Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Fidelity (canción)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Bots
2 074 506 ediciones
Rescatando 2 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0.9.5
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 39: Línea 39:
}}
}}
}}
}}
'''«Fidelity»''' —del [[Idioma inglés|inglés]] «Fidelidad»— es una canción de [[Regina Spektor]], de su álbum de 2006, ''[[Begin to Hope]]''. Se publicó el 9 de diciembre de 2006.<ref name=riaa />
'''«Fidelity»''' es una canción de [[Regina Spektor]] de su álbum de 2006 ''[[Begin to Hope]]''. Se publicó el 9 de diciembre de 2006.<ref name=riaa />


== Lírica y melodías ==
== Lírica y melodías ==
Líricamente, la canción aborda la situación de «intentar contenerse para proteger el corazón de uno, que finalmente termina por romperse de todas maneras».<ref name=stories>{{cita web|título=Song Stories - "Fidelity"|url=http://www.rollingstone.com/music/song-stories/fidelity-regina-spektor|fechaacceso=17 de julio de 2013|obra=[[Rolling Stone]]|idioma=inglés}}</ref> Regina hace uso de la técnica vocal de improvisación [[Scat (música)|scat]]<ref name= "new hope">{{cita web|título=Regina Spektor's Got New "Hope"|url=http://www.rollingstone.com/music/news/regina-spektors-got-new-hope-20060315|fechaacceso=31 de marzo de 2013|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=15 de marzo de 2006|idioma=inglés|cita=the album's twelve tracks demonstrate a new, adventurous range, from the playful "Fidelity" -- with Spektor nearly scatting|apellido=Orloff|nombre=Brian}}</ref> y el [[Hook (música)|gancho]] en el [[estribillo]] «ha-ha-ha-ha-heart».<ref name=spy /> El productor [[David Kahne]] realizó los arreglos de voz de la cantante, «racionalizándolos», y logró que las vocales sean comparadas con el estilo de artistas como [[Norah Jones]]<ref name=ew>{{cita web|título=Begin to Hope (2006)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1202262,00.html|fechaacceso=21 de abril de 2013|obra=[[Entertainment Weekly]]|fecha=9 de junio de 2006|idioma=inglés|apellido=Juarez|nombre=Vanessa}}</ref> o [[Dido (cantante)|Dido]].<ref name=jenesa>{{cita web|título=Regina Spektor crece|url=http://jenesaispop.com/2006/12/23/regina-spektor-crece/|fechaacceso=12 de mayo de 2013|obra=[[Jenesaispop]]|fecha=23 de diciembre de 2006}}</ref> La musicalización comprende [[sintetizador]]es, instrumentos de cuerda y una marcada percusión.<ref>{{cita web|título=The Album|url=http://neumu.net/fortyfour/2006/2006-00100/2006-00100_fortyfour.shtml|fechaacceso=19 de abril de 2013|obra=neumu.net|idioma=inglés|cita=Synth-strings and beats abound on "Fidelity."|apellido=Ernst|nombre=Sam}}</ref> El [[piano]], el instrumentos habitual en las composiciones de Spektor, no se destaca en la canción.<ref name=pop>{{cita web|título=Regina Spektor: Begin to Hope|url=http://www.popmatters.com/pm/review/regina-spektor-begin-to-hope/|fechaacceso=19 de abril de 2013|obra=[[Pop Matters]]|fecha=12 de junio de 2006|idioma=inglés|apellido=Frauenhofer|nombre=Michael}}</ref> Contiene un ''[[sample]]'' de instrumentos de cuerdas, que construye un ritmo «minimalista» y permite el desenvolvimiento de la voz de la cantautora.<ref name=spy>{{cita web|título=Regina Spektor: 'Fidelity'|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a43399/regina-spektor-fidelity.html|fechaacceso=9 de julio de 2013|obra=[[Digital Spy]]|fecha=5 de marzo de 2007|idioma=inglés|apellido=Levine|nombre=Nick}}</ref>
Líricamente, la canción aborda la situación de «intentar contenerse para proteger el corazón de uno, que finalmente termina por romperse de todas maneras».<ref name=stories>{{cita web|título=Song Stories - "Fidelity"|url=http://www.rollingstone.com/music/song-stories/fidelity-regina-spektor|fechaacceso=17 de julio de 2013|obra=[[Rolling Stone]]|idioma=inglés|fechaarchivo=17 de julio de 2013|urlarchivo=https://archive.today/20130717190123/http://www.rollingstone.com/music/song-stories/fidelity-regina-spektor|deadurl=yes}}</ref> Regina hace uso de la técnica vocal de improvisación [[Scat (música)|scat]]<ref name= "new hope">{{cita web|título=Regina Spektor's Got New "Hope"|url=http://www.rollingstone.com/music/news/regina-spektors-got-new-hope-20060315|fechaacceso=31 de marzo de 2013|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=15 de marzo de 2006|idioma=inglés|cita=the album's twelve tracks demonstrate a new, adventurous range, from the playful "Fidelity" -- with Spektor nearly scatting|apellido=Orloff|nombre=Brian}}</ref> y el [[Hook (música)|gancho]] en el [[estribillo]] «ha-ha-ha-ha-heart».<ref name=spy /> El productor [[David Kahne]] realizó los arreglos de voz de la cantante, «racionalizándolos», y logró que las vocales sean comparadas con el estilo de artistas como [[Norah Jones]]<ref name=ew>{{cita web|título=Begin to Hope (2006)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1202262,00.html|fechaacceso=21 de abril de 2013|obra=[[Entertainment Weekly]]|fecha=9 de junio de 2006|idioma=inglés|apellido=Juarez|nombre=Vanessa|fechaarchivo=6 de junio de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120606163807/http://www.ew.com/ew/article/0,,1202262,00.html|deadurl=yes}}</ref> o [[Dido (cantante)|Dido]].<ref name=jenesa>{{cita web|título=Regina Spektor crece|url=http://jenesaispop.com/2006/12/23/regina-spektor-crece/|fechaacceso=12 de mayo de 2013|obra=[[Jenesaispop]]|fecha=23 de diciembre de 2006}}</ref> La musicalización comprende [[sintetizador]]es, instrumentos de cuerda y una marcada percusión.<ref>{{cita web|título=The Album|url=http://neumu.net/fortyfour/2006/2006-00100/2006-00100_fortyfour.shtml|fechaacceso=19 de abril de 2013|obra=neumu.net|idioma=inglés|cita=Synth-strings and beats abound on "Fidelity."|apellido=Ernst|nombre=Sam}}</ref> El [[piano]], el instrumentos habitual en las composiciones de Spektor, no se destaca en la canción.<ref name=pop>{{cita web|título=Regina Spektor: Begin to Hope|url=http://www.popmatters.com/pm/review/regina-spektor-begin-to-hope/|fechaacceso=19 de abril de 2013|obra=[[Pop Matters]]|fecha=12 de junio de 2006|idioma=inglés|apellido=Frauenhofer|nombre=Michael}}</ref> Contiene un ''[[sample]]'' de instrumentos de cuerdas, que construye un ritmo «minimalista» y permite el desenvolvimiento de la voz de la cantautora.<ref name=spy>{{cita web|título=Regina Spektor: 'Fidelity'|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a43399/regina-spektor-fidelity.html|fechaacceso=9 de julio de 2013|obra=[[Digital Spy]]|fecha=5 de marzo de 2007|idioma=inglés|apellido=Levine|nombre=Nick}}</ref>


