Diferencia entre revisiones de «Mauricio Wacquez»

Mauricio Wacquez
Información personal
Nacimiento	27 de noviembre de 1939; Cunaco, Chile
Fallecimiento	14 de septiembre de 2000 (60 años); Alcañiz, España
Causa de muerte	Complicaciones relacionadas con el sida
Nacionalidad	Chilena
Familia
Pareja	Francesc García-Cardona
Información profesional
Ocupación	narrador, traductor, editor, profesor
Obras notables	Epifanía de una sombra
Distinciones	Premio Municipal de Literatura de Santiago ; Ver todos
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 18:16 20 feb 2024

Mauricio Wacquez Arellano (Cunaco, Chile; 27 de noviembre de 1939-Alcañiz, España; 14 de septiembre de 2000) fue un escritor, traductor, editor y profesor chileno perteneciente a la llamada «generación de los novísimos».

Luego de haber terminado sus estudios en Chile, se trasladó en 1972 a España, donde publicó gran parte de su producción literaria y murió a causa de sida en 2000.^[1] En su obra se destacan las novelas Toda la luz del mediodía (1965), Paréntesis (1975) y Epifanía de una sombra (2000), el primer tomo de una trilogía que no llegó a terminar.

Sus novelas fueron bien recibidas por la crítica europea mientras que en Chile, por diversas razones, entre las que se incluye la presencia de temática homosexual, tuvieron escasa difusión y relevancia. Luego de su muerte, la obra de Wacquez fue ganando mayor interés en su país de origen, dando lugar a la reedición de sus obras por Sudamericana y parte de su obra crítica fue reunida en Hallazgos y desarraigos: ensayos escogidos (2005), libro publicado por las Ediciones de la Universidad Diego Portales.^[1]

Biografía

Nació en la localidad de Cunaco, departamento de San Fernando, provincia de Colchagua. Hijo de un enólogo francés, originario de Burdeos, fue un niño enfermizo, que en la infancia se vio obligado a pasar mucho tiempo en cama, debido al tifus, los problemas digestivos y un soplo al corazón que tuvo a los 13 años.^[2] De niño fue un lector insaciable, que leyó cuanto pudo, forjando desde temprano una erudición amplísima que abarcaba una sorprendente cantidad de materias.

Estudiante mediocre en la escuela, destacó en la Universidad de Chile, donde se tituló de profesor de Filosofía en 1965 con una tesis sobre San Anselmo. A los 24 años publicó su primer libro, una recopilación de relatos.

En 1965, el mismo año que aparece su primera novela, obtiene una beca para ir a estudiar a París, La Sorbona, donde se doctora. Cuatro años más tarde, viajará a Universidad de La Habana, donde frecuentará a escritores como Reynaldo Arenas, Miguel Barnet, Heberto Padilla, Pablo Armando Fernández.

Regresa a Chile en 1971 y publica Excesos, que resulta finalista en el concurso de la Casa de las Américas. Dos años antes había publicado en Francia un adelanto de ese libro, en una edición de lujo, bilingüe, con prólogo de Julio Cortázar e ilustraciones de Bernard Suchiere.

Su estadía en Chile es breve: en 1972 regresa a Europa, primero a Francia y luego pasa a España, donde permanecerá hasta su muerte.

Allí trabajará en diversas editoriales hasta 1986, cuando se retira para dedicarse exclusivamente a escribir. Se muda a Calaceite, provincia de Teruel, donde es vecino de escritores como José Donoso y Ángel Crespo. En España publica varias obras y se dedica también a traducir a autores franceses. En 1992 comienza La oscuridad, una novela de rasgos autobiográficos de gran extensión (llegó a reunir 800 páginas), que decide transformar en una trilogía que no completa a pesar del gran tiempo dedicado a ella: solo se edita su primera parte Epifanía de una sombra (2000); de la segunda existe un primer borrador completo y de la tercera solo algunos trozos y apuntes.

