Diferencia entre revisiones de «Kizito Mihigo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Eliminando la Categoría:Supervivientes de genocidios; Añadiendo la Categoría:Sobrevivientes de genocidios mediante HotCat |
|||
| (No se muestran 46 ediciones intermedias de 27 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de |
{{Ficha de persona |
||
|fecha de nacimiento = {{Fecha|25|7|1981}} |
|||
|Nombre = Kizito Mihigo |
|||
|lugar de nacimiento = [[Kibeho]], {{flag|Ruanda|1962}} [[Ruanda]] |
|||
|Imagen = Kizito Mihigo en 2010.jpg |
|||
|fecha de fallecimiento = {{Fecha|17|2|2020}}<br>(38 años) |
|||
|Tamaño = 250px |
|||
|lugar de fallecimiento = [[Kigali]], {{RWA}} |
|||
|Subtítulo = Kizito Mihigo |
|||
| padres = Augustin Buguzi<br/>Placidia Iribagiza |
|||
|Nacimiento = {{Fecha de inicio|25|7|1981|edad}}<br/>Kibeho, [[Ruanda]] |
|||
|nacionalidad = {{Ruanda}} |
|||
|Fondo = solista |
|||
|Nombre_de_nacimiento = Kizito Mihigo |
|||
|Instrumento = [[Órgano (instrumento musical)|Órgano]], [[Instrumento de teclado|teclado]] |
|||
|Estilo = [[Gospel]], [[Musica sacra]] |
|||
|Ocupasio = [[Cantante]], [[Organista]], [[Compositor]] |
|||
|voz = [[Tenor lírico]] |
|||
|Tiempo = [[1992]] – [[2014]] |
|||
|URL = [http://www.kizitomihigo.com/ www.kizitomihigo.com] |
|||
}} |
}} |
||
'''Kizito Mihigo''' (Kibeho, |
'''Kizito Mihigo''' (Kibeho, 25 de julio de 1981-[[Kigali]], 17 de febrero de 2020)<ref>{{Cita noticia|apellidos=Agencia EFE|nombre=|título=Popular cantante ruandés muere bajo custodia policial|url=https://www.elcomercio.com/tendencias/muerte-cantante-africa-custodia-policial.html|fecha=17 de febrero de 2020|fechaacceso=17 de febrero de 2020|periódico=El Comercio|ubicación=Quito|página=|número=}}</ref> fue un [[cantante]] [[Ruanda|ruandés]] de [[góspel]], autor de [[Liturgia católica|canciones litúrgicas]], [[organista]], [[compositor]] de [[música sacra]] y [[Presentador|presentador de televisión]]. Superviviente del [[genocidio]], activista por la [[paz]] y la [[reconciliación]], estudió en el [[Conservatorio de París]] en [[Francia]].<ref name="Panapress">{{cita web|url=http://www.panapress.com/Un-artiste-rwandais-s-insurge-contre-les--falsificateurs-de-l-histoire--du-genocide-de-1994--13-769237-18-lang2-index.html|título=Un artiste rwandais s'insurge contre les falsificateurs de l'histoire du génocide|obra=Panapress|idioma=francés|fecha=19 de abrile de 2011}}</ref> En 2010 creó la Fundación Kizito Mihigo por la Paz (KMP).<ref name="afriquinfos">{{cita web|url=http://www.afriquinfos.com/articles/2014/7/16/rwanda-portrait-kizito-mihigo-chanteur-risque-prison-259780.asp|título=Portrait de Kizito Mihigo, un chanteur qui risque la prison à vie|obra=Afrique Infos|idioma=francés|fecha=16 de julio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150925130749/http://www.afriquinfos.com/articles/2014/7/16/rwanda-portrait-kizito-mihigo-chanteur-risque-prison-259780.asp|fechaarchivo=25 de septiembre de 2015}}</ref> |
||
En |
En abril de 2014, después de lanzar una canción crítica, inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas, fue arrestado y acusado de planear derrocar al gobierno.<ref name="Aljazeera">{{cita web|url=http://america.aljazeera.com/articles/2014/12/11/rwanda-gospel-singerontrial.html|título=Dissident 'Choir Boy': Rwandan gospel star on trial|obra=[[Al Jazeera]]|idioma=inglés|fecha=11 de diciembre de 2014}}</ref> En febrero de 2015 fue sentenciado a 10 años de cárcel por conspirar en contra del gobierno del [[Anexo:Presidentes de Ruanda|presidente]] [[Paul Kagame]].<ref name="France24">{{cita web|url=http://www.france24.com/fr/20150228-rwanda-chanteur-populaire-kizito-mihigo-condamne-a-10-ans-prison-genocide-tutsi-hutu-kagame/|título=Rwanda: Le Chanteur populaire rwandais, Kizito Mihigo, condamné à 10 ans de prison|obra=[[France 24]]|idioma=francés|fecha=27 de febrero de 2011|fechaacceso=20 de septiembre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150923055936/http://www.france24.com/fr/20150228-rwanda-chanteur-populaire-kizito-mihigo-condamne-a-10-ans-prison-genocide-tutsi-hutu-kagame/|fechaarchivo=23 de septiembre de 2015}}</ref> |
||
== Biografía == |
== Biografía == |
||
Kizito Mihigo nació el 25 de julio de 1981 en [[Kibeho]], en el distrito de Nyaruguru, antigua prefectura de Gikongoro —actualmente [[Provincia Sur (Ruanda)|Provincia Sur]]—, en [[Ruanda]]. Él era el tercero de seis hijos, sus padres fueron Augustin Buguzi y Placidia Iribagiza.<ref name="Panapress"/><ref name="using">{{cita web|url=http://www.independent.co.ug/rwanda-ed/rwanda/6524-peace-messenger|título=Peace messenger: Kizito Mihigo using music to spread Peace un society|obra=The Independent (Uganda)|idioma=inglés|fecha=3 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150518082613/http://www.independent.co.ug/rwanda-ed/rwanda/6524-peace-messenger|fechaarchivo=18 de mayo de 2015}}</ref> |
|||
Kizito Mihigo nació el 25 de julio de 1981 en [[Kibeho]], en el distrito de Nyaruguru, antigua prefectura de Gikongoro (actualmente [[Provincia Sur (Ruanda)|Provincia Sur]]), en [[Ruanda]]. Él era el tercero de seis hijos, sus padres son Augustin Buguzi y Placidia Iribagiza.<ref name="Panapress"/><ref name="using">{{cita web|url=http://www.independent.co.ug/rwanda-ed/rwanda/6524-peace-messenger|título=Peace messenger: Kizito Mihigo using music to spread Peace un society|obra=The Independent (Uganda)|idioma=inglés|fecha=3 de octubre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150518082613/http://www.independent.co.ug/rwanda-ed/rwanda/6524-peace-messenger|fechaarchivo=18 de mayo de 2015}}</ref> |
|||
=== Inicios musicales === |
=== Inicios musicales === |
||
Con nueve años, empezó a componer cancioncillas. Pero fue solo cinco años más tarde cuando se convirtió en el organista y compositor litúrgico más popular de la [[Iglesia católica]] de Ruanda, siendo alumno del Pequeño Seminario de [[Butare]].<ref name="uses">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2012-11-20/59903/ |título=Kizito Mihigo uses music to promote Peace and Reconciliation|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=20 de noviembre de 2011}}</ref> |
|||
Con 9 años, empezó a componer cancioncillas. Pero fue solo cinco años más tarde cuando se convirtió en el organista y compositor litúrgico más popular de la [[Iglesia católica]] de Ruanda, siendo alumno del Pequeño Seminario de [[Butare]].<ref name="uses">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2012-11-20/59903/ |título=Kizito Mihigo uses music to promote Peace and Reconciliation|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=20 de noviembre de 2011}}</ref> |
|||
=== Superviviente del genocidio === |
=== Superviviente del genocidio === |
||
En 1994, se quedó huérfano como consecuencia del [[Genocidio de Ruanda|genocidio de los tutsis en Ruanda]]. Huyó a [[Burundi]] donde encontró a supervivientes de su familia. Intentó unirse en vano al [[Ejército Patriótico Ruandés]] (EPR) para vengar a sus familiares.<ref name="revenge">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-04-25/30516/ |título=How I overcame desire for revenge - Kizito Mihigo|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=25 de abril de 2011}}</ref> |
|||
En 1994, se quedó huérfano como consecuencia del [[Genocidio de Ruanda|genocidio de los tutsis en Ruanda]]. Huyó a [[Burundi]] donde encontró a supervivientes de su familia. Intentó unirse en vano al Ejército Patriótico Ruandés (EPR) para vengar a sus familiares.<ref name="revenge">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-04-25/30516/ |título=How I overcame desire for revenge - Kizito Mihigo|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=25 de abril de 2011}}</ref> |
|||
=== Escolarización === |
=== Escolarización === |
||
En julio de 1994, regresó a Ruanda. Tras finalizar la enseñanza secundaria, se matriculó en el seminario para convertirse en sacerdote y, allí, a través de la música y la fe cristiana, consiguió perdonar a los que mataron a su padre.<ref name="revenge"/> |
En julio de 1994, regresó a Ruanda. Tras finalizar la enseñanza secundaria, se matriculó en el seminario para convertirse en sacerdote y, allí, a través de la música y la fe cristiana, consiguió perdonar a los que mataron a su padre.<ref name="revenge"/> |
||
=== Formación musical y carrera === |
=== Formación musical y carrera === |
||
En 2001, participó en la composición del [[Himno Nacional de Ruanda]]. Justo después, las autoridades ruandesas —con el respaldo financiero del presidente de Ruanda, [[Paul Kagame]]— lo enviaron a estudiar al [[Conservatorio de París]].<ref name="Panapress"/><ref name="BRAECKMAN">{{cita web|url=http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2014/04/25/kizito-mihigo-chanteur-vedette-et-accuse-en-aveux/|título=Kizito Mihigo, chanteur vedette et accusé en aveux|obra=[[Le Soir]]|idioma=francés| fecha=25 de abril de 2014}}</ref> |
|||
[[Archivo:Kizito Mihigo à l'orgue de Koekelberg.jpg|right|thumb|Kizito Mihigo el órgano de la [[Basílica del Sagrado Corazón (Bruselas)]].]] |
|||
En 2001, participó en la composición del [[Himno Nacional]] de Ruanda. Justo después, las autoridades ruandesas (con el respaldo financiero del presidente de Ruanda, [[Paul Kagame]]) lo enviaron a estudiar al [[Conservatorio de París]].<ref name="Panapress"/><ref name="BRAECKMAN">{{cita web|url=http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2014/04/25/kizito-mihigo-chanteur-vedette-et-accuse-en-aveux/|título=Kizito Mihigo, chanteur vedette et accusé en aveux|obra=[[Le Soir]]|idioma=francés|fecha=25 de abril de 2014}}</ref> |
|||
En París, Mihigo asistió a clases de [[órgano]] y de [[Composición musical|composición]] con Françoise Levechin-Gangloff, propietario de los grandes órganos de la Iglesia Saint-Roch de París, profesor en el [[Conservatorio de París|Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París (CNSMDP)]] y presidente del Conservatorio Internacional de Música de París (CIMP). Posteriormente, inició una carrera musical internacional desde Bélgica.<ref name="Panapress"/><ref name="rwandaises">{{cita web|url=http://rwandaises.com/2009/06/biographie-de-lartiste-rwandais-kizito-mihigo/|título=Biographie de l'artiste rwandais Kizito Mihigo|obra=[[Rwandaises]]|idioma=francés|fecha=9 de junio de 2009}}</ref> |
