Diferencia entre revisiones de «Decreto Nacht und Nebel»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 11:46 26 feb 2024

Placa conmemorativa en recuerdo de víctimas francesas, referidas aquí como deportados-NN, en alusión a las directivas "Nacht und Nebel" aplicadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente reconocidas como crimen de guerra y antecedente directo de la desaparición forzada de personas. Al pie, la frase: *Kein Hass, aber auch Kein Vergessen* ("Sin odio, pero también sin olvido"). Campo de concentración de Hinzert, Alemania.

Las "Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las Fuerzas de Ocupación en los Territorios Ocupados" (en idioma alemán: Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten) titularon un decreto firmado el 7 de diciembre de 1941 y desarrollado por una serie de directrices aplicadas por las autoridades del Tercer Reich para la represión y eliminación física de oponentes políticos al régimen nazi en los territorios ocupados, así como de combatientes enemigos miembros de la Resistencia y de prisioneros de guerra de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Marco teórico

Estas directivas son conocidas por el nombre eufemístico de "Decreto Noche y Niebla" o "Decreto Nacht und Nebel" (en alemán: Nacht und Nebel-Erlass, de Nacht noche y Nebel, niebla, es decir, a escondidas), o también "Decreto NN", en referencia a su particular operativa y en la aplicación de prácticas de desaparición forzada de personas, incluyendo el asesinato de prisioneros de guerra cuyos derechos estaban protegidos entonces por la Convención de Ginebra. Los prisioneros tomados en aplicación de este decreto, eran deportados de manera oculta, sin que se conservase testimonio o registro de los hechos y sus circunstancias, a campos de concentración específicos como el de Struthof-Natzweiler, en la Alsacia anexionada, o el de Gross-Rosen, en Alemania, donde eran identificados en sus ropas con las letras NN y conocidos como prisioneros NN.^[1]

El Tribunal Internacional Militar de Núremberg declaró el decreto Nacht und Nebel un acto de crimen de guerra y condenó expresamente al mariscal de la Wehrmacht, firmante del mismo, Wilhelm Keitel. Varios jueces, fiscales y otros altos funcionarios alemanes del sistema de justicia del Reich fueron juzgados por el Tribunal Militar de los Estados Unidos en el proceso de Núremberg conocido como Juicio de los Jueces, acusados principalmente por su conexión con el plan Nacht und Nebel. En particular, el fiscal general del Reich, Lautz, fue uno de los acusados reconocidos por su más activa implicación en el desarrollo del plan entre 1942 y 1944.^[2]

Carl Albrecht Oberg, más tarde conocido como el "carnicero de París", fue el primer jefe de la HSSPF que tras el reagrupamiento de las fuerzas de policía alemanas y francesas desde mayo de 1942 impulsó el plan NN en Francia.^[3]

La película documental Nuit et brouillard del director francés Alain Resnais (1956) que describe la aplicación del plan Noche y Niebla, así como otros aspectos del holocausto en Francia, fue galardonada con el Premio Vigo pero causó controversia al ser retirada del Festival de Cannes tras la presión de las autoridades.^[4]

Decreto

El 7 de diciembre de 1941, coincidiendo con el ataque de Pearl Harbor que llevó a la entrada en la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos, el mariscal Wilhelm Keitel firmó el documento titulado Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las fuerzas de ocupación en los territorios ocupados o Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten, el cual supuso, según las conclusiones del posterior proceso de Núremberg, un hito en la violencia criminal nazi que llegó a su paroxismo en la conferencia de Wannsee el 20 de enero de 1942, donde fue aprobada la Solución final o Endlösung. El autor de este texto fue el abogado y SS Sturmbannführer Karl Heinz Hoffmann y fue puesta en práctica por la Oficina Central de Seguridad del Reich o RSHA por sus siglas en alemán.

El texto del decreto, secreto, fue reconstruido por el Tribunal de Núremberg y alcanzaba 40 páginas de detalladas instrucciones operativas.^[5]

El siguiente párrafo es introductorio: "Dentro de los territorios ocupados, elementos comunistas y otros círculos hostiles a Alemania han aumentado sus esfuerzos contra el Estado Alemán y las fuerzas ocupantes desde que comenzó la campaña de Rusia. El número y la peligrosidad de estas maquinaciones nos obligan a tomar severas medidas..."

