Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Clandestino (canción de Shakira)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de SHAKIRA189 a la última edición de Ontzak
Etiqueta: Reversión manual
Aosbot (discusión · contribs.)
Bots
1 402 300 ediciones
m Borrando parámetros que no existen en eswiki y dan error
 
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
| género = [[Pop latino]], [[reguetón]]
| género = [[Pop latino]], [[reguetón]]
| duración = 3:52
| duración = 3:52
| discográfica = Ace Entertainment
| discográfica = [[Sony Music Latin]]<br>Ace Entertainment
| escritor = [[Shakira|Shakira Mebarak]], [[Maluma|Juan Luis Londoño Arias]] y Edgar Barrera
| escritor = [[Shakira|Shakira Mebarak]], [[Maluma|Juan Luis Londoño Arias]] y Edgar Barrera
| productor = Shakira, Maluma y Edgar Barrera
| productor = Shakira, Maluma y Edgar Barrera
Línea 21: Línea 21:
|miscelánea= {{Cronología extra
|miscelánea= {{Cronología extra
|artista = sencillos de [[Maluma]]
|artista = sencillos de [[Maluma]]
|tipo = single
|tipo = sencillo
|sencillo anterior = Hands on Me
|sencillo anterior = Hands on Me
|sencillo actual = '''Clandestino'''
|sencillo actual = Clandestino
|sencillo posterior = Todo el amor
|sencillo posterior = Todo el amor
|añoA= 2018
|añoA= 2018
Línea 30: Línea 30:
}}
}}
{{video musical externo|{{YouTube|1DhA69K3fZ4|«Clandestino»}}}}}}
{{video musical externo|{{YouTube|1DhA69K3fZ4|«Clandestino»}}}}}}
«'''Clandestino'''» es una canción de la cantante [[Colombia|colombiana]] [[Shakira]] y el cantante colombiano [[Maluma]], fue lanzada el 8 de junio de 2018 a través de Ace Entertainment y [[Sony Music Latin]]. Shakira y Maluma trabajaron en la canción durante abril de 2018.{{cita requerida}} Fue escrita y producida por los dos intérpretes junto a Edgar Barrera. De acuerdo con ''[[Rolling Stone]]'', la canción servirá como el sencillo líder del próximo doceavo álbum de estudio de Shakira.<ref>{{Cita web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-latin-lists/20-best-latin-singles-of-2018-772998/shakira-and-maluma-clandestino-773013/|título=Rolling Stone confirms new Shakira album in 2019|obra=Rolling Stone|fecha=28 de diciembre de 2018|fechaacceso=29 de mayo de 2019|idioma=en}}</ref>
«'''Clandestino'''» es una canción de la cantante y compositora [[Colombia|colombiana]] [[Shakira]] y el cantautor y compositor colombiano [[Maluma]], fue lanzada el 8 de junio de 2018 a través de Ace Entertainment y [[Sony Music Latin]]. Shakira y Maluma trabajaron en la canción durante abril de 2018.{{cita requerida}} Fue escrita y producida por los dos intérpretes junto a Edgar Barrera. De acuerdo con ''[[Rolling Stone]]'', la canción sirvió como sencillo promocional<ref>{{Cita web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-latin-lists/20-best-latin-singles-of-2018-772998/shakira-and-maluma-clandestino-773013/|título=Rolling Stone confirms new Shakira album in 2019|obra=Rolling Stone|fecha=28 de diciembre de 2018|fechaacceso=29 de mayo de 2019|idioma=en}}</ref>


== Antecedentes ==
== Antecedentes ==
Línea 38: Línea 38:
=== Comercial ===
=== Comercial ===
En Estados Unidos, «Clandestino» debutó en el número 17 de la lista Hot Latin Songs, con ventas en la primera semana de 5,000 copias.
En Estados Unidos, «Clandestino» debutó en el número 17 de la lista Hot Latin Songs, con ventas en la primera semana de 5,000 copias.
<ref>{{cita web|título=Shakira & Maluma Debut in Top 20 on Hot Latin Songs With 'Clandestino'|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462081/shakira-maluma-clandestino-no-17-hot-latin-songs|fecha=21 de junio de 2018|fechaacceso=29 de mayo de 2019|idioma=en}}</ref> En [[España]], la canción debutó en el número 24 de la lista oficial de sencillos de [[Promusicae]] y alcanzó el número 13.<ref name="PROM">{{cita web|url=http://www.elportaldemusica.es/single/shakira-feat-maluma-clandestino?list=top-100-canciones|título=Shakira feat. Maluma «Clandestino» {{!}} Lista Top 100 Canciones|sitio web=www.elportaldemusica.es|fechaacceso=30 de mayo de 2019}}</ref> En [[Italia]], debutó en el número 76, mientras que en [[Suiza]], la canción ingresó en al número 32.
<ref>{{cita web|título=Shakira & Maluma Debut in Top 20 on Hot Latin Songs With 'Clandestino'|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8462081/shakira-maluma-clandestino-no-17-hot-latin-songs|fecha=21 de junio de 2018|fechaacceso=29 de mayo de 2019|idioma=en}}</ref> En [[España]], la canción debutó en el número 24 de la lista oficial de sencillos de [[Promusicae]] y alcanzó el número 13.<ref name="PROM">{{cita web|url=http://www.elportaldemusica.es/single/shakira-feat-maluma-clandestino?list=top-100-canciones|título=Spanish single certifications - Clandestino|fechaacceso=30 de mayo de 2019|sitio web=[[Productores de Música de España]]}}</ref> En [[Italia]], debutó en el número 76, mientras que en [[Suiza]], la canción ingresó en al número 32.