En París, Mihigo asistió a clases de [[Órgano (instrumento musical)|órgano]] y de [[Composición musical|composición]] con Françoise Levechin-Gangloff, propietario de los grandes órganos de la [[Iglesia de San Roque (París)|iglesia Saint-Roch]] de París, profesor en el [[Conservatorio de París|Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París (CNSMDP)]] y presidente del Conservatorio Internacional de Música de París (CIMP). Posteriormente, inició una carrera musical internacional desde [[Bélgica]].<ref name="Panapress"/><ref name="rwandaises">{{cita web|url=http://rwandaises.com/2009/06/biographie-de-lartiste-rwandais-kizito-mihigo/|título=Biographie de l'artiste rwandais Kizito Mihigo|obra=[[Rwandaises]]|idioma=francés|fecha=9 de junio de 2009}}</ref> |
||
=== Instalación en Ruanda === |
=== Instalación en Ruanda === |
||
En 2011, Mihigo se instaló definitivamente en Ruanda y se convirtió en una personalidad artística respetada por la población y el poder.<ref name="Panapress"/> Estaba invitado a cantar a todas las ceremonias nacionales de conmemoración del genocidio. También se dio a conocer a través de las numerosas invitaciones a ceremonias oficiales en el parlamento y en otros lugares en los que interpretó el Himno Nacional Ruandés en presencia del [[Presidente de Ruanda|jefe de Estado]] y de otros altos cargos dignatarios.<ref name="BRAECKMAN"/> |
|||
En 2011, Mihigo se instaló definitivamente en Ruanda y se convirtió en una personalidad artística respetada por la población y el poder.<ref name="Panapress"/> Estaba invitado a cantar a todas las ceremonias nacionales de conmemoración del genocidio. También se dio a conocer a través de las numerosas invitaciones a ceremonias oficiales en el parlamento y en otros lugares en los que interpretó el Himno Nacional Ruandés en presencia del [[Jefe de Estado]] y de otros altos cargos dignatarios.<ref name="BRAECKMAN"/> |
|||
=== Críticas === |
=== Críticas === |
||
Su acercamiento al poder dio pie a numerosas críticas por parte de sus seguidores cristianos, quienes se quejaban de una cierta desviación de su compositor litúrgico hacia temas cada vez más políticos. En 2011, el cantante intentó tranquilizarlos.<ref name="liberation">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-06-28/32504/ |título=Kizito Mihigo churns out Libération song|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=28 de juino de 2011}}</ref> |
|||
[[Archivo:Kizito Mihigo performing during 17th genocide commemoration.jpg|right|thumb|Kizito Mihigo canta durante la Ceremonia Nacional por la 17ª conmemoración del genocidio. Estadio Amahoro, Kigali - 7 de abril de 2011.]] |
|||
Su acercamiento al poder ha dado pie a numerosas críticas por parte de sus seguidores cristianos, quienes se quejaban de una cierta desviación de su compositor litúrgico hacia temas cada vez más políticos. En 2011, el cantante intentó tranquilizarlos.<ref name="liberation">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-06-28/32504/ |título=Kizito Mihigo churns out Libération song|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=28 de juino de 2011}}</ref> |
|||
Sus conciertos religiosos atraían a un gran número de personas en [[Kigali]] y Kibeho, ciudad natal del artista.,<ref name="mega">{{cita web|url = http://www.newtimes.co.rw/section/article/2010-09-14/24022/|título = Kizito Mihigo planning mega concerts|obra = The New Times|idioma = inglés|fecha = 4 de septiembre de 2010}}</ref> Estos eventos solían contar con la presencia de diferentes ministros.<ref name="grand">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2010-11-01/25524/ |título=Kizito Mihigo's concert was grand|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=1 de noviembre de 2010}}</ref> |
Sus conciertos religiosos atraían a un gran número de personas en [[Kigali]] y Kibeho, ciudad natal del artista.,<ref name="mega">{{cita web|url = http://www.newtimes.co.rw/section/article/2010-09-14/24022/|título = Kizito Mihigo planning mega concerts|obra = The New Times|idioma = inglés|fecha = 4 de septiembre de 2010}}</ref> Estos eventos solían contar con la presencia de diferentes ministros.<ref name="grand">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2010-11-01/25524/ |título=Kizito Mihigo's concert was grand|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=1 de noviembre de 2010}}</ref> |
||
En 2011, los conciertos más populares del artista fueron el de [[Pascua]] y [[Navidad]].<ref name="easter">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-04-25/30562/ |título=Kizito Mihigo thrills fans during Easter|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=25 de abril de 2011}}</ref><ref name="xmas">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-12-27/38068/ |título=Kizito Mihigo excites fans on Xmas|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=27 de diciembre de 2011}}</ref> |
En 2011, los conciertos más populares del artista fueron el de [[Pascua]] y [[Navidad]].<ref name="easter">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-04-25/30562/ |título=Kizito Mihigo thrills fans during Easter|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=25 de abril de 2011}}</ref><ref name="xmas">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-12-27/38068/ |título=Kizito Mihigo excites fans on Xmas|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=27 de diciembre de 2011}}</ref> |
||
=== Obras === |
=== Obras === |
||
Después del genocidio de 1994, el cantante ruandés compuso más de cuatrocientas canciones en veinte años.<ref name="bbc">{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2014/12/141229_kizito_rwanda |título=Rwanda: La perpétuité requise pour Kizito Mihigo|obra=[[British Broadcasting Corporation]]|idioma=francés|fecha=31 de diciembre de 2014}}</ref> |
|||
Después del genocidio de 1994, el cantante ruandés compuso más de 400 canciones en veinte años.<ref name="bbc">{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2014/12/141229_kizito_rwanda |título=Rwanda: La perpétuité requise pour Kizito Mihigo|obra=[[British Broadcasting Corporation]]|idioma=francés|fecha=31 de diciembre de 2014}}</ref> |
|||
Las más populares son: |
Las más populares son: |
||
| Línea 82: | Línea 65: | ||
* Umujinya mwiza<ref name="umujinya">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-27/87235/ |título=Kizito Mihigo’s song ‘Umujinya Mwiza’ an excellent philosophical, social cohesion and nation building aid|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=20 de abril de 2013}}</ref> |
* Umujinya mwiza<ref name="umujinya">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-27/87235/ |título=Kizito Mihigo’s song ‘Umujinya Mwiza’ an excellent philosophical, social cohesion and nation building aid|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=20 de abril de 2013}}</ref> |
||
=== Muerte === |
|||
Mihigo falleció el 17 de febrero de 2020 cuando su causa era sujeta a debate. La policía de Ruanda reportó al comité que se había suicidado bajo custodia de la policía, siendo encontrado ahorcado en una ventana de su celda, utilizando las sábanas según la policía. Se trató de un posible suicidio. Los oponentes políticos al gobierno de Ruanda han clamado que fue torturado hasta su muerte, entre ellos [[Faustin Twagiramungu]]. |
|||
== Activismo por la paz y la reconciliación == |
== Activismo por la paz y la reconciliación == |
||
Durante su estancia en [[Europa]], tras descubrir en 2007 el Movimiento Internacional de Reconciliación (MIR Francia), una ONG francesa que defiende la no violencia, Kizito Mihigo organizó una misa-concierto en Bruselas por la Paz en África.<ref name="mir">{{cita web|url = http://www.mirfrance.org/doc/bulletin-dec07.pdf|título = Bulletin du MIR - Décembre 2007|obra = MIR|idioma = francés|fecha = 17 de diciembre de 2007|fechaacceso = 20 de septiembre de 2015|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20160303193209/http://www.mirfrance.org/doc/bulletin-dec07.pdf|fechaarchivo = 3 de marzo de 2016}}</ref> |
|||
[[Archivo:Kizito Mihigo and Flore Bénédict of MIR.jpeg|left|thumb|Kizito Mihigo con Bénédict-Fleur Vappereau, secretaria nacional del MIR, tras la Misa por la Paz. Iglesia Saint-Roch de Bruselas - Diciembre de 2007.]] |
|||
Durante su estancia en [[Europa]], tras descubrir en 2007 el Movimiento Internacional de Reconciliación (MIR Francia), una ONG francesa que defiende la no violencia, Kizito Mihigo organizó una misa-concierto en Bruselas por la Paz en África.<ref name="mir">{{cita web|url = http://www.mirfrance.org/doc/bulletin-dec07.pdf|título = Bulletin du MIR - Décembre 2007|obra = MIR|idioma = francés|fecha = 17 de diciembre de 2007}}</ref> |
|||
Kizito Mihigo organizó para la comunidad católica africana residente en Europa conciertos de música sacra seguidos de una Misa de Réquiem por las víctimas de todo tipo de violencia en el mundo. Estas misas estaban oficiadas por [[André-Joseph Léonard|Monseñor Léonard]], obispo en aquel momento de la diócesis [[Namur]]. En 2010, este último se convirtió en arzobispo de [[Bruselas]].<ref name="mgr">{{cita web|url=http://www.jambonews.net/actualites/20150730-mgr-leonard-je-ne-peux-pas-voir-en-kizito-mihigo-un-homme-qui-serait-dangereux-pour-la-societe/|título=Mgr Léonard : " Je ne peux pas voir en Kizito Mihigo un homme qui serait dangereux pour la société |obra=Jambo News|idioma=francés|fecha=30 de julio de 2015}}</ref> |
Kizito Mihigo organizó para la comunidad católica africana residente en Europa conciertos de música sacra seguidos de una Misa de Réquiem por las víctimas de todo tipo de violencia en el mundo. Estas misas estaban oficiadas por [[André-Joseph Léonard|Monseñor Léonard]], obispo en aquel momento de la diócesis [[Namur]]. En 2010, este último se convirtió en arzobispo de [[Bruselas]].<ref name="mgr">{{cita web|url=http://www.jambonews.net/actualites/20150730-mgr-leonard-je-ne-peux-pas-voir-en-kizito-mihigo-un-homme-qui-serait-dangereux-pour-la-societe/|título=Mgr Léonard : " Je ne peux pas voir en Kizito Mihigo un homme qui serait dangereux pour la société |obra=Jambo News|idioma=francés|fecha=30 de julio de 2015}}</ref> |
||
[[Archivo:Kizito Mihigo.jpg|left|thumb|Kizito Mihigo con el uniforme de la Fundación KMP - Kigali - 2013.]] |
|||
En 2010, el cantante creó la Fundación de Kizito Mihigo por la Paz (KMP), una Organización No Gubernamental ruandesa en defensa de la paz y la reconciliación.<ref name="uses"/> |
|||
En 2010, el cantante creó la Fundación de Kizito Mihigo por la Paz (KMP), una Organización No Gubernamental ruandesa en defensa de la paz y la reconciliación.<ref name="uses"/> |
|||
Después de instalarse en Ruanda, comenzó una gira por las escuelas y todas las prisiones junto con su fundación y en colaboración con el Gobierno de Ruanda, la ONG [[World Vision]] y la [[Embajada]] de los [[Estados Unidos]] en [[Kigali]].<ref name="uses"/> |
|||