Mauricio Wacquez "fue un escritor minoritario, que nunca aspiró a hacer una obra masiva...; se definió como un escritor parco, por la brevedad de su obra, y apátrida, ya que consideraba como único país de origen a Colchagua, o más precisamente el campo de Cunaco donde pasó su infancia. Sin embargo, este desarraigo fue parcial, ya que en su obra literaria cosmopolita y universal persisten las referencias autobiográficas a su infancia y primera adolescencia transcurridas en el campo chileno".^[2]

A principios de los años noventa, Wacquez manifestó su deseo de regresar a radicarse en Chile. "'Me he reenamorado de este país y de una manera loca', confesó a un periódico a principios de la década. Wacquez planeaba presentar su última novela, Epifanía de una sombra en la Feria del Libro de Santiago, en octubre del 2000".^[3] No pudo hacerlo: tras agonizar unas semanas, falleció a consecuencia del sida^[4] en el centro médico de Alcañiz, Teruel.^[1]

Wacquez, que estuvo casado un tiempo con la escritora colombiana Albalucía Ángel,^[5] era gay y su última pareja fue el poeta y traductor español Francesc García-Cardona. Este le entregó los manuscritos de Epifanía de una sombra al novelista y editor chileno Germán Marín;^[6] publicada póstumamente, la obra recibió al año siguiente el Premio Municipal de Literatura de Santiago.^[6]

"Silueta de dandy, de mago, era personaje de elevada estatura, esbelto, de elegancia algo rebuscada, que uno veía fácilmente con sombrero, bastón, capa y ademanes de prestidigitador, rostro alargado de fuertes pómulos y boca recta, sin carnosidad, de una línea, como André Gide, con la dicción fácil, ingeniosa, apasionada, mordaz, del ducho polemista. Con su cara severa de hugonote, era sin embargo un seductor, un charmeur", escribió sobre Wacquez el crítico literario Antonio Avaria.^[4]

Premios y reconocimientos

Premio CRAV 1965 por Toda la luz del mediodía
Beca Guggenheim por Paréntesis
Premio Altazor 2001 por Epifanía de una sombra
Premio Municipal de Literatura de Santiago 2001 por Epifanía de una sombra

Obras

Cinco y una ficciones, relatos, colección El viento en la llama; Santiago de Chile 1963; descargable gratuita y legalmente desde el portal Memoria Chilena. Contiene 6 textos:
- «El momento extenuado»; «El fondo tibio de Dios en la arena»; «La sonrisa en la boca»; «La injusticia presente»; «Otra cosa» y «Bigamia»
Toda la luz del mediodía, novela, Zig-Zag, Santiago, 1965; descargable gratuita y legalmente desde el portal Memoria Chilena
Excesos, cuentos, Universitaria, Santiago, 1971; descargable gratuita y legalmente desde el portal Memoria Chilena
Paréntesis, novela finalista del Premio Barral 1974; Barral, Barcelona, 1975
Frente a un hombre armado, novela, Bruguera, Barcelona, 1981
Ella o el sueño de nadie, novela, Tusquets, Barcelona, 1983
Chile espectacular, geografía y turismo; libro ilustrado por 13 fotógrafo, con prólogo de Jorge Edwards; J.L. Edwards Editor / Lunwerg Editores, Barcelona, 1996; descargable gratuita y legalmente desde el portal Memoria Chilena
Epifanía de una sombra, novela, Sudamericana, Santiago, 2000
Hallazgos y desarraigos, ensayos, recopilación de Paz Balmaceda con prólogo de Alfredo Bryce Echenique, Ediciones UDP, Santiago, 2005

Referencias

↑ ^a ^b ^c Memoria Chilena. «Mauricio Wacquez (1939-2000)». Consultado el 20 de septiembre de 2014.
↑ ^a ^b Con las armas de la transgresión, Semblanza de Wacquez en el portal Memoria Chilena
↑ Biografía de Wacquez en el portal del Premio Altazor
↑ ^a ^b Marcelo Cabello. «Mauricio Wacquez, el culto pasional» Archivado el 21 de febrero de 2018 en Wayback Machine., El Mercurio, 27.03.2001; acceso 10.12.2016
↑ Marting, Diane E. (1 de enero de 1990). Spanish American Women Writers: A Bio-bibliographical Source Book (en inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313251948. Consultado el 8 de diciembre de 2016.
↑ ^a ^b Marcelo Cabello. «Lo anunciado y tardío del Municipal de Literatura», El Mercurio, 24.07.2001; acceso 10.12.2016

Enlaces externos

Wacquez en el portal Memoria Chilena, con una semblanza, cronología, fotos y libros del autor descargables

Datos: Q5668345

[memoriachilena-1] Memoria Chilena. «Mauricio Wacquez (1939-2000)». Consultado el 20 de septiembre de 2014.