La orden básica de Hitler pretendía que los actos de resistencia de la población civil en los países ocupados fueran juzgados por una corte marcial:

a) cuando hubiera certeza de que se aplicaría la pena de muerte ("al menos al actor principal") y,
b) cuando la sentencia se pronunciase "en un plazo de tiempo muy breve".

El resto de los opositores debían ser detenidos durante "la noche y la niebla" y llevados clandestinamente a Alemania. "En el caso de que las autoridades alemanas o extranjeras se interesaran por tales prisioneros, se deberá contestar que habían sido arrestados pero que los procedimientos no permitían más información".

Durante el proceso de Keitel, este afirmó que, con respecto a la política de represión en los países ocupados, especialmente en la Europa Oriental tras la invasión de la URSS, Adolfo Hitler había declarado que "El efecto de disuasión de estas medidas"... "radica en que: a) permite la desaparición de los acusados sin dejar rastro y b) que ninguna información puede ser difundida acerca de su paradero o destino". “Una intimidación efectiva y duradera solo se logra por penas de muerte o por medidas que mantengan a los familiares y a la población en la incertidumbre sobre la suerte del reo” y "por la misma razón, la entrega del cuerpo para su entierro en su lugar de origen no es aconsejable, porque el lugar del entierro podrá ser utilizado para manifestaciones... A través de la diseminación de tal terror toda disposición de resistencia entre el pueblo será eliminada".^[6]

Práctica

Según los ideólogos del nazismo, el Decreto tenía una especial importancia, pues implicaba una "innovación básica" del Estado: la organización de un sistema de desapariciones forzadas.

Una característica fundamental de la directiva es que permitía la aplicación secreta de la pena, sin dejar testimonio o pruebas sobre las circunstancias y término de la misma, de ahí el uso eufemístico de las palabras Noche (Nacht) y Niebla (Nebel), inspiradas directamente de un canto de la ópera El oro del Rin de Richard Wagner.

Su aplicación a prisioneros combatientes, violando de esta manera la convención, fue particularmente seguida en Occidente para con los guerrilleros de la Resistencia de Francia, Bélgica y Países Bajos, y de manera masiva con militares de la Unión Soviética.

Para la aplicación del decreto se autorizaba el aislamiento y deportación del prisionero en territorio del III Reich desde el país ocupado. La consigna era no transmitir ninguna información sobre el destino o el lugar de la muerte, llegado el caso. El campo de Struthof-Natzweiler acogió muchos de estos prisioneros en cuyos uniformes figuraban las siglas N.N.

El proceso de Núremberg permitió el conocimiento público la existencia de los prisioneros NN y de los crímenes asociados al decreto, llevando a la condena expresa por ellos del mariscal Wilhelm Keitel.

Precedente moderno del crimen de desaparición forzada

El decreto Nacht und Nebel es considerado uno de los precedentes históricos^[7] de los crímenes de desaparición forzada perpetrados por diversos regímenes políticos de la segunda mitad del siglo XX en materia de violación de los derechos humanos.

La evocación de la niebla es recordada por el testimonio de uno de los testigos directos de los vuelos de la muerte practicados en Argentina, donde la metodología NN fue integrada a través de la doctrina de la contrainsurgencia.^[8]^[9] Un camionero que transportaba un cargamento de cadáveres declaró que, al preguntar a un militar sobre el destino de los finados, éste respondió: “Van a la niebla de ninguna parte”.^[10]

Véase también

Notas y referencias

↑ Un testimonio directo es el relato de un antiguo prisionero Floris B. Bakels, Nacht und Nebel, James Clarke & Co., 1993, ISBN 978-0-7188-2881-3.
↑ Simonetta Stirling-Zanda1, Netherlands International Law Review, XLVIII: 67-100,2001, The individual criminal responsibility of judicial organs in International Law in the light of Intrenational Practice.
↑ Christopher Neumaier, The Escalation of German Reprisal Policy in Occupied France, 1941-42, Journal of Contemporary History 2006; 41; 113
↑ Viewing memory through Night and Fog, The Sorrow and the Pity and Journal of European Studies 2005; 35; 169, Nelly Furman
↑ Publicado en: Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. Vol. VII, pp. 873-874 (Doc. No. L-90). Washington, DC. Government Printing Office, 1946-1948. En formato electrónico en el sitio web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: [1]
↑ (Courant, 2005)
↑ Amnistía Internacional (5 de marzo de 2003). «Bosnia y Herzegovina: Honrar a los fantasmas afrontando la impunidad de las «desapariciones». Archivado desde el original el 11 de junio de 2003.
↑ Robin, Marie-Monique. «La doctrina francesa y el terror en América Latina». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
↑ Balza, Martín Antonio (24 de febrero de 2005). «Memorias de un general retirado». II Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo. Colombia: Universidad Sergio Arboleda. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
↑ El País, 1 de enero de 2006