Después de instalarse en Ruanda, comenzó una gira por las escuelas y todas las prisiones junto con su fundación y en colaboración con el Gobierno de Ruanda, la ONG [[World Vision]] y la [[Embajada]] de los [[Estados Unidos]] en [[Kigali]].<ref name="uses"/> |
|||
[[Archivo:KMP received US students from Harwood Union High School.jpg|left|thumb|Kizito Mihigo recibe a estudiantes americanos de la Harwood Union High School en la sede de la Fundación KMP. 26 de febrero de 2013.]] |
|||
En las escuelas, el objetivo consistió en la educación de los jóvenes en los valores de paz y de reconciliación y en la creación de Clubes de Paz. En las prisiones, el cantante buscó generar un debate con los detenidos sobre los crímenes cometidos antes de crear los clubes de diálogo llamados «clubes de transformación de conflicto».<ref name="using"/> |
En las escuelas, el objetivo consistió en la educación de los jóvenes en los valores de paz y de reconciliación y en la creación de Clubes de Paz. En las prisiones, el cantante buscó generar un debate con los detenidos sobre los crímenes cometidos antes de crear los clubes de diálogo llamados «clubes de transformación de conflicto».<ref name="using"/> |
||
== Premios == |
== Premios == |
||
En agosto de 2011, en reconocimiento por sus actividades en favor de la Paz, Kizito Mihigo recibió el premio CYRWA (''Cerebrating Young Rwandan Archievers'') entregado por la Fundación Imbuto, organización de la primera dama de Ruanda, Jeannette Kagame.<ref name="cyrwa">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-08-20/84730/|título=First Lady awards young Rwandan achievers|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=21 de augusto de 2011}}</ref> |
|||
[[Archivo:Kizito Mihigo received Cyrwa AWARD.JPG|right|thumb|Kizito Mihigo recibe el premio CYRWA entregado por la primera dama de Ruanda, Jeanette Kagame. Kigali - Agosto de 2011.]] |
|||
En agosto de 2011, en reconocimiento por sus actividades en favor de la Paz, Kizito Mihigo recibió el premio CYRWA (''Cerebrating Young Rwandan Archievers'') entregado por la Fundación Imbuto, organización de la primera dama de Ruanda, Jeannette Kagame.<ref name="cyrwa">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2011-08-20/84730/|título=First Lady awards young Rwandan achievers|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=21 de augusto de 2011}}</ref> |
|||
En abril de 2013, el Gobierno de Ruanda (''Rwanda Gouvernance Board'') reconoció a la Fundación de Mihigo Kizito por la Paz (KMP) entre las diez principales ONG locales que han promovido la buena gobernanza. En esta ocasión, la fundación fue galardonada con el premio RGB award de 8 000 000 Frw (ocho millones de francos ruandeses).<ref name="rgb">{{cita web|url=http://greatlakesvoice.com/civil-society-organs-win-rgb-grants/|título=Civil society win RGB grants|obra=Great Lakes Voice|idioma=inglés|fecha=21 de abril de 2013}}</ref> |
En abril de 2013, el Gobierno de Ruanda (''Rwanda Gouvernance Board'') reconoció a la Fundación de Mihigo Kizito por la Paz (KMP) entre las diez principales ONG locales que han promovido la buena gobernanza. En esta ocasión, la fundación fue galardonada con el premio RGB award de 8 000 000 Frw (ocho millones de francos ruandeses).<ref name="rgb">{{cita web|url=http://greatlakesvoice.com/civil-society-organs-win-rgb-grants/|título=Civil society win RGB grants|obra=Great Lakes Voice|idioma=inglés|fecha=21 de abril de 2013|fechaacceso=20 de septiembre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151006165523/http://greatlakesvoice.com/civil-society-organs-win-rgb-grants/|fechaarchivo=6 de octubre de 2015}}</ref> |
||
El presidente Paul Kagame siempre había presentado a este músico superviviente del genocidio como un modelo para los jóvenes ruandeses.<ref name="bbc"/> |
El presidente Paul Kagame siempre había presentado a este músico superviviente del genocidio como un modelo para los jóvenes ruandeses.<ref name="bbc"/> |
||
== Presentador de televisión == |
== Presentador de televisión == |
||
Desde 2012, Kizito Mihigo presenta ''Umusanzu w'Umuhanzi'' [''La contribución del artista''], un programa semanal de la televisión nacional producido por la Fundación KMP.<ref name="using"/> |
|||
En este programa de una hora, que se emitía todos los martes a las 22:00 horas, el cantante comenta los conciertos con los presos y los estudiantes. Una vez al mes, Mihigo modera el [[Diálogo interreligioso]], un debate en el que intervienen líderes religiosos que pretenden encontrar, juntos, el papel de la religión en la construcción de la Paz.<ref name="using"/> |
|||
Desde 2012, Kizito Mihigo presenta ''Umusanzu w'Umuhanzi'' (La contribución del artista), un programa semanal de la televisión nacional producido por la Fundación KMP.<ref name="using"/> |
|||
En este programa de una hora, que se emite todos los martes a las 22:00 horas, el cantante comenta los conciertos con los presos y los estudiantes. Una vez al mes, Mihigo modera el [[Diálogo interreligioso]], un debate en el que intervienen líderes religiosos que pretenden encontrar, juntos, el papel de la religión en la construcción de la Paz.<ref name="using"/> |
|||
== Vida privada == |
== Vida privada == |
||
Cristiano católico, soltero y sin hijos, aficionado a las artes marciales y al cine. En 2012, un rumor en la prensa local hablaba de un romance secreto con la Miss Jojo, cantante local de ''[[rhythm and blues]]'' de confesión [[Musulmán|musulmana]]. Entrevistados, ambos artistas desmintieron la relación y dijeron tener una amistad profunda.<ref name="using"/> |
|||
Desde 2009, Kizito Mihigo aparece a menudo en la prensa de corazón de Kigali como una de las celebridades que más atrae a las mujeres en Ruanda. En abril de 2013, el diario ruandés ''The New Times'' lo clasificó segundo entre los ocho hombres famosos más ''sexys'' de Ruanda.<ref name="sexy">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-24/65180/|título=Top 8 hottest male celebrities in Rwanda|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=23 de abril de 2013}}</ref> |
|||
Cristiano católico, soltero y sin hijos, aficionado a las artes marciales y al cine. En 2012, un rumor en la prensa local hablaba de un romance secreto con la Miss Jojo, cantante local de R&B de confesión musulmana. Entrevistados, ambos artistas desmintieron la relación y dijeron tener una amistad profunda.<ref name="using"/> |
|||
Desde 2009, Kizito Mihigo aparece a menudo en la prensa de corazón de Kigali como una de las celebridades que más atrae a las mujeres en Ruanda. En abril de 2013, el diario ruandés The New Times lo clasificó segundo entre los ocho hombres famosos más sexys de Ruanda.<ref name="sexy">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-24/65180/|título=Top 8 hottest male celebrities in Rwanda|obra=The New Times|idioma=inglés|fecha=23 de abril de 2013}}</ref> |
|||
== Problemas judiciales == |
== Problemas judiciales == |
||
El 15 de abril de 2014, tras permanecer ocho días desaparecido, la policía presentó a Kizito Mihigo ante los periodistas arrestado bajo sospecha de planear ataques terroristas y colaborar con las [[Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda]] - (FDLR) y el partido político [[Congreso Nacional de Ruanda]] - (CNR). Pero entre la opinión pública, muchos observadores estaban convencidos de que la detención del músico tuvo que ver con una canción muy crítica publicada y prohibida anteriormente.<ref name="Aljazeera"/> |
El 15 de abril de 2014, tras permanecer ocho días desaparecido, la policía presentó a Kizito Mihigo ante los periodistas arrestado bajo sospecha de planear ataques terroristas y colaborar con las [[Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda]] - (FDLR) y el partido político [[Congreso Nacional de Ruanda]] - (CNR). Pero entre la opinión pública, muchos observadores estaban convencidos de que la detención del músico tuvo que ver con una canción muy crítica publicada y prohibida anteriormente.<ref name="Aljazeera"/> |
||
Unas semanas antes de que se anunciase la detención, en su discurso de la Ceremonia de Colación de Grados a los oficiales de la Policía en Gishari |
Unas semanas antes de que se anunciase la detención, en su discurso de la Ceremonia de Colación de Grados a los oficiales de la Policía en Gishari —en el este del país—, el presidente Kagame declaró: «no soy cantante para entretener a los enemigos del Estado»<ref name="umuseke">{{cita web|url=http://english.umuseke.rw/i-am-not-a-singer-to-entertain-haters-of-rwanda-kagame.html|título=I am not a singer to entertain haters of Rwanda|obra=Umuseke|idioma=inglés|fecha=17 de marzo de 2014|fechaacceso=20 de septiembre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151001021006/http://english.umuseke.rw/i-am-not-a-singer-to-entertain-haters-of-rwanda-kagame.html|fechaarchivo=1 de octubre de 2015}}</ref> Tras el anuncio oficial de la detención, el Gobierno ruandés prohibió la difusión de canciones de Kizito Mihigo en la radio y la televisión locales.<ref name="louche">{{cita web|url=http://www.therwandan.com/fr/pourquoi-laffaire-kizito-mihigo-est-louche/|título=Rwanda: Pourquoi l'affaire Kizito Mihigo est louche|obra=The Rwandan|idioma=francés|fecha=23 de abril de 2014}}</ref> |
||
Tras el anuncio oficial de la detención, el Gobierno ruandés prohibió la difusión de canciones de Kizito Mihigo en la radio y la televisión locales.<ref name="louche">{{cita web|url=http://www.therwandan.com/fr/pourquoi-laffaire-kizito-mihigo-est-louche/|título=Rwanda: Pourquoi l'affaire Kizito Mihigo est louche|obra=The Rwandan|idioma=francés|fecha=23 de abril de 2014}}</ref> |
|||
Horas después de la audiencia del 21 de abril de 2014, se emitió una entrevista de «confesión»: Kizito se ha «declarado culpable de todos los cargos y ha pedido ser asistido por un abogado». En una segunda entrevista dijo «haber aceptado la idea de leer un comunicado que denuncia la ausencia del Estado de Derecho en Ruanda y que apela a los jóvenes a sublevarse».<ref name="diffusion">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140422-rwanda-diffusion-une-nouvelle-confession-kizito-mihigo|título=Rwanda : diffusion d’une nouvelle confession du chanteur Kizito Mihigo|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=23 de abril de 2014}}</ref> |
Horas después de la audiencia del 21 de abril de 2014, se emitió una entrevista de «confesión»: Kizito se ha «declarado culpable de todos los cargos y ha pedido ser asistido por un abogado». En una segunda entrevista dijo «haber aceptado la idea de leer un comunicado que denuncia la ausencia del Estado de Derecho en Ruanda y que apela a los jóvenes a sublevarse».<ref name="diffusion">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140422-rwanda-diffusion-une-nouvelle-confession-kizito-mihigo|título=Rwanda : diffusion d’une nouvelle confession du chanteur Kizito Mihigo|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=23 de abril de 2014}}</ref> |
