Diferencia entre revisiones de «Abadía de San Galo»

Abadía de San Galo
	bien cultural suizo de importancia nacional y Patrimonio de la Humanidad
Localización
País	Suiza
División	San Galo
Coordenadas	47°25′23″N 9°22′38″E / 47.423055555556, 9.3772222222222{{#coordinates:}}: no puede tener más de una etiqueta principal por página
Información religiosa
Culto	catolicismo
Diócesis	Diócesis de San Galo
Orden	Orden de San Benito
Historia del edificio
Fundación	720 y 719
Fundador	Galo
Demolición	1798
Datos arquitectónicos
Estilo	arquitectura barroca
Año de inscripción	1983
	Abadía de San Galo
	; Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
	; Interior de la iglesia abacial
Tipo	Cultural
Criterios	ii, iv
Identificación	268
Región	Europa y América del Norte
Inscripción	1983 (VII sesión)
Mapa de localización
	Abadía de San Galo Ubicación en Suiza.
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

Abadía principesca de San Galo; Fürstabtei St. Gallen
	Abadía imperial
	1207-1798
	; Escudo;
	; Los territorios de San Galo de 1468 a 1798
Coordenadas	47°25′23″N 9°22′38″E / 47.423055555556, 9.3772222222222
Capital	Sankt Gallen
Entidad	Abadía imperial
• País	Sacro Imperio Germánico
Idioma oficial	Latín
• Otros idiomas	Alto alemánico
Religión	Catolicismo
Período histórico	Edades Media y Moderna
• 719	Fundación
• 1207	Elevado a Principado-Abadía
• 17 de agosto; de 1451	Elevado a protectorado de la Antigua Confederación Suiza
• 1712	Saqueada por la Antigua Confederación Suiza
• 1798	Mediatizado al cantón de Säntis de la República Helvética
• 1803	Colapso de la República Helvética; la ciudad y la abadía se convierten en parte del entonces fundado cantón de San Galo
Forma de gobierno	Principado eclesiástico
Correspondencia actual	San Galo
Precedido por	Sucedido por
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 15:14 30 jul 2024

La abadía de San Galo (en alemán Fürstabtei Sankt Gallen) fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la Orden benedictina en Europa. Está situada en la ciudad de San Galo (en alemán: Sankt Gallen), en Suiza. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983.^[1]

Historia

El monasterio fue fundado en el año 612 y adoptó el nombre por San Galo, su fundador, un monje irlandés, compañero de san Columbano de Luxeuil. Galo murió allí en 646. Durante el reinado de Pipino el Breve se fundó la famosa escuela de San Galo, en la cual florecieron las artes, las letras y las ciencias. Bajo el gobierno del abad Waldo de Reichenau (740-814) se copiaron numerosísimos manuscritos, formándose así una nutrida biblioteca. Muchos monjes irlandeses y sajones se establecieron en la abadía para dedicarse a la copia de manuscritos. A petición de Carlomagno, el Papa Adriano I envió gran cantidad de cantores desde Roma, que propagaron el Canto gregoriano. En el siglo XIII, la abadía y la ciudad, como principado independiente, estaban regidas por los abades, que adoptaron el título de príncipes del Sacro Imperio. Bajo los auspicios del abad Pío (1630-1674) comenzaron a imprimirse libros en la abadía. En 1712, la abadía sufrió el saqueo y el expolio de gran parte de sus tesoros, siendo llevadas muchas obras a Zúrich y Berna.

En la actualidad queda poco del monasterio original medieval. La mayor parte de las edificaciones, incluida la iglesia abacial, se reedificaron en un estilo tardobarroco.

La abadía

Artículos principales: Abacial de San Galo y Planta de San Galo.