[memoria-2] Con las armas de la transgresión, Semblanza de Wacquez en el portal Memoria Chilena

[3] Biografía de Wacquez en el portal del Premio Altazor

[marceloc-4] Marcelo Cabello. «Mauricio Wacquez, el culto pasional» Archivado el 21 de febrero de 2018 en Wayback Machine., El Mercurio, 27.03.2001; acceso 10.12.2016

[5] Marting, Diane E. (1 de enero de 1990). Spanish American Women Writers: A Bio-bibliographical Source Book (en inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313251948. Consultado el 8 de diciembre de 2016.

[cabello-6] Marcelo Cabello. «Lo anunciado y tardío del Municipal de Literatura», El Mercurio, 24.07.2001; acceso 10.12.2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de escritor
 |nombre = Mauricio Wacquez
-|fecha de nacimiento =
+|fecha de nacimiento    = {{fecha|27|11|1939}}
-|lugar de nacimiento = {{bandera|CHI}} [[Cunaco]], [[Chile]]
+|lugar de nacimiento    = {{bandera|CHI}} [[Cunaco]], [[Chile]]
+|fecha de fallecimiento = {{Fecha|14|9|2000|27|11|1939}}
+|lugar de fallecimiento = {{bandera|ESP}} [[Alcañiz]], [[España]]
+|ocupación              = narrador, traductor, editor, profesor
+|pareja                 = Francesc García-Cardona
+|obras destacadas       = ''Epifanía de una sombra''
+|premios                = [[Premio Municipal de Literatura de Santiago]] <br>[[#Premios y reconocimientos|Ver todos]]
 }}
-'''Mauricio Wacquez Arellano''' ([[Cunaco]], [[Chile]], [[27 de noviembre]] de [[1939]] - [[Alcañiz]], [[España]], [[14 de septiembre]] de [[2000]]) fue un [[escritor]], [[traductor]], [[Edición de libros|editor]] y [[profesor]] [[Chile|chileno]] perteneciente a la llamada ''generación de los novísimos''. Luego de haber terminado sus estudios en Chile, se trasladó en 1972 a España en donde publicó gran parte de su producción literaria y murió a causa del [[SIDA]] en el 2000.<ref name="memoriachilena">{{cita web |autor=Memoria Chilena |título=Mauricio Wacquez (1939-2000)|url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3609.html |fechaacceso=20 de septiembre de 2014}}</ref> De entre su obra se destacan las novelas ''Toda la luz del mediodía'', publicada en 1965; ''Paréntesis'', publicada en 1975 y ''Epifanía de una sombra'', el primer tomo de una trilogía que nunca llegó a terminar dada su muerte.
+'''Mauricio Wacquez Arellano''' ([[Cunaco]], [[Chile]]; {{fecha|27|11|1939}}-[[Alcañiz]], [[España]]; {{fecha|14|9|2000}}) fue un [[escritor]], [[traductor]], [[Edición de libros|editor]] y [[profesor]] [[Chile|chileno]] perteneciente a la llamada «generación de los novísimos».
+Luego de haber terminado sus estudios en Chile, se trasladó en 1972 a España, donde publicó gran parte de su producción literaria y murió a causa de [[sida]] en 2000.<ref name="memoriachilena">{{cita web |autor=Memoria Chilena |título=Mauricio Wacquez (1939-2000)|url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3609.html |fechaacceso=20 de septiembre de 2014}}</ref> En su obra se destacan las novelas ''[[Toda la luz del mediodía]]'' (1965), ''Paréntesis'' (1975) y ''Epifanía de una sombra'' (2000), el primer tomo de una trilogía que no llegó a terminar.
-Sus novelas fueron bien recibidas por la crítica europea mientras que en Chile, por diversas razones, entre las que se incluye la presencia de temática [[homosexualidad|homosexual]], tuvieron escasa difusión y relevancia. Luego de su muerte la obra de Wacquez fue ganando mayor interés en su país de origen, dando lugar a la reedición de sus obras por [[Editorial Sudamericana]] y parte de su obra crítica fue reunida en un tomo titulado ''Hallazgos y desarraigos: ensayos escogidos'' publicada en 2005 por las Ediciones de la Universidad Diego Portales.<ref name="memoriachilena"></ref>