En líneas generales, la publicación ''[[Entertainment Weekly]]'' la describió como «suave y elegante»,<ref name=ew /> mientras que el sitio web español [[Jenesaispop]] afirmó que de las canciones del álbum ''Begin to Hope'', «Fidelity» es la mayor exponente de los géneros [[pop]] y [[música electrónica|electrónico]], y aventuró que esto alejó a Spektor de sus raíces ''[[antifolk]]''.<ref name=jenesa /> Nick Levine de ''[[Digital Spy]]'' le otorgó al sencillo la positiva calificación de cuatro estrellas de cinco.<ref name=spy/> ''[[Rolling Stone]]'' ha descrito el estilo musical de «Fidelity» como «inspirador y vivaz a pesar de su letra intensa»<ref name=stories /> o en ocasiones como «juguetón».<ref name="new hope" />
En líneas generales, la publicación ''[[Entertainment Weekly]]'' la describió como «suave y elegante»,<ref name=ew /> mientras que el sitio web español [[Jenesaispop]] afirmó que de las canciones del álbum ''Begin to Hope'', «Fidelity» es la mayor exponente de los géneros [[pop]] y [[música electrónica|electrónico]], y aventuró que esto alejó a Spektor de sus raíces ''[[antifolk]]''.<ref name=jenesa /> Nick Levine de ''[[Digital Spy]]'' le otorgó al sencillo la positiva calificación de cuatro estrellas de cinco.<ref name=spy/> ''[[Rolling Stone]]'' ha descrito el estilo musical de «Fidelity» como «inspirador y vivaz a pesar de su letra intensa»<ref name=stories /> o en ocasiones como «juguetón».<ref name="new hope" />
Línea 49: Línea 49:
La canción cuenta con un [[video musical]]. Durante gran parte del mismo, la paleta de colores de la escenografía es en [[Fotografía en blanco y negro|blanco y negro]]. Regina Spektor es la protagonista y en él se la ve interactuando de manera «excesivamente formal» con un hombre invisible. Conforme la canción alcanza su clímax y en concordancia con la letra, Spektor deja caer un pendiente con forma de corazón que estalla en pedazos en el piso y libera pigmentos de colores contenidos en su interior, una metáfora de «literalmente dejarse romper el corazón». Esto provoca que su pareja se materialice delante de sus ojos, rol interpretado por [[Scoot McNairy]].<ref name=videostatic>{{cita web|título=New release: Regina Spektor "Fidelity"|url=http://www.videostatic.com/content/new-release-regina-spektor-samson|fechaacceso=5 de agosto de 2013|obra=Videostatic.com|fecha=11 de agosto de 2006|idioma=inglés|apellido=Gottlieb|nombre=Steven}}</ref><ref>{{cita web|título=Scoot McNairy Other Works|url=https://www.imdb.com/name/nm1058940/otherworks|editorial=iMDB|idioma=en|fechaacceso=26 de febrero de 2021}}</ref>
La canción cuenta con un [[video musical]]. Durante gran parte del mismo, la paleta de colores de la escenografía es en [[Fotografía en blanco y negro|blanco y negro]]. Regina Spektor es la protagonista y en él se la ve interactuando de manera «excesivamente formal» con un hombre invisible. Conforme la canción alcanza su clímax y en concordancia con la letra, Spektor deja caer un pendiente con forma de corazón que estalla en pedazos en el piso y libera pigmentos de colores contenidos en su interior, una metáfora de «literalmente dejarse romper el corazón». Esto provoca que su pareja se materialice delante de sus ojos, rol interpretado por [[Scoot McNairy]].<ref name=videostatic>{{cita web|título=New release: Regina Spektor "Fidelity"|url=http://www.videostatic.com/content/new-release-regina-spektor-samson|fechaacceso=5 de agosto de 2013|obra=Videostatic.com|fecha=11 de agosto de 2006|idioma=inglés|apellido=Gottlieb|nombre=Steven}}</ref><ref>{{cita web|título=Scoot McNairy Other Works|url=https://www.imdb.com/name/nm1058940/otherworks|editorial=iMDB|idioma=en|fechaacceso=26 de febrero de 2021}}</ref>