||
== Reacciones == |
== Reacciones == |
||
Según algunos defensores de los Derechos Humanos entrevistados por [[Radio France Internationale]], «estas confesiones son contrarias al principio de presunción de inocencia». Las fuentes oficiales ruandesas, por su parte, barren las acusaciones de tortura.<ref name="diffusion"/> Activistas ruandeses de los Derechos Humanos calificaron el arresto de Kizito Mihigo como una acción «deplorable para oprimir las iniciativas de reconciliación» |
|||
Para monseñor [[André-Joseph Léonard]] la detención de Mihigo es un error de identidad: «debe haber un error en la persona, no puedo ver en Kizito a un hombre peligroso para la sociedad», dijo el arzobispo de Bruselas, un año más tarde, en una entrevista con el periódico en línea ''Jambo News''.<ref name="mgr"/> |
|||
Según algunos defensores de los Derechos Humanos entrevistados por [[Radio France Internationale]], «estas confesiones son contrarias al principio de presunción de inocencia». Las fuentes oficiales ruandesas, por su parte, barren las acusaciones de tortura.<ref name="diffusion"/> |
|||
Activistas ruandeses de los Derechos Humanos calificaron el arresto de Kizito Mihigo como una acción «deplorable para oprimir las iniciativas de reconciliación» |
|||
Para monseñor [[Andre-Joseph Leonard]] la detención de Mihigo es un error de identidad: «debe haber un error en la persona, no puedo ver en Kizito a un hombre peligroso para la sociedad», dijo el arzobispo de Bruselas, un año más tarde, en una entrevista con el periódico en línea Jambo News.<ref name="mgr"/> |
|||
=== Prensa internacional === |
=== Prensa internacional === |
||
Varios medios de comunicación internacionales comentaron el acontecimiento. Según [[Radio Francia Internacional]], la detención de este músico causó revuelo en el país, incomprensión y miedo a una posible desestabilización. Las confesiones del cantante, ampliamente difundidas por los medios de comunicación locales, y los discursos de algunos políticos antes del comienzo del juicio provocaron la indignación entre los activistas de los Derechos Humanos, quienes denunciaron la violación de la presunción de inocencia.<ref name="émoi">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140418-le-rwanda-emoi-apres-arrestation-kizito-mihigo/|título=Le Rwanda en émoi après l'arrestation du chanteur Kizito Mihigo|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=18 de abril de 2014}}</ref> |
|||
Según [[Al Jazeera]] TV y Radio [[France Inter]], el cantante secuestrado la víspera de la 20.ª conmemoración del genocidio, antes de comparecer ante la prensa ocho días más tarde, estaría experimentando las consecuencias de la letra de su canción «Igisobanuro cy'urupfu» [«El significado de la muerte»]. Réquiem reconciliador en el que el cantante critica la política de conmemoración implementada por el Gobierno de Kigali, liderado por el [[Frente Patriótico Ruandés]] - (FPR) de Paul Kagame.<ref name="Aljazeera"/> |
|||
Varios medios de comunicación internacionales comentaron el acontecimiento. Según [[Radio France Internationale]], la detención de este músico causó revuelo en el país, incomprensión y miedo a una posible desestabilización. Las confesiones del cantante, ampliamente difundidas por los medios de comunicación locales, y los discursos de algunos políticos antes del comienzo del juicio provocaron la indignación entre los activistas de los Derechos Humanos, quienes denunciaron la violación de la presunción de inocencia.<ref name="émoi">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140418-le-rwanda-emoi-apres-arrestation-kizito-mihigo/|título=Le Rwanda en émoi après l'arrestation du chanteur Kizito Mihigo|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=18 de abril de 2014}}</ref> |
|||
Según [[Al Jazeera]] TV y Radio [[France Inter]], el cantante secuestrado la víspera de la 20ª conmemoración del genocidio, antes de comparecer ante la prensa ocho días más tarde, estaría experimentando las consecuencias de la letra de su canción ''Igisobanuro cy'urupfu'' (El significado de la muerte). Réquiem reconciliador en el que el cantante critica la política de conmemoración implementada por el Gobierno de Kigali, liderado por el [[Frente Patriótico Ruandés]] - (FPR) de Paul Kagame.<ref name="Aljazeera"/> |
|||
Para la periodista belga [[Colette Braeckman]], autora de numerosos libros sobre Ruanda y la región de los Grandes Lagos, es difícil de creer que el cantante estuviese en contubernio con las FDLR. Entrevistada por [[Le Nouvel Observateur]], analizó la detención del cantante como una demostración de un malestar interno: «sin duda, algo más está sucediendo que no sabemos porque todo el mundo permanece callado, como ocurre a menudo en Ruanda», dijo la periodista belga, responsable del Afrique Central en el diario [[Le Soir]].<ref name="rue89">{{cita web|url=http://rue89.nouvelobs.com/note/233031|título=Paul Kagame off the record: Il peut vous hypnotiser?|obra=[[Rue89]]|idioma=francés|fecha=7 de junio de 2014}}</ref> |
|||
Para la periodista belga [[Colette Braeckman]], autora de numerosos libros sobre Ruanda y la región de los Grandes Lagos, es difícil de creer que el cantante estuviese en contubernio con las FDLR. Entrevistada por ''[[Le Nouvel Observateur]]'', analizó la detención del cantante como una demostración de un malestar interno: «sin duda, algo más está sucediendo que no sabemos porque todo el mundo permanece callado, como ocurre a menudo en Ruanda», dijo la periodista belga, responsable del [[África Central]] en el diario ''[[Le Soir]]''.<ref name="rue89">{{cita web|url=http://rue89.nouvelobs.com/note/233031|título=Paul Kagame off the record: Il peut vous hypnotiser?|obra=[[Rue89]]|idioma=francés|fecha=7 de junio de 2014|fechaacceso=20 de septiembre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160303165453/http://rue89.nouvelobs.com/note/233031|fechaarchivo=3 de marzo de 2016}}</ref> |
|||
=== Federación Internacional de Derechos Humanos === |
|||
=== Federación Internacional por los Derechos Humanos === |
|||
La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) denunció la detención por tener cierto matiz político. La organización hablaba de «una nueva demostración del giro represivo del régimen del presidente de Ruanda, Paul Kagame.<ref name="menace">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140414-rwanda-trois-personnes-arretees-journaliste-chanteur-menace-attentat/|título=Rwanda: Trois personnes arrêtées pour menace contre l'État|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=14 de abril de 2014}}</ref> |
|||
La Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) denunció la detención por tener cierto matiz político. La organización hablaba de «una nueva demostración del giro represivo del régimen del presidente de Ruanda, Paul Kagame.<ref name="menace">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140414-rwanda-trois-personnes-arretees-journaliste-chanteur-menace-attentat/|título=Rwanda: Trois personnes arrêtées pour menace contre l'État|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=14 de abril de 2014}}</ref> |
|||
=== Reporteros sin Fronteras === |
=== Reporteros sin Fronteras === |
||
La organización Reporteros sin Fronteras reaccionó también tras la detención de Mihigo Kizito y sus coacusados, especialmente la del periodista Cassien Ntamuhanga. La ONG, que denunció su detención ilegal una semana antes del anuncio oficial de la policía, dijo que estaba preocupada por el clima de deterioro de los medios de comunicación en Ruanda y en particular por la detención de Cassien Ntamuhanga, Kizito Mihigo y los coacusados.<ref name="wave">{{cita web|url=http://en.rsf.org/rwanda-wave-of-intimidation-of-kigali-28-04-2014,46184.html/|título=Wave of Intimidation of Kigali Medias|obra=Rsf.org|idioma=inglés|fecha=7 de juinode 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150925023143/http://en.rsf.org/rwanda-wave-of-intimidation-of-kigali-28-04-2014,46184.html|fechaarchivo=25 de septiembre de 2015}}</ref> |
|||
La organización Reporteros sin Fronteras reaccionó también tras la detención de Mihigo Kizito y sus coacusados, especialmente la del periodista Cassien Ntamuhanga. La ONG, que denunció su detención ilegal una semana antes del anuncio oficial de la policía, dijo que estaba preocupada por el clima de deterioro de los medios de comunicación en Ruanda y en particular por la detención de Cassien Ntamuhanga, Kizito Mihigo y los coacusados.<ref name="wave">{{cita web|url=http://en.rsf.org/rwanda-wave-of-intimidation-of-kigali-28-04-2014,46184.html/|título=Wave of Intimidation of Kigali Medias|obra=Rsf.org|idioma=inglés|fecha=7 de juinode 2014|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://en.rsf.org/rwanda-wave-of-intimidation-of-kigali-28-04-2014,46184.html/|fechaarchivo=22 de noviembre de 2015}}</ref> |
|||
=== Estados Unidos === |
=== Estados Unidos === |
||
Por su parte, Estados Unidos expresó su preocupación tras la detención de Kizito Mihigo. En esta ocasión, según Radio Francia Internacional, [[Washington D. C.|Washington]] recordó al Gobierno ruandés lo importante que es «permitir la libertad de expresión [...] respetar la libertad de prensa y conceder a los acusados las garantías mínimas para un juicio equitativo.<ref name="USA">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140424-rwanda-washington-preoccupe-vague-arrestations/|título=Rwanda: Washington préoccupé par la vagued'arrestations|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=24 de abril de 2014}}</ref> |
|||
Por su parte, Estados Unidos expresó su preocupación tras la detención de Kizito Mihigo. En esta ocasión, según Radio France Internacionale, Washington recordó al Gobierno ruandés lo importante que es «permitir la libertad de expresión [...] respetar la libertad de prensa y conceder a los acusados las garantías mínimas para un juicio equitativo.<ref name="USA">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140424-rwanda-washington-preoccupe-vague-arrestations/|título=Rwanda: Washington préoccupé par la vagued'arrestations|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=24 de abril de 2014}}</ref> |
|||
=== Reino Unido === |
=== Reino Unido === |
||
Reino Unido también retomó el caso de Kizito Mihigo y sus coacusados y pidió al gobierno ruandés la garantía de un juicio equitativo.<ref name="UK">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-24/65180/|título=Rwanda: Country case update|obra=Gov.uk|idioma=inglés|fecha=6 de octubre de 2014}}</ref> |