En su día de estreno la canción se colocó en el primer lugar de [[iTunes]] en 18 países como Argentina, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Honduras, Letonia, Líbano, México, Micronesia, Moldova, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana, al igual que también toco el primer lugar de iTunes Estados Unidos en la categoría latina.
En su día de estreno la canción se colocó en el primer lugar de [[iTunes]] en 18 países como Argentina, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Honduras, Letonia, Líbano, México, Micronesia, Moldavia, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana, al igual que también toco el primer lugar de iTunes Estados Unidos en la categoría latina.


=== Crítica ===
=== Crítica ===
Línea 47: Línea 47:
== Videos ==
== Videos ==
=== Audio ===
=== Audio ===
El video/audio lanzado el 8 de junio a YouTube logró más de 2.3 millones de vistas en sus primeras 24 horas.<ref>{{Cita web|url=https://los40.com.co/los40/2018/07/27/musica/1532714959_020064.html|título=Shakira estrena video musical de su éxito “Clandestino”|fechaacceso=14 de junio de 2019|apellido=Colombia|nombre=LOS40|fecha=27 de julio de 2018|sitioweb=LOS40CO|idioma=es}}</ref> Hasta el momento contabiliza más de 200 millones en la plataforma de [[YouTube]].<ref>{{Obra citada|título=Shakira, Maluma - Clandestino (Audio Oficial)|apellidos=shakiraVEVO|url=https://www.youtube.com/watch?v=RgULjdsjiLQ|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=8 de junio de 2018}}</ref>
El video/audio lanzado el 8 de junio a YouTube logró más de 2.3 millones de vistas en sus primeras 24 horas.<ref>{{Cita web|url=https://los40.com.co/los40/2018/07/27/musica/1532714959_020064.html|título=Shakira estrena video musical de su éxito “Clandestino”|fechaacceso=14 de junio de 2019|apellido=Colombia|nombre=LOS40|fecha=27 de julio de 2018|sitioweb=LOS40CO|idioma=es}}</ref> Hasta el momento contabiliza más de 400 millones en la plataforma de [[YouTube]].<ref>{{Obra citada|título=Shakira, Maluma - Clandestino (Audio Oficial)|apellidos=shakiraVEVO|url=https://www.youtube.com/watch?v=RgULjdsjiLQ|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=8 de junio de 2018}}</ref>


=== Video vertical ===
=== Video vertical ===
El 29 de junio fue lanzado un vídeo vertical en la plataforma de [[Spotify]], en el se ve a Shakira en un auto de camino a su concierto en [[Lisboa]] pasadas a escenas donde se le puede ver con el vestuario utilizado para el video de la canción «La bicicleta». En las escenas de [[Maluma]] se puede ver en un avión, de camino a [[Tel Aviv]] donde también el se presentaría.<ref>{{Cita web|url=https://www.nacionrex.com/musica/clandestino-maluma-shakira-nuevo-video-vertical-spotify-vivalatino-2018-20180629-0015.html|título=Maluma y Shakira presentan video vertical para ‘Clandestino’|fechaacceso=14 de junio de 2019|sitioweb=Nación Rex|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.laz1310.com/2018/07/03/shakira-y-maluma-lanzan-su-video-vertical-de-clandestino/|título=Shakira y Maluma lanzan su video vertical de ‘Clandestino’ {{!}} La Z1310|fechaacceso=14 de junio de 2019|apellido=Colchado|nombre=Larissa|idioma=en-US}}</ref>
El 29 de junio fue lanzado un vídeo vertical en la plataforma de [[Spotify]], en él se ve a Shakira en un auto de camino a su concierto en [[Lisboa]] pasadas a escenas donde se le puede ver con el vestuario utilizado para el video de la canción «La bicicleta». En las escenas de [[Maluma]] se puede ver en un avión, de camino a [[Tel Aviv]] donde también él se presentaría.<ref>{{Cita web|url=https://www.nacionrex.com/musica/clandestino-maluma-shakira-nuevo-video-vertical-spotify-vivalatino-2018-20180629-0015.html|título=Maluma y Shakira presentan video vertical para ‘Clandestino’|fechaacceso=14 de junio de 2019|sitioweb=Nación Rex|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.laz1310.com/2018/07/03/shakira-y-maluma-lanzan-su-video-vertical-de-clandestino/|título=Shakira y Maluma lanzan su video vertical de ‘Clandestino’ {{!}} La Z1310|fechaacceso=14 de junio de 2019|apellido=Colchado|nombre=Larissa|idioma=en-US}}</ref>