El complejo abacial en la época carolingia queda reflejado en un plano elaborado de la abadía suiza de San Galo, edificada alrededor de 820, en el cual puede observarse la disposición general de un monasterio importante de la época. El aspecto general del complejo es el de una ciudad de casas aisladas con calles entre ellas. Está edificado claramente de acuerdo a la regla benedictina, que establecía que, si era posible, el monasterio contuviese todo lo necesario para la vida, así como los edificios conectados más íntimamente con la vida religiosa y social de sus internados. Debía comprender un molino, una panadería, establos, así como acomodación para llevar a cabo todas las artesanías dentro de los muros, de modo que no fuese necesario para los monjes salir de los límites del monasterio.

La distribución general de los edificios queda así:

La iglesia con su claustro está situada al sur, ocupa el centro de un área cuadrangular de cerca de 430 pies cuadrados. Los edificios, como en los monasterios grandes, están distribuidos en grupos. La iglesia forma el núcleo, como centro de la vida religiosa de la comunidad. En relación más estrecha con la iglesia está el grupo de edificios apropiados para la línea monástica y sus exigencias diarias: el refectorio para comer, el dormitorio para descansar, la sala común para relacionarse, la casa del capítulo para las conferencias religiosas y disciplinarias. Estos elementos esenciales de la vida monástica estaban colocados alrededor de un claustro, el cual contenía una arcada cubierta que permitía la comunicación protegida de los elementos entre los edificios. La enfermería para monjes enfermos, con la casa del médico, y el jardín del herbolario quedan al este. En el mismo grupo que la enfermería está el jardín de los novicios. La escuela exterior, con la casa del maestro principal contra la pared opuesta de la iglesia, se halla fuera del recinto del convento, en proximidad a la casa del abad, que debía mantener constantemente vigilancia sobre ellos.

**Plano de San Galo**
		Iglesia A. Altar mayor B. Altar de san Pablo C. Altar de san Pedro D. Nave E. Paraíso F. Torres Edificios monásticos G. Claustro H. Calefactorio, con el dormitorio encima I. Letrinas J. Casa del abad K. Refectorio L. Cocina M. Panadería y cervecería N. Sótano O. Sala, locutorio (encima: P1. Scriptorium con biblioteca [k], P2. Sacristía y vestíbulo) Q. Casa de los novicios (1. capilla; 2. refectorio; 3. calefactorio; 4. dormitorio; 5. habitación del maestro; 6. cámaras) R. Enfermería (1 a 6 como en la casa de los novicios) S. Casa del médico T. Jardín botánico U. Casa para penitencias V. Escuela W. Alojamiento del maestro de escuela X1. Casa de huéspedes para los de rango superior X2. Casa de huéspedes para los pobres Y. Cámara de huéspedes para monjes de otras órdenes Departamentos de mantenimiento Z. Granja a. Era b. Talleres c. Molinos d. Horno e. Establos f. Vaquería g. Cabrería h. Pocilga i. Ovejas k. Cámaras para sirvientes y trabajadores l. Casa del jardinero m. Granja de pollos y patos n. Casa del cuidador de pollería o. Jardín q. Panadería para pan sacramental s. Cocinas t. Baños

Los edificios destinados a la hospitalidad se dividen en tres grupos: uno para la recepción de los huéspedes distinguidos, otro para los monjes que visitan el monasterio y otro para los viajeros peregrinos. El primero y el tercero están situados a la derecha y a la izquierda de la entrada común del monasterio. El hospicio para huéspedes distinguidos se encuentra en el lado septentrional de la iglesia, no lejos de la casa del abad; el de los huéspedes pobres se halla en el lado sur, cerca del grupo de edificios de la granja, el cual está claramente separado de los edificios monásticos. A la cocina, mantequería y oficinas se llega a través de un pasaje desde el lado oriental del refectorio y están conectadas con la panadería y la cervecería, las cuales están colocadas un poco más lejos. La totalidad de los lados sur y este están destinados a talleres, establos y granjas.

Los edificios, con algunas excepciones, probablemente estaban todos hechos de madera, excepto la iglesia. En total son 33 bloques separados.

