Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Ilyushin Il-114»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 54 ediciones intermedias de 41 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{ficha de aeronave
[[Image:МАКС-2007-ЗВГ-004.jpg|thumb|right|250px|En el [[MAKS Airshow]] en Moscú, 2007]]
|nombre = Il-114
[[Image:Il-114T.jpg|thumb|right|250px|Il-114T]]
|subplantilla =
[[Image:Il-114-100 aircraft.JPG|thumb|right|250px|Il-114-100 en el [[MAKS Airshow]] en Moscú, 2007]]
|tipo = [[Avión comercial]]
|fabricante= {{bandera|Rusia}} [[Voronezh Aircraft Production Association]]
|imagen = Il-114-100 aircraft.JPG
|pie de foto = Ilyushin Il-114-100 en el [[MAKS Airshow]] de [[Moscú]] (2007).
|diseñador = [[Ilyushin]]
|primer vuelo = 29 de marzo de 1990
|introducido =
|retirado =
|estado = En servicio
|usuario = {{bandera|Rusia}} [[Vyborg Airlines]]
|otros usuarios = {{bandera|Uzbekistán}} [[Uzbekistan Airways]]
|producción =
|unidades construidas = 20
|coste del programa =
|coste unitario = 9,7 millones de dólares<ref>http://www.aviaport.ru/directory/aviation/il114/</ref>
|desarrollo del =
|variantes con su propio artículo =
}}
[[Archivo:Ил-114 в аэропорту - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Dos Il-114 en servicio de [[Uzbekistan Airways]]]]
El '''[[Ilyushin]] Il-114''' (en [[idioma ruso|ruso]]: Ил-114) es un avión regional de pasajeros [[Rusia|ruso]] que realizó su primer vuelo el 29 de marzo de 1990.<ref name="PrimerVueloIlyushin">{{cita web
|url = http://www.ilyushin.org/eng/history/dates.html
|título = Dates of maiden flights by aircraft designed by "Ilyushin" Design Bureau
|fechaacceso = 7 de noviembre de 2009
|autor =
|coautores =
|editorial = Ilyushin.org
|fecha = 2009
|formato =
|idioma = inglés
|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20090830021941/http://www.ilyushin.org/eng/history/dates.html
|fechaarchivo = 30 de agosto de 2009
}}</ref> Diseñado para reemplazar al Antonov [[Antonov An-24|An-24]] en vuelos regionales, tiene capacidad para transportar hasta 64 pasajeros.


La disolución de la [[Unión Soviética]] impidió que se construyera en grandes cantidades. Se construyeron en total 20 aviones.
El '''[[Ilyushin]] Il-114''' es un avión de pasajeros ruso que realizó su primer vuelo en 1990. Sufrió de un accidente durante las pruebas en 1993, debido a un fallo del motor. Otra accidente ocurrió durante las pruebas con la versión de carga en 1999. Inicialmente, los pedidos para la aeronave han sido lentos, pero durante el MAKS 2007 Airshow, Ilyushin anunció la firma de un contrato con [[Venezuela]] para una gran compra de 98 aviones. Sin embargo, según Agence France-Presse, la empresa estatal Rosoboronexport, que tiene el monopolio de la exportación de armas de ese país, negó la participación en un acuerdo de ese tipo. Los operadores actuales son [[Airlines Vyborg]] en [[Rusia]] y [[Uzbekistán Airways]] en Uzbekistán. Vyborg Airlines (www.aviavyborg.ru) obtuvo la entrega de un Ilyushin 114 en MAKS 2005.


== Desarrollo ==
El Il-114 es un bimotor turbohélice, similar al [[Saab 2000]], en tamaño y apariencia. En total, 15 aviones han sido construidos.
La [[OKB]] Ilyushin comenzó a diseñar en 1986 un avión regional que reemplazara a la familia Antonov [[Antonov An-24|An-24]] y [[Antonov An-26|An-26]]. El avión debería ser capaz de transportar a 60 pasajeros a una distancia máxima de 1000 kilómetros y operar desde aeródromos poco preparados.