+Sus novelas fueron bien recibidas por la crítica europea mientras que en Chile, por diversas razones, entre las que se incluye la presencia de temática [[Homosexualidad|homosexual]], tuvieron escasa difusión y relevancia. Luego de su muerte, la obra de Wacquez fue ganando mayor interés en su país de origen, dando lugar a la reedición de sus obras por [[Editorial Sudamericana|Sudamericana]] y parte de su obra crítica fue reunida en ''Hallazgos y desarraigos: ensayos escogidos'' (2005), libro publicado por las [[Ediciones UDP|Ediciones de la Universidad Diego Portales]].<ref name="memoriachilena"></ref>
-== Biografía ==
+== Biografía ==
-Hijo de un enólogo francés, originario de [[Burdeos]], fue un niño enfermizo, que en la infancia se vio obligado a pasar mucho tiempo en cama, debido al tifus, los problemas digestivos y un soplo al corazón que tuvo a los 13 años.<ref name="memoria">[http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=mauriciowacquez1939-2000 ''Con las armas de la transgresión''], Semblanza de Wacquez en el portal ''Memoria Chilena''</ref> De niño fue un lector insaciable, que leyó cuanto pudo, forjando desde temprano una erudición amplísima que abarcaba una sorprendente cantidad de materias.
+Nació en la localidad de [[Cunaco]], [[departamento de San Fernando]], [[antigua provincia de Colchagua|provincia de Colchagua]]. Hijo de un enólogo francés, originario de [[Burdeos]], fue un niño enfermizo, que en la infancia se vio obligado a pasar mucho tiempo en cama, debido al tifus, los problemas digestivos y un soplo al corazón que tuvo a los 13 años.<ref name="memoria">[http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=mauriciowacquez1939-2000 ''Con las armas de la transgresión''], Semblanza de Wacquez en el portal ''Memoria Chilena''</ref> De niño fue un lector insaciable, que leyó cuanto pudo, forjando desde temprano una erudición amplísima que abarcaba una sorprendente cantidad de materias.
 Estudiante mediocre en la escuela, destacó en la [[Universidad de Chile]], donde se tituló de profesor de Filosofía en 1965 con una tesis sobre [[San Anselmo]]. A los 24 años publicó su primer libro, una recopilación de relatos.
@@ Línea 22: / Línea 29: @@
 Allí trabajará en diversas editoriales hasta 1986, cuando se retira para dedicarse exclusivamente a escribir. Se muda a [[Calaceite]], [[provincia de Teruel]], donde es vecino de escritores como [[José Donoso]] y [[Ángel Crespo]]. En España publica varias obras y se dedica también a traducir a autores franceses. En 1992 comienza ''La oscuridad'', una novela de rasgos autobiográficos de gran extensión (llegó a reunir 800 páginas), que decide transformar en una trilogía que no completa a pesar del gran tiempo dedicado a ella: solo se edita su primera parte ''Epifanía de una sombra'' (2000); de la segunda existe un primer borrador completo y de la tercera solo algunos trozos y apuntes.
-Mauricio Wacquez "fue un escritor minoritario, que nunca aspiró a hacer una obra masiva...; se definió como un escritor parco, por la brevedad de su obra, y apátrida, ya que consideraba como único país de origen a [[Provincia de Colchagua|Colchagua]], o más precisamente el campo de Cunaco donde pasó su infancia. Sin embargo, este desarraigo fue parcial, ya que en su obra literaria cosmopolita y universal persisten las referencias autobiográficas a su infancia y primera adolescencia transcurridas en el campo chileno".<ref name="memoria"/>
