Diferencia entre revisiones de «Lugnasad»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 01:57 2 ago 2024

Lughnasadh ("bodas de Lug", dios solar de la mitología céltica) es una festividad gaélica celebrada el 1 de agosto, durante la época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el segundo plenilunio después del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño.^[1] En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de Lammas.

En los movimientos de resurgimiento céltico y neopagano (wicca), se celebra el Lugnasad o Lammas.

Antigua celebración

Lugnasad fue uno de los cuatro festivales mayores del calendario medieval irlandés. Imbolc al comienzo de febrero, Beltane el 1 de mayo, Lughnasadh en agosto y Samhain en octubre. El temprano calendario celta estaba basado en los ciclos de la Luna, el Sol y la vegetación, por lo que las fechas del calendario actual son variables. Lughnasadh marca el comienzo de la época de la cosecha, la maduración de las primeras frutas, y fue tradicionalmente un tiempo de reunión de la comunidad, ferias, carreras de caballos y reuniones con familiares y amistades distantes. Entre los irlandeses este fue un tiempo favorito para "handfastings" (bodas) - matrimonios de prueba que duraban generalmente un año y un día, con la opción de finalizar el contrato antes del nuevo año o formalizarlo como un matrimonio más permanente.

En la mitología del pueblo celta, Lughnasadh fue comenzado por el dios Lugh, como una fiesta funeraria y juegos conmemorando su madre adoptiva, Tailtiu, quien murió de agotamiento después de despejar las llanuras irlandesas para la agricultura. La primera ubicación de la Áenach Tailteann fue en un sitio del moderno Teltown, localizado entre Navan y Kells. Históricamente la celebración de Áenach Tailteann fue un momento de competencias de fuerza y de habilidad, y de matrimonios. Durante el festival se declaró la paz y se hicieron celebraciones religiosas. Un festival de Lughnasadh similar se hizo en Carmun (cuya localización exacta está en disputa). Carmun se cree que fue una diosa de los celtas con una historia similar a Tailtiu.

Un festival equivalente a Lughnasadh puede haber sido observado por los galos. Durante el reinado de César Augusto, los romanos instituyeron una celebración el 1 de agosto al genio del emperador en Lyon, un lugar que se cree puede haber sido nombrado para el dios celta Lugh.

Celebración moderna

En tierra firme del continente europeo y en Irlanda, muchas personas continúan celebrando esta festividad con fuego y baile. La iglesia cristiana ha establecido el ritual de bendecir los campos en este día. Algunas familias de la diáspora irlandesa todavía eligen agosto como la época tradicional para las reuniones familiares y fiestas, aunque por los horarios de trabajo modernos a veces esto tiene que ser movido para el 4 de julio, fiesta de independencia de la república en Estados Unidos.

El 1 de agosto, día nacional de Suiza, es tradicional celebrarlo con fuegos. Esta celebración puede tener raíces en las celebraciones de Lughnasadh de Helvetii, pueblo céltico de la Era del Hierro que vivió en lo que hoy es Suiza. En el norte de Italia, en Canzo, las tradiciones de Lughnasadh todavía están incorporadas a las modernas celebraciones del 1 de agosto.

El patrón de España tradicionalmente ha sido Santiago de Compostela, hasta hace unos años festivo nacional, es la fiesta mayor de Galicia y de muchas localidades colindantes al camino de Santiago desde Navarra, pasando por la Rioja, Castilla (Burgos, Palencia) y León hasta llegar a Galicia. Se celebra el 25 de julio y es una festividad de gran calado que corresponde con una cristianización de la antigua fiesta celta del Lugnasad. Santiago fue declarado protector del reino ya que según la tradición "ayudó a los cristianos a derrotar a los moros en mil batallas" se les suele representar sobre un caballo blanco derrotando a los árabes.

Etimología

En el antiguo irlandés el nombre del festival fue escrito de varias maneras con el tiempo: Lughnasa, Lughnasad y Lughnassadh.

En el irlandés moderno el mes de agosto es llamado Lúnasa, con el festival mismo siendo llamado Lá Lúnasa. En el moderno gaélico escocés (Gàidhlig) el nombre del festival es Lùnasdal o Lùnastal. En galo el festival era llamado Lugunassatis y en galés Calan Awst.