La dirección corrió por cuenta de [[Marc Webb]],<ref name=videostatic />quien un año después también dirigiría el video musical del sencillo de Spektor «[[Better (canción de Regina Spektor)|Better]]»,<ref>{{cita web|título=New Release:Regina Spektor "Better"|url=http://www.videostatic.com/content/new-release-regina-spektor-better|fechaacceso=5 de agosto de 2013|obra=Videostatic.com|fecha=6 de noviembre de 2007|idioma=inglés|apellido=Gottlieb|nombre=Steven}}</ref> Michael Angelos fue el productor junto a la compañía DNA; Matthew Santo se encargó de la fotografía y Lenny Mesina lo editó. Steven Gottlieb de Videostatic.com opinó que el video «logra darle a Spektor la apariencia y categoría de un sello mayor, pero preservando sus peculiaridades y personalidad».<ref name=videostatic />
La dirección corrió por cuenta de [[Marc Webb]],<ref name=videostatic /> quien un año después también dirigiría el video musical del sencillo de Spektor «[[Better (canción de Regina Spektor)|Better]]»,<ref>{{cita web|título=New Release:Regina Spektor "Better"|url=http://www.videostatic.com/content/new-release-regina-spektor-better|fechaacceso=5 de agosto de 2013|obra=Videostatic.com|fecha=6 de noviembre de 2007|idioma=inglés|apellido=Gottlieb|nombre=Steven}}</ref> Michael Angelos fue el productor junto a la compañía DNA; Matthew Santo se encargó de la fotografía y Lenny Mesina lo editó. Steven Gottlieb de Videostatic.com opinó que el video «logra darle a Spektor la apariencia y categoría de un sello mayor, pero preservando sus peculiaridades y personalidad».<ref name=videostatic />


En 2007 Webb recibió dos nominaciones por el video de «Fidelity» en la decimosexta gala anual de los [[Music Video Production Association Awards]] (MVPA Awards), en la categoría mejor dirección del video de una artista femenina y mejor dirección de video del género adulto contemporáneo. Los premios se orientan a destacar los logros de técnicos y productores de videos musicales.<ref>{{cita web|apellidos1=Gottlieb|nombre1=Steven|título=NEWS: 2007 MVPA Award Nominees|url=https://www.videostatic.com/vs/2007/03/news-2007-mvpa-award-nominees.html|editorial=Videostatic.com|idioma=en|fecha=26 de marzo de 2007|fechaacceso=26 de febrero de 2021}}</ref>
En 2007 Webb recibió dos nominaciones por el video de «Fidelity» en la decimosexta gala anual de los [[Music Video Production Association Awards]] (MVPA Awards), en la categoría mejor dirección del video de una artista femenina y mejor dirección de video del género adulto contemporáneo. Los premios se orientan a destacar los logros de técnicos y productores de videos musicales.<ref>{{cita web|url=https://www.videostatic.com/vs/2007/03/news-2007-mvpa-award-nominees.html|título=NEWS: 2007 MVPA Award Nominees|fechaacceso=26 de febrero de 2021|fecha=26 de marzo de 2007|editorial=Videostatic.com|idioma=en|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190424001453/https://www.videostatic.com/vs/2007/03/news-2007-mvpa-award-nominees.html|fechaarchivo=24 de abril de 2019|apellidos1=Gottlieb|nombre1=Steven}}</ref> Tras su publicación en [[Youtube|YouTube]], consechó más de 200&nbsp;000 reproducciones en dos días<ref name="joy" /> y la cadena de televisión [[VH1]] lo transmitió en repetidas ocasiones.<ref>{{cita web|título=What We Saw From the Cheap Seats (2012)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20597893,00.html|fechaacceso=4 de agosto de 2013|obra=[[Entertainment Weekly]]|fecha=25 de mayo de 2012|idioma=inglés|apellido=Anderson|nombre=Kyle|fechaarchivo=25 de julio de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140725082654/http://www.ew.com/ew/article/0,,20597893,00.html|deadurl=yes}}</ref>

Tras su publicación en [[Youtube]], consechó más de 200&nbsp;000 reproducciones en dos días.<ref name=joy/> La cadena de televisión [[VH1]] transmitió el video musical en repetidas ocasiones.<ref>{{cita web|título=What We Saw From the Cheap Seats (2012)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20597893,00.html|fechaacceso=4 de agosto de 2013|obra=[[Entertainment Weekly]]|fecha=25 de mayo de 2012|idioma=inglés|apellido=Anderson|nombre=Kyle}}</ref>