La iglesia es cruciforme, con una nave de 9 arcadas y un ábside semicircular en cada extremo. El extremo occidental está rodeado por una columnata semicircular, dejando un «paraíso abierto» entre él y la pared de la iglesia. La totalidad del área está dividida por paneles en varias capillas. El altar mayor se sitúa inmediatamente al este del transepto, o coro ritual, el altar de San Pablo, en el este, y el de San Pedro en el ábside occidental. Hay un campanario cilíndrico separado de la iglesia a cada lado del ábside occidental.

La innovación más importante es la clausura monástica, espacio abacial donde solo puede haber monjes, no permitiéndose la entrada a los extraños (clausura pasiva) y los monjes no pueden abandonarla sin permiso (clausura pasiva).

Este plan sería el que serviría de modelo para la construcción de otros monasterios en todo el Sacro Imperio Romano Germánico, adaptándose a las circunstancias locales.

Véase también

Referencias

↑ «Abbey of St Gall». UNESCO Culture Sector. Consultado el 30 de marzo de 2015.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Abadía de San Galo.
Abadía de Galo (en inglés)
Biblioteca de San Galo Archivado el 22 de julio de 2013 en Wayback Machine.
Codices Electronici Sangallenses Archivado el 12 de febrero de 2008 en Wayback Machine.