Neopaganismo

Véase también: Rueda del Año

Lughnasadh es celebrado entre los neopaganos de diversas maneras y con diferentes nombres. Como las formas de paganismo pueden ser totalmente diferentes y tener diferentes orígenes, estas representaciones pueden variar considerablemente pese al nombre común. Algunos lo celebran de una manera lo más cerca posible de como lo celebraban los antiguos celtas y las culturas célticas modernas han mantenido las tradiciones. Otros celebran la festividad con rituales tomados de numerosas otras fuentes y la cultura celta es sólo una de ellas.

Reconstruccionismo celta

Como otras tradiciones reconstruccionistas, los recontruccionistas celtas ponen énfasis en la fidelidad histórica y basan sus celebraciones y rituales en la tradición de las culturas célticas de hoy, así como en la investigación de las antiguas creencias politeístas de los celtas. Los paganos reconstruccionistas celtas tienden a celebrar Lughnasadh en el tiempo de las primeras frutas o durante el plenilunio que cae cerca de esas fechas. En el área noreste de Estados Unidos, este es a menudo el tiempo de la cosecha de moras, mientras que en el Pacífico noroeste las moras son a menudo el festival de las frutas.

Para el reconstruccionismo celta, Lá Lúnasa es el momento para dar gracias a los espíritus y las deidades por el comienzo de la temporada de cosechas y para propiciar con ofrendas y oraciones que no se dañen las cosechas que todavía maduran. El Dios Lugh es honrado por muchos en este tiempo, como una deidad de tormentas y luz, especialmente de las tormentas del verano tardío. No obstante, una lluvia suave el día del festival es visto como Su presencia y la concesión de bendiciones. Muchos reconstruccionistas celtas honran a la Diosa Tailitu este día.

Wicca

En Wicca, Lughnasadh es una de las ocho grandes fiestas de la Rueda del Año. Es la primera de los tres festivales de cosechas, siendo las otras dos Mabon y Samhain. Algunos paganos marcan el festival horneando una figura del Dios en pan. Estas celebraciones no son basadas en la cultura celta aunque lleven su nombre.

Algunos wiccanos y otros neopaganos usan el nombre de Lammas para este Sabbat tomado de la festividad anglosajona que se celebra el mismo día. Este es un festival agrícola de dar gracias a los dioses por las cosechas. Los wiccanos y otros neopaganos eclécticos pueden incorporar elementos de ambos festivales y de la Pachamama Raymi y el Día de la Pachamama.