Shakira subió un adelanto de 16 segundos del video vertical a su cuenta oficial en YouTube.<ref>{{Obra citada|título=Shakira & Maluma: Clandestino Vertical Video Exclusive for Spotify|apellidos=Shakira|url=https://www.youtube.com/watch?v=YBHjpN2ZlA8|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=29 de junio de 2018}}</ref> Posteriormente fue subido a dicha plataforma y actualmente cuenta con más de 10 millones de visitas.<ref>{{Obra citada|título=Shakira, Maluma - Clandestino (Spotify Vertical Video)|apellidos=shakiraVEVO|url=https://www.youtube.com/watch?v=CXO--anHYPM|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=1 de noviembre de 2018}}</ref>
Shakira subió un adelanto de 16 segundos del video vertical a su cuenta oficial en YouTube.<ref>{{Obra citada|título=Shakira & Maluma: Clandestino Vertical Video Exclusive for Spotify|apellidos=Shakira|url=https://www.youtube.com/watch?v=YBHjpN2ZlA8|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=29 de junio de 2018}}</ref> Posteriormente fue subido a dicha plataforma y actualmente cuenta con más de 10 millones de visitas.<ref>{{Obra citada|título=Shakira, Maluma - Clandestino (Spotify Vertical Video)|apellidos=shakiraVEVO|url=https://www.youtube.com/watch?v=CXO--anHYPM|fechaacceso=14 de junio de 2019|fecha=1 de noviembre de 2018}}</ref>
Línea 89: Línea 89:
! scope="col"| Mejor<br /> posición
! scope="col"| Mejor<br /> posición
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Argentina}} ([[Billboard|Argentina Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2018-10-12|título=Argentina Hot 100 – Semana del 20 de Octubre del 2018|obra=Billboard Argentina|fechaacceso=4 de junio de 2019}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Argentina}} ([[Billboard|Argentina Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2018-10-12|título=Argentina Hot 100 – Semana del 20 de Octubre del 2018|obra=Billboard Argentina|fechaacceso=4 de junio de 2019|fechaarchivo=31 de marzo de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190331065629/http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2018-10-12|deadurl=yes}}</ref>
| 8
| 8
|-
|-
Línea 99: Línea 99:
{{single chart|Wallonia Tip|14|artist=Shakira & Maluma|song=Clandestino|rowheader=true|accessdate=4 de junio de 2019}}
{{single chart|Wallonia Tip|14|artist=Shakira & Maluma|song=Clandestino|rowheader=true|accessdate=4 de junio de 2019}}
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Bolivia}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/monitorLATINO/status/1041750130871992320|título=Bolivia General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://twitter.com/monitorLATINO/status/1041750130871992320|fechaarchivo=30 de julio de 2018|deadurl=yes}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Bolivia}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/monitorLATINO/status/1041750130871992320|título=Bolivia General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20221216043151/https://twitter.com/monitorLATINO/status/1041750130871992320|fechaarchivo=16 de diciembre de 2022|deadurl=yes}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
! scope="row"|{{bandera2|Brasil}} ([[Brasil Hot 100 Airplay|Hot 100 Airplay]])<ref>{{cita web|url=https://billboard.uol.com.br/rankings|título=Billboard Brasil|obra=[[Billboard|Billboard Brasil]]|fecha=28 de julio de 2018|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180612144146/http://billboard.uol.com.br/rankings|fechaarchivo=12 de junio de 2018}}</ref>
! scope="row"|{{bandera2|Brasil}} ([[Brasil Hot 100 Airplay|Hot 100 Airplay]])<ref>{{cita web|url=https://billboard.uol.com.br/rankings|título=Billboard Brasil|obra=[[Billboard|Billboard Brasil]]|fecha=28 de julio de 2018|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180612144146/http://billboard.uol.com.br/rankings|fechaarchivo=12 de junio de 2018}}</ref>
| 79
| 79
⚫
|-
! scope="row"| {{bandera2|Chile}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20181112|title=Chile General|language=es|publisher=Monitor Latino|access-date=2019-07-18}}</ref>
| 3
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Colombia}} ([[National-Report]])<ref name="ColombiaNR">{{cita web|url=http://www.national-report.com/top-colombia/|título=Top 100 Colombia – Semana 30 del 2018 – Del 27/07/2018 al 02/08/2018|obra=[[National-Report]]|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180707153116/http://www.national-report.com/top-colombia/|fechaarchivo=4 de agosto de 2018}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Colombia}} ([[National-Report]])<ref name="ColombiaNR">{{cita web|url=http://www.national-report.com/top-colombia/|título=Top 100 Colombia – Semana 30 del 2018 – Del 27/07/2018 al 02/08/2018|obra=[[National-Report]]|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180707153116/http://www.national-report.com/top-colombia/|fechaarchivo=4 de agosto de 2018}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Colombia}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|título=Colombia General|editorial=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaarchivo=24 de julio de 2018|deadurl=yes}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Colombia}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|título=Colombia General|editorial=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180725151603/http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2Ftop20%2FMexico%2FGeneral|fechaarchivo=25 de julio de 2018|deadurl=yes}}</ref>