== Interpretaciones y presencia en medios ==
== Interpretaciones y presencia en medios ==
Línea 59: Línea 57:
«Fidelity» es una de las cuatro canciones que conforman el segundo [[EP]] en vivo de Regina Spektor ''Live in California 2006'', lanzado en febrero de 2007 por medio de [[Sire]] y [[Warner Bros Records]].<ref>{{cita web|título=Regina Spektor Live in California 2006 EP|url=http://www.allmusic.com/album/live-in-california-2006-ep-mw0001285056|fechaacceso=29 de junio de 2013|obra=Allmusic|idioma=inglés}}</ref> La canción formó parte del repertorio del tercer [[álbum en vivo]] de la cantante, ''[[Live in London (álbum de Regina Spektor)|Live in London]]'' de 2010, lanzado también como DVD. [[AllMusic]] la destacó en conjunto con las pistas «[[On the Radio (canción de Regina Spektor)|On the Radio]]», «[[Eet]]», «Blue Lips», «Wallet», «Man of a Thousand Faces», «[[Us (canción)|Us]]», «Dance Anthem of the 80's» y «Après Moi».<ref name=allmusic>{{cita web|título=Regina Spektor Live in London|url=http://www.allmusic.com/album/live-in-london-mw0002066536|fechaacceso=13 de marzo de 2013|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}</ref> Asimismo, «Fidelity» se puede encontrar en el [[álbum compilatorio]] de 2008 ''[[Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years]]'', editado por [[Warner Bros. Records]], que recopila una selecta variedad de canciones de artistas de esta discográfica, entre ellos Spektor.<ref>{{cita web|título=Various Artists Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years|url=http://www.allmusic.com/album/revolutions-in-sound-warner-bros-records-the-first-50-years-mw0000802932|fechaacceso=13 de marzo de 2013|obra=Allmusic|idioma=inglés}}</ref> En medios audiovisuales, «Fidelity» se pudo escuchar en capítulos de series de televisión como ''[[Veronica Mars]]'', ''[[Side Order of Life]]'', ''[[Grey's Anatomy]]'', y ''[[Las Vegas (serie de televisión)|Las Vegas]]''; en películas, integró la [[banda sonora]] de los filmes de 2010 ''[[8 Uhr 28]]'' y ''[[Love and Other Drugs]]''.<ref>{{cita web|título=Regina Spektor - Filmography - Soundtrack|url=http://www.imdb.com/name/nm1258550/|fechaacceso=12 de mayo de 2013|editorial=[[IMDb]]|idioma=inglés}}</ref><ref name=joy>{{cita publicación|apellidos1=Carpenter|nombre1=Ellen|título=Joy Ride|publicación=[[Spin (revista)|Spin]]|fecha=Julio de 2009|volumen=25|número=7|página=66|url=https://books.google.com.ar/books?id=dPH2eV-xQFYC&pg=PA64&dq=regina+spektor&hl=es&sa=X&ei=F_yhU4HvG4zqoAThq4DwDg&ved=0CDgQ6AEwBQ#v=onepage&q=regina%20spektor&f=false|fechaacceso=24 de marzo de 2021|issn=0886-3032}}</ref>
«Fidelity» es una de las cuatro canciones que conforman el segundo [[EP]] en vivo de Regina Spektor ''Live in California 2006'', lanzado en febrero de 2007 por medio de [[Sire]] y [[Warner Bros Records]].<ref>{{cita web|título=Regina Spektor Live in California 2006 EP|url=http://www.allmusic.com/album/live-in-california-2006-ep-mw0001285056|fechaacceso=29 de junio de 2013|obra=Allmusic|idioma=inglés}}</ref> La canción formó parte del repertorio del tercer [[álbum en vivo]] de la cantante, ''[[Live in London (álbum de Regina Spektor)|Live in London]]'' de 2010, lanzado también como DVD. [[AllMusic]] la destacó en conjunto con las pistas «[[On the Radio (canción de Regina Spektor)|On the Radio]]», «[[Eet]]», «Blue Lips», «Wallet», «Man of a Thousand Faces», «[[Us (canción)|Us]]», «Dance Anthem of the 80's» y «Après Moi».<ref name=allmusic>{{cita web|título=Regina Spektor Live in London|url=http://www.allmusic.com/album/live-in-london-mw0002066536|fechaacceso=13 de marzo de 2013|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}</ref> Asimismo, «Fidelity» se puede encontrar en el [[álbum compilatorio]] de 2008 ''[[Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years]]'', editado por [[Warner Bros. Records]], que recopila una selecta variedad de canciones de artistas de esta discográfica, entre ellos Spektor.<ref>{{cita web|título=Various Artists Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years|url=http://www.allmusic.com/album/revolutions-in-sound-warner-bros-records-the-first-50-years-mw0000802932|fechaacceso=13 de marzo de 2013|obra=Allmusic|idioma=inglés}}</ref> En medios audiovisuales, «Fidelity» se pudo escuchar en capítulos de series de televisión como ''[[Veronica Mars]]'', ''[[Side Order of Life]]'', ''[[Grey's Anatomy]]'', y ''[[Las Vegas (serie de televisión)|Las Vegas]]''; en películas, integró la [[banda sonora]] de los filmes de 2010 ''[[8 Uhr 28]]'' y ''[[Love and Other Drugs]]''.<ref>{{cita web|título=Regina Spektor - Filmography - Soundtrack|url=http://www.imdb.com/name/nm1258550/|fechaacceso=12 de mayo de 2013|editorial=[[IMDb]]|idioma=inglés}}</ref><ref name=joy>{{cita publicación|apellidos1=Carpenter|nombre1=Ellen|título=Joy Ride|publicación=[[Spin (revista)|Spin]]|fecha=Julio de 2009|volumen=25|número=7|página=66|url=https://books.google.com.ar/books?id=dPH2eV-xQFYC&pg=PA64&dq=regina+spektor&hl=es&sa=X&ei=F_yhU4HvG4zqoAThq4DwDg&ved=0CDgQ6AEwBQ#v=onepage&q=regina%20spektor&f=false|fechaacceso=24 de marzo de 2021|issn=0886-3032}}</ref>


