Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Baturin»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Prokovinski (discusión · contribs.)
12 435 ediciones
 
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
|tipo_superior_2 = [[Raión]]
|tipo_superior_2 = [[Raión]]
|mapa_loc = Ucrania
|mapa_loc = Ucrania
|mapa_loc_1 = Óblast de Chernihiv
|mapa_loc_1 = Óblast de Chernígov
|fundación = [[1625]]
|fundación = 1625
|superficie = 7
|superficie = 7
|horario = [[Hora de Europa Oriental|EET]] ([[UTC+2]])
|horario = [[Hora de Europa Oriental|EET]] ([[UTC+2]])
Línea 21: Línea 21:
}}
}}


'''Baturin''' (en [[idioma ucraniano|ucraniano]]: Батурин), es una pequeña ciudad del [[Óblast de Chernihiv|Óblast de Cherníhiv]], en el norte de [[Ucrania]]. Pertenece al [[rayón]] Bajmatski del [[óblast]], a orillas del [[río Seim]].
'''Baturin''' (en [[idioma ucraniano|ucraniano]]: Батурин) es una pequeña ciudad de la [[óblast de Chernígov]], en el norte de [[Ucrania]]. Pertenece al [[raión]] Bajmatski del [[óblast]], a orillas del [[río Seim]]. Población: 2458 (est. 2021).<ref>{{Cita web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|título=Servicio Estatal de Estadística de Ucrania|fechaacceso=24 de marzo de 2022|fecha=2021|idioma=Ucraniano|formato=PDF|fechaarchivo=14 de febrero de 2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220214173606/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|deadurl=yes}}</ref>


== Historia ==
== Historia ==


La evidencia de asentamientos en el área de la actual Baturin se remonta a la Era [[Neolítico|Neolítica]], habiéndose desenterrado también restos de la [[Edad del Bronce]] y [[escita]]s. De acuerdo a algunos escritores modernos, la fortaleza más antigua de Baturin habría sido edificada por el [[Principado de Chernigov|Principado de Cherníhiv]] en el [[siglo XI]]. El nombre contemporáneo para el asentamiento, sin embargo, es mencionado por primera vez en [[1625]], en referencia a la fortaleza de [[Esteban I Báthory]], [[Rey de Polonia]], [[Transilvania#Historia|Príncipe de Transilvania]] y [[Gran Duque de Lituania]], que fue construida y nombrada en su honor. El área perteneció a la [[Mancomunidad de Polonia-Lituania]] (en el [[Voivodato de Kiev]] en la [[Corona del Reino de Polonia|Corona de Polonia]]) a partir de la [[unión de Lublin]]. Le fue arrebatado el control de la ciudad durante [[Rebelión de Jmelnytsky]], durante la cual los [[Rutenia|rutenos]] consiguieron un cierto grado de autonomía bajo el ''[[hetman]]'' [[Bohdán Jmelnytsky]] y su estado [[cosaco]]. En [[1648]], Baturin fue convertida en un ''[[sotnia]]'' (centro regional cosaco), albergando en primer lugar al [[Regimiento Cosaco de Starodub]], y posteriormente al [[Regimiento de Nizhyn]].
La evidencia de asentamientos en el área de la actual Baturin se remonta a la Era [[Neolítico|Neolítica]], habiéndose desenterrado también restos de la [[Edad del Bronce]] y [[escita]]s. De acuerdo a algunos escritores modernos, la fortaleza más antigua de Baturin habría sido edificada por el [[Principado de Chernígov]] en el {{siglo|XI||s}}. El nombre contemporáneo para el asentamiento, sin embargo, es mencionado por primera vez en 1625, en referencia a la fortaleza de [[Esteban I Báthory]], [[Rey de Polonia]], [[Transilvania#Historia|Príncipe de Transilvania]] y [[Gran Duque de Lituania]], que fue construida y nombrada en su honor. El área perteneció a la [[Mancomunidad de Polonia-Lituania]] (en el [[Voivodato de Kiev]] en la [[Corona del Reino de Polonia|Corona de Polonia]]) a partir de la [[unión de Lublin]]. Le fue arrebatado el control de la ciudad durante [[Rebelión de Jmelnytsky]], durante la cual los [[Rutenia|rutenos]] consiguieron un cierto grado de autonomía bajo el ''[[hetman]]'' [[Bohdán Jmelnytsky]] y su estado [[cosaco]]. En 1648, Baturin fue convertida en un ''[[sotnia]]'' (centro regional cosaco), albergando en primer lugar al [[Regimiento Cosaco de Starodub]], y posteriormente al [[Regimiento de Nizhyn]].