Bibliografía

Courand, Raymond (2005). Un camp de la mort en France: Struthof Natzweiler. Estrasburgo: Hirlé. ISBN 2-914729-27-8.
Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. vols. VII, 873-874 (Doc. No. L-90) Washington, DC : Government Printing Office, 1946-1948

Datos: Q579924
Multimedia: Night and Fog program / Q579924

[Bakels-1] Un testimonio directo es el relato de un antiguo prisionero Floris B. Bakels, Nacht und Nebel, James Clarke & Co., 1993, ISBN 978-0-7188-2881-3.

[2] Simonetta Stirling-Zanda1, Netherlands International Law Review, XLVIII: 67-100,2001, The individual criminal responsibility of judicial organs in International Law in the light of Intrenational Practice.

[3] Christopher Neumaier, The Escalation of German Reprisal Policy in Occupied France, 1941-42, Journal of Contemporary History 2006; 41; 113

[4] Viewing memory through Night and Fog, The Sorrow and the Pity and Journal of European Studies 2005; 35; 169, Nelly Furman

[5] Publicado en: Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. Vol. VII, pp. 873-874 (Doc. No. L-90). Washington, DC. Government Printing Office, 1946-1948. En formato electrónico en el sitio web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: [1]

[6] (Courant, 2005)

[7] Amnistía Internacional (5 de marzo de 2003). «Bosnia y Herzegovina: Honrar a los fantasmas afrontando la impunidad de las «desapariciones». Archivado desde el original el 11 de junio de 2003.

[8] Robin, Marie-Monique. «La doctrina francesa y el terror en América Latina». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2011.

[9] Balza, Martín Antonio (24 de febrero de 2005). «Memorias de un general retirado». II Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo. Colombia: Universidad Sergio Arboleda. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2011.