| 2
| 2
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Costa Rica}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|título=Costa Rica General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaarchivo=24 de julio de 2018|deadurl=yes}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Costa Rica}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|título=Costa Rica General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=4 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180725151603/http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2Ftop20%2FMexico%2FGeneral|fechaarchivo=25 de julio de 2018|deadurl=yes}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
! scope="row" | {{bandera2|Croacia}} Airplay ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])<ref>{{cita web|url=http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-10-rujna-2018/178315/|título=Croatia ARC TOP 100|obra=HRT|fechaacceso=4 de junio de 2019}}</ref>
! scope="row" | {{bandera2|Croacia}} Airplay ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])<ref>{{cita web|url=http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-10-rujna-2018/178315/|título=Croatia ARC TOP 100|obra=HRT|fechaacceso=4 de junio de 2019|fechaarchivo=11 de septiembre de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180911152411/http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-10-rujna-2018/178315/|deadurl=yes}}</ref>
| 28
| 28
|-
|-
Línea 160: Línea 163:
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Panamá}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaacceso=5 de junio de 2010|título=Top 20 Panama|deadurl=yes|urlarchivo=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaarchivo=24 de julio de 2018}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Panamá}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaacceso=5 de junio de 2010|título=Top 20 Panama|deadurl=yes|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180725151603/http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2Ftop20%2FMexico%2FGeneral|fechaarchivo=25 de julio de 2018}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Paraguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaacceso=5 de junio de 2019|título=Top 20 Paraguay|deadurl=yes|urlarchivo=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaarchivo=10 de julio de 2018}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Paraguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaacceso=5 de junio de 2019|título=Top 20 Paraguay|deadurl=yes|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180725151603/http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2Ftop20%2FMexico%2FGeneral|fechaarchivo=25 de julio de 2018}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
! scope="row"| {{bandera2|Perú}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/peru/general/20180813|access-date=2018-08-13|title=Top 20 Peru|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20191019224332/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/peru/general/20180813|archive-date=2019-10-19}}</ref>
| 13
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Polonia}} ([[Związek Producentów Audio Video|Dance Top 50]])<ref>{{cita web|idioma=Polaco|título="Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Vidéo|url=http://ozz.zpav.pl/muzykawbiznesie/toplistyprzebojow.php?idtypu=11&idlisty=2770|obra=[[Związek Producentów Audio Video]]|fechaacceso=5 de junio de 2019}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Polonia}} ([[Związek Producentów Audio Video|Dance Top 50]])<ref>{{cita web|idioma=Polaco|título="Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Vidéo|url=http://ozz.zpav.pl/muzykawbiznesie/toplistyprzebojow.php?idtypu=11&idlisty=2770|obra=[[Związek Producentów Audio Video]]|fechaacceso=5 de junio de 2019}}</ref>
Línea 177: Línea 183:
! scope="row"| {{bandera2|Puerto Rico}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/puerto_rico/general/20180813|título=Top 20 Puerto Rico – Del 13 al 19 de Agosto, 2018|obra=[[Monitor Latino]]|fechaacceso=5 de junio de 2019}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Puerto Rico}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/puerto_rico/general/20180813|título=Top 20 Puerto Rico – Del 13 al 19 de Agosto, 2018|obra=[[Monitor Latino]]|fechaacceso=5 de junio de 2019}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