Durante enero de 2007 la canción se utilizó en publicidades de programas de radio de ''rock'' moderno y ''top'' 40 de música adulta.<ref>{{cita publicación|apellidos1=Visakowitzs|nombre1=Susan|título=Spectacular Spektor|publicación=Billboard|fecha=13 de enero de 2007|página=31|url=https://books.google.com.ar/books?id=pRIEAAAAMBAJ&pg=PA31&dq=soviet+kitsch+regina+spektor&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjKt-jW5IjvAhW0H7kGHX8GC7sQ6AEwAHoECAEQAg|fechaacceso=27 de febrero de 2021}}</ref> En 2009, la canción fue la cortina musical del video «Don't Divorce Us» —traducido del inglés como «No nos divorcien»—, producido por el colectivo progresista estadounidense [[Courage Campaign]], a favor del [[matrimonio entre personas del mismo sexo]] en el marco de la votación de la [[Proposición 8 (California)|Proposición 8]].<ref group="Nota">[[Referéndum]] del estado de California que tenía como objetivo sondear la opinión pública respecto a la legalidad del [[matrimonio entre personas del mismo sexo]] en ese estado. Su aprobación con la mayoría de votos en contra de estas uniones modificó la Constitución de California y anuló miles de matrimonios igualitarios antiguamente amparados por la ley estatal.</ref> La cantante y [[EMI Records]] concedieron permiso a los activistas de utilizar «Fidelity» para encabezar la campaña que abogaba por el derecho de personas gais y lesbianas a casarse legalmente y gozar de los mismos beneficios que las parejas heterosexuales, e instaba al público a pedir la revocación del referéndum.<ref>{{cita web|título="Fidelity": Watch the video viewed by over 1 million people on Vimeo and YouTube, then sign our letter|url=http://www.couragecampaign.org/page/s/divorce|fechaacceso=27 de marzo de 2013|obra=couragecampaign.org|idioma=inglés|editorial=[[Courage Campaign]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120724230935/http://www.couragecampaign.org/page/s/divorce |fechaarchivo=24 de julio de 2012}}</ref><ref>{{cita web|título=Fidelity for Gay Marriage? Ask Ken Starr and Bill Clinton|url=http://www.huffingtonpost.com/rick-jacobs/fidelity-for-gay-marriage_b_167435.html|fechaacceso=27 de marzo de 2013|obra=[[The Huffington Post]]|fecha=19 de febrero de 2009|idioma=inglés|apellido=Jacobs|nombre=Rick}}</ref> [[Rick Jacobs]], fundador y presidente de Courage Campaign, habló de la pista como un «himno» de su movimiento, mientras que Spektor declaró que el video «es el uso más lindo de (su) canción». En una semana el videoclip alcanzó las 537&nbsp;000 visitas en la web, y se adaptó también en un comercial de 60 segundos para la televisión estadounidense.<ref>{{cita web|título=New Angles for a Woman of Many Sides|url=http://www.nytimes.com/2009/06/21/arts/music/21ligh.html?pagewanted=all&_r=0|fechaacceso=30 de marzo de 2013|obra=[[The New York Times]]|fecha=17 de junio de 2009|idioma=inglés|apellido=Light|nombre=Alan}}</ref><ref>{{cita web|título=Same-sex marriage movement looks to 'Obamify'|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/02/15/BAJ315NNG7.DTL&type=politics&tsp=1|fechaacceso=30 de marzo de 2013|obra=[[San Francisco Chronicle]]|fecha=16 de febrero de 2009|idioma=inglés|apellido=Garofoli|nombre=Joe|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110427080618/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2009%2F02%2F15%2FBAJ315NNG7.DTL&type=politics&tsp=1|fechaarchivo=27 de abril de 2011}}</ref>
Durante enero de 2007 la canción se utilizó en publicidades de programas de radio de ''rock'' moderno y ''top'' 40 de música adulta.<ref>{{cita publicación|apellidos1=Visakowitzs|nombre1=Susan|título=Spectacular Spektor|publicación=Billboard|fecha=13 de enero de 2007|página=31|url=https://books.google.com.ar/books?id=pRIEAAAAMBAJ&pg=PA31&dq=soviet+kitsch+regina+spektor&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjKt-jW5IjvAhW0H7kGHX8GC7sQ6AEwAHoECAEQAg|fechaacceso=27 de febrero de 2021}}</ref> En 2009 la cantante y [[EMI Records]] concedieron permiso al colectivo progresista estadounidense [[Courage Campaign]] de utilizar la canción como cortina musical de su video «Don't Divorce Us» (traducido del inglés como «No nos divorcien»). El mismo abogaba por el derecho al [[matrimonio entre personas del mismo sexo]] y encabezó la campaña de los activistas para instar al público a pedir la revocación del referéndum [[Proposición 8 (California)|Proposición 8]] de California, Estados Unidos.<ref group="Nota">[[Referéndum]] del estado de California que tenía como objetivo sondear la opinión pública respecto a la legalidad del [[matrimonio entre personas del mismo sexo]] en ese estado. Su aprobación con la mayoría de votos en contra de estas uniones modificó la Constitución de California y anuló miles de matrimonios igualitarios antiguamente amparados por la ley estatal.</ref><ref>{{cita web|título="Fidelity": Watch the video viewed by over 1 million people on Vimeo and YouTube, then sign our letter|url=http://www.couragecampaign.org/page/s/divorce|fechaacceso=27 de marzo de 2013|obra=couragecampaign.org|idioma=inglés|editorial=[[Courage Campaign]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120724230935/http://www.couragecampaign.org/page/s/divorce |fechaarchivo=24 de julio de 2012}}</ref><ref>{{cita web|título=Fidelity for Gay Marriage? Ask Ken Starr and Bill Clinton|url=http://www.huffingtonpost.com/rick-jacobs/fidelity-for-gay-marriage_b_167435.html|fechaacceso=27 de marzo de 2013|obra=[[The Huffington Post]]|fecha=19 de febrero de 2009|idioma=inglés|apellido=Jacobs|nombre=Rick}}</ref> [[Rick Jacobs]], fundador y presidente de Courage Campaign, habló de la pista como un «himno» de su movimiento, mientras que Spektor declaró que el video «es el uso más lindo de (su) canción». En una semana el videoclip alcanzó las 537&nbsp;000 visitas en la web, y se adaptó también en un comercial de 60 segundos para la televisión.<ref>{{cita web|título=New Angles for a Woman of Many Sides|url=http://www.nytimes.com/2009/06/21/arts/music/21ligh.html?pagewanted=all&_r=0|fechaacceso=30 de marzo de 2013|obra=[[The New York Times]]|fecha=17 de junio de 2009|idioma=inglés|apellido=Light|nombre=Alan}}</ref><ref>{{cita web|título=Same-sex marriage movement looks to 'Obamify'|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/02/15/BAJ315NNG7.DTL&type=politics&tsp=1|fechaacceso=30 de marzo de 2013|obra=[[San Francisco Chronicle]]|fecha=16 de febrero de 2009|idioma=inglés|apellido=Garofoli|nombre=Joe|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110427080618/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2009%2F02%2F15%2FBAJ315NNG7.DTL&type=politics&tsp=1|fechaarchivo=27 de abril de 2011}}</ref>