[10] El País, 1 de enero de 2006

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Archivo:KZ-Hinzert-Plakette-Nacht-und-Nebel.jpg|thumb|right|250px|Placa conmemorativa en recuerdo de víctimas francesas, referidas aquí como deportados-NN, en alusión a las directivas "Nacht und Nebel" aplicadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente reconocidas como [[crimen de guerra]] y antecedente directo de la [[desaparición forzada de personas]]. Al pie, la frase: ''Kein Hass, aber auch Kein Vergessen'' (Sin odio, pero también sin olvido). [[Campo de concentración de Hinzert]], [[Alemania]].]]
+[[Archivo:KZ-Hinzert-Plakette-Nacht-und-Nebel.jpg|thumb|right|250px|Placa conmemorativa en recuerdo de víctimas francesas, referidas aquí como deportados-NN, en alusión a las directivas "Nacht und Nebel" aplicadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente reconocidas como [[crimen de guerra]] y antecedente directo de la [[desaparición forzada de personas]]. Al pie, la frase: ''Kein Hass, aber auch Kein Vergessen'' ("Sin odio, pero también sin olvido"). [[Campo de concentración de Hinzert]], [[Alemania]].]]
+Las '''"Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las Fuerzas de Ocupación en los Territorios Ocupados"''' (en [[idioma alemán]]: ''Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten'') titularon un decreto firmado el 7 de diciembre de 1941 y desarrollado por una serie de directrices aplicadas por las autoridades del [[Tercer Reich]] para la represión y eliminación física de oponentes políticos al [[nazismo|régimen nazi]] en los territorios ocupados, así como de combatientes enemigos miembros de la [[Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial|Resistencia]] y de [[prisioneros de guerra]] de las [[Aliados de la Segunda Guerra Mundial|Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial]].
-Las '''"Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las Fuerzas de Ocupación en los Territorios Ocupados"''', (en [[idioma alemán]]: ''Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten''), titularon un decreto firmado el [[7 de diciembre]] de [[1941]] y desarrollado por una serie de directrices aplicadas por las autoridades del [[Tercer Reich]] para la represión y eliminación física de oponentes políticos al [[nazismo|régimen nazi]] en los territorios ocupados, así como de combatientes enemigos miembros de la [[Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial|Resistencia]] y de [[prisioneros de guerra]] de las [[Aliados de la Segunda Guerra Mundial|Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial]].
 == Marco teórico ==
-Estas directivas son también conocidas por el nombre eufemístico de '''"Decreto Noche y Niebla"''' o '''"Decreto Nacht und Nebel"''', (en alemán: ''Nacht und Nebel-Erlass'', de ''Nacht'' noche y ''Nebel'', niebla), o también '''"Decreto NN"''', en referencia a su particular operativa y en la aplicación de prácticas de [[desaparición forzada de personas]], incluyendo el asesinato de [[prisioneros de guerra]] cuyos derechos estaban protegidos entonces por la [[Convención de Ginebra]]. Los prisioneros tomados en aplicación de este decreto, eran deportados de manera oculta, sin que se conservase testimonio o registro de los hechos y sus circunstancias, a [[campos de concentración]] específicos como el de [[Campo de concentración de Struthof-Natzweiler|Struthof-Natzweiler]], en la [[Alsacia]] anexionada, o el de [[Campo de concentración de Gross-Rosen|Gross-Roden]], en [[Alemania]], donde eran identificados en sus ropas con las letras NN y conocidos como prisioneros NN.<ref name="Bakels">Un testimonio directo es el relato de un antiguo prisionero Floris B. Bakels, ''Nacht und Nebel'', James Clarke & Co., 1993, ISBN 978-0-7188-2881-3.</ref>
+Estas directivas son conocidas por el nombre eufemístico de '''"Decreto Noche y Niebla"''' o '''"Decreto Nacht und Nebel"''' (en alemán: ''Nacht und Nebel-Erlass'', de ''Nacht'' noche y ''Nebel'', niebla, es decir, a escondidas), o también '''"Decreto NN"''', en referencia a su particular operativa y en la aplicación de prácticas de [[desaparición forzada de personas]], incluyendo el asesinato de [[prisioneros de guerra]] cuyos derechos estaban protegidos entonces por la [[Convención de Ginebra]]. Los prisioneros tomados en aplicación de este decreto, eran deportados de manera oculta, sin que se conservase testimonio o registro de los hechos y sus circunstancias, a [[campos de concentración]] específicos como el de [[Campo de concentración de Struthof-Natzweiler|Struthof-Natzweiler]], en la [[Alsacia]] anexionada, o el de [[Campo de concentración de Gross-Rosen|Gross-Rosen]], en [[Alemania]], donde eran identificados en sus ropas con las letras NN y conocidos como prisioneros NN.<ref name="Bakels">Un testimonio directo es el relato de un antiguo prisionero Floris B. Bakels, ''Nacht und Nebel'', James Clarke & Co., 1993, ISBN 978-0-7188-2881-3.</ref>