El diseño resultante fue el Il-114. Se trataba de un bimotor de alas de implantación baja propulsado por motores [[Klimov TV3-117|Klimov]] TV7-117. La estructura del avión incluía el uso de material compuesto en partes no estructurales del [[fuselaje]]. Incorporaba [[instrumentos de vuelo]] electrónicos, lo que permitía reducir la tripulación a dos personas.


El Il-114 era capaz de transportar 64 pasajeros, con zonas de equipaje en la parte delantera y posterior del fuselaje.
== Variantes (construidas y propuestas) ==

El primer vuelo tuvo lugar el 29 de marzo de 1990. El desarrollo del avión se retrasó debido a dificultades técnicas, particularmente con la planta motriz, y a las dificultades de financiación. El segundo prototipo voló el 24 de diciembre de 1991. El avión iba a ser fabricado en [[Taskent]], [[Uzbekistán]].

La disolución de la Unión Soviética dejó el programa con una severa escasez de fondos, además del hecho de que Uzbekistán era ahora un país independiente.

El segundo prototipo se estrelló durante un vuelo de prueba el 5 de julio de 1993 y el gobierno ruso quitó la financiación del programa, pero la [[OKB]] continuó el desarrollo con sus propios fondos, obteniendo la certificación de la aeronave en 1997.

Ilyushin también desarrolló una versión de carga, denominada Il-114T, cuyo primer vuelo fue el 14 de septiembre de 1996. Como característica particular, este modelo no tenía rampa trasera, como es habitual en los aviones de carga, sino una puerta lateral en la parte posterior del fuselaje. Solo se construyeron dos prototipos.

En 1999 Ilyushin equipó el Il-114 con motores y [[aviónica]] occidental con el fin de obtener compradores para el avión. El 29 de enero de 1999 tuvo lugar el primer vuelo del Il-114-100, equipado con motores [[Pratt & Whitney Canada PW100|Pratt & Whitney Canada PW127H]].

== Historia operacional ==
Prácticamente el único comprador del Il-114-100 fue [[Uzbekistan Airways]], que en la actualidad opera 4 aviones, y mantiene otros 3 a la espera de reparaciones.

La aerolínea [[Vyborg]] en [[Rusia]] operó dos aeroneves de este modelo equipados con motores Klimov.

== Actualidad ==
La caída de la Unión Soviética impidió que el Ilyushin Il-114 fuera construido en grandes cantidades, como estaba planeado; con ello, la flota rusa de [[Antonov An-26|An-26]] continúa en servicio y el problema de su reemplazo sigue vigente. Adicionalmente, [[Antónov|Antonov]] ahora es una empresa ucraniana.

Sin embargo, Rusia y Ucrania desarrollaron y comenzaron la producción del avión regional [[Antonov An-140]]. Pero la crisis ucraniana, la guerra que le siguió y las sanciones internacionales contra Rusia ocasionaron que ésta cancelara su participación en la fabricación del avión y se retirara del proyecto.

Con ello, volvió el problema de la necesidad de un avión regional, y a fines de 2014, el gobierno ruso apostó por financiar el reinicio de la producción del Il-114, asignando su construcción a una fábrica rusa y con actualizaciones modernas. Se espera que para 2022 la producción sea de 12 aviones anuales.

