo realidad al ser convocado a ser vocalista de apoyo de Aretha Franklin en su álbum de regreso Who's Zoomin' Who?. Su único álbum bajo la Warner Bros. Records fue Mutual Attraction en 1986; un sencillo del álbum Someone Like You se convirtió en el segundo éxito #1 de Sylvester en las listas de popularidad dance de los E.U. y destacó el arte de la portada bajo las manos de Keith Haring.

Enfermedad y muerte

[editar]

A principios de 1987, Sylvester declaró:

"No creo que el SIDA sea la ira de Dios. La gente tiene una tendencia de culpar por todo a Dios."
Sylvester

Sylvester murió por complicaciones del sida en San Francisco, el 16 de diciembre de 1988. Tenía 41 años. Su buena amiga, Jeanie Tracy se hizo cargo de él antes de morir.[8]

Legado

[editar]

Su última voluntad fue legar sus regalías futuras para la lucha contra la enfermedad que lo llevó a la muerte.[5]

Sylvester apareció en el documental Tricia's Wedding acerca del grupo homónimo (que en algún tiempo incluyó a Divine) lanzado póstumamente en 2002. El 20 de septiembre de 2004, la canción "You Make Me Feel (Mighty Real)", fue introducida al Salón de la Fama de la Música Dance. Un año después, el 19 de septiembre de 2005, el mismo Sylvester fue introducido al Salón de la Fama de la Música Dance por sus logros como artista.

Discografía

[editar]
  • Sylvester & the Hot Band (performed by Sylvester & the Hot Band; Blue Thumb, 1973)
  • Bazaar (performed by Sylvester & the Hot band; Blue Thumb, 1973)
  • Sylvester (Fantasy, 1977)
  • Step II (Fantasy, 1978)
  • Stars (Fantasy, 1979)
  • Living Proof (double LP, recorded live; Fantasy, 1979)
  • Sell My Soul (Fantasy/Honey, 1980)
  • Too Hot To Sleep (Fantasy/Honey, 1981)
  • All I Need (Megatone, 1982)
  • Call Me (Megatone, 1983)
  • M-1015 (Megatone, 1984)
  • 12 By 12 (Megatone)
  • Mutual Attraction (Warner Brothers, 1986)
  • Immortal (Megatone, 1989)

Referencias

[editar]
  1. Brooks, Clarissa (24 de septiembre de 2020). «Sylvester: The Pioneering Artist Who Found A Home In Disco | uDiscover». uDiscover Music (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de abril de 2021. 
  2. a b Maugard, Andrea Martínez (18 de agosto de 2018). «Sylvester, el fabuloso icono de la era disco». Viste la Calle. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  3. «December 16 1988- Sylvester James». American Champions 365 (en inglés estadounidense). 16 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  4. «#DeCulto / Sylvester «La Reina del Disco» | MUYCRITICO.COM.AR». Muy crítico. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  5. a b «Seven black celebrities we lost to AIDS - Page 6 of 8». Face2Face Africa (en inglés). 1 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  6. «Cuando Sylvester conoció a Patrick Cowley». Un Festival por Dentro. 4 de octubre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  7. «Paling Hot: H.I.V./AIDS in Hollywood - Sylvester James & Jermaine Stewart». Paling Hot. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  8. «Sylvester, Singer and Entertainer, Dies at 42» (en inglés). 18 de diciembre de 1988.