-El [[Juicios de Núremberg|Tribunal Internacional Militar de Núremberg]] declaró el decreto Nacht und Nebel un acto de [[crimen de guerra]], y condenó expresamente al mariscal de la [[Wehrmacht]], firmante del mismo, [[Wilhelm Keitel]]. Varios jueces, fiscales y otros altos funcionarios alemanes del sistema de justicia del Reich fueron juzgados por el Tribunal Militar de los Estados Unidos en el proceso de Núremberg conocido como Juicio de los Jueces, acusados principalmente por su conexión con el plan Nacht und Nebel. En particular, el fiscal general del Reich, Lautz, fue uno de los acusados reconocidos por su más activa implicación en el desarrollo el plan entre 1942 y 1944.<ref> Simonetta Stirling-Zanda1, Netherlands International Law Review, XLVIII: 67-100,2001, The individual criminal responsibility of judicial organs in International Law in the light of Intrenational Practice.</ref>
+El [[Juicios de Núremberg|Tribunal Internacional Militar de Núremberg]] declaró el decreto Nacht und Nebel un acto de [[crimen de guerra]] y condenó expresamente al mariscal de la [[Wehrmacht]], firmante del mismo, [[Wilhelm Keitel]]. Varios jueces, fiscales y otros altos funcionarios alemanes del sistema de justicia del Reich fueron juzgados por el Tribunal Militar de los Estados Unidos en el proceso de Núremberg conocido como Juicio de los Jueces, acusados principalmente por su conexión con el plan Nacht und Nebel. En particular, el fiscal general del Reich, Lautz, fue uno de los acusados reconocidos por su más activa implicación en el desarrollo del plan entre 1942 y 1944.<ref> Simonetta Stirling-Zanda1, Netherlands International Law Review, XLVIII: 67-100,2001, The individual criminal responsibility of judicial organs in International Law in the light of Intrenational Practice.</ref>
-[[Carl Albrecht Oberg]], más tarde conocido como el "carnicero de París", fue el primer jefe [[SS]] [[HSSPF]] que tras el reagrupamiento de las fuerzas de policía alemanas y francesas desde mayo de 1942 impulsó el plan NN en Francia.<ref> Christopher Neumaier, The Escalation of German Reprisal Policy in Occupied France, 1941-42, Journal of Contemporary History 2006; 41; 113</ref>
+[[Carl Oberg|Carl Albrecht Oberg]], más tarde conocido como el "carnicero de París", fue el primer jefe de la [[SS- und Polizeiführer|HSSPF]] que tras el reagrupamiento de las fuerzas de policía alemanas y francesas desde mayo de 1942 impulsó el plan NN en Francia.<ref> Christopher Neumaier, The Escalation of German Reprisal Policy in Occupied France, 1941-42, ''[[Journal of Contemporary History]]'' 2006; 41; 113</ref>
-La película documental ''[[Nuit et brouillard]]'' del director francés [[Alain Resnais]] (1956) que describe la aplicación del plan Noche y Niebla así como otros aspectos del [[holocausto]] en Francia, fue galardonada con el [[Premio Vigo]] pero causó controversia al ser retirada del Festival de Cannes tras la presión de las autoridades.<ref>Viewing memory through Night and Fog, The Sorrow and the Pity and Journal of European Studies 2005; 35; 169, Nelly Furman</ref>
+La película documental ''[[Nuit et brouillard]]'' del director francés [[Alain Resnais]] (1956) que describe la aplicación del plan Noche y Niebla, así como otros aspectos del [[holocausto]] en Francia, fue galardonada con el [[Premio Jean Vigo (Francia)|Premio Vigo]] pero causó controversia al ser retirada del Festival de Cannes tras la presión de las autoridades.<ref>Viewing memory through Night and Fog, The Sorrow and the Pity and Journal of European Studies 2005; 35; 169, Nelly Furman</ref>
 == Decreto ==
-El [[7 de diciembre]] de [[1941]], coincidiendo con el [[ataque de Pearl Harbor]] que llevó a la entrada en la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos, el mariscal Wilhelm Keitel firmó el documento titulado ''Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las fuerzas de ocupación en los territorios ocupados'' o ''Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten'', el cual suposo, según las conclusiones del posterior proceso de Núremberg, un hito en la violencia criminal nazi que llegó a su paroxismo en la [[conferencia de Wannsee]] el [[20 de enero]] de [[1942]] donde fue decidida la plan la [[Solución final]] o ''Endlösung''. El autor de este texto fue el [[abogado]] y [[SS]] [[Sturmbannführer]] [[Karl Heinz Hoffman]] y fue puesta en práctica por la [[Oficina Central de Seguridad del Reich]] o [[RSHA]] por sus siglas en alemán.