== Variantes ==
* '''Il-114''' - El primer modelo de producción.
* '''Il-114''' - El primer modelo de producción.
* '''Il-114-100''' - Realizó su primer vuelo el 26 de Enero de 1999 en Tashkent.
* '''Il-114-100''' - Variante con motores Pratt & Whitney Canada PW127H. Realizó su primer vuelo el 26 de enero de 1999 en [[Taskent]].
* '''Il-114-120''' - Dos PW-127H por Pratt y Whitney, Canadá, turbopropulsado. 64 pasajeros.
* '''Il-114-300''' - Variante para 52 pasajeros, con fuselaje corto.
* '''Il-114T''' - Versión de transporte de carga. Il-114T entregado a Zhukovski para la realización de pruebas para la certificación en marzo de 2001. Dos aviones se han construido en abril de 2001.
* '''Il-114T''' - Versión de carga. Il-114T entregado a Zhukovski para la realización de pruebas para la certificación en marzo de 2001. Dos aviones se han construido en abril de 2001.
* '''Il-114P''' - Versión para patrullaje marítimo.
* '''Il-114P''' - Versión para patrullaje marítimo.
* '''Il-114MP'''
* '''Il-114MP'''
* Il-114FK - militar de reconocimiento, ELINT, constructor de la foto o mapa cartográfico versión.
* '''Il-114FK''' - militar de reconocimiento, ELINT, constructor de la foto o mapa cartográfico versión.
* '''Il-114PR''' - SIGINT / AEW
* '''Il-114PR''' - SIGINT / AEW
* '''Il-140''' - AWACS
* '''Il-140''' - AWACS
* '''Il-140M''' - de patrulla marítima, vigilancia ecológica, la búsqueda y rescate.
* '''Il-140M''' - de [[Avión de patrulla marítima|patrulla marítima]], vigilancia ecológica, de [[búsqueda y rescate]].


== Operadores ==
== Operadores ==
{{lista de columnas|1|
{{bandera2|Rusia}}
{{bandera2|Rusia}}
* [[Vyborg Airlines]]
* [[Vyborg]] (2 unidades)
* [[Kyrov Air Enterprise]]
* [[Kyrov Air Enterprise]]
{{bandera2|Uzbekistán}}
{{bandera2|Uzbekistán}}
* [[Uzbekistán Airlines]] (3 ordenados)
* [[Uzbekistan Airways]] (5 unidades)
}}


== Especificaciones ==
== Especificaciones ==

{| style="text-align: center; font-size:100%; color:black"
{| style="text-align: center; font-size:100%; color:black"
|- bgcolor="#aacccc"
|- bgcolor="#aacccc"
!
!
!Il-114<ref name="www.ilyushin.org/114">{{cite web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114.html | title=Regional passenger aircraft Il-114 | work= Official Ilyushin Il-114 page (in Russian)}}</ref>
!Il-114<ref name="www.ilyushin.org/114">{{Cita web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114.html | título=Regional passenger aircraft Il-114 | obra=Official Ilyushin Il-114 page (in Russian) | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081019041255/http://www.ilyushin.org/products/passenger/114.html | fechaarchivo=19 de octubre de 2008 }}</ref>
!Il-114-100<ref name="www.ilyushin.org/114100">{{cite web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114100.html | title=Regional passenger aircraft Il-114-100 | work= Official Ilyushin Il-114-100 page (in Russian)}}</ref>
!Il-114-100<ref name="www.ilyushin.org/114100">{{Cita web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114100.html | título=Regional passenger aircraft Il-114-100 | obra=Official Ilyushin Il-114-100 page (en ruso) | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081024220228/http://www.ilyushin.org/products/passenger/114100.html | fechaarchivo=24 de octubre de 2008 }}</ref>
!Il-114-300<ref name="www.ilyushin.org/114300">{{cite web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114300.html | title=Regional passenger aircraft Il-114-300 | work= Official Ilyushin Il-114-300 page (in Russian)}}</ref>
!Il-114-300<ref name="www.ilyushin.org/114300">{{Cita web | url=http://www.ilyushin.org/products/passenger/114300.html | título=Regional passenger aircraft Il-114-300 | obra=Official Ilyushin Il-114-300 page (en ruso) | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080916170035/http://www.ilyushin.org/products/passenger/114300.html | fechaarchivo=16 de septiembre de 2008 }}</ref>
!Il-114T<ref name="www.ilyushin.org/114t">{{cite web | url=http://www.ilyushin.org/products/cargo/114t.html | title=Regional transport aircraft Il-114T | work= Official Ilyushin Il-114T page (in Russian)}}</ref>
!Il-114T<ref name="www.ilyushin.org/114t">{{Cita web | url=http://www.ilyushin.org/products/cargo/114t.html | título=Regional transport aircraft Il-114T | obra=Official Ilyushin Il-114T page (en ruso) | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081223221651/http://www.ilyushin.org/products/cargo/114t.html | fechaarchivo=23 de diciembre de 2008 }}</ref>
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
!Tripulación de cabina
!Tripulación de cabina
Línea 46: Línea 107:
| colspan="4" | 26.877 m (88 ft 2 in)
| colspan="4" | 26.877 m (88 ft 2 in)
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
!Envergadura
!Encergadura
| colspan="4" | 30 m (98 ft)
| colspan="4" | 30 m (98 ft)
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
Línea 82: Línea 143:
| colspan="4" | 8360 L (2210 US gal)
| colspan="4" | 8360 L (2210 US gal)
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
!Techo de servicio
!Techo de vuelo
| colspan="4" | 7600 m (25.000 ft)
| colspan="4" | 7600 m (25.000 ft)
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
!Motor (× 2)
!Motor (× 2)
| [[Klimov]] TV7-117S [[turboprop]], 2500 hp (1900 kW) || [[Pratt & Whitney]] PW127Н turboprop, 2645 hp (1972 kW) || [[Klimov]] TV7-117SM turboprop, 2650 hp (1980 kW) || [[Klimov]] TV7-117S turboprop, 2500 hp (1900 kW)
| [[Klimov]] TV7-117S [[turboprop]], 2500 hp (1900 kW) || [[turbohélice]] [[Pratt & Whitney Canada PW127]]Н, 2645 hp (1972 kW) || [[Klimov]] TV7-117SM turboprop, 2650 hp (1980 kW) || [[Klimov]] TV7-117S turboprop, 2500 hp (1900 kW)
|}
|}