+Mauricio Wacquez "fue un escritor minoritario, que nunca aspiró a hacer una obra masiva...; se definió como un escritor parco, por la brevedad de su obra, y apátrida, ya que consideraba como único país de origen a [[Provincia de Colchagua|Colchagua]], o más precisamente el campo de [[Cunaco]] donde pasó su infancia. Sin embargo, este desarraigo fue parcial, ya que en su obra literaria cosmopolita y universal persisten las referencias autobiográficas a su infancia y primera adolescencia transcurridas en el campo chileno".<ref name="memoria"/>
-A principios de los años noventa, Wacquez manifestó su deseo de regresar a radicarse en Chile. "'Me he reenamorado de este país y de una manera loca', confesó a un periódico a principios de la década. Wacquez planeaba presentar su última novela, 'Epifanía de una sombra' en la Feria del Libro de Santiago, en octubre del 2000."<ref>[http://www.premioaltazor.cl/mauricio-wacquez-epifania-de-una-sombra/ Biografía de Wacquez en el portal del Premio Altazor]</ref> No pudo hacerlo: tras agonizar unas semanas, muere en el centro médico de [[Alcañiz]], [[Teruel]].<ref name="memoriachilena"></ref>
+A principios de los años noventa, Wacquez manifestó su deseo de regresar a radicarse en Chile. "'Me he reenamorado de este país y de una manera loca', confesó a un periódico a principios de la década. Wacquez planeaba presentar su última novela, ''Epifanía de una sombra'' en la [[Feria Internacional del Libro de Santiago|Feria del Libro de Santiago]], en octubre del 2000".<ref>[https://web.archive.org/web/20090413171501/http://www.premioaltazor.cl/mauricio-wacquez-epifania-de-una-sombra/ Biografía de Wacquez en el portal del Premio Altazor]</ref> No pudo hacerlo: tras agonizar unas semanas, falleció a consecuencia del [[sida]]<ref name=marceloc>[http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/27/50330/mauricio-wacquez-el-culto-pasional.html Marcelo Cabello. «Mauricio Wacquez, el culto pasional»] {{Wayback|url=http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/27/50330/mauricio-wacquez-el-culto-pasional.html |date=20180221140237 }}, ''[[El Mercurio]]'', 27.03.2001; acceso 10.12.2016</ref> en el centro médico de [[Alcañiz]], [[Teruel]].<ref name="memoriachilena" />
+Wacquez, que estuvo casado un tiempo con la escritora colombiana [[Albalucía Ángel]],<ref>{{Cita libro|apellidos=Marting|nombre=Diane E.|título=Spanish American Women Writers: A Bio-bibliographical Source Book|url=https://books.google.com/books?id=lrLI2BJkPu4C&pg=PA31|fechaacceso=8 de diciembre de 2016|fecha=1 de enero de 1990|editorial=Greenwood Publishing Group|isbn=9780313251948|idioma=en}}</ref> era [[gay]] y su última pareja fue el poeta y traductor español Francesc García-Cardona. Este le entregó los manuscritos de ''Epifanía de una sombra'' al novelista y editor chileno [[Germán Marín]];<ref name=cabello /> publicada póstumamente, la obra recibió al año siguiente el [[Premio Municipal de Literatura de Santiago]].<ref name=cabello>[http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/07/24/61239/lo-anunciado-y-tardio-del-municipal-de-literatura.html Marcelo Cabello. «Lo anunciado y tardío del Municipal de Literatura»], ''[[El Mercurio]]'', 24.07.2001; acceso 10.12.2016</ref>
-== Premios ==
+"Silueta de dandy, de mago, era personaje de elevada estatura, esbelto, de elegancia algo rebuscada, que uno veía fácilmente con sombrero, bastón, capa y ademanes de prestidigitador, rostro alargado de fuertes pómulos y boca recta, sin carnosidad, de una línea, como [[André Gide]], con la dicción fácil, ingeniosa, apasionada, mordaz, del ducho polemista. Con su cara severa de hugonote, era sin embargo un seductor, un ''charmeur''", escribió sobre Wacquez el crítico literario Antonio Avaria.<ref name=marceloc />