! scope="row"| {{bandera2|República Dominicana}} ([[SodinPro|SODINPRO]])<ref>{{cite web|url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|title=Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018|access-date=3 de enero de 2020|publisher=[[SodinPro|SODINPRO]]|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20180903035333/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|archive-date=3 de septiembre de 2018}}</ref>
| 16
|-
|-
{{single chart|Suiza|32|artist=Shakira & Maluma|song=Clandestino|rowheader=true|refname="swiss"|accessdate=5 de junio de 2019}}
{{single chart|Suiza|32|artist=Shakira & Maluma|song=Clandestino|rowheader=true|refname="swiss"|accessdate=5 de junio de 2019}}
|-
|-
! scope="row"| {{bandera2|Uruguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20170821|título=Uruguay General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=5 de junio de 2019|urlarchivo=http://charts.monitorlatino.com/Login/Index?ReturnUrl=%2ftop20%2fMexico%2fGeneral|fechaarchivo=10 de julio de 2018|deadurl=no}}</ref>
! scope="row"| {{bandera2|Uruguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20170821|título=Uruguay General|obra=Monitor Latino|fechaacceso=5 de junio de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170828193212/http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20170821|fechaarchivo=28 de agosto de 2017|deadurl=}}</ref>
| '''1'''
| '''1'''
|-
|-
Línea 209: Línea 218:
! align="center" style="width: 8em" |[[Anexo:Certificación de ventas discográficas|Ventas<br/>Certificadas]]
! align="center" style="width: 8em" |[[Anexo:Certificación de ventas discográficas|Ventas<br/>Certificadas]]
!Ref.
!Ref.
⚫
|-
!{{bandera2|Brasil}}
|style="text-align:center;"|[[ABPD|PMB]]
|style="text-align:center;"|Platino
|style="text-align:center;"|40,000
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita web|idioma=portugués|título=Certification Shakira Brésil|url=https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Shakira&tmidia=SINGLE|sitio web=pro-musicabr.org.br|fechaacceso=5 de junio de 2019}}</ref>
|-
|-
!{{bandera2|España}}
!{{bandera2|España}}
|style="text-align:center;"|[[PROMUSICAE]]
|style="text-align:center;"|[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]]
|style="text-align:center;"|2× Platino
|style="text-align:center;"|2× Platino
|style="text-align:center;"|80,000
|style="text-align:center;"|80&nbsp;000
|style="text-align:center;"|<ref name="PROM"/>
|style="text-align:center;"|<ref name="PROM"/>
|-
|-
!{{bandera2|México}}
!{{bandera2|México}}
|style="text-align:center;"|[[AMPROFON]]
|style="text-align:center;"|[[AMPROFON]]
|style="text-align:center;"|3× Platino
|style="text-align:center;"|4× Platino
|style="text-align:center;"|180,000
|style="text-align:center;"|240&nbsp;000
|style="text-align:center;"|<ref name=":certificaciones">Para visualizar las certificaciones en México, escribir “Shakira" en el recuadro de "Artista": {{Cita web|url=http://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php|título=Certificaciones Shakira ; AMPROFON|fechaacceso=21 de octubre de 2020|sitioweb=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{cita tuit|usuario=sonymusicmexico|título=¡Felicitamos 🥂 a @shakira & @maluma por sus tres discos platino 💿💿💿 al tema “Clandestino”!🙌🏻|número=1133872655440982016|fechaacceso=2 de julio de 2019|obra=Twitter}}</ref>
|-
|-
!{{Bandera2|Polonia}}
!{{Bandera2|Polonia}}
|style="text-align:center;"|[[Związek Producentów Audio Video|ZPAV]]
|style="text-align:center;"|[[Związek Producentów Audio Video|ZPAV]]
|style="text-align:center;"|Oro
|style="text-align:center;"|Oro
|style="text-align:center;"|10,000
|style="text-align:center;"|10&nbsp;000
|style="text-align:center;"|<ref>{{Cita web|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2019|título=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum|fechaacceso=12 de octubre de 2019|sitioweb=bestsellery.zpav.pl}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{Cita web|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2019|título=Polish single certifications – Shakira & Maluma – Clandestino|fechaacceso=12 de octubre de 2019|sitioweb=[[Związek Producentów Audio Video|Polish Society of the Phonographic Industry]]}}</ref>
|-
|-
|}
|}
Línea 245: Línea 248:
! scope="col"| Ref.
! scope="col"| Ref.
|-
|-
! {{bandera|Mundo}} Mundial
! Mundial
| 8 de junio de 2018
| 8 de junio de 2018
| [[Descarga de música|Descarga digital]], [[Streaming]]
| [[Descarga de música|Descarga digital]], [[Streaming]]
Línea 263: Línea 266:
[[Categoría:Canciones en español]]
[[Categoría:Canciones en español]]
[[Categoría:Canciones compuestas por Edgar Barrera]]
[[Categoría:Canciones compuestas por Edgar Barrera]]
[[Categoría:Sencillos certificados de triple platino por AMPROFON]]
[[Categoría:Sencillos certificados de triple platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]
[[Categoría:Sencillos certificados de doble platino por Productores de Música de España]]