Hacia [[1654]], Baturin, hogar de 486 cosacos y 274 aldeanos, obtuvo el [[Derecho de Magdeburgo]]. Con el crecimiento del asentamiento, atrajo a las mercaderes, celebrándose grandes ferias en la localidad. Fue [[capital (política)|capital]] del [[Hetmanato cosaco]] (república autónoma cosaca en el [[margen izquierdo de Ucrania]] desde [[1669]] a [[1708]], y desde [[1750]] a [[1764]]. En baturin fue donde el ''hetman'' [[Iván Briujovetski]] firmó los [[Estatutos de Baturin]] en [[1663]], que desarrollaba el acuerdo con el [[Zarato ruso]] que Jmelnytsky había iniciado con el [[Tratado de Pereyáslav]] en [[1654]].
Hacia 1654, Baturin, hogar de 486 cosacos y 274 aldeanos, obtuvo el [[Derecho de Magdeburgo]]. Con el crecimiento del asentamiento, atrajo a las mercaderes, celebrándose grandes ferias en la localidad. Fue [[capital (política)|capital]] del [[Hetmanato cosaco]] (república autónoma cosaca en el [[margen izquierdo de Ucrania]] desde 1669 a 1708, y desde 1750 a 1764. En baturin fue donde el ''hetman'' [[Iván Briujovetski]] firmó los [[Estatutos de Baturin]] en 1663, que desarrollaba el acuerdo con el [[Zarato ruso]] que Jmelnytsky había iniciado con el [[Tratado de Pereyáslav]] en 1654.


El área prosperó bajo el gobierno del ''hetman'' [[Iván Mazepa]] ([[1687]]-[[1708]]), incrementándose su tamaño y población (que alcanzó los 20.000 residentes). Baturin ostentaba cuarenta [[iglesia (edificio)|iglesias]] y [[capilla]]s, dos [[monasterio]]s y un [[Escuela|colegio]] para los funcionarios del gobierno y diplomáticos (el ''[[Kantseliarski Kurin]]''). En [[1708]], los [[Cosacos zaporogos]] se vieron involucrados en la [[Gran Guerra del Norte]], en la que el ''hetman'' Mazepa respaldaba a [[Edad de la Libertad|Suecia]] y su guerra contra el [[Imperio ruso]], y por la independencia de [[Ucrania]]. El 13 de noviembre de [[1708]], Baturin fue saqueada y arrasada por el ejército [[Rusia|ruso]] de [[Aleksandr Danílovich Ménshikov|Aleksandr Ménshikov]], siendo masacrados todos sus habitantes. [[Dmytró Chéchel]], el oficial comandante de la guarnición de Baturin fue torturado y ejecutado. Las estimaciones sobre la matanza del historiador Serhiy Pavlenko alcanzan los 6-7.5 miles de civiles y los 5-6.5 miles de militares.<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> La población de la ciudad en 1708 era de 20.000 habitantes, mientras que en [[1726]] era una ciudad fantasma.
El área prosperó bajo el gobierno del ''hetman'' [[Iván Mazepa]] (1687-1708), incrementándose su tamaño y población (que alcanzó los 20.000 residentes). Baturin ostentaba cuarenta [[iglesia (edificio)|iglesias]] y [[capilla]]s, dos [[monasterio]]s y un [[Escuela|colegio]] para los funcionarios del gobierno y diplomáticos (el ''[[Kantseliarski Kurin]]''). En 1708, los [[Cosacos zaporogos]] se vieron involucrados en la [[Gran Guerra del Norte]], en la que el ''hetman'' Mazepa respaldaba a [[Edad de la Libertad|Suecia]] y su guerra contra el [[Imperio ruso]], y por la independencia de [[Ucrania]]. El 13 de noviembre de 1708, Baturin fue saqueada y arrasada por el ejército [[Rusia|ruso]] de [[Aleksandr Danílovich Ménshikov|Aleksandr Ménshikov]], siendo masacrados todos sus habitantes. [[Dmytró Chéchel]], el oficial comandante de la guarnición de Baturin fue torturado y ejecutado. Las estimaciones sobre la matanza del historiador Serhiy Pavlenko alcanzan los 6-7.5 miles de civiles y los 5-6.5 miles de militares.<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> La población de la ciudad en 1708 era de 20.000 habitantes, mientras que en 1726 era una ciudad fantasma.
[[Archivo:Руїни дому Мазепи. Rujiny domu Mazepy. Baturyn.jpg|thumb|left|Las ruinas de la casa Mazepa en el [[siglo XIX]].]]
[[Archivo:Руїни дому Мазепи. Rujiny domu Mazepy. Baturyn.jpg|thumb|left|[[Las ruinas]] de la casa Mazepa en el {{siglo|XIX||s}}.]]