+El 7 de diciembre de 1941, coincidiendo con el [[ataque de Pearl Harbor]] que llevó a la entrada en la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos, el mariscal [[Wilhelm Keitel]] firmó el documento titulado ''Directivas para la persecución de las infracciones cometidas contra el Reich o las fuerzas de ocupación en los territorios ocupados'' o ''Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten'', el cual supuso, según las conclusiones del posterior proceso de Núremberg, un hito en la violencia criminal nazi que llegó a su paroxismo en la [[conferencia de Wannsee]] el 20 de enero de 1942, donde fue aprobada la [[Solución final]] o ''Endlösung''. El autor de este texto fue el [[abogado]] y [[SS]] [[Sturmbannführer]] [[Karl Heinz Hoffmann]] y fue puesta en práctica por la [[Oficina Central de Seguridad del Reich]] o [[RSHA]] por sus siglas en alemán.
-El texto del decreto, secreto, fue reconstruido por el [[Juicios de Núremberg|Tribunal de Núremberg]] y alcanzaba 40 páginas de detalladas instrucciones operativas.<ref>Publicado en: Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. Vol. VII, pp. 873-874 (Doc. No. L-90). Washington, DC. Government Printing Office, 1946-1948. En formato electrónico en el sitio web de la Librería del Congreso estadounidense: [http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/NT_Nazi_Vol-VII.pdf]</ref>
+El texto del decreto, secreto, fue reconstruido por el [[Juicios de Núremberg|Tribunal de Núremberg]] y alcanzaba 40 páginas de detalladas instrucciones operativas.<ref>Publicado en: Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. Vol. VII, pp. 873-874 (Doc. No. L-90). Washington, DC. Government Printing Office, 1946-1948. En formato electrónico en el sitio web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: [http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/NT_Nazi_Vol-VII.pdf]</ref>
-El siguiente párrafo es introductorio: "Dentro de los territorios ocupados, elementos comunistas y otros círculos hostiles a Alemania han aumentado sus esfuerzos contra el Estado Alemán y las fuerzas ocupantes desde que comenzó la campaña de Rusia. El número y la peligrosidad de éstas maquinaciones nos obligan a tomar severas medidas..."
+El siguiente párrafo es introductorio: "Dentro de los territorios ocupados, elementos comunistas y otros círculos hostiles a Alemania han aumentado sus esfuerzos contra el Estado Alemán y las fuerzas ocupantes desde que comenzó la campaña de Rusia. El número y la peligrosidad de estas maquinaciones nos obligan a tomar severas medidas..."
 La orden básica de Hitler pretendía que los actos de resistencia de la población civil en los países ocupados fueran juzgados por una corte marcial:
@@ Línea 25: / Línea 26: @@
 El resto de los opositores debían ser detenidos durante "la noche y la niebla" y llevados clandestinamente a Alemania. "En el caso de que las autoridades alemanas o extranjeras se interesaran por tales prisioneros, se deberá contestar que habían sido arrestados pero que los procedimientos no permitían más información".
-Durante el proceso de Keitel este afirmó que con respecto a la política de represión en los países ocupados, especialmente en Europa Oriental tras la invasión de la [[URSS]], [[Adolfo Hitler]] había declarado que ''"el efecto de disuasión de estas medidas"... "radica en que: a) permite la desaparición de los acusados sin dejar rastro y, b) que ninguna información puede ser difundida acerca de su paradero o destino"''. ''“una intimidación efectiva y duradera solo se logra por penas de muerte o por medidas que mantengan a los familiares y a la población en la incertidumbre sobre la suerte del reo” y "por la misma razón, la entrega del cuerpo para su entierro en su lugar de origen, no es aconsejable, porque el lugar del entierro podrá ser utilizado para manifestaciones... '''A través de la diseminación de tal terror toda disposición de resistencia entre el pueblo, será eliminada'''"''.<ref>(Courant, 2005)</ref>
+Durante el proceso de Keitel, este afirmó que, con respecto a la política de represión en los países ocupados, especialmente en la Europa Oriental tras la invasión de la [[URSS]], [[Adolfo Hitler]] había declarado que ''"El efecto de disuasión de estas medidas"... "radica en que: a) permite la desaparición de los acusados sin dejar rastro y b) que ninguna información puede ser difundida acerca de su paradero o destino"''. ''“Una intimidación efectiva y duradera solo se logra por penas de muerte o por medidas que mantengan a los familiares y a la población en la incertidumbre sobre la suerte del reo” y "por la misma razón, la entrega del cuerpo para su entierro en su lugar de origen no es aconsejable, porque el lugar del entierro podrá ser utilizado para manifestaciones... '''A través de la diseminación de tal terror toda disposición de resistencia entre el pueblo será eliminada'''"''.<ref>(Courant, 2005)</ref>