Revisión actual - 06:55 19 abr 2024

«Clandestino»
Sencillo de Shakira con Maluma
Publicación 8 de junio de 2018
Formato Descarga digital, Streaming
Grabación 13 de abril de 2018
Género(s) Pop latino, reguetón
Duración 3:52
Discográfica Sony Music Latin
Ace Entertainment
Autor(es) Shakira Mebarak, Juan Luis Londoño Arias y Edgar Barrera
Productor(es) Shakira, Maluma y Edgar Barrera
Cronología de sencillos de Shakira
«Trap»
(2017)		 «Clandestino»
(2018)		 «Nada»
(2018)
Cronología de sencillos de Maluma
«Hands on Me»
(2018)		 «Clandestino»
(2018)		 «Todo el amor»
(2018)
Videoclip
«Clandestino» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Clandestino» es una canción de la cantante y compositora colombiana Shakira y el cantautor y compositor colombiano Maluma, fue lanzada el 8 de junio de 2018 a través de Ace Entertainment y Sony Music Latin. Shakira y Maluma trabajaron en la canción durante abril de 2018.[cita requerida] Fue escrita y producida por los dos intérpretes junto a Edgar Barrera. De acuerdo con Rolling Stone, la canción sirvió como sencillo promocional[1]​

Antecedentes

[editar]

Shakira y Maluma trabajaron en la canción en abril de 2018 en Barcelona, España, mientras que Maluma estuvo allí para una sesión de fotos de Billboard junto a Shakira. Esta es la cuarta colaboración entre los dos artistas colombianos, después del remix de Carlos Vives y «La bicicleta», «Chantaje» y «Trap» de Shakira.[2]​

Recepción

[editar]

Comercial

[editar]

En Estados Unidos, «Clandestino» debutó en el número 17 de la lista Hot Latin Songs, con ventas en la primera semana de 5,000 copias. [3]​ En España, la canción debutó en el número 24 de la lista oficial de sencillos de Promusicae y alcanzó el número 13.[4]​ En Italia, debutó en el número 76, mientras que en Suiza, la canción ingresó en al número 32.

En su día de estreno la canción se colocó en el primer lugar de iTunes en 18 países como Argentina, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Honduras, Letonia, Líbano, México, Micronesia, Moldavia, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana, al igual que también toco el primer lugar de iTunes Estados Unidos en la categoría latina.

Crítica

[editar]

Rolling Stone clasificó la canción en el número seis en su lista de los «20 Mejores sencillos latinos de 2018».[5]​ La canción hizo que la lista «Los 100 mejores sencillos de 2018» de Idolator la colocara en el número 18 y la llamara "la mejor cultivada".[6]​ La canción también se posicionó en el número 14 en la elección de los críticos de Billboard por «Las 20 mejores canciones latinas de 2018».[7]​

Videos

[editar]

Audio

[editar]

El video/audio lanzado el 8 de junio a YouTube logró más de 2.3 millones de vistas en sus primeras 24 horas.[8]​ Hasta el momento contabiliza más de 400 millones en la plataforma de YouTube.[9]​

Video vertical

[editar]

El 29 de junio fue lanzado un vídeo vertical en la plataforma de Spotify, en él se ve a Shakira en un auto de camino a su concierto en Lisboa pasadas a escenas donde se le puede ver con el vestuario utilizado para el video de la canción «La bicicleta». En las escenas de Maluma se puede ver en un avión, de camino a Tel Aviv donde también él se presentaría.[10]​[11]​

Shakira subió un adelanto de 16 segundos del video vertical a su cuenta oficial en YouTube.[12]​ Posteriormente fue subido a dicha plataforma y actualmente cuenta con más de 10 millones de visitas.[13]​

Video musical

[editar]

El video musical se filmó entre el 26 y 27 de junio en una playa cerca de Barcelona, la ubicación de la grabación de la canción, y se lanzó el 27 de julio.[14]​[15]​[16]​[17]​ El video obtuvo cinco millones de visitas en sus primeras 24 horas de estreno en YouTube. Actualmente cuenta con más de 320 millones de reproducciones.[18]​

Premios y nominaciones

[editar]
Año Categoría Premiación Resultado Ref.
2019 Canción latina del año iHeartRadio Music Awards Nominada
[19]​
Colaboración Pop/Rock del año Premio Lo Nuestro Nominada
[20]​
Canción Pop latina del año Billboard Latin Music Awards Nominada