Datos: Q155699
Multimedia: Fürstabtei St. Gallen / Q155699

[Unesco-1] «Abbey of St Gall». UNESCO Culture Sector. Consultado el 30 de marzo de 2015.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad
+{{Ficha de antigua entidad territorial
+|nombre completo = Abadía principesca de San Galo
+|nombre original = Fürstabtei St. Gallen
+|entidad         = [[Abadía imperial]]
+|país            = [[Sacro Imperio Germánico]]
+|imagen          = no
+|bandera         =
+|escudo          = Coa Abbey Saint Gall.svg
+|mapa            = Fuerstabtei_St_Gallen.png
+|aclaración_mapa = Los territorios de San Galo de 1468 a 1798
+|capital         = [[Sankt Gallen]]
+|religión        = [[Iglesia católica|Catolicismo]]
+|idioma          = [[Latín]]
+|otros_idiomas   = [[Alto alemánico]]
+|forma_de_gobierno = [[Principados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico|Principado eclesiástico]]
+|era             = Edades [[Edad Media|Media]] y [[Edad Moderna|Moderna]]
+|año_inicio      = 1207
+|año_fin         = 1798
+|evento_anterior = [[Fundación eclesiástica|Fundación]]
+|año_evento_anterior = 719
+|evento_inicio   = Elevado a Principado-Abadía
+|evento1         = Elevado a [[protectorado]] de la [[Antigua Confederación Suiza]]
+|fecha_evento1   = 17 de agosto
+|año_evento1     = 1451
+|evento2         =  Saqueada por la [[Antigua Confederación Suiza]]
+|año_evento2     = 1712
+|evento_fin       = [[Mediatización y secularización|Mediatizado]] al [[cantón de Säntis]] de la  [[República Helvética]]
+|evento_posterior = [[Acta de Mediación|Colapso]] de la  [[República Helvética]]; la ciudad y la abadía se convierten en parte del entonces fundado [[cantón de San Galo]]
+|año_evento_posterior = 1803
+|hoy             = {{CHE|SG}}
+|p1              = Ducado de Suabia
+|bandera_p1      = Arms of Swabia.svg
+|s1              = Cantón de Säntis
+|bandera_s1      = Republiquehelv.svg
+}}
+{{ficha de edificio religioso
+| ficha hija = {{Ficha de Patrimonio de la Humanidad
+| integrada = si
 | Nombre = Abadía de San Galo
 | Imagen = St-gall-interior-cathedral.jpg
 | Tamaño = 270
-| Pie = Interior de la iglesia abacial.
+| Pie = Interior de la iglesia abacial
-| mapa_loc      = Suiza
-| tam_mapa_loc  = 270px
-| País        = {{SUI}}
 | Tipo        = <span style="color:#F4A460">'''Cultural'''</span>
 | Criterios = ii, iv
@@ Línea 12: / Línea 46: @@
 | Región = [[Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]]
 | Año = 1983
-| Extensión =
-| Extensiones =
-| Peligro =
 }}
+| mapa_loc      = Suiza
-La '''Abadía de San Galo''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Fürstabtei Sankt Gallen'') fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la [[Orden benedictina]] en [[Europa]]. Está situada en la ciudad de [[Sankt Gallen]], en [[Suiza]]. Fue declarada [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[Unesco]] en [[1983]].<ref name="Unesco">{{cita web|título=Abbey of St Gall|url=http://whc.unesco.org/es/list/268|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaacceso=30 de marzo de 2015}}</ref>
+}}
+La '''abadía de San Galo''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Fürstabtei Sankt Gallen'') fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la [[Orden benedictina]] en [[Europa]]. Está situada en la ciudad de [[San Galo]] (en alemán: Sankt Gallen), en [[Suiza]]. Fue declarada [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[Unesco]] en 1983.<ref name="Unesco">{{cita web|título=Abbey of St Gall|url=http://whc.unesco.org/es/list/268|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaacceso=30 de marzo de 2015}}</ref>
 == Historia ==
-El monasterio fue fundado en el año [[613]] y adoptó el nombre por [[Galo (santo)|San Galo]], su fundador, un monje [[Irlanda|irlandés]], compañero de [[Columbano de Luxeuil|san Columbano de Luxeuil]] ; Galo murió allí en 646.
+El monasterio fue fundado en el año 612 y adoptó el nombre por [[Galo (santo)|San Galo]], su fundador, un monje [[Irlanda|irlandés]], compañero de [[Columbano de Luxeuil|san Columbano de Luxeuil]]. Galo murió allí en 646.