Reino Unido también retomó el caso de Kizito Mihigo y sus coacusados y pidió al gobierno ruandés la garantía de un juicio equitativo.<ref name="UK">{{cita web|url=http://www.newtimes.co.rw/section/article/2013-04-24/65180/|título=Rwanda: Country case update|obra=Gov.uk|idioma=inglés|fecha=6 de octubre de 2014}}</ref> |
||
=== Gobierno de Ruanda y partidos de la oposición en el exilio === |
=== Gobierno de Ruanda y partidos de la oposición en el exilio === |
||
Tras la reacción de Reino Unido y Estados Unidos, el presidente Paul Kagame, de viaje al oeste de Ruanda, rechazó las críticas por las detenciones arbitrarias. Amenazó con «seguir con los arrestos e incluso matar a plena luz del día a quienes intentasen desestabilizar el país». |
Tras la reacción de Reino Unido y Estados Unidos, el presidente Paul Kagame, de viaje al oeste de Ruanda, rechazó las críticas por las detenciones arbitrarias. Amenazó con «seguir con los arrestos e incluso matar a plena luz del día a quienes intentasen desestabilizar el país». |
||
La oposición ruandesa en el exilio, de la cual el Congreso Nacional Ruandés (CNC) y las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) que, a partir de la detención de Kizito Mihigo, negaron haber trabajado con él y condenado su arresto, insistió en las declaraciones del presidente Paul Kagame. Un portavoz del CNC dijo estar perturbado y desilusionado por las propuestas del presidente. En cuanto a la detención del cantante Mihigo Kizito, afirmó que es una consecuencia por su canción Igisobanuro cy'Urupfu. La FIDH también recordó las palabras del presidente Kagame. Considera que ha habido una escalada de violencia, también verbal, por parte de las autoridades ruandesas.<ref name="réactions">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140607-rwanda-reactions-sont-nombreuses-apres-propos-paul-kagame/|título=Rwanda: Les réactions sont nombreuses après les propos de Paul Kagame|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=7 de juino de 2014}}</ref> |
La oposición ruandesa en el exilio, de la cual el Congreso Nacional Ruandés (CNC) y las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) que, a partir de la detención de Kizito Mihigo, negaron haber trabajado con él y condenado su arresto, insistió en las declaraciones del presidente Paul Kagame. Un portavoz del CNC dijo estar perturbado y desilusionado por las propuestas del presidente. En cuanto a la detención del cantante Mihigo Kizito, afirmó que es una consecuencia por su canción «Igisobanuro cy'Urupfu». La FIDH también recordó las palabras del presidente Kagame. Considera que ha habido una escalada de violencia, también verbal, por parte de las autoridades ruandesas.<ref name="réactions">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20140607-rwanda-reactions-sont-nombreuses-apres-propos-paul-kagame/|título=Rwanda: Les réactions sont nombreuses après les propos de Paul Kagame|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=7 de juino de 2014}}</ref> |
||
== Procedimiento == |
== Procedimiento == |
||
Después de dos aplazamientos, el juicio de Mihigo se inició el 6 de noviembre en Kigali. Kizito Mihigo se declaró culpable de todos los cargos en su contra y pidió la clemencia del jurado. Sus abogados dijeron que no encontraban pruebas consistentes de que se hubiese cometido una infracción.<ref name="coupable">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20141107-rwanda-ouverture-son-proces-kizito-mihigo-plaide-coupable-fdlr-rnc-paul-kagame/|título=Rwanda : A l'ouverture de son procès, Kizito Mihigo plaide coupable|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=6 de noviembre de 2014}}</ref> Los tres coacusados del cantante se declararon inocentes y denunciaron la tortura.<ref name="torture">{{cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-2853028/Rwandan-accused-plotting-against-regime-alleges-torture.html|título=Rwandan accused of plotting against regime alleges torture|obra=[[Daily Mail]]|idioma=inglés|fecha=28 de noviembre de 2014}}</ref> |
|||
Durante el juicio, los fiscales exigieron la cadena perpetua contra el cantante.<ref name="bbc"/> |
|||
Después de dos aplazamientos, el juicio de Mihigo se inició el 6 de noviembre en Kigali. Kizito Mihigo se declaró culpable de todos los cargos en su contra y pidió la clemencia del jurado. Sus abogados dijeron que no encontraban pruebas consistentes de que se hubiese cometido una infracción.<ref name="coupable">{{cita web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20141107-rwanda-ouverture-son-proces-kizito-mihigo-plaide-coupable-fdlr-rnc-paul-kagame/|título=Rwanda : A l'ouverture de son procès, Kizito Mihigo plaide coupable|obra=[[Radio France Internationale]]|idioma=francés|fecha=6 de noviembre de 2014}}</ref> Los tres coacusados del cantante se declararon inocentes y denunciaron la tortura.<ref name="torture">{{cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-2853028/Rwandan-accused-plotting-against-regime-alleges-torture.html|título=Rwandan accused of plotting against regime alleges torture|obra=[[Daily Mail]]|idioma=inglés|fecha=28 de noviembre de 2014}}</ref> |
|||
Durante el juicio, los fiscales exigieron la perpetuidad contra el cantante.<ref name="bbc"/> |
|||
=== Veredicto === |
=== Veredicto === |
||
El 27 de febrero de 2015, fue condenado a diez años de prisión tras ser declarado culpable de conspiración contra el Gobierno del presidente Paul Kagame. Por falta de pruebas, fue, sin embargo, eximido del cargo de «conspiración por terrorismo».<ref name="France24"/> |
|||
El 27 de febrero de 2015, es condenado a 10 años de prisión tras ser declarado culpable de conspiración contra el Gobierno del presidente Paul Kagame. Por falta de pruebas, es, sin embargo, eximido del cargo de «conspiración por terrorismo».<ref name="France24"/> |
|||
== Reacciones tras el veredicto == |
== Reacciones tras el veredicto == |
||
Después de que se anunciara el veredicto, fueron numerosas las reacciones en la prensa internacional y por diversas Organizaciones No Gubernamentales. |
Después de que se anunciara el veredicto, fueron numerosas las reacciones en la prensa internacional y por diversas Organizaciones No Gubernamentales. |
||
=== Prensa Internacional === |
=== Prensa Internacional === |
||
El día de la sentencia, la prensa internacional, incluyendo la televisión [[France 24]], Radio Francia Internacional y la agencia de noticias británica [[Reuters]], incidió en la canción «Igisobanuro cy'urupfu» [«El significado de la muerte»], que, según los observadores, habría causado la ira del régimen y la caída en desgracia de este cantante cristiano que anteriormente era cercano al presidente Kagame y a su Gobierno. Algunos observadores entrevistados por la [[Agence France-Presse]] hablan de un «poder febril que no tolera las voces disonantes».<ref name="France24"/> |
|||
Para Susan Thomson, profesora de la [[Universidad Colgate]] en [[Nueva York]], este juicio es una señal de que el gobierno está a la defensiva: «lo veo como un signo de debilidad [...] porque tienen que eliminar a las personas con una base esencial en el país». Para esta autora americana de numerosos libros sobre Ruanda, con el juicio de Kizito Mihigo, «el gobierno envía un mensaje a todos aquellos que quieran ser políticamente activos».<ref name="obs">{{cita web|url=http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20150227.AFP0176/rwanda-un-celebre-chanteur-condamne-a-10-ans-de-prison-pour-conspiration-contre-le-gouvernement.html|título=Rwanda: 10 ans de prison pour le chanteur populaire Kizito Mihigo|obra=[[Le Nouvel Observateur]]|idioma=francés|fecha=27 de febrero de 2014}}</ref> |
|||
El día de la sentencia, la prensa internacional, incluyendo la televisión [[France 24]], Radio France Internacionale y la agencia de noticias británica [[Reuters]], incidió en la canción Igisobanuro cy'urupfu (El significado de la muerte), que, según los observadores, habría causado la ira del régimen y la caída en desgracia de este cantante cristiano que anteriormente era cercano al presidente Kagame y a su Gobierno. Algunos observadores entrevistados por la Agence France-Presse hablan de un «poder febril que no tolera las voces disonantes»<ref name="France24"/> |
|||
Para Susan Thomson, profesora de la Universidad de Colgate en Nueva York, este juicio es una señal de que el gobierno está a la defensiva: «lo veo como un signo de debilidad [...] porque tienen que eliminar a las personas con una base esencial en el país». Para esta autora americana de numerosos libros sobre Ruanda, con el juicio de Kizito Mihigo, «el gobierno envía un mensaje a todos aquellos que quieran ser políticamente activos».<ref name="obs">{{cita web|url=http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20150227.AFP0176/rwanda-un-celebre-chanteur-condamne-a-10-ans-de-prison-pour-conspiration-contre-le-gouvernement.html|título=Rwanda: 10 ans de prison pour le chanteur populaire Kizito Mihigo|obra=[[Le Nouvel Observateur]]|idioma=francés|fecha=27 de febrero de 2014}}</ref> |
|||
=== Canción crítica === |
=== Canción crítica === |
||
En esta canción melancólica en [[kiñaruanda]], publicada en internet algunos días antes del inicio de la 20.ª conmemoración del genocidio —e inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas—, se puede escuchar: «soy superviviente del genocidio, pero eso no significa que ignore el sufrimiento de los demás... la muerte nunca es buena, ya sea por genocidio, guerra o venganza...» continúa el cantante cristiano, refiriéndose a supuestos crímenes cometidos por el Frente Patriótico Ruandés (FPR), partido en el poder. En el cuarto verso de la canción en cuestión, el cantante critica el programa Ndi Umunyarwanda [Soy Ruanda]. Este programa puesto en marcha por el Gobierno de Ruanda en 2013 anima a toda la población hutu a pedir disculpas por su papel perpetrado en el genocidio contra los tutsis en 1994. «Seamos humanos antes que ruandeses», canta el compositor tutsi, antes de añadir que es así como responde a la llamada de Dios.<ref name="obs"/> |
|||
En esta canción melancólica en kinyarwanda, publicada en internet algunos días antes del inicio de la 20ª conmemoración del genocidio (e inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas), se puede escuchar: «soy superviviente del genocidio, pero eso no significa que ignore el sufrimiento de los demás... la muerte nunca es buena, ya sea por genocidio, guerra o venganza...» continúa el cantante cristiano, refiriéndose a supuestos crímenes cometidos por el Frente Patriótico Ruandés (FPR), partido en el poder. En el cuarto verso de la canción en cuestión, el cantante critica el programa Ndi Umunyarwanda (Soy Ruanda). Este programa puesto en marcha por el Gobierno de Ruanda en 2013 anima a toda la población hutu a pedir disculpas por su papel perpetrado en el genocidio contra los tutsis en 1994. «Seamos humanos antes que ruandeses», canta el compositor tutsi, antes de añadir que es así como responde a la llamada de Dios.<ref name="obs"/> |