 == Práctica ==
 [[Archivo:Noor_Inayat_Khan.jpeg|thumb|right|200px|Retrato de [[Noor Inayat Khan]], oficial de la [[SOE]]. A esta unidad de las Fuerzas Armadas Británicas pertenecieron numerosas de las víctimas británicas combatientes del decreto NN, a las que se negó la protección de la Convención de Ginebra por su apoyo directo a la [[Resistencia Francesa]].]]
-Según los ideólogos del nazismo el Decreto tenía una especial importancia pues implicaba una "innovación básica" del Estado: la organización de un sistema de desapariciones forzadas.
+Según los ideólogos del nazismo, el Decreto tenía una especial importancia, pues implicaba una "innovación básica" del Estado: la organización de un sistema de desapariciones forzadas.
-Una característica fundamental de la directiva es que permitía la aplicación secreta de la pena, sin dejar testimonio o pruebas sobre las circunstancias y término de la misma, de ahí el uso eufemístico de las palabras '''Noche''' (Nacht) y '''Niebla''' (Nebel), inspiradas directamente de un canto de la ópera [[El oro del Rin]] de [[Richard Wagner]]
+Una característica fundamental de la directiva es que permitía la aplicación secreta de la pena, sin dejar testimonio o pruebas sobre las circunstancias y término de la misma, de ahí el uso eufemístico de las palabras '''Noche''' (Nacht) y '''Niebla''' (Nebel), inspiradas directamente de un canto de la ópera ''[[El oro del Rin]]'' de [[Richard Wagner]].
-Su aplicación sobre prisioneros combatientes, violando de esta manera la convención, fue particularmente seguida en occidente para con los guerrilleros de la [[Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial|Resistencia]] de Francia, Bélgica y Países Bajos, y de manera masiva con militares de la [[Unión Soviética]].
+Su aplicación a prisioneros combatientes, violando de esta manera la convención, fue particularmente seguida en Occidente para con los guerrilleros de la [[Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial|Resistencia]] de Francia, Bélgica y Países Bajos, y de manera masiva con militares de la [[Unión Soviética]].
-Para la aplicación del decreto se autorizaba el aislamiento y deportación del prisionero en territorio del [[III Reich]] desde el país ocupado. La consigna era de no transmitir ninguna información sobre el destino o el lugar de la muerte, llegado el caso. El campo de [[Struthof]]-Natzweiler acogió muchos de estos prisioneros en cuyos uniformes se inscribían las siglas N.N.
+Para la aplicación del decreto se autorizaba el aislamiento y deportación del prisionero en territorio del [[III Reich]] desde el país ocupado. La consigna era no transmitir ninguna información sobre el destino o el lugar de la muerte, llegado el caso. El campo de [[Struthof]]-Natzweiler acogió muchos de estos prisioneros en cuyos uniformes figuraban las siglas N.N.
 El [[proceso de Núremberg]] permitió el conocimiento público la existencia de los prisioneros NN y de los crímenes asociados al decreto, llevando a la condena expresa por ellos del mariscal Wilhelm Keitel.
-== Precedente moderno al crimen de desaparición forzada ==
+== Precedente moderno del crimen de desaparición forzada ==
-El decreto Nacht und Nebel, es considerado uno de los precedentes históricos<ref>Amnistía Internacional. ''Bosnia y Herzegovina: Honrar a los fantasmas afrontando la impunidad de las «desapariciones».''. Marzo de 2003. disponible en[http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR630042003?open&of=ESL-YUG]</ref> en materia de violación de los [[derechos humanos]] por parte de diversos regímenes de la segunda mitad del [[siglo XX]], tipificados como crímenes de [[desaparición forzada]].
+El decreto Nacht und Nebel es considerado uno de los precedentes históricos<ref>{{cita web|autor=Amnistía Internacional|título=Bosnia y Herzegovina: Honrar a los fantasmas afrontando la impunidad de las «desapariciones|fecha=5 de marzo de 2003|url=http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR630042003?open&of=ESL-YUG|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20030611004155/http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR630042003?open&of=ESL-YUG|fechaarchivo=11 de junio de 2003}}</ref> de los crímenes de [[desaparición forzada]] perpetrados por diversos regímenes políticos de la segunda mitad del {{siglo|XX||s}} en materia de violación de los [[derechos humanos]].