Véase también

Referencias

↑ Descifrando el Calendario Celta

Datos: Q543108

[1] Descifrando el Calendario Celta

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Lughnasadh es una festividad gaélica celebrada el 1 de agosto, durante la época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el plenilunio cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño.  En la [[Wicca]], Lughnasadh es celebrado y también es conocido con el nombre de [[Lammas]].
+'''Lughnasadh''' ("[[bodas]] de [[Lug]]", dios solar de la [[mitología céltica]]) es una festividad [[pueblo gaélico|gaélica]] celebrada el 1 de agosto, durante la época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el segundo [[plenilunio]] después del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el [[solsticio de verano]] y el [[equinoccio de otoño]].<ref>[http://deobrica.blogspot.com.es/2014/10/descifrando-el-calendario-celta.html?m=1 Descifrando el Calendario Celta]</ref> En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de [[Lammas]].
+En los movimientos de [[celtismo|resurgimiento céltico]] y [[neopagano]] (''[[wicca]]''), se celebra el Lugnasad o Lammas.
-==Antigua Celebración==
+== Antigua celebración ==
-Lughnasadh fue uno de los cuatro festivales mayores del calendario medieval irlandés.  [[Imbolc]] al comienzo de febrero, [[Beltane]] el 1 de mayo, Lughnasadh en agosto y [[Samhain]] en octubre.  El temprano calendario celta estaba basado en los ciclos de la Luna, el Sol y la vegetación, por lo que las fechas del calendario actual son variables.  Lughnasadh marca el comienzo de la época de la cosecha, la maduración de las primeras frutas, y fue tradicionalmente un tiempo de reunión de la comunidad, ferias, carreras de caballos y reuniones con familiares y amistades distantes.  Entre los irlandeses este fue un tiempo favorito para "''handfastings''" (bodas) - matrimonios de prueba que duraban generalmente un año y un día, con la opción de finalizar el contrato antes del nuevo año o formalizarlo como un matrimonio más permanente.
+Lugnasad fue uno de los cuatro festivales mayores del calendario medieval irlandés. [[Imbolc]] al comienzo de febrero, [[Beltane]] el 1 de mayo, Lughnasadh en agosto y [[Samhain]] en octubre. El temprano calendario celta estaba basado en los ciclos de la Luna, el Sol y la vegetación, por lo que las fechas del calendario actual son variables. Lughnasadh marca el comienzo de la época de la cosecha, la maduración de las primeras frutas, y fue tradicionalmente un tiempo de reunión de la comunidad, ferias, carreras de caballos y reuniones con familiares y amistades distantes. Entre los irlandeses este fue un tiempo favorito para "''handfastings''" (bodas) - matrimonios de prueba que duraban generalmente un año y un día, con la opción de finalizar el contrato antes del nuevo año o formalizarlo como un matrimonio más permanente.
-En la mitología del pueblo celta, Lughnasadh fue comenzado por el dios Lugh, como una fiesta funeraria y juegos conmemorando su madre adoptiva, Tailtiu, quien murió de agotamiento antes de despejar las llanuras irlandesas para la agricultura.  La primera ubicación de la Áenach Tailteann fue en un sitio del moderno Teltown, localizado entre Navan y Kells.  Históricamente la celebración de Áenach Tailteann fue un momento de competencias de fuerza y de habilidad, y de matrimonios.  Durante el festival se declaró la paz y se hicieron celebraciones religiosas.  Un festival de Lughnasadh similar se hizo en Carmun (cuya localización exacta está en disputa).  Carmun se cree que fue una diosa de los celtas con una historia similar a Tailtiu.
+En la mitología del pueblo celta, Lughnasadh fue comenzado por el dios Lugh, como una fiesta funeraria y juegos conmemorando su madre adoptiva, Tailtiu, quien murió de agotamiento después de despejar las llanuras irlandesas para la agricultura. La primera ubicación de la Áenach Tailteann fue en un sitio del moderno Teltown, localizado entre Navan y Kells. Históricamente la celebración de Áenach Tailteann fue un momento de competencias de fuerza y de habilidad, y de matrimonios. Durante el festival se declaró la paz y se hicieron celebraciones religiosas. Un festival de Lughnasadh similar se hizo en Carmun (cuya localización exacta está en disputa). Carmun se cree que fue una diosa de los celtas con una historia similar a Tailtiu.
-Un festival equivalente a Lughnasadh puede haber sido observado por los galos.  Durante el reinado de César Augusto, los romanos instituyeron una celebración el 1 de agosto al genio del emperador en Lyon, un lugar que se cree puede haber sido nombrado para el dios celta Lugh.