La ciudad fue reconstrudia en la década de [[1750]], sirviéndole de capital al ''hetman'' [[Kiril Razumovski]] (hermano de [[Alekséi Razumovski]]), cuyo palacio sería diseñado por [[Andréi Kvásov]] en estilo [[barroco]] (siendo reconstruido en estio [[Arquitectura neoclásica|neoclásico]] por [[Charles Cameron]] en [[1799]]-[[1803]]). La casa en la que vivió el famoso cosaco [[Vasili Kochubéi]], que fue construida unos 50 años antes, está actualmente rodeada por un parque que lleva su nombre (aunque el edificio fue devastado durante la [[Segunda Guerra Mundial]], fue restaurado durante tiempos [[Unión Soviética|soviéticos]]).
La ciudad fue reconstrudia en la década de 1750, sirviéndole de capital al ''hetman'' [[Kiril Razumovski]] (hermano de [[Alekséi Razumovski]]), cuyo palacio sería diseñado por [[Andréi Kvásov]] en estilo [[barroco]] (siendo reconstruido en estilo [[Arquitectura neoclásica|neoclásico]] por [[Charles Cameron]] en 1799-1803). La casa en la que vivió el famoso cosaco [[Vasili Kochubéi]], que fue construida unos 50 años antes, está actualmente rodeada por un parque que lleva su nombre (aunque el edificio fue devastado durante la [[Segunda Guerra Mundial]], fue restaurado durante tiempos [[Unión Soviética|soviéticos]]).


Tras la muerte del ''hetman'' Razumovski, la ciudad perdió mucho peso político. En [[1756]], se construyó una fábrica textil con 12 máquinas de tejer, aunque alcanzaría el número de 76. Cuando la emperatriz rusa [[Catalina II de Rusia|Catalina II]] abolió el estado cosaco e incorporó su territorio al [[Imperio ruso]], Baturin continuó fabricando textiles, para alimentar al creciente demanda de alfombras. En [[1843]] [[Tarás Shevchenko]] permaneció en la ciudad, describiendo en sus pinturas muchas de sus vistas arquitectónicas.
Tras la muerte del ''hetman'' Razumovski, la ciudad perdió mucho peso político. En 1756, se construyó una fábrica textil con 12 máquinas de tejer, aunque alcanzaría el número de 76. Cuando la emperatriz rusa [[Catalina II de Rusia|Catalina II]] abolió el estado cosaco e incorporó su territorio al [[Imperio ruso]], Baturin continuó fabricando textiles, para alimentar al creciente demanda de alfombras. En 1843 [[Tarás Shevchenko]] permaneció en la ciudad, describiendo en sus pinturas muchas de sus vistas arquitectónicas.


En junio de [[1993]], la [[Rada Suprema]] declaró a Baturin centro de un sitio nacional de la historia y cultura ucraniana. En agosto de [[2002]], el presidente [[Víktor Yúshenko]], se aprobó un programa gubernamental para restaurarle a Baturin su antigua gloria.
En junio de 1993, la [[Rada Suprema]] declaró a Baturin centro de un sitio nacional de la historia y cultura ucraniana. En agosto de 2002, el presidente [[Víktor Yúshenko]], se aprobó un programa gubernamental para restaurarle a Baturin su antigua gloria.


El 22 de enero de [[2009]] este presidente oficialmente abrió el Complejo Monumental de la "Capital de los ''Hetman''", con el Palacio Razumovski.<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ La renovación de Baturin es un importante paso hacia la restauración de la dignidad nacional, dice el presidente], [[Interfax|Interfax-Ucrania]] (22-01-2009)</ref>
El 22 de enero de 2009 este presidente oficialmente abrió el Complejo Monumental de la "Capital de los ''Hetman''", con el Palacio Razumovski.<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ La renovación de Baturin es un importante paso hacia la restauración de la dignidad nacional, dice el presidente] {{Wayback|url=http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date=20090131124019 }}, [[Interfax|Interfax-Ucrania]] (22-01-2009)</ref>