-La evocación de la niebla es recordada por el testimonio de uno de los testigos directos de los ''[[vuelos de la muerte]]'' practicados en Argentina, donde la ''metodología'' NN fue integrada a través de la doctrina de la [[contrainsurgencia]].<ref>{{cita web |url=http://www.elortiba.org/soja.html |título=La doctrina francesa y el terror en América Latina |fechaacceso=7 de septiembre|añoacceso=2011 |apellido=Robin|nombre=Marie-Monique |enlaceautor=Marie-Monique Robin|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20101117044845/http://elortiba.org/soja.html |fechaarchivo=17 de noviembre de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/intervencion_MARTiN_ANTONIO_BALZA.htm |título=Memorias de un general retirado |fechaacceso=7 de septiembre|añoacceso=2011 |apellido=Balza |nombre=Martín Antonio |enlaceautor=Martín Balza |fecha=24 de febrero de 2005 |obra=II Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo |editorial=Universidad Sergio Arboleda |ubicación=Colombia |urlarchivo=http://web.archive.org/web/20070928051642/http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/intervencion_MARTiN_ANTONIO_BALZA.htm |fechaarchivo=28 de septiembre de 2007}}</ref> Un camionero que transportaba un cargamento de cadáveres declaró que, al preguntar a un militar sobre el destino de los finados, éste respondió: ''“Van a la niebla de ninguna parte”.''<ref>[http://www.elpais.es/articulo/elpepspor/20060101elpepspor_4/Tes/ El País, 1 de enero de 2006]</ref>
+La evocación de la niebla es recordada por el testimonio de uno de los testigos directos de los ''[[Vuelos de la muerte (Argentina)|vuelos de la muerte]]'' practicados en Argentina, donde la ''metodología'' NN fue integrada a través de la doctrina de la [[contrainsurgencia]].<ref>{{cita web |url=http://www.elortiba.org/soja.html |título=La doctrina francesa y el terror en América Latina |fechaacceso=7 de septiembre de 2011 |apellido=Robin |nombre=Marie-Monique |enlaceautor=Marie-Monique Robin |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101117044845/http://elortiba.org/soja.html |fechaarchivo=17 de noviembre de 2010 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/intervencion_MARTiN_ANTONIO_BALZA.htm |título=Memorias de un general retirado |fechaacceso=7 de septiembre de 2011 |apellido=Balza |nombre=Martín Antonio |enlaceautor=Martín Balza |fecha=24 de febrero de 2005 |obra=II Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo |editorial=Universidad Sergio Arboleda |ubicación=Colombia |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070928051642/http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/intervencion_MARTiN_ANTONIO_BALZA.htm |fechaarchivo=28 de septiembre de 2007 }}</ref> Un camionero que transportaba un cargamento de cadáveres declaró que, al preguntar a un militar sobre el destino de los finados, éste respondió: ''“Van a la niebla de ninguna parte”.''<ref>[http://www.elpais.es/articulo/elpepspor/20060101elpepspor_4/Tes/ El País, 1 de enero de 2006]</ref>
 == Véase también ==
-* [[Operación Cóndor]]
+* [[Desaparición forzada]]
-* [[Programa Phoenix]]
+* [[Orden de los comandos]]
+* [[Orden de los Comisarios]]
+* [[Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial]]
+* [[Anexo:Campos de concentración nazis]]
 == Notas y referencias ==
 {{listaref|2}}
@@ Línea 61: / Línea 66: @@
 | id = ISBN 2-914729-27-8
 }}
+* Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. vols. VII, 873-874 (Doc. No. L-90) Washington, DC : Government Printing Office, 1946-1948
+{{Control de autoridades}}
-* Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality,
+[[Categoría:Legislación nacionalsocialista]]
-Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. vols.
-VII, 873-874 (Doc. No. L-90)
-Washington, DC : Government Printing Office, 1946-1948
-== Enlaces externos ==
 [[Categoría:Política de la Alemania nazi]]
-[[Categoría:Historia del Derecho de Alemania]]
 [[Categoría:Decretos|Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Alemania en 1941]]
+[[Categoría:Víctimas del nazismo| De]]
-[[cs:Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Política de la Segunda Guerra Mundial]]
-[[da:Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial]]
-[[de:Nacht-und-Nebel-Erlass]]
-[[en:Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Política en 1941]]
+[[Categoría:Alemania en la Segunda Guerra Mundial]]
-[[fr:Nuit et brouillard]]
-[[it:Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Decretos de Alemania|Nacht und Nebel]]
+[[Categoría:Palabras y frases en alemán]]
-[[ja:夜と霧 (法律)]]
-[[nl:Nacht und Nebel]]
-[[nn:Nacht und Nebel]]
-[[no:Nacht und Nebel]]
-[[pl:Nacht und Nebel]]
-[[ru:Ночь и туман]]
-[[sh:Nacht und Nebel]]
-[[sr:Nacht und Nebel]]
-[[sv:Nacht und Nebel]]