+Un festival equivalente a Lughnasadh puede haber sido observado por los galos. Durante el reinado de César Augusto, los romanos instituyeron una celebración el 1 de agosto al genio del emperador en Lyon, un lugar que se cree puede haber sido nombrado para el dios celta Lugh.
-==Celebración Moderna==
+== Celebración moderna ==
-En tierra firme del continente europeo y en [[Irlanda]], muchas personas continúan celebrando esta festividad con fuego y baile.  La iglesia cristiana ha establecido el ritual de bendecir los campos en este día.  Algunas familias de la diáspora irlandesa todavía eligen agosto como la época tradicional para las reuniones familiares y fiestas, aunque por los horarios de trabajo modernos a veces esto tiene que ser movido para el 4 de julio, fiesta de independencia de la república en [[Estados Unidos]].
+En tierra firme del continente europeo y en [[Irlanda]], muchas personas continúan celebrando esta festividad con fuego y baile. La iglesia cristiana ha establecido el ritual de bendecir los campos en este día. Algunas familias de la diáspora irlandesa todavía eligen agosto como la época tradicional para las reuniones familiares y fiestas, aunque por los horarios de trabajo modernos a veces esto tiene que ser movido para el 4 de julio, fiesta de independencia de la república en [[Estados Unidos]].
-El 1 de agosto, día nacional de [[Suiza]], es tradicional celebrarlo con fuegos.  Esta celebración puede tener raíces en las celebraciones de Lughnasadh de Helvetii, pueblo céltico de la Era del Hierro que vivió en lo que hoy es [[Suiza]].  En el norte de [[Italia]], en Canzo, las tradiciones de Lughnasadh todavía están incorporadas a las modernas celebraciones del 1 de agosto.
+El 1 de agosto, día nacional de [[Suiza]], es tradicional celebrarlo con fuegos. Esta celebración puede tener raíces en las celebraciones de Lughnasadh de Helvetii, pueblo céltico de la Era del Hierro que vivió en lo que hoy es [[Suiza]]. En el norte de [[Italia]], en Canzo, las tradiciones de Lughnasadh todavía están incorporadas a las modernas celebraciones del 1 de agosto.
-==Etimología==
+El patrón de [[España]] tradicionalmente ha sido [[Santiago de Compostela]], hasta hace unos años festivo nacional, es la fiesta mayor de Galicia y de muchas localidades colindantes al camino de Santiago desde Navarra, pasando por la Rioja, Castilla (Burgos, Palencia) y León hasta llegar a Galicia. Se celebra el 25 de julio y es una festividad de gran calado que corresponde con una cristianización de la antigua fiesta celta del Lugnasad. Santiago fue declarado protector del reino ya que según la tradición  "ayudó a los cristianos a derrotar a los moros en mil batallas" se les suele representar sobre un caballo blanco derrotando a los árabes.
-En el antiguo irlandés el nombre del festival fue escrito de varias maneras con el tiempo: ''Lughnasa, Lughnasad'' y ''Lughnassadh''.
+== Etimología ==
-En el irlandés moderno el mes de agosto es llamado ''Lúnasa'', con el festival mismo siendo llamado ''Lá Lúnasa''.  En el moderno gaélico escocés (Gàidhlig) el nombre del festival es Lùnasdal o Lùnastal.  En galo el festival era llamado ''Lugunassatis'' y en galés ''Calan Awst''.
+En el antiguo irlandés el nombre del festival fue escrito de varias maneras con el tiempo: ''Lughnasa, Lughnasad'' y ''Lughnassadh''.
-==Neopaganismo==
-Lughnasadh es celebrado entre los [[neopaganismo|neopaganos]] de diversas maneras y con diferentes nombres.  Como las formas de paganismo pueden ser totalmente diferentes y tener diferentes orígenes, estas representaciones pueden variar considerablemente pese al nombre común.  Algunos lo celebran de una manera lo más cerca posible de como lo celebraban los antiguos celtas y las culturas célticas modernas han mantenido las tradiciones.  Otros celebran la festividad con rituales tomados de numerosas otras fuentes y la cultura celta es sólo una de ellas.
+En el irlandés moderno el mes de agosto es llamado ''Lúnasa'', con el festival mismo siendo llamado ''Lá Lúnasa''. En el moderno gaélico escocés (Gàidhlig) el nombre del festival es Lùnasdal o Lùnastal. En galo el festival era llamado ''Lugunassatis'' y en galés ''Calan Awst''.
-===Reconstruccionismo Celta===
+== Neopaganismo ==
-Como otras tradiciones reconstruccionistas, los recontruccionistas celtas ponen énfasis en la fidelidad histórica y basan sus celebraciones y rituales en la tradición de las culturas célticas de hoy, así como en la investigación de las antiguas creencias politeístas de los celtas.  Los paganos reconstruccionistas celtas tienden a celebrar Lughnasadh en el tiempo de las primeras frutas o durante el plenilunio que cae cerca de esas fechas.  En el érea noreste de [[Estados Unidos]], este es a menudo el tiempo de la cosecha de moras, mientras que en el Pacífico noroeste las moras son a menudo el festival de las frutas.