== Galería ==
== Galería ==
<center><gallery>
<gallery mode="packed">
File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|Fortaleza.
File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|Fortaleza.
File:Батурин 2.jpg|Palacio en Baturin.
File:Батурин 2.jpg|Palacio en Baturin.
File:Палац гетьмана Кирила Розумовського (Батурін, Україна).jpg|Palacio del ''[[hetman]]'' [[Kiril Razumovski]].
File:Палац гетьмана Кирила Розумовського (Батурін, Україна).jpg|Palacio del ''[[hetman]]'' [[Kiril Razumovski]].
File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|Templo Sviato-Voskresenski donde está enterrado Kiril Razumovski [[1803]].
File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|Templo Sviato-Voskresenski donde está enterrado Kiril Razumovski 1803.</gallery>
</gallery></center>


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 57: Línea 56:
* ((en inglés) [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Volodímir Mezentsev: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] en [[The Ukrainian Weekly]], 3 de marzo de 2003.
* ((en inglés) [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Volodímir Mezentsev: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] en [[The Ukrainian Weekly]], 3 de marzo de 2003.
* [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Escudo de armas de Baturyn (siglo XVII)].
* [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Escudo de armas de Baturyn (siglo XVII)].
* (en ucraniano) [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 14 de junio de 1993 Nº 445 "Sobre el Lugar Histórico Cultural Estatal 'Capital del Hetman'").
* (en ucraniano) [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 14 de junio de 1993 N.º 445 "Sobre el Lugar Histórico Cultural Estatal 'Capital del Hetman'").
* (en ucraniano) [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 17 de agosto de 2002 Nº 1123 "Sobre la aprobación del Programa Complejo de Protección de Monumentos del Lugar Histórico Cultural Estatal 'Capital del Hetman' y el Desarrollo de Infraestructura Social y de Ingeniería-Transporte de la ciudad de Baturin").
* (en ucraniano) [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 17 de agosto de 2002 N.º 1123 "Sobre la aprobación del Programa Complejo de Protección de Monumentos del Lugar Histórico Cultural Estatal 'Capital del Hetman' y el Desarrollo de Infraestructura Social y de Ingeniería-Transporte de la ciudad de Baturin").


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades del óblast de Cherníhiv]]
[[Categoría:Localidades del óblast de Chernígov]]
[[Categoría:Antiguas capitales de Ucrania]]
[[Categoría:Antiguas capitales de Ucrania]]
[[Categoría:Localidades establecidas en 1625]]

Revisión actual - 06:32 26 may 2024

Baturin
Батурин
Ciudad



Bandera

Escudo

Baturin ubicada en Ucrania
Baturin
Baturin
Localización de Baturin en Ucrania
Baturin ubicada en Óblast de Chernihiv
Baturin
Baturin
Localización de Baturin en Óblast de Chernígov
Coordenadas 51°20′00″N 32°53′00″E / 51.333333333333, 32.883333333333
Idioma oficial ucraniano
Entidad Ciudad
 • País Ucrania Ucrania
 • Óblast Óblast de Chernígov
Eventos históricos  
 • Fundación 1625
Superficie  
 • Total 7 km²
Altitud  
 • Media 145 m s. n. m.
Población (2009)  
 • Total 3078 hab.
 • Densidad 3,65 hab./km²
Huso horario EET (UTC+2)
 • en verano EEST (UTC+3)
Código postal 16512
Prefijo telefónico +380 4635
Matrícula CB e IB / 25
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Baturin (en ucraniano: Батурин) es una pequeña ciudad de la óblast de Chernígov, en el norte de Ucrania. Pertenece al raión Bajmatski del óblast, a orillas del río Seim. Población: 2458 (est. 2021).[1]​

Historia

[editar]

La evidencia de asentamientos en el área de la actual Baturin se remonta a la Era Neolítica, habiéndose desenterrado también restos de la Edad del Bronce y escitas. De acuerdo a algunos escritores modernos, la fortaleza más antigua de Baturin habría sido edificada por el Principado de Chernígov en el siglo XI. El nombre contemporáneo para el asentamiento, sin embargo, es mencionado por primera vez en 1625, en referencia a la fortaleza de Esteban I Báthory, Rey de Polonia, Príncipe de Transilvania y Gran Duque de Lituania, que fue construida y nombrada en su honor. El área perteneció a la Mancomunidad de Polonia-Lituania (en el Voivodato de Kiev en la Corona de Polonia) a partir de la unión de Lublin. Le fue arrebatado el control de la ciudad durante Rebelión de Jmelnytsky, durante la cual los rutenos consiguieron un cierto grado de autonomía bajo el hetman Bohdán Jmelnytsky y su estado cosaco. En 1648, Baturin fue convertida en un sotnia (centro regional cosaco), albergando en primer lugar al Regimiento Cosaco de Starodub, y posteriormente al Regimiento de Nizhyn.