+Durante el reinado de [[Pipino el Breve]] se fundó la famosa [[escuela de San Galo]], en la cual florecieron las artes, las letras y las ciencias. Bajo el gobierno del abad [[Waldo de Reichenau]] (740-814) se copiaron numerosísimos [[manuscrito]]s, formándose así una nutrida [[Biblioteca de la Abadía de San Gall|biblioteca]]. Muchos monjes irlandeses y sajones se establecieron en la abadía para dedicarse a la copia de manuscritos.
-Durante el reinado de [[Pipino el Breve]] se fundó la famosa [[escuela de San Galo]], en la cual las artes, las letras y las ciencias florecieron. Bajo el gobierno del abad [[Waldo de Reichenau]] ([[740]]-[[814]]) se copiaron numerosísimos [[Manuscrito|manuscritos]], formándose así una nutrida [[Biblioteca de la abadía de San Galo|biblioteca]]. Muchos monjes irlandeses y sajones se establecieron en la abadía para dedicarse a la copia de manuscritos.
 A petición de [[Carlomagno]], el [[Adriano I|Papa Adriano I]] envió gran cantidad de [[cantor]]es desde [[Roma]], que propagaron el [[Canto gregoriano]].
+En el {{Siglo|XIII||s}}, la abadía y la ciudad, como principado independiente, estaban regidas por los abades, que adoptaron el título de [[Príncipe-obispo|príncipes]] del ''[[Sacro Imperio Romano Germánico|Sacro Imperio]]''.
+Bajo los auspicios del abad [[Pío de San Galo|Pío]] (1630-1674) comenzaron a imprimirse libros en la abadía. En 1712, la abadía sufrió el saqueo y el expolio de gran parte de sus tesoros, siendo llevadas muchas obras a [[Zúrich]] y [[Berna]].
-En el [[siglo XIII]], la abadía y la ciudad, como principado independiente, estaban regidas por los abades, que adoptaron el título de [[Príncipe-obispo|príncipes]] del ''[[Sacro Imperio Romano]]''.
-Bajo los auspicios del abad [[Pío de San Galo|Pío]] ([[1630]]-[[1674]]) comenzaron a imprimirse libros en la abadía. En [[1712]], la abadía sufrió el saqueo y el expolio de gran parte de sus tesoros, siendo llevadas muchas obras a [[Zúrich]] y [[Berna]].
 En la actualidad queda poco del monasterio original medieval. La mayor parte de las edificaciones, incluida la [[abacial de San Galo|iglesia abacial]], se reedificaron en un estilo tardobarroco.
 == La abadía ==
-{{AP|Abacial de San Galo}}
+{{AP|Abacial de San Galo|Planta de San Galo}}
-El complejo abacial en la época carolingia queda reflejado en un [[Plano de San Galo|plano elaborado de la abadía suiza de San Galo]], edificada alrededor de [[820]], en el cual puede observarse la disposición general de un monasterio importante de la época. El aspecto general del complejo es el de una ciudad de casas aisladas con calles entre ellas. Está edificado claramente de acuerdo a la regla benedictina, que establecía que, si era posible, el monasterio contuviese todo lo necesario para la vida, así como los edificios conectados más íntimamente con la vida religiosa y social de sus internados. Debía comprender un [[molino]], una [[panadería]], establos, así como acomodación para llevar a cabo todas las artesanías dentro de las murallas, de modo que no fuese necesario para los monjes salir de los límites del monasterio.
+El complejo abacial en la época carolingia queda reflejado en un [[Planta de Sankt Gallen|plano elaborado de la abadía suiza de San Galo]], edificada alrededor de 820, en el cual puede observarse la disposición general de un monasterio importante de la época. El aspecto general del complejo es el de una ciudad de casas aisladas con calles entre ellas. Está edificado claramente de acuerdo a la regla benedictina, que establecía que, si era posible, el monasterio contuviese todo lo necesario para la vida, así como los edificios conectados más íntimamente con la vida religiosa y social de sus internados. Debía comprender un [[molino]], una [[panadería]], establos, así como acomodación para llevar a cabo todas las artesanías dentro de los muros, de modo que no fuese necesario para los monjes salir de los límites del monasterio.
 La distribución general de los edificios queda así:
-:La iglesia con su claustro está situada al sur, ocupa el centro de un área cuadrangular de cerca de 430 pies cuadrados. Los edificios, como en los monasterios grandes, están distribuidos en grupos. La iglesia forma el núcleo, como centro de la vida religiosa de la comunidad. En relación más estrecha con la iglesia está el grupo de edificios apropiados para la línea monástica y sus exigencias diarias: el refectorio para comer, el dormitorio para descansar, la sala común para relacionarse, la casa del capítulo para las conferencias religiosas y disciplinarias. Estos elementos esenciales de la vida monástica estaban colocados alrededor de un claustro, el cual contenía una arcada cubierta permitiendo la comunicación protegida de los elementos entre los edificios. La enfermería para monjes enfermos, con la casa del médico, y el jardín del herbolario quedan al este. En el mismo grupo que la enfermería está el jardín de los novicios. La escuela exterior, con la casa del maestro principal contra la pared opuesta de la iglesia, se halla fuera del recinto del convento, en proximidad a la casa del abad, que debía mantener constantemente vigilancia sobre ellos.
+{{cita|La iglesia con su claustro está situada al sur, ocupa el centro de un área cuadrangular de cerca de 430 pies cuadrados. Los edificios, como en los monasterios grandes, están distribuidos en grupos. La iglesia forma el núcleo, como centro de la vida religiosa de la comunidad. En relación más estrecha con la iglesia está el grupo de edificios apropiados para la línea monástica y sus exigencias diarias: el refectorio para comer, el dormitorio para descansar, la sala común para relacionarse, la casa del capítulo para las conferencias religiosas y disciplinarias. Estos elementos esenciales de la vida monástica estaban colocados alrededor de un claustro, el cual contenía una arcada cubierta que permitía la comunicación protegida de los elementos entre los edificios. La enfermería para monjes enfermos, con la casa del médico, y el jardín del herbolario quedan al este. En el mismo grupo que la enfermería está el jardín de los novicios. La escuela exterior, con la casa del maestro principal contra la pared opuesta de la iglesia, se halla fuera del recinto del convento, en proximidad a la casa del abad, que debía mantener constantemente vigilancia sobre ellos.}}
 {| class="wikitable"
-|+ '''Plano de San Gall'''
+|+ '''Plano de San Galo'''
 |-
 | align="center" colspan="2" | [[Archivo:St gall plan.jpg|400px]] ||
+{{lista de columnas|2|
 :'''Iglesia'''
 :A. Altar mayor
-:B. Altar de San Pablo
+:B. Altar de san Pablo
-:C. Altar de San Pedro
+:C. Altar de san Pedro
 :D. Nave
 :E. Paraíso
@@ Línea 54: / Línea 86: @@
 :H. Calefactorio, con el dormitorio encima
 :I. Letrinas
-:J. Casa del Abad
+:J. Casa del abad
 :K. Refectorio
 :L. Cocina
@@ Línea 89: / Línea 121: @@
 :s. Cocinas
 :t. Baños
+}}
 |}
+Los edificios destinados a la [[hospitalidad]] se dividen en tres grupos: uno para la recepción de los huéspedes distinguidos, otro para los monjes que visitan el monasterio y otro para los viajeros [[peregrinos]]. El primero y el tercero están situados a la derecha y a la izquierda de la entrada común del monasterio. El hospicio para huéspedes distinguidos se encuentra en el lado septentrional de la iglesia, no lejos de la casa del abad; el de los huéspedes pobres se halla en el lado sur, cerca del grupo de edificios de la granja, el cual está claramente separado de los edificios monásticos. A la cocina, [[mantequería]] y oficinas se llega a través de un pasaje desde el lado oriental del refectorio y están conectadas con la panadería y la cervecería, las cuales están colocadas un poco más lejos. La totalidad de los lados sur y este están destinados a talleres, establos y granjas.
+Los edificios, con algunas excepciones, probablemente estaban todos hechos de madera, excepto la iglesia. En total son 33 bloques separados.
-Los edificios destinados a la [[hospitalidad]] se dividen en tres grupos: uno para la recepción de los huéspedes distinguidos, otro para los monjes que visitan el monasterio y otro para los viajeros [[peregrinos]]. El primero y el tercero están situados a la derecha y a la izquierda de la entrada común del monasterio. El hospicio para huéspedes distinguidos se encuentra en el lado norte de la iglesia, no lejos de la casa del abad; el de los huéspedes pobres se halla en el lado sur, cerca del grupo de edificios de la granja, el cual está claramente separado de los edificios monásticos. A la cocina, [[mantequería]] y oficinas se llega a través de un pasaje desde el lado este del refectorio y están conectadas con la panadería y la cervecería, las cuales están colocadas un poco más lejos. La totalidad de los lados sur y este están destinados a talleres, establos y edificios de granja.