Posicionamiento en listas

[editar]
Lista (2018) Mejor
posición
Bandera de Argentina Argentina (Argentina Hot 100)[21]​ 8
Bandera de Argentina Argentina (Monitor Latino)[22]​ 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratip Bubbling Under)[23]​ 16
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[24]​ 14
Bandera de Bolivia Bolivia (Monitor Latino)[25]​ 1
Bandera de Brasil Brasil (Hot 100 Airplay)[26]​ 79
Bandera de Chile Chile (Monitor Latino)[27]​ 3
Bandera de Colombia Colombia (National-Report)[28]​ 1
Bandera de Colombia Colombia (Monitor Latino)[29]​ 2
Bandera de Costa Rica Costa Rica (Monitor Latino)[30]​ 1
Bandera de Croacia Croacia Airplay (HRT)[31]​ 28
Bandera de Ecuador Ecuador (National-Report)[32]​ 7
Bandera de El Salvador El Salvador (Monitor Latino)[33]​ 7
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[34]​ 80
Bandera de España España (PROMUSICAE)[35]​ 13
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100 Singles)[36]​ 15
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Latin Airplay)[37]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Latin Songs)[38]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Latin Pop Songs)[39]​ 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[40]​ 79
Bandera de Guatemala Guatemala (Monitor Latino)[41]​ 5
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[42]​ 11
Bandera de Italia Italia (FIMI)[43]​ 76
Bandera de México México (Monitor Latino)[44]​ 1
Bandera de México México Airplay (Billboard)[45]​ 1
Bandera de México México Spanish Airplay (Billboard)[46]​ 1
Bandera de Panamá Panamá (Monitor Latino)[47]​ 1
Bandera de Paraguay Paraguay (Monitor Latino)[48]​ 1
Bandera de Perú Perú (Monitor Latino)[49]​ 13
Bandera de Polonia Polonia (Dance Top 50)[50]​ 14
Bandera de Portugal Portugal (Monitor Latino)[51]​ 1
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[52]​ 40
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico (Monitor Latino)[53]​ 1
Bandera de la República Dominicana República Dominicana (SODINPRO)[54]​ 16
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[55]​ 32
Bandera de Uruguay Uruguay (Monitor Latino)[56]​ 1
Bandera de Venezuela Venezuela (National-Report)[57]​ 29

Listas de fin de año

[editar]
Lista (2018) Posición
Bandera de Argentina Argentina (Monitor Latino)[58]​ 31
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Hot Latin Songs (Billboard)[59]​ 24

Certificaciones

[editar]
Certificaciones obtenidas por «Clandestino»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
Certificadas 		Ref.
Bandera de España España PROMUSICAE 2× Platino 80 000 [4]​
Bandera de México México AMPROFON 4× Platino 240 000 [60]​
Bandera de Polonia Polonia ZPAV Oro 10 000 [61]​