+== Premios y reconocimientos ==
 * Premio CRAV 1965 por ''Toda la luz del mediodía''
-* Beca Gugemheim por "Paréntesis"
+* [[Beca Guggenheim]] por ''Paréntesis''
-*[[Premio Altazor]] 2001 por ''Epifanía de una sombra''
+* [[Premio Altazor]] 2001 por ''Epifanía de una sombra''
+* [[Premio Municipal de Literatura de Santiago]] 2001 por ''Epifanía de una sombra''
-== Obras de Wacquez ==
+== Obras ==
-* ''Cinco y una ficciones'', relatos, 1963; contiene: ''El momento extenuado''; ''El fondo tibio de Dios en la arena''; ''La sonrisa en la boca''; ''La injusticia presente''; ''Otra cosa'' y ''Bigamia''
+* ''Cinco y una ficciones'', relatos, colección ''El viento en la llama''; Santiago de Chile 1963; [http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-10147.html descargable gratuita y legalmente] desde el portal ''[[Memoria Chilena]]''. Contiene 6 textos:
+** «El momento extenuado»; «El fondo tibio de Dios en la arena»; «La sonrisa en la boca»; «La injusticia presente»; «Otra cosa» y «Bigamia»
-* ''Toda la luz del mediodía'' (novela, 1965)
+* ''Toda la luz del mediodía'', novela, [[Editorial Zig-Zag|Zig-Zag]], Santiago, 1965; [http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-9999.html descargable gratuita y legalmente] desde el portal ''[[Memoria Chilena]]''
-* ''Excesos'' (cuentos, 1971)
+* ''Excesos'', cuentos, [[Editorial Universitaria|Universitaria]], Santiago, 1971; [http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8670.html descargable gratuita y legalmente] desde el portal ''[[Memoria Chilena]]''
-* ''Paréntesis'' (novela, 1975) Finalista del Premio Barral 1974
+* ''Paréntesis'', novela finalista del Premio Barral 1974; Barral, Barcelona, 1975
-* ''Frente a un hombre armado'' (novela, 1981)
-* ''Ella o el sueño de nadie'' (novela, 1983)
+* ''Frente a un hombre armado'', novela, [[Editorial Bruguera|Bruguera]], Barcelona, 1981
+* ''Ella o el sueño de nadie'', novela, [[Tusquets Editores|Tusquets]], Barcelona, 1983
-* ''Epifanía de una sombra'' (novela, 2000)
+* ''Chile espectacular'', geografía y turismo; libro ilustrado por 13 fotógrafo, con prólogo de [[Jorge Edwards]]; J.L. Edwards Editor / Lunwerg Editores, Barcelona, 1996; [http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-10000.html descargable gratuita y legalmente] desde el portal ''[[Memoria Chilena]]''
-* ''Hallazgos y desarraigos'' (ensayos, recopilación de Paz Balmaceda, 2005)
+* ''Epifanía de una sombra'', novela, [[Editorial Sudamericana|Sudamericana]], Santiago, 2000
+* ''Hallazgos y desarraigos'', ensayos, recopilación de Paz Balmaceda con prólogo de [[Alfredo Bryce Echenique]], [[Ediciones UDP]], Santiago, 2005
 == Referencias ==
@@ Línea 45: / Línea 59: @@
 == Enlaces externos ==
-* [http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=mauriciowacquez1939-2000 Wacquez en el portal ''Memoria Chilena''], con una semblanza, cronología, fotos y cuatro libros del autor descargables gratuita y legalmente
+* [http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=mauriciowacquez1939-2000 Wacquez en el portal ''Memoria Chilena''], con una semblanza, cronología, fotos y libros del autor descargables
 {{NF|1939|2000|Wacquez, Mauricio}}
+[[Categoría:Nacidos en Nancagua]]
+[[Categoría:Emigrantes chilenos hacia España]]
 [[Categoría:Escritores de Chile]]
 [[Categoría:Escritores en español del siglo XX]]
-[[Categoría:Chilenos de ascendencia vasca]]
-[[Categoría:Chilenos de origen francés]]
 [[Categoría:Escritores LGBT de Chile]]
-[[Categoría:Fallecidos por sida]]
+[[Categoría:Fallecidos por sida en España]]
+[[Categoría:Escritores gais]]
+[[Categoría:Hombres LGBT de Chile]]