+{{VT|Rueda del Año}}
+Lughnasadh es celebrado entre los [[neopaganismo|neopaganos]] de diversas maneras y con diferentes nombres. Como las formas de paganismo pueden ser totalmente diferentes y tener diferentes orígenes, estas representaciones pueden variar considerablemente pese al nombre común. Algunos lo celebran de una manera lo más cerca posible de como lo celebraban los antiguos celtas y las culturas célticas modernas han mantenido las tradiciones. Otros celebran la festividad con rituales tomados de numerosas otras fuentes y la cultura celta es sólo una de ellas.
+=== Reconstruccionismo celta ===
-Para el reconstruccionismo celta, ''Lá Lúnasa'' es el momento para dar gracias a los espíritus y las deidades por el comienzo de la temporada de cosechas y para propiciar con ofrendas y oraciones que no se dañen las cosechas que todavía maduran. El Dios Lugh es honrado por muchos en este tiempo, como una deidad de tormentas y luz, especialmente de las tormentas del verano tardío.  No obstante, una lluvia suave el día del festival es visto como Su presencia y la concesión de bendiciones.  Muchos reconstruccionistas celtas honran a la Diosa Tailitu este día.
+Como otras tradiciones [[reconstruccionista]]s, los recontruccionistas celtas ponen énfasis en la fidelidad histórica y basan sus celebraciones y rituales en la tradición de las culturas célticas de hoy, así como en la investigación de las antiguas creencias politeístas de los celtas. Los paganos reconstruccionistas celtas tienden a celebrar Lughnasadh en el tiempo de las primeras frutas o durante el plenilunio que cae cerca de esas fechas. En el área noreste de [[Estados Unidos]], este es a menudo el tiempo de la cosecha de moras, mientras que en el Pacífico noroeste las moras son a menudo el festival de las frutas.
-===Wicca===
+Para el reconstruccionismo celta, ''Lá Lúnasa'' es el momento para dar gracias a los espíritus y las deidades por el comienzo de la temporada de cosechas y para propiciar con ofrendas y oraciones que no se dañen las cosechas que todavía maduran. El Dios Lugh es honrado por muchos en este tiempo, como una deidad de tormentas y luz, especialmente de las tormentas del verano tardío. No obstante, una lluvia suave el día del festival es visto como Su presencia y la concesión de bendiciones. Muchos reconstruccionistas celtas honran a la Diosa Tailitu este día.
-En [[Wicca]], Lughnasadh es una de las ocho grandes fiestas de la [[Rueda del Año]].  Es la primera de los tres festivales de cosechas de otoño, siendo las otras dos [[Mabon]] y [[Samhain]].  Algunos [[paganismo|paganos]] marcan el festival horneando una figura del Dios en pan.  Estas celebraciones no son basadas en la cultura celta aunque lleven su nombre.
+=== Wicca ===
-Algunos wiccanos y otros neopaganos usan el nombre de Lammas para este aquelarre tomado de la festividad anglosajona que se celebra el mismo día.  Este es un festival agrícola de dar gracias a los dioses por las cosechas.  Los wiccanos y otros [[neopaganismo|neopaganos]] eclécticos pueden incorporar elementos de ambos festivales.
+En [[Wicca]], Lughnasadh es una de las ocho grandes fiestas de la [[Rueda del Año]]. Es la primera de los tres festivales de cosechas, siendo las otras dos [[Mabon]] y [[Samhain]]. Algunos [[paganismo|paganos]] marcan el festival horneando una figura del Dios en pan. Estas celebraciones no son basadas en la cultura celta aunque lleven su nombre.
-==Véase también==
+Algunos wiccanos y otros neopaganos usan el nombre de Lammas para este Sabbat tomado de la festividad anglosajona que se celebra el mismo día. Este es un festival agrícola de dar gracias a los dioses por las cosechas. Los wiccanos y otros [[neopaganismo|neopaganos]] eclécticos pueden incorporar elementos de ambos festivales y de la [[Pachamama Raymi]] y el [[Día de la Pachamama]].
-*[[Wicca]]
-*[[Lammas]]
+== Véase también ==
-===Enlaces Externos===
+* [[Wicca]]
-*[http://www.wiccanos.com - Wiccanos Español]
+* [[Lammas]]
+* [[Pachamama Raymi]]
+== Referencias==
-[[Categoría:Festividades wiccanas]]
+{{listaref}}
+{{Control de autoridades}}
-[[ast:Lugnasad]]
+[[Categoría:Fiestas de agosto]]
-[[cy:Lugnasad]]
+[[Categoría:Fiestas paganas]]
-[[de:Lughnasadh]]
-[[el:Λούγνασαδ]]
-[[en:Lughnasadh]]
-[[fr:Lugnasad]]
-[[he:לונאסה]]
-[[it:Lughnasadh]]
-[[lt:Lughnasadh]]
-[[nl:Lughnasadh]]
-[[nn:Lugnasad]]
-[[pl:Lughnasadh]]
-[[pt:Lughnasadh]]
-[[sr:Лугнасад]]