-Los edificios, con algunas excepciones, probablemente estaban todos hechos de madera, excepto la iglesia. En total son 33 bloques separados.<br />La iglesia es cruciforme, con una nave de 9 arcadas y un [[ábside]] semicircular en cada extremo. El extremo oeste está rodeado de una columnata semicircular, dejando un "paraíso abierto" entre él y la pared de la iglesia. La totalidad del área está dividida por paneles en varias capillas. El altar mayor está situado inmediatamente al este del transepto, o coro ritual, el altar de [[Pablo de Tarso|San Pablo]], en el este, y el de [[Simón Pedro|San Pedro]] en el ábside oeste. Hay un [[campanario]] cilíndrico separado de la iglesia a cada lado del ábside oeste.
+La iglesia es cruciforme, con una nave de 9 arcadas y un [[ábside]] semicircular en cada extremo. El extremo occidental está rodeado por una columnata semicircular, dejando un «paraíso abierto» entre él y la pared de la iglesia. La totalidad del área está dividida por paneles en varias capillas. El altar mayor se  sitúa inmediatamente al este del transepto, o coro ritual, el altar de [[Pablo de Tarso|San Pablo]], en el este, y el de [[Simón Pedro|San Pedro]] en el ábside occidental. Hay un [[campanario]] cilíndrico separado de la iglesia a cada lado del ábside occidental.
-La innovación más importante es la [[clausura monástica]], espacio abacial donde sólo puede haber monjes, no permitiéndose la entrada a los extraños (clausura pasiva) y los monjes no pueden abandonarla sin permiso (clausura pasiva).
+La innovación más importante es la [[clausura monástica]], espacio abacial donde solo puede haber monjes, no permitiéndose la entrada a los extraños (clausura pasiva) y los monjes no pueden abandonarla sin permiso (clausura pasiva).
-Este plan sería el que serviría de modelo para la construcción de otros monasterios en todo el [[Sacro Imperio Romano]], adaptándose a las circunstancias locales.
+Este plan sería el que serviría de modelo para la construcción de otros monasterios en todo el [[Sacro Imperio Romano Germánico]], adaptándose a las circunstancias locales.
 == Véase también ==
 * [[Notación sangalense]]
+* [[Notkero Bálbulo]]
+* [[Anexo:Abadías carolingias]]
 == Referencias ==
@@ Línea 107: / Línea 144: @@
 == Enlaces externos ==
 {{commonscat|Convent of St. Gall}}
-* [http://www.newadvent.org/cathen/06347a.htm Abbey of St. Gall] (en inglés)
+* [http://www.newadvent.org/cathen/06347a.htm Abadía de Galo] (en inglés)
-* [http://www.stiftsbibliothek.ch Stiftsbibliothek de Sankt Gallen]
+* [http://www.stiftsbibliothek.ch Biblioteca de San Galo] {{Wayback|url=http://www.stiftsbibliothek.ch/ |date=20130722015455 }}
-* [http://www.cesg.unifr.ch/ Codices Electronici Sangallenses]
+* [http://www.cesg.unifr.ch/ ''Codices Electronici Sangallenses''] {{Wayback|url=http://www.cesg.unifr.ch/ |date=20080212060047 }}
-{{DEFAULTSORT:Abadia de San Galo}}
 {{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Abadías de Suiza|San Galo]]
 [[Categoría:Iglesia católica en Suiza]]
 [[Categoría:Patrimonio de la Humanidad en Suiza]]
-[[Categoría:Monasterios benedictinos|Galo]]
+[[Categoría:Monasterios benedictinos de Suiza|Galo]]
 [[Categoría:Arquitectura del siglo VII]]
 [[Categoría:Europa en el siglo VII]]
-[[Categoría:Abadías carolingias]]
+[[Categoría:Abadías carolingias|San Galo]]
 [[Categoría:San Galo]]
-[[Categoría:Abadías imperiales (Estados del Sacro Imperio Romano Germánico)]]
+[[Categoría:Abadías imperiales (Estados del Sacro Imperio Romano Germánico)|San Galo]]
-[[Categoría:Geografía histórica de Suiza]]
+[[Categoría:Estados y territorios desaparecidos de Suiza]]
+[[Categoría:Estados y territorios fundados en 1207]]
+[[Categoría:Estados y territorios desaparecidos en 1798]]
+[[Categoría:Monasterios fundados en el siglo VII]]
+[[Categoría:Carlos Martel]]