== Véase también ==
{{Sección VT
|véase también=
* [[Ilyushin]]
|relacionado=
|ítem= Aeronaves
|similares=
* {{bandera|Canadá}} [[Bombardier Dash 8]]
* {{bandera|China}} [[Xian MA60]]
* [[ATR 72]]
* {{bandera|UK}} [[BAe ATP]]
* {{bandera|Suecia}} [[Saab 2000]]
* {{bandera|URSS}}{{bandera|Ucrania}} [[Antonov An-24]]
* {{bandera|España}} [[CASA 3000]]
|listas=
* Aviones de pasajeros de Ilyushin: [[Ilyushin Il-12|Il-12]] · [[Ilyushin Il-14|Il-14]] · [[Ilyushin Il-18 (1947)|Il-18 (1947)]] · [[Ilyushin Il-18|Il-18]] · [[Ilyushin Il-62|Il-62]] · [[Ilyushin Il-86|Il-86]] · [[Ilyushin Il-96|Il-96]] · '''Il-114'''
}}


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref}}

== Aeronaves similares ==
* [[Avro 748|BAe 748]]


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* [http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114.html Ilyushin HP(Il-114)]
* [http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114100.html Ilyushin HP(Il-114-100)]
* [http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114300.html Ilyushin HP(Il-114-300)]
* [http://images.google.com/images?q=%22Il-114%22 Photos of Ilyushin Il-114]
* [http://aviation-safety.net/database/type/type.php?type=317] 2 accidentes.


* [https://web.archive.org/web/20080124001232/http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114.html Ilyushin HP(Il-114)]
[[Categoría:Ilyushin]]
* [https://web.archive.org/web/20080122022421/http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114100.html Ilyushin HP(Il-114-100)]
[[Categoría:Aeronaves civiles]]
* [https://web.archive.org/web/20080124000849/http://www.ilyushin.org/eng/products/passenger/114300.html Ilyushin HP(Il-114-300)]
* [http://images.google.com/images?q=%22Il-114%22 Photos of Ilyushin Il-114]
* [http://aviation-safety.net/database/type/type.php?type=317] {{Wayback|url=http://aviation-safety.net/database/type/type.php?type=317 |date=20110804013809 }} 2 accidentes.
* (en inglés) [https://web.archive.org/web/20090516074110/http://russianplanes.net/EN/REGIST2/Ilushin/Il-114 La lista de la producción de Il-114]