Hacia 1654, Baturin, hogar de 486 cosacos y 274 aldeanos, obtuvo el Derecho de Magdeburgo. Con el crecimiento del asentamiento, atrajo a las mercaderes, celebrándose grandes ferias en la localidad. Fue capital del Hetmanato cosaco (república autónoma cosaca en el margen izquierdo de Ucrania desde 1669 a 1708, y desde 1750 a 1764. En baturin fue donde el hetman Iván Briujovetski firmó los Estatutos de Baturin en 1663, que desarrollaba el acuerdo con el Zarato ruso que Jmelnytsky había iniciado con el Tratado de Pereyáslav en 1654.

El área prosperó bajo el gobierno del hetman Iván Mazepa (1687-1708), incrementándose su tamaño y población (que alcanzó los 20.000 residentes). Baturin ostentaba cuarenta iglesias y capillas, dos monasterios y un colegio para los funcionarios del gobierno y diplomáticos (el Kantseliarski Kurin). En 1708, los Cosacos zaporogos se vieron involucrados en la Gran Guerra del Norte, en la que el hetman Mazepa respaldaba a Suecia y su guerra contra el Imperio ruso, y por la independencia de Ucrania. El 13 de noviembre de 1708, Baturin fue saqueada y arrasada por el ejército ruso de Aleksandr Ménshikov, siendo masacrados todos sus habitantes. Dmytró Chéchel, el oficial comandante de la guarnición de Baturin fue torturado y ejecutado. Las estimaciones sobre la matanza del historiador Serhiy Pavlenko alcanzan los 6-7.5 miles de civiles y los 5-6.5 miles de militares.[2]​ La población de la ciudad en 1708 era de 20.000 habitantes, mientras que en 1726 era una ciudad fantasma.

Las ruinas de la casa Mazepa en el siglo XIX.

La ciudad fue reconstrudia en la década de 1750, sirviéndole de capital al hetman Kiril Razumovski (hermano de Alekséi Razumovski), cuyo palacio sería diseñado por Andréi Kvásov en estilo barroco (siendo reconstruido en estilo neoclásico por Charles Cameron en 1799-1803). La casa en la que vivió el famoso cosaco Vasili Kochubéi, que fue construida unos 50 años antes, está actualmente rodeada por un parque que lleva su nombre (aunque el edificio fue devastado durante la Segunda Guerra Mundial, fue restaurado durante tiempos soviéticos).

Tras la muerte del hetman Razumovski, la ciudad perdió mucho peso político. En 1756, se construyó una fábrica textil con 12 máquinas de tejer, aunque alcanzaría el número de 76. Cuando la emperatriz rusa Catalina II abolió el estado cosaco e incorporó su territorio al Imperio ruso, Baturin continuó fabricando textiles, para alimentar al creciente demanda de alfombras. En 1843 Tarás Shevchenko permaneció en la ciudad, describiendo en sus pinturas muchas de sus vistas arquitectónicas.

En junio de 1993, la Rada Suprema declaró a Baturin centro de un sitio nacional de la historia y cultura ucraniana. En agosto de 2002, el presidente Víktor Yúshenko, se aprobó un programa gubernamental para restaurarle a Baturin su antigua gloria.

El 22 de enero de 2009 este presidente oficialmente abrió el Complejo Monumental de la "Capital de los Hetman", con el Palacio Razumovski.[3]​

Galería

[editar]
  • Fortaleza.
    Fortaleza.
  • Palacio en Baturin.
    Palacio en Baturin.
  • Palacio del hetman Kiril Razumovski.
    Palacio del hetman Kiril Razumovski.
  • Templo Sviato-Voskresenski donde está enterrado Kiril Razumovski 1803.
    Templo Sviato-Voskresenski donde está enterrado Kiril Razumovski 1803.

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Servicio Estatal de Estadística de Ucrania» (PDF) (en ucraniano). 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022. 
  2. ↑ Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252
  3. ↑ La renovación de Baturin es un importante paso hacia la restauración de la dignidad nacional, dice el presidente Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine., Interfax-Ucrania (22-01-2009)

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Baturin&oldid=160348630»