== Rendimiento comercial ==
== Rendimiento comercial ==
Línea 148: Línea 146:
{{Lista de canciones
{{Lista de canciones
| ocultar = si
| ocultar = si
| título = [[Maxi sencillo]] (Europa)
| título = [[Maxisencillo]] (Europa)
| duración_total =
| duración_total =


Revisión actual - 11:44 21 may 2024

«Fidelity»
Sencillo de Regina Spektor
del álbum Begin to Hope
Publicación 25 de septiembre de 2006
Género(s) Antifolk, Folk rock, world music, soft rock[1]​
Duración 3:48
Discográfica Sire
Autor(es) Regina Spektor
Productor(es) Regina Spektor, David Kahne
Certificación Bandera de Estados Unidos Oro (RIAA)[2]​
«On The Radio»
(2006)		 «Fidelity»
(2006)		 «Better»
(2007)
Cronología del álbum Begin to Hope
Fidelity
(1)		 Better
(2)
Videoclip
«Fidelity» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Fidelity» es una canción de Regina Spektor de su álbum de 2006 Begin to Hope. Se publicó el 9 de diciembre de 2006.[2]​

Lírica y melodías

[editar]

Líricamente, la canción aborda la situación de «intentar contenerse para proteger el corazón de uno, que finalmente termina por romperse de todas maneras».[3]​ Regina hace uso de la técnica vocal de improvisación scat[4]​ y el gancho en el estribillo «ha-ha-ha-ha-heart».[5]​ El productor David Kahne realizó los arreglos de voz de la cantante, «racionalizándolos», y logró que las vocales sean comparadas con el estilo de artistas como Norah Jones[6]​ o Dido.[7]​ La musicalización comprende sintetizadores, instrumentos de cuerda y una marcada percusión.[8]​ El piano, el instrumentos habitual en las composiciones de Spektor, no se destaca en la canción.[9]​ Contiene un sample de instrumentos de cuerdas, que construye un ritmo «minimalista» y permite el desenvolvimiento de la voz de la cantautora.[5]​

En líneas generales, la publicación Entertainment Weekly la describió como «suave y elegante»,[6]​ mientras que el sitio web español Jenesaispop afirmó que de las canciones del álbum Begin to Hope, «Fidelity» es la mayor exponente de los géneros pop y electrónico, y aventuró que esto alejó a Spektor de sus raíces antifolk.[7]​ Nick Levine de Digital Spy le otorgó al sencillo la positiva calificación de cuatro estrellas de cinco.[5]​ Rolling Stone ha descrito el estilo musical de «Fidelity» como «inspirador y vivaz a pesar de su letra intensa»[3]​ o en ocasiones como «juguetón».[4]​

Video musical

[editar]