{{Control de autoridades}}
[[cs:Iljušin Il-114]]
[[Categoría:Aeronaves de Ilyushin]]
[[de:Iljuschin Il-114]]
[[Categoría:Aviones comerciales de la Unión Soviética de los años 1990]]
[[en:Ilyushin Il-114]]
[[Categoría:Aeronaves bimotoras turbohélice]]
[[fi:Iljušin Il-114]]
[[it:Ilyushin Il-114]]
[[ja:Il-114 (航空機)]]
[[nl:Iljoesjin Il-114]]
[[ru:Ил-114]]
[[sv:Iljusjin Il-114]]
[[vi:Ilyushin Il-114]]

Revisión actual - 00:51 30 abr 2024

Il-114

Ilyushin Il-114-100 en el MAKS Airshow de Moscú (2007).
Tipo Avión comercial
Fabricante Bandera de Rusia Voronezh Aircraft Production Association
Diseñado por Ilyushin
Primer vuelo 29 de marzo de 1990
Estado En servicio
Usuario principal Bandera de Rusia Vyborg Airlines
Otros usuarios
destacados
Bandera de Uzbekistán Uzbekistan Airways
N.º construidos 20
Coste unitario 9,7 millones de dólares[1]
Dos Il-114 en servicio de Uzbekistan Airways

El Ilyushin Il-114 (en ruso: Ил-114) es un avión regional de pasajeros ruso que realizó su primer vuelo el 29 de marzo de 1990.[2]​ Diseñado para reemplazar al Antonov An-24 en vuelos regionales, tiene capacidad para transportar hasta 64 pasajeros.

La disolución de la Unión Soviética impidió que se construyera en grandes cantidades. Se construyeron en total 20 aviones.

Desarrollo

[editar]

La OKB Ilyushin comenzó a diseñar en 1986 un avión regional que reemplazara a la familia Antonov An-24 y An-26. El avión debería ser capaz de transportar a 60 pasajeros a una distancia máxima de 1000 kilómetros y operar desde aeródromos poco preparados.

El diseño resultante fue el Il-114. Se trataba de un bimotor de alas de implantación baja propulsado por motores Klimov TV7-117. La estructura del avión incluía el uso de material compuesto en partes no estructurales del fuselaje. Incorporaba instrumentos de vuelo electrónicos, lo que permitía reducir la tripulación a dos personas.

El Il-114 era capaz de transportar 64 pasajeros, con zonas de equipaje en la parte delantera y posterior del fuselaje.

El primer vuelo tuvo lugar el 29 de marzo de 1990. El desarrollo del avión se retrasó debido a dificultades técnicas, particularmente con la planta motriz, y a las dificultades de financiación. El segundo prototipo voló el 24 de diciembre de 1991. El avión iba a ser fabricado en Taskent, Uzbekistán.

La disolución de la Unión Soviética dejó el programa con una severa escasez de fondos, además del hecho de que Uzbekistán era ahora un país independiente.

El segundo prototipo se estrelló durante un vuelo de prueba el 5 de julio de 1993 y el gobierno ruso quitó la financiación del programa, pero la OKB continuó el desarrollo con sus propios fondos, obteniendo la certificación de la aeronave en 1997.

Ilyushin también desarrolló una versión de carga, denominada Il-114T, cuyo primer vuelo fue el 14 de septiembre de 1996. Como característica particular, este modelo no tenía rampa trasera, como es habitual en los aviones de carga, sino una puerta lateral en la parte posterior del fuselaje. Solo se construyeron dos prototipos.

En 1999 Ilyushin equipó el Il-114 con motores y aviónica occidental con el fin de obtener compradores para el avión. El 29 de enero de 1999 tuvo lugar el primer vuelo del Il-114-100, equipado con motores Pratt & Whitney Canada PW127H.

Historia operacional

[editar]

Prácticamente el único comprador del Il-114-100 fue Uzbekistan Airways, que en la actualidad opera 4 aviones, y mantiene otros 3 a la espera de reparaciones.

La aerolínea Vyborg en Rusia operó dos aeroneves de este modelo equipados con motores Klimov.