|||
=== Organizaciones Internacionales No Gubernamentales de defensa de los Derechos Humanos === |
=== Organizaciones Internacionales No Gubernamentales de defensa de los Derechos Humanos === |
||
Después del veredicto, las Organizaciones No Gubernamentales Internacionales de defensa de los Derechos Humanos, tales como la [[Amnistía Internacional]] o [[Human Rights Watch]], en sus informes para el año 2014-2015, criticaron la conducta del procedimiento penal, denunciando la detención ilegal, la tortura y la politización del mismo.<ref name="hrw">{{cita web|url=http://www.hrw.org/world-report/2015/country-chapters/rwanda |título=Rwanda: Human Rights Watch report|obra=[[Human Rights Watch|HRW]]|idioma=inglés|fecha=febrori de 2015}}</ref><ref name="AI">{{cita web|url=http://www.amnestyinternational.be/doc/s-informer/les-rapports-annuels/rapport-annuel-2014-2015/afrique-2245/article/rwanda-24096|título=Rwanda: Rapport annuel d'Amnesty Inteenationale|obra=[[Amnistía Internacional]]|idioma=francés|fecha=febrori de 2015}}</ref> |
|||
[[Reporteros Sin Fronteras]] también habló de este veredicto y pidió que la decisión del tribunal de Kigali fuese revisado por vía de la apelación.<ref name="rsf">{{cita web|url=http://fr.rsf.org/rwanda-un-journaliste-rwandais-ecope-d-02-03-2015,47637.html|título=Un journaliste rwandais écope de 25 ans de prison|obra=RSF|idioma=francés|fecha=marzo de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150923004614/http://fr.rsf.org/rwanda-un-journaliste-rwandais-ecope-d-02-03-2015,47637.html|fechaarchivo=23 de septiembre de 2015}}</ref> |
|||
Después del veredicto, las Organizaciones No Gubernamentales Internacionales de defensa de los Derechos Humanos, tales como la [[Amnistía Internacional]] o [[Human Rights Watch]], en sus informes para el año 2014/15, criticaron la conducta del procedimiento penal, denunciando la detención ilegal, la tortura y la politización del mismo.<ref name="hrw">{{cita web|url=http://www.hrw.org/world-report/2015/country-chapters/rwanda |título=Rwanda: Human Rights Watch report|obra=[[Human Rights Watch|HRW]]|idioma=inglés|fecha=febrori de 2015}}</ref><ref name="AI">{{cita web|url=http://www.amnestyinternational.be/doc/s-informer/les-rapports-annuels/rapport-annuel-2014-2015/afrique-2245/article/rwanda-24096|título=Rwanda: Rapport annuel d'Amnesty Inteenationale|obra=[[Amnistía Internacional]]|idioma=francés|fecha=febrori de 2015}}</ref> |
|||
[[Reporteros sin Fronteras]] también habló de este veredicto y pidió que la decisión del tribunal de Kigali fuese revisado por vía de la apelación.<ref name="rsf">{{cita web|url=http://fr.rsf.org/rwanda-un-journaliste-rwandais-ecope-d-02-03-2015,47637.html|título=Un journaliste rwandais écope de 25 ans de prison|obra=RSF|idioma=francés|fecha=marzo de 2014}}</ref> |
|||
=== Oposición política === |
=== Oposición política === |
||
Unos días después del anuncio del veredicto, la oposición política de Ruanda habló de un «juicio a imagen del régimen». Deploró la falta de libertad de expresión en Ruanda y calificó al cantante Kizito Mihigo de «preso político».<ref name="pp">{{cita web|url=http://www.therwandan.com/blog/rwanda-kizito-mihigo-is-a-political-prisoner|título=Rwanda: Kizito Mihigo is a political prisonner|obra=The Rwandan|idioma=inglés|fecha=7 de marzo de 2015|fechaacceso=17 de agosto de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150711164050/http://www.therwandan.com/blog/rwanda-kizito-mihigo-is-a-political-prisoner/|fechaarchivo=11 de julio de 2015}}</ref> |
|||
Unos días después del anuncio del veredicto, la oposición política de Ruanda habló de un «juicio a imagen del régimen». Deploró la falta de libertad de expresión en Ruanda y calificó al cantante Kizito Mihigo de «preso político».<ref name="pp">{{cita web|url=http://www.therwandan.com/blog/rwanda-kizito-mihigo-is-a-political-prisoner|título=Rwanda: Kizito Mihigo is a political prisonner|obra=The Rwandan|idioma=inglés|fecha=7 de marzo de 2015}}</ref> |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
| Línea 203: | Línea 166: | ||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
{{commonscat|Kizito Mihigo}} |
{{commonscat|Kizito Mihigo}} |
||
* [https://web.archive.org/web/20200217122048/https://kizitomihigo.com/ Sitio web oficial] |
|||
* [http://www.kmp.rw Fundación Kizito Mihigo por la Paz - KMP] {{Wayback|url=http://www.kmp.rw/ |date=20130116033158 }} |
|||
{{NF|1981|2020|Mihigo, Kizito}} |
|||
* [http://www.kizitomihigo.com Web oficial] |
|||
* [http://www.kmp.rw Fundacio Kizito Mihigo por la Paz - KMP] |
|||
[[Categoría:Cantantes de góspel]] |
|||
{{NF|1981||Mihigo, Kizito}} |
|||
[[Categoría:Cantantes de gospel]] |
|||
[[Categoría:Música de Ruanda]] |
[[Categoría:Música de Ruanda]] |
||
[[Categoría:Cantantes de Ruanda]] |
[[Categoría:Cantantes de Ruanda]] |
||
| Línea 216: | Línea 179: | ||
[[Categoría:Sobrevivientes de genocidios]] |
[[Categoría:Sobrevivientes de genocidios]] |
||
[[Categoría:Ruandeses del siglo XXI]] |
[[Categoría:Ruandeses del siglo XXI]] |
||
[[Categoría:Católicos de Ruanda]] |
|||
[[Categoría:Suicidios en 2020]] |
|||
[[Categoría:Pacifistas de Ruanda]] |
|||
[[Categoría:Fallecidos en Kigali]] |
|||
Revisión actual - 19:45 14 jul 2024
| Kizito Mihigo | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
25 de julio de 1981 Kibeho, .svg){kind=small} Ruanda | |
| Fallecimiento |
17 de febrero de 2020 (38 años) Kigali,  Ruanda | |
| Causa de muerte | Suicidio | |
| Sepultura | Kabuga | |
| Nacionalidad | Ruandesa | |
| Religión | Catolicismo | |
| Familia | ||
| Padres |
Augustin Buguzi Placidia Iribagiza | |
| Hijos | 0 | |
| Educación | ||
| Educado en | Conservatorio de París | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Organista, compositor y cantante | |
| Años activo | 1992-2014 | |
| Género | Góspel y música litúrgica | |
| Instrumento | Órgano de tubos y voz | |
| Tipo de voz | Tenor lírico | |
| Sitio web | www.kizitomihigo.com | |
Kizito Mihigo (Kibeho, 25 de julio de 1981-Kigali, 17 de febrero de 2020)[1] fue un cantante ruandés de góspel, autor de canciones litúrgicas, organista, compositor de música sacra y presentador de televisión. Superviviente del genocidio, activista por la paz y la reconciliación, estudió en el Conservatorio de París en Francia.[2] En 2010 creó la Fundación Kizito Mihigo por la Paz (KMP).[3]
En abril de 2014, después de lanzar una canción crítica, inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas, fue arrestado y acusado de planear derrocar al gobierno.[4] En febrero de 2015 fue sentenciado a 10 años de cárcel por conspirar en contra del gobierno del presidente Paul Kagame.[5]
Biografía
[editar]Kizito Mihigo nació el 25 de julio de 1981 en Kibeho, en el distrito de Nyaruguru, antigua prefectura de Gikongoro —actualmente Provincia Sur—, en Ruanda. Él era el tercero de seis hijos, sus padres fueron Augustin Buguzi y Placidia Iribagiza.[2][6]
Inicios musicales
[editar]Con nueve años, empezó a componer cancioncillas. Pero fue solo cinco años más tarde cuando se convirtió en el organista y compositor litúrgico más popular de la Iglesia católica de Ruanda, siendo alumno del Pequeño Seminario de Butare.[7]
Superviviente del genocidio
[editar]En 1994, se quedó huérfano como consecuencia del genocidio de los tutsis en Ruanda. Huyó a Burundi donde encontró a supervivientes de su familia. Intentó unirse en vano al Ejército Patriótico Ruandés (EPR) para vengar a sus familiares.[8]
Escolarización
[editar]En julio de 1994, regresó a Ruanda. Tras finalizar la enseñanza secundaria, se matriculó en el seminario para convertirse en sacerdote y, allí, a través de la música y la fe cristiana, consiguió perdonar a los que mataron a su padre.[8]
Formación musical y carrera
[editar]En 2001, participó en la composición del Himno Nacional de Ruanda. Justo después, las autoridades ruandesas —con el respaldo financiero del presidente de Ruanda, Paul Kagame— lo enviaron a estudiar al Conservatorio de París.[2][9]
En París, Mihigo asistió a clases de órgano y de composición con Françoise Levechin-Gangloff, propietario de los grandes órganos de la iglesia Saint-Roch de París, profesor en el Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París (CNSMDP) y presidente del Conservatorio Internacional de Música de París (CIMP). Posteriormente, inició una carrera musical internacional desde Bélgica.[2][10]
Instalación en Ruanda
[editar]En 2011, Mihigo se instaló definitivamente en Ruanda y se convirtió en una personalidad artística respetada por la población y el poder.[2] Estaba invitado a cantar a todas las ceremonias nacionales de conmemoración del genocidio. También se dio a conocer a través de las numerosas invitaciones a ceremonias oficiales en el parlamento y en otros lugares en los que interpretó el Himno Nacional Ruandés en presencia del jefe de Estado y de otros altos cargos dignatarios.[9]
Críticas
[editar]Su acercamiento al poder dio pie a numerosas críticas por parte de sus seguidores cristianos, quienes se quejaban de una cierta desviación de su compositor litúrgico hacia temas cada vez más políticos. En 2011, el cantante intentó tranquilizarlos.[11]
Sus conciertos religiosos atraían a un gran número de personas en Kigali y Kibeho, ciudad natal del artista.,[12] Estos eventos solían contar con la presencia de diferentes ministros.[13]
En 2011, los conciertos más populares del artista fueron el de Pascua y Navidad.[14][15]
Obras
[editar]Después del genocidio de 1994, el cantante ruandés compuso más de cuatrocientas canciones en veinte años.[16]
Las más populares son:
- Arc en ciel[14]
- Twanze gutoberwa amateka[7]
- Inuma[14]
- Iteme[7]
- Urugamba rwo kwibohora[11]
- Mon frère congolais
- Mwungeri w’intama[7]
- Yohani yarabyanditse[15]
- Turi abana b’u Rwanda[7]
- Igisobanuro cy’urupfu[4]
- Umujinya mwiza[17]
Muerte
[editar]Mihigo falleció el 17 de febrero de 2020 cuando su causa era sujeta a debate. La policía de Ruanda reportó al comité que se había suicidado bajo custodia de la policía, siendo encontrado ahorcado en una ventana de su celda, utilizando las sábanas según la policía. Se trató de un posible suicidio. Los oponentes políticos al gobierno de Ruanda han clamado que fue torturado hasta su muerte, entre ellos Faustin Twagiramungu.