La canción cuenta con un video musical. Durante gran parte del mismo, la paleta de colores de la escenografía es en blanco y negro. Regina Spektor es la protagonista y en él se la ve interactuando de manera «excesivamente formal» con un hombre invisible. Conforme la canción alcanza su clímax y en concordancia con la letra, Spektor deja caer un pendiente con forma de corazón que estalla en pedazos en el piso y libera pigmentos de colores contenidos en su interior, una metáfora de «literalmente dejarse romper el corazón». Esto provoca que su pareja se materialice delante de sus ojos, rol interpretado por Scoot McNairy.[10]​[11]​

La dirección corrió por cuenta de Marc Webb,[10]​ quien un año después también dirigiría el video musical del sencillo de Spektor «Better»,[12]​ Michael Angelos fue el productor junto a la compañía DNA; Matthew Santo se encargó de la fotografía y Lenny Mesina lo editó. Steven Gottlieb de Videostatic.com opinó que el video «logra darle a Spektor la apariencia y categoría de un sello mayor, pero preservando sus peculiaridades y personalidad».[10]​

En 2007 Webb recibió dos nominaciones por el video de «Fidelity» en la decimosexta gala anual de los Music Video Production Association Awards (MVPA Awards), en la categoría mejor dirección del video de una artista femenina y mejor dirección de video del género adulto contemporáneo. Los premios se orientan a destacar los logros de técnicos y productores de videos musicales.[13]​ Tras su publicación en YouTube, consechó más de 200 000 reproducciones en dos días[14]​ y la cadena de televisión VH1 lo transmitió en repetidas ocasiones.[15]​

Interpretaciones y presencia en medios

[editar]

«Fidelity» es una de las cuatro canciones que conforman el segundo EP en vivo de Regina Spektor Live in California 2006, lanzado en febrero de 2007 por medio de Sire y Warner Bros Records.[16]​ La canción formó parte del repertorio del tercer álbum en vivo de la cantante, Live in London de 2010, lanzado también como DVD. AllMusic la destacó en conjunto con las pistas «On the Radio», «Eet», «Blue Lips», «Wallet», «Man of a Thousand Faces», «Us», «Dance Anthem of the 80's» y «Après Moi».[17]​ Asimismo, «Fidelity» se puede encontrar en el álbum compilatorio de 2008 Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years, editado por Warner Bros. Records, que recopila una selecta variedad de canciones de artistas de esta discográfica, entre ellos Spektor.[18]​ En medios audiovisuales, «Fidelity» se pudo escuchar en capítulos de series de televisión como Veronica Mars, Side Order of Life, Grey's Anatomy, y Las Vegas; en películas, integró la banda sonora de los filmes de 2010 8 Uhr 28 y Love and Other Drugs.[19]​[14]​

Durante enero de 2007 la canción se utilizó en publicidades de programas de radio de rock moderno y top 40 de música adulta.[20]​ En 2009 la cantante y EMI Records concedieron permiso al colectivo progresista estadounidense Courage Campaign de utilizar la canción como cortina musical de su video «Don't Divorce Us» (traducido del inglés como «No nos divorcien»). El mismo abogaba por el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo y encabezó la campaña de los activistas para instar al público a pedir la revocación del referéndum Proposición 8 de California, Estados Unidos.[Nota 1]​[21]​[22]​ Rick Jacobs, fundador y presidente de Courage Campaign, habló de la pista como un «himno» de su movimiento, mientras que Spektor declaró que el video «es el uso más lindo de (su) canción». En una semana el videoclip alcanzó las 537 000 visitas en la web, y se adaptó también en un comercial de 60 segundos para la televisión.[23]​[24]​

Rendimiento comercial

[editar]

«Fidelity» es el único sencillo de Regina Spektor con ventas certificadas. La Recording Industry Association of America (RIAA) le otorgó un disco de oro: el organismo certificó el 22 de febrero de 2008, casi dos años después de su lanzamiento, que el volumen de ventas del sencillo en Estados Unidos había superado las 500 000 copias.[2]​ Para mediados de 2009 el número ascendió a 716 000 de acuerdo con Nielsen Soundscan.[25]​

Diversas publicaciones han señalado a «Fidelity» como la canción más popular de Regina Spektor. Rolling Stone Argentina se refirió a ella como «su hit más tangible», opinión que comparte el diario brasilero Veja;[26]​ para Digital Spy es el «hit más accesible» que permitió que el estilo de Spektor «sea atractivo a una mayor audiencia».[5]​ Los oyentes de la radio Left of Center de Sirius la votaron canción del año.[14]​

Lista de canciones y formatos

[editar]
N.ºTítuloDuración
1.«Fidelity»3:48
2.«Music Box»2:07

Fuente:Discogs[1]​

Posicionamiento en las listas

[editar]

La canción se posicionó en diferentes listas musicales de países angloparlantes. En el caso de Nueva Zelanda, la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) informó que la canción entró en el decimosexto puesto el 28 de mayo de 2007.[27]​ Esa misma semana la lista comenzó a contemplar también las descargas digitales para calcular el volumen total de venta, hecho que contribuyó al buen posicionamiento de «Fidelity».[28]​

Con el lanzamiento en 2010 del álbum en vivo Live in London, donde se incluyó «Fidelity», la canción volvió a circular en los rankings cuatro años después de su lanzamiento, y debutó en listas en las que anteriormente no pudo. Es el caso de algunas de Billboard como Digital Songs,[29]​ Hot Digital Tracks[30]​ y Hot Videoclip Tracks.[31]​

País Lista Mejor
posición 		Ref.
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 45 [32]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 51 [33]​
Billboard Pop 100 46 [34]​
Bubbling Under Hot 100 3 [35]​
Adult Pop Songs 33 [36]​
Digital Songs (en 2010) 30 [29]​
Hot Digital Tracks (en 2010) 24 [30]​
Hot Videoclip Tracks (en 2010) 10 [31]​
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart 50 [37]​
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 16 [27]​

Véase también

[editar]

Notas

[editar]
  1. ↑ Referéndum del estado de California que tenía como objetivo sondear la opinión pública respecto a la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo en ese estado. Su aprobación con la mayoría de votos en contra de estas uniones modificó la Constitución de California y anuló miles de matrimonios igualitarios antiguamente amparados por la ley estatal.