Actualidad

[editar]

La caída de la Unión Soviética impidió que el Ilyushin Il-114 fuera construido en grandes cantidades, como estaba planeado; con ello, la flota rusa de An-26 continúa en servicio y el problema de su reemplazo sigue vigente. Adicionalmente, Antonov ahora es una empresa ucraniana.

Sin embargo, Rusia y Ucrania desarrollaron y comenzaron la producción del avión regional Antonov An-140. Pero la crisis ucraniana, la guerra que le siguió y las sanciones internacionales contra Rusia ocasionaron que ésta cancelara su participación en la fabricación del avión y se retirara del proyecto.

Con ello, volvió el problema de la necesidad de un avión regional, y a fines de 2014, el gobierno ruso apostó por financiar el reinicio de la producción del Il-114, asignando su construcción a una fábrica rusa y con actualizaciones modernas. Se espera que para 2022 la producción sea de 12 aviones anuales.

Variantes

[editar]
  • Il-114 - El primer modelo de producción.
  • Il-114-100 - Variante con motores Pratt & Whitney Canada PW127H. Realizó su primer vuelo el 26 de enero de 1999 en Taskent.
  • Il-114-300 - Variante para 52 pasajeros, con fuselaje corto.
  • Il-114T - Versión de carga. Il-114T entregado a Zhukovski para la realización de pruebas para la certificación en marzo de 2001. Dos aviones se han construido en abril de 2001.
  • Il-114P - Versión para patrullaje marítimo.
  • Il-114MP
  • Il-114FK - militar de reconocimiento, ELINT, constructor de la foto o mapa cartográfico versión.
  • Il-114PR - SIGINT / AEW
  • Il-140 - AWACS
  • Il-140M - de patrulla marítima, vigilancia ecológica, de búsqueda y rescate.

Operadores

[editar]

Especificaciones

[editar]
Il-114[3] Il-114-100[4] Il-114-300[5] Il-114T[6]
Tripulación de cabina 2
Capacidad 64 64 52
Largo 26.877 m (88 ft 2 in)
Envergadura 30 m (98 ft)
Wing Sweepback 3,1°
Altura 8,32 m (27 ft 4 in)
Anchura de la cabina 2,64 m 2,28 m
Anchura del fuselaje 2,86 m
Carga útil 6500 kg (14.000 lb) 7000 kg (15.000 lb)
Máximo peso cargado 23.500 kg (51.800 lb)
Velocidad de crucero 500 km/h (310 mph)
Capacidad de carga ? 76 m³ (2700 ft³)
Máximo Rango de carga útil 1000 km (620 mi) 1400 km (870 mi) 2100 km (1302 mi) 1000 km (620 mi)
Rango de despegue 1100 m (3600 ft) 1500 m (4950 ft) 1160 m (3828 ft) 1100 m (3600 ft)
Máxima capacidad de combustible 8360 L (2210 US gal)
Techo de vuelo 7600 m (25.000 ft)
Motor (× 2) Klimov TV7-117S turboprop, 2500 hp (1900 kW) turbohélice Pratt & Whitney Canada PW127Н, 2645 hp (1972 kW) Klimov TV7-117SM turboprop, 2650 hp (1980 kW) Klimov TV7-117S turboprop, 2500 hp (1900 kW)

Véase también

[editar]

Aeronaves similares

Listas relacionadas

Referencias

[editar]
  1. http://www.aviaport.ru/directory/aviation/il114/
  2. «Dates of maiden flights by aircraft designed by "Ilyushin" Design Bureau» (en inglés). Ilyushin.org. 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2009. 
  3. «Regional passenger aircraft Il-114». Official Ilyushin Il-114 page (in Russian). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. 
  4. «Regional passenger aircraft Il-114-100». Official Ilyushin Il-114-100 page (en ruso). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. 
  5. «Regional passenger aircraft Il-114-300». Official Ilyushin Il-114-300 page (en ruso). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. 
  6. «Regional transport aircraft Il-114T». Official Ilyushin Il-114T page (en ruso). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. 

Enlaces externos

[editar]