Activismo por la paz y la reconciliación
[editar]Durante su estancia en Europa, tras descubrir en 2007 el Movimiento Internacional de Reconciliación (MIR Francia), una ONG francesa que defiende la no violencia, Kizito Mihigo organizó una misa-concierto en Bruselas por la Paz en África.[18]
Kizito Mihigo organizó para la comunidad católica africana residente en Europa conciertos de música sacra seguidos de una Misa de Réquiem por las víctimas de todo tipo de violencia en el mundo. Estas misas estaban oficiadas por Monseñor Léonard, obispo en aquel momento de la diócesis Namur. En 2010, este último se convirtió en arzobispo de Bruselas.[19]
En 2010, el cantante creó la Fundación de Kizito Mihigo por la Paz (KMP), una Organización No Gubernamental ruandesa en defensa de la paz y la reconciliación.[7]
Después de instalarse en Ruanda, comenzó una gira por las escuelas y todas las prisiones junto con su fundación y en colaboración con el Gobierno de Ruanda, la ONG World Vision y la Embajada de los Estados Unidos en Kigali.[7] En las escuelas, el objetivo consistió en la educación de los jóvenes en los valores de paz y de reconciliación y en la creación de Clubes de Paz. En las prisiones, el cantante buscó generar un debate con los detenidos sobre los crímenes cometidos antes de crear los clubes de diálogo llamados «clubes de transformación de conflicto».[6]
Premios
[editar]En agosto de 2011, en reconocimiento por sus actividades en favor de la Paz, Kizito Mihigo recibió el premio CYRWA (Cerebrating Young Rwandan Archievers) entregado por la Fundación Imbuto, organización de la primera dama de Ruanda, Jeannette Kagame.[20]
En abril de 2013, el Gobierno de Ruanda (Rwanda Gouvernance Board) reconoció a la Fundación de Mihigo Kizito por la Paz (KMP) entre las diez principales ONG locales que han promovido la buena gobernanza. En esta ocasión, la fundación fue galardonada con el premio RGB award de 8 000 000 Frw (ocho millones de francos ruandeses).[21]
El presidente Paul Kagame siempre había presentado a este músico superviviente del genocidio como un modelo para los jóvenes ruandeses.[16]
Presentador de televisión
[editar]Desde 2012, Kizito Mihigo presenta Umusanzu w'Umuhanzi [La contribución del artista], un programa semanal de la televisión nacional producido por la Fundación KMP.[6]
En este programa de una hora, que se emitía todos los martes a las 22:00 horas, el cantante comenta los conciertos con los presos y los estudiantes. Una vez al mes, Mihigo modera el Diálogo interreligioso, un debate en el que intervienen líderes religiosos que pretenden encontrar, juntos, el papel de la religión en la construcción de la Paz.[6]
Vida privada
[editar]Cristiano católico, soltero y sin hijos, aficionado a las artes marciales y al cine. En 2012, un rumor en la prensa local hablaba de un romance secreto con la Miss Jojo, cantante local de rhythm and blues de confesión musulmana. Entrevistados, ambos artistas desmintieron la relación y dijeron tener una amistad profunda.[6]
Desde 2009, Kizito Mihigo aparece a menudo en la prensa de corazón de Kigali como una de las celebridades que más atrae a las mujeres en Ruanda. En abril de 2013, el diario ruandés The New Times lo clasificó segundo entre los ocho hombres famosos más sexys de Ruanda.[22]
Problemas judiciales
[editar]El 15 de abril de 2014, tras permanecer ocho días desaparecido, la policía presentó a Kizito Mihigo ante los periodistas arrestado bajo sospecha de planear ataques terroristas y colaborar con las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda - (FDLR) y el partido político Congreso Nacional de Ruanda - (CNR). Pero entre la opinión pública, muchos observadores estaban convencidos de que la detención del músico tuvo que ver con una canción muy crítica publicada y prohibida anteriormente.[4]
Unas semanas antes de que se anunciase la detención, en su discurso de la Ceremonia de Colación de Grados a los oficiales de la Policía en Gishari —en el este del país—, el presidente Kagame declaró: «no soy cantante para entretener a los enemigos del Estado»[23] Tras el anuncio oficial de la detención, el Gobierno ruandés prohibió la difusión de canciones de Kizito Mihigo en la radio y la televisión locales.[24]
Horas después de la audiencia del 21 de abril de 2014, se emitió una entrevista de «confesión»: Kizito se ha «declarado culpable de todos los cargos y ha pedido ser asistido por un abogado». En una segunda entrevista dijo «haber aceptado la idea de leer un comunicado que denuncia la ausencia del Estado de Derecho en Ruanda y que apela a los jóvenes a sublevarse».[25]
Reacciones
[editar]Según algunos defensores de los Derechos Humanos entrevistados por Radio France Internationale, «estas confesiones son contrarias al principio de presunción de inocencia». Las fuentes oficiales ruandesas, por su parte, barren las acusaciones de tortura.[25] Activistas ruandeses de los Derechos Humanos calificaron el arresto de Kizito Mihigo como una acción «deplorable para oprimir las iniciativas de reconciliación»
Para monseñor André-Joseph Léonard la detención de Mihigo es un error de identidad: «debe haber un error en la persona, no puedo ver en Kizito a un hombre peligroso para la sociedad», dijo el arzobispo de Bruselas, un año más tarde, en una entrevista con el periódico en línea Jambo News.[19]
Prensa internacional
[editar]Varios medios de comunicación internacionales comentaron el acontecimiento. Según Radio Francia Internacional, la detención de este músico causó revuelo en el país, incomprensión y miedo a una posible desestabilización. Las confesiones del cantante, ampliamente difundidas por los medios de comunicación locales, y los discursos de algunos políticos antes del comienzo del juicio provocaron la indignación entre los activistas de los Derechos Humanos, quienes denunciaron la violación de la presunción de inocencia.[26]
Según Al Jazeera TV y Radio France Inter, el cantante secuestrado la víspera de la 20.ª conmemoración del genocidio, antes de comparecer ante la prensa ocho días más tarde, estaría experimentando las consecuencias de la letra de su canción «Igisobanuro cy'urupfu» [«El significado de la muerte»]. Réquiem reconciliador en el que el cantante critica la política de conmemoración implementada por el Gobierno de Kigali, liderado por el Frente Patriótico Ruandés - (FPR) de Paul Kagame.[4]
Para la periodista belga Colette Braeckman, autora de numerosos libros sobre Ruanda y la región de los Grandes Lagos, es difícil de creer que el cantante estuviese en contubernio con las FDLR. Entrevistada por Le Nouvel Observateur, analizó la detención del cantante como una demostración de un malestar interno: «sin duda, algo más está sucediendo que no sabemos porque todo el mundo permanece callado, como ocurre a menudo en Ruanda», dijo la periodista belga, responsable del África Central en el diario Le Soir.[27]
Federación Internacional por los Derechos Humanos
[editar]La Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) denunció la detención por tener cierto matiz político. La organización hablaba de «una nueva demostración del giro represivo del régimen del presidente de Ruanda, Paul Kagame.[28]
Reporteros sin Fronteras
[editar]La organización Reporteros sin Fronteras reaccionó también tras la detención de Mihigo Kizito y sus coacusados, especialmente la del periodista Cassien Ntamuhanga. La ONG, que denunció su detención ilegal una semana antes del anuncio oficial de la policía, dijo que estaba preocupada por el clima de deterioro de los medios de comunicación en Ruanda y en particular por la detención de Cassien Ntamuhanga, Kizito Mihigo y los coacusados.[29]
Estados Unidos
[editar]Por su parte, Estados Unidos expresó su preocupación tras la detención de Kizito Mihigo. En esta ocasión, según Radio Francia Internacional, Washington recordó al Gobierno ruandés lo importante que es «permitir la libertad de expresión [...] respetar la libertad de prensa y conceder a los acusados las garantías mínimas para un juicio equitativo.[30]
Reino Unido
[editar]Reino Unido también retomó el caso de Kizito Mihigo y sus coacusados y pidió al gobierno ruandés la garantía de un juicio equitativo.[31]
Gobierno de Ruanda y partidos de la oposición en el exilio
[editar]Tras la reacción de Reino Unido y Estados Unidos, el presidente Paul Kagame, de viaje al oeste de Ruanda, rechazó las críticas por las detenciones arbitrarias. Amenazó con «seguir con los arrestos e incluso matar a plena luz del día a quienes intentasen desestabilizar el país».