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Regina Spektor – Fidelity». Discogs (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  2. ↑ a b c «RIAA's Gold & Platinum Program». RIAA (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  3. ↑ a b «Song Stories - "Fidelity"». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013. 
  4. ↑ a b Orloff, Brian (15 de marzo de 2006). «Regina Spektor's Got New "Hope"». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2013. «the album's twelve tracks demonstrate a new, adventurous range, from the playful "Fidelity" -- with Spektor nearly scatting». 
  5. ↑ a b c d Levine, Nick (5 de marzo de 2007). «Regina Spektor: 'Fidelity'». Digital Spy (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2013. 
  6. ↑ a b Juarez, Vanessa (9 de junio de 2006). «Begin to Hope (2006)». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 21 de abril de 2013. 
  7. ↑ a b «Regina Spektor crece». Jenesaispop. 23 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de mayo de 2013. 
  8. ↑ Ernst, Sam. «The Album». neumu.net (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2013. «Synth-strings and beats abound on "Fidelity."». 
  9. ↑ Frauenhofer, Michael (12 de junio de 2006). «Regina Spektor: Begin to Hope». Pop Matters (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2013. 
  10. ↑ a b c Gottlieb, Steven (11 de agosto de 2006). «New release: Regina Spektor "Fidelity"». Videostatic.com (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013. 
  11. ↑ «Scoot McNairy Other Works» (en inglés). iMDB. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  12. ↑ Gottlieb, Steven (6 de noviembre de 2007). «New Release:Regina Spektor "Better"». Videostatic.com (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013. 
  13. ↑ Gottlieb, Steven (26 de marzo de 2007). «NEWS: 2007 MVPA Award Nominees» (en inglés). Videostatic.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  14. ↑ a b c Carpenter, Ellen (Julio de 2009). «Joy Ride». Spin 25 (7): 66. ISSN 0886-3032. Consultado el 24 de marzo de 2021. 
  15. ↑ Anderson, Kyle (25 de mayo de 2012). «What We Saw From the Cheap Seats (2012)». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  16. ↑ «Regina Spektor Live in California 2006 EP». Allmusic (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2013. 
  17. ↑ «Regina Spektor Live in London». Allmusic (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  18. ↑ «Various Artists Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years». Allmusic (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  19. ↑ «Regina Spektor - Filmography - Soundtrack» (en inglés). IMDb. Consultado el 12 de mayo de 2013. 
  20. ↑ Visakowitzs, Susan (13 de enero de 2007). «Spectacular Spektor». Billboard: 31. Consultado el 27 de febrero de 2021. 
  21. ↑ «"Fidelity": Watch the video viewed by over 1 million people on Vimeo and YouTube, then sign our letter». couragecampaign.org (en inglés). Courage Campaign. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013. 
  22. ↑ Jacobs, Rick (19 de febrero de 2009). «Fidelity for Gay Marriage? Ask Ken Starr and Bill Clinton». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2013. 
  23. ↑ Light, Alan (17 de junio de 2009). «New Angles for a Woman of Many Sides». The New York Times (en inglés). Consultado el 30 de marzo de 2013. 
  24. ↑ Garofoli, Joe (16 de febrero de 2009). «Same-sex marriage movement looks to 'Obamify'». San Francisco Chronicle (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2013. 
  25. ↑ Leebove, Laura (6 de junio de 2009). «Bronx Tale». Billboard (en inglés) 121 (22): 51. Consultado el 18 de junio de 2014. 
  26. ↑ «Regina Spektor». vejario.abril.com.br (en portugués). Veja. Consultado el 13 de abril de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  27. ↑ a b «Regina Spektor — Fidelity (song)». charts.org.nz (en inglés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  28. ↑ McAleer, Annabel (23 de mayo de 2007). «New Zealand’s music chart embraces digital». pcworld.co.nz (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2013. 
  29. ↑ a b «Regina Spektor — Digital Songs — Fidelity». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  30. ↑ a b «Regina Spektor — Hot Digital Tracks — Fidelity (Album version)». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  31. ↑ a b «Regina Spektor — Hot Videoclip Tracks — Fidelity». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  32. ↑ «Chart Archive — Regina Spektor». chartarchive.org (en inglés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  33. ↑ «Regina Spektor — Hot 100 — Fidelity». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  34. ↑ «Regina Spektor — Pop 100 — Fidelity». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  35. ↑ «Regina Spektor — Bubbling Under Hot 100 — Fidelity». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  36. ↑ «Regina Spektor — Adult Pop Songs — Fidelity». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  37. ↑ «Regina Spektor — Fidelity (song)». australian-charts.com (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Fidelity_(canción)&oldid=160251074»