Historial de lanzamiento

[editar]
Región Fecha Formato Discográfica Ref.
Mundial 8 de junio de 2018 Descarga digital, Streaming Sony Music Latin [2]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Rolling Stone confirms new Shakira album in 2019». Rolling Stone (en inglés). 28 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2019. 
  2. ↑ a b «Shakira & Maluma Heat Up the Summer With New Song 'Clandestino': Listen». 8 de junio de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2019. 
  3. ↑ «Shakira & Maluma Debut in Top 20 on Hot Latin Songs With 'Clandestino'» (en inglés). 21 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2019. 
  4. ↑ a b «Spanish single certifications - Clandestino». Productores de Música de España. Consultado el 30 de mayo de 2019. 
  5. ↑ «20 Best Latin Singles of 2018». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2019. 
  6. ↑ «100 Best Singles of 2018». Idolator (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2019. 
  7. ↑ «Year In Music 2018 | Best Songs 2018 (Top 20)». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2019. 
  8. ↑ Colombia, LOS40 (27 de julio de 2018). «Shakira estrena video musical de su éxito “Clandestino”». LOS40CO. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  9. ↑ shakiraVEVO (8 de junio de 2018), Shakira, Maluma - Clandestino (Audio Oficial), consultado el 14 de junio de 2019 .
  10. ↑ «Maluma y Shakira presentan video vertical para ‘Clandestino’». Nación Rex. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  11. ↑ Colchado, Larissa. «Shakira y Maluma lanzan su video vertical de ‘Clandestino’ | La Z1310» (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de junio de 2019. 
  12. ↑ Shakira (29 de junio de 2018), Shakira & Maluma: Clandestino Vertical Video Exclusive for Spotify, consultado el 14 de junio de 2019 .
  13. ↑ shakiraVEVO (1 de noviembre de 2018), Shakira, Maluma - Clandestino (Spotify Vertical Video), consultado el 14 de junio de 2019 .
  14. ↑ TIM, Televisa. «Shakira estrena sensual video de 'Clandestino' al lado de Maluma». Telehit. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  15. ↑ «SHAKIRA estrena video musical de su éxito “CLANDESTINO” junto a MALUMA». Sony Music Entertainment Latin (en inglés estadounidense). 27 de julio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  16. ↑ «Shakira estrena video de "Clandestino", su nuevo éxito junto a Maluma». Confidencial Colombia. 27 de julio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  17. ↑ TKM (2 de agosto de 2018). «Shakira estrenó el video de su éxito "Clandestino" junto a Maluma». TKM. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  18. ↑ shakiraVEVO (27 de julio de 2018), Shakira, Maluma - Clandestino (Official Video), consultado el 14 de junio de 2019 .
  19. ↑ «iHeart Radio Music Awards See The Full List of Nominees». iHeart Radio (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2019. 
  20. ↑ «Premio Lo Nuestro 2019 Nominations Full List». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2019. 
  21. ↑ «Argentina Hot 100 – Semana del 20 de Octubre del 2018». Billboard Argentina. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  22. ↑ «Top 20 Argentina – Del 13 al 19 de Agosto, 2018». Monitor Latino. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  23. ↑ «Ultratop.be – Shakira & Maluma – Clandestino» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 4 de junio de 2019.
  24. ↑ «Ultratop.be – Shakira & Maluma – Clandestino» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 4 de junio de 2019.
  25. ↑ «Bolivia General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  26. ↑ «Billboard Brasil». Billboard Brasil. 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  27. ↑ «Chile General». Monitor Latino. Consultado el 18 de julio de 2019. 
  28. ↑ «Top 100 Colombia – Semana 30 del 2018 – Del 27/07/2018 al 02/08/2018». National-Report. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  29. ↑ «Colombia General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  30. ↑ «Costa Rica General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  31. ↑ «Croatia ARC TOP 100». HRT. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  32. ↑ «Top 10 Música Nacional Radio». National-Report. Consultado el 5 de julio de 2019. 
  33. ↑ «Top 20 El Salvador – Del 13 al 19 de Agosto, 2018». Monitor Latino. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  34. ↑ «SNS IFPI». www.ifpicr.cz (en eslovaco). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  35. ↑ «Top 100 Canciones – Semana 33: del 10.08.2018 al 16.08.2018» (PDF). Productores de Música de España. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  36. ↑ «Shakira Chart History (Bubbling Under Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  37. ↑ «Shakira Chart History (Latin Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2019. 
  38. ↑ «Shakira - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  39. ↑ «Shakira Chart History (Latin Pop Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2019. 
  40. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles – SNEP (Week 9, 2017)». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  41. ↑ «Guatemala Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  42. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». MAHASZ (en húngaro). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  43. ↑ «Italiancharts.com – Shakira & Maluma – Clandestino» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2019.
  44. ↑ «Top 20 – monitorLATINO». Consultado el 5 de junio de 2019. 
  45. ↑ [0=ts_chart_artistname%3AShakira&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AClandestino%2A&f[2]=itm_field_chart_id%3AMexico%20Airplay&f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=Shakira&title=Clandestino «"Clandestino" Shakira feat. Maluma (Mexico Airplay) | Billboard»]. Billboard. Consultado el 5 de junio de 2018. 
  46. ↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22Clandestino%22&f[1]=ts_chart_artistname%3AShakira%20%26%20Maluma&refine=1 «Mexican Spanish Airplay | Billboard»]. Billboard. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  47. ↑ «Top 20 Panama». Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2010. 
  48. ↑ «Top 20 Paraguay». Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  49. ↑ «Top 20 Peru». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2018. 
  50. ↑ «"Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Vidéo». Związek Producentów Audio Video (en polaco). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  51. ↑ «Top 20 Puerto Rico – Del 13 al 19 de Agosto, 2018». Monitor Latino. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  52. ↑ «Portuguesecharts.com - Shakira & Maluma - Clandestino». AFP (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2019. 
  53. ↑ «Top 20 Puerto Rico – Del 13 al 19 de Agosto, 2018». Monitor Latino. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  54. ↑ «Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018». SODINPRO. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2020. 
  55. ↑ «Shakira & Maluma – Clandestino – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2019.
  56. ↑ «Uruguay General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  57. ↑ «Top 10 Música Nacional Radio». National-Report. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  58. ↑ «Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina». Monitor Latino. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  59. ↑ «Hot Latin Songs – Year-End 2018». Billboard. Consultado el 5 de junio de 2018. 
  60. ↑ Para visualizar las certificaciones en México, escribir “Shakira" en el recuadro de "Artista": «Certificaciones Shakira ; AMPROFON». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 21 de octubre de 2020. 
  61. ↑ «Polish single certifications – Shakira & Maluma – Clandestino». Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 12 de octubre de 2019. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Clandestino_(canción_de_Shakira)&oldid=159532919»