La oposición ruandesa en el exilio, de la cual el Congreso Nacional Ruandés (CNC) y las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) que, a partir de la detención de Kizito Mihigo, negaron haber trabajado con él y condenado su arresto, insistió en las declaraciones del presidente Paul Kagame. Un portavoz del CNC dijo estar perturbado y desilusionado por las propuestas del presidente. En cuanto a la detención del cantante Mihigo Kizito, afirmó que es una consecuencia por su canción «Igisobanuro cy'Urupfu». La FIDH también recordó las palabras del presidente Kagame. Considera que ha habido una escalada de violencia, también verbal, por parte de las autoridades ruandesas.[32]
Procedimiento
[editar]Después de dos aplazamientos, el juicio de Mihigo se inició el 6 de noviembre en Kigali. Kizito Mihigo se declaró culpable de todos los cargos en su contra y pidió la clemencia del jurado. Sus abogados dijeron que no encontraban pruebas consistentes de que se hubiese cometido una infracción.[33] Los tres coacusados del cantante se declararon inocentes y denunciaron la tortura.[34]
Durante el juicio, los fiscales exigieron la cadena perpetua contra el cantante.[16]
Veredicto
[editar]El 27 de febrero de 2015, fue condenado a diez años de prisión tras ser declarado culpable de conspiración contra el Gobierno del presidente Paul Kagame. Por falta de pruebas, fue, sin embargo, eximido del cargo de «conspiración por terrorismo».[5]
Reacciones tras el veredicto
[editar]Después de que se anunciara el veredicto, fueron numerosas las reacciones en la prensa internacional y por diversas Organizaciones No Gubernamentales.
Prensa Internacional
[editar]El día de la sentencia, la prensa internacional, incluyendo la televisión France 24, Radio Francia Internacional y la agencia de noticias británica Reuters, incidió en la canción «Igisobanuro cy'urupfu» [«El significado de la muerte»], que, según los observadores, habría causado la ira del régimen y la caída en desgracia de este cantante cristiano que anteriormente era cercano al presidente Kagame y a su Gobierno. Algunos observadores entrevistados por la Agence France-Presse hablan de un «poder febril que no tolera las voces disonantes».[5]
Para Susan Thomson, profesora de la Universidad Colgate en Nueva York, este juicio es una señal de que el gobierno está a la defensiva: «lo veo como un signo de debilidad [...] porque tienen que eliminar a las personas con una base esencial en el país». Para esta autora americana de numerosos libros sobre Ruanda, con el juicio de Kizito Mihigo, «el gobierno envía un mensaje a todos aquellos que quieran ser políticamente activos».[35]
Canción crítica
[editar]En esta canción melancólica en kiñaruanda, publicada en internet algunos días antes del inicio de la 20.ª conmemoración del genocidio —e inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas—, se puede escuchar: «soy superviviente del genocidio, pero eso no significa que ignore el sufrimiento de los demás... la muerte nunca es buena, ya sea por genocidio, guerra o venganza...» continúa el cantante cristiano, refiriéndose a supuestos crímenes cometidos por el Frente Patriótico Ruandés (FPR), partido en el poder. En el cuarto verso de la canción en cuestión, el cantante critica el programa Ndi Umunyarwanda [Soy Ruanda]. Este programa puesto en marcha por el Gobierno de Ruanda en 2013 anima a toda la población hutu a pedir disculpas por su papel perpetrado en el genocidio contra los tutsis en 1994. «Seamos humanos antes que ruandeses», canta el compositor tutsi, antes de añadir que es así como responde a la llamada de Dios.[35]
Organizaciones Internacionales No Gubernamentales de defensa de los Derechos Humanos
[editar]Después del veredicto, las Organizaciones No Gubernamentales Internacionales de defensa de los Derechos Humanos, tales como la Amnistía Internacional o Human Rights Watch, en sus informes para el año 2014-2015, criticaron la conducta del procedimiento penal, denunciando la detención ilegal, la tortura y la politización del mismo.[36][37]
Reporteros Sin Fronteras también habló de este veredicto y pidió que la decisión del tribunal de Kigali fuese revisado por vía de la apelación.[38]
Oposición política
[editar]Unos días después del anuncio del veredicto, la oposición política de Ruanda habló de un «juicio a imagen del régimen». Deploró la falta de libertad de expresión en Ruanda y calificó al cantante Kizito Mihigo de «preso político».[39]
Referencias
[editar]- ↑ Agencia EFE (17 de febrero de 2020). «Popular cantante ruandés muere bajo custodia policial». El Comercio (Quito). Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ a b c d e «Un artiste rwandais s'insurge contre les falsificateurs de l'histoire du génocide». Panapress (en francés). 19 de abrile de 2011.
- ↑ «Portrait de Kizito Mihigo, un chanteur qui risque la prison à vie». Afrique Infos (en francés). 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
- ↑ a b c d «Dissident 'Choir Boy': Rwandan gospel star on trial». Al Jazeera (en inglés). 11 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c «Rwanda: Le Chanteur populaire rwandais, Kizito Mihigo, condamné à 10 ans de prison». France 24 (en francés). 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- ↑ a b c d e «Peace messenger: Kizito Mihigo using music to spread Peace un society». The Independent (Uganda) (en inglés). 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
- ↑ a b c d e f g «Kizito Mihigo uses music to promote Peace and Reconciliation». The New Times (en inglés). 20 de noviembre de 2011.
- ↑ a b «How I overcame desire for revenge - Kizito Mihigo». The New Times (en inglés). 25 de abril de 2011.
- ↑ a b «Kizito Mihigo, chanteur vedette et accusé en aveux». Le Soir (en francés). 25 de abril de 2014.
- ↑ «Biographie de l'artiste rwandais Kizito Mihigo». Rwandaises (en francés). 9 de junio de 2009.
- ↑ a b «Kizito Mihigo churns out Libération song». The New Times (en inglés). 28 de juino de 2011.
- ↑ «Kizito Mihigo planning mega concerts». The New Times (en inglés). 4 de septiembre de 2010.
- ↑ «Kizito Mihigo's concert was grand». The New Times (en inglés). 1 de noviembre de 2010.
- ↑ a b c «Kizito Mihigo thrills fans during Easter». The New Times (en inglés). 25 de abril de 2011.
- ↑ a b «Kizito Mihigo excites fans on Xmas». The New Times (en inglés). 27 de diciembre de 2011.
- ↑ a b c «Rwanda: La perpétuité requise pour Kizito Mihigo». British Broadcasting Corporation (en francés). 31 de diciembre de 2014.
- ↑ «Kizito Mihigo’s song ‘Umujinya Mwiza’ an excellent philosophical, social cohesion and nation building aid». The New Times (en inglés). 20 de abril de 2013.
- ↑ «Bulletin du MIR - Décembre 2007». MIR (en francés). 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- ↑ a b «Mgr Léonard : " Je ne peux pas voir en Kizito Mihigo un homme qui serait dangereux pour la société». Jambo News (en francés). 30 de julio de 2015.
- ↑ «First Lady awards young Rwandan achievers». The New Times (en inglés). 21 de augusto de 2011.
- ↑ «Civil society win RGB grants». Great Lakes Voice (en inglés). 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- ↑ «Top 8 hottest male celebrities in Rwanda». The New Times (en inglés). 23 de abril de 2013.
- ↑ «I am not a singer to entertain haters of Rwanda». Umuseke (en inglés). 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- ↑ «Rwanda: Pourquoi l'affaire Kizito Mihigo est louche». The Rwandan (en francés). 23 de abril de 2014.
- ↑ a b «Rwanda : diffusion d’une nouvelle confession du chanteur Kizito Mihigo». Radio France Internationale (en francés). 23 de abril de 2014.
- ↑ «Le Rwanda en émoi après l'arrestation du chanteur Kizito Mihigo». Radio France Internationale (en francés). 18 de abril de 2014.
- ↑ «Paul Kagame off the record: Il peut vous hypnotiser?». Rue89 (en francés). 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- ↑ «Rwanda: Trois personnes arrêtées pour menace contre l'État». Radio France Internationale (en francés). 14 de abril de 2014.
- ↑ «Wave of Intimidation of Kigali Medias». Rsf.org (en inglés). 7 de juinode 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
- ↑ «Rwanda: Washington préoccupé par la vagued'arrestations». Radio France Internationale (en francés). 24 de abril de 2014.
- ↑ «Rwanda: Country case update». Gov.uk (en inglés). 6 de octubre de 2014.
- ↑ «Rwanda: Les réactions sont nombreuses après les propos de Paul Kagame». Radio France Internationale (en francés). 7 de juino de 2014.
- ↑ «Rwanda : A l'ouverture de son procès, Kizito Mihigo plaide coupable». Radio France Internationale (en francés). 6 de noviembre de 2014.
- ↑ «Rwandan accused of plotting against regime alleges torture». Daily Mail (en inglés). 28 de noviembre de 2014.
- ↑ a b «Rwanda: 10 ans de prison pour le chanteur populaire Kizito Mihigo». Le Nouvel Observateur (en francés). 27 de febrero de 2014.
- ↑ «Rwanda: Human Rights Watch report». HRW (en inglés). febrori de 2015.
- ↑ «Rwanda: Rapport annuel d'Amnesty Inteenationale». Amnistía Internacional (en francés). febrori de 2015.
- ↑ «Un journaliste rwandais écope de 25 ans de prison». RSF (en francés). marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ↑ «Rwanda: Kizito Mihigo is a political prisonner». The Rwandan (en inglés). 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015.
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kizito Mihigo.- Sitio web oficial
- Fundación Kizito Mihigo por la Paz - KMP Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q17631505