Diferencia entre revisiones de «Lican Ray»
Sin resumen de edición |
Rescatando 0 referencia(s) y marcando 1 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (No se muestran 176 ediciones intermedias de más de 100 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de entidad subnacional |
|||
'''Lican Ray''', que en lengua [[mapudungun]] significa "Flor de roca", es un balneario lacustre ubicado en la ribera norte del [[lago Calafquén]], formando parte de la comuna de [[Villarrica (comuna)|Villarrica]] en la [[IX Región de la Araucanía]], [[Chile]]. Tiene una población de 2.269 habitantes (c.2002) y es un activo centro turístico. |
|||
| nombre original = Lican Ray |
|||
| nombre completo = Lican Ray |
|||
| unidad = [[Pueblo (Chile)|Pueblo]] |
|||
| tipo_superior_1 = [[Regiones de Chile|Región]] |
|||
| superior_1 = {{CHL|AR}} |
|||
| tipo_superior_2 = [[Provincias de Chile|Provincia]] |
|||
| superior_2 = [[Provincia de Cautín|Cautín]] |
|||
| tipo_superior_3 = [[Comuna de Chile|Comuna]] |
|||
| superior_3 = [[Villarrica (Chile)|Villarrica]] |
|||
| bandera = |
|||
| bandera_borde = |
|||
| artículo bandera = |
|||
| escudo = |
|||
| artículo escudo = |
|||
| mapa = |
|||
| tamaño_mapa = |
|||
| pie_mapa = |
|||
| imagen = Vista aerea de Lican Ray.jpg |
|||
| pie_de_imagen = Vista aérea de Lican Ray al atardecer. |
|||
| superficie = |
|||
| superficie_post = |
|||
| población = 6700 |
|||
| población_año = 2017 |
|||
| página web = |
|||
| país = |
|||
}} |
|||
'''Lican-Ray''' (del [[mapudungun]]: ''likan rayen'', '[[pedernal]]' y 'flor') es un [[pueblo (Chile)|pueblo]] de la [[comuna de Chile|comuna]] de [[Villarrica (comuna)|Villarrica]] ubicado en la ribera norte del [[lago Calafquén]], en la [[Región de la Araucanía]] ([[Chile]]). |
|||
Lican Ray (flor de roca): |
|||
(1.688 habitantes, altitud 207 m). Este dinámico balneario, ubicado en la ribera norte del hermoso lago Calafquén (12.000 há), en la IX Región, es el polo turístico de los siete lagos. Su origen se remonta a la década del 40, cuando comenzó a formarse una aldea de servicio de las reducciones mapuches del área. Entonces sólo había sendas de acceso. Las provisiones se recibían a través de un barco que navegaba entre un aserradero de Coñaripe y un solitario muelle en el actual balneario de Calafquén, desde donde salía un camino a Panguipulli. En 1958, el Estado expropió la ribera del lago Calafquén para construir una represa hidroeléctrica en el río Pullinque, por el cual desagua el Calafquén vaciándose en el lago Panguipulli. La aldea de Lican Ray fue desarmada, puesto que se previó que el nuevo nivel del lago la inundaría. No obstante, después del terremoto de 1960 se decidió construir una represa de menor altura y el Estado devolvió a sus dueños las tierras no inundables. |
|||
Tiene una población de 6700 habitantes (censo 2017)<ref name="censo2017"> [http://www.censo2017.cl/descargas/microdatos/Censo2017_ManzanaEntidad_CSV.zip Base de datos - Nivel de Manzana y entidades, censo 2017].</ref> y actualmente es un activo centro [[turismo|turístico]]. |
|||
El balneario de Licán Ray, no tiene fecha precisa de su fundación, sino que surge naturalmente con la llegada de los colonos. |
|||
== Historia == |
|||
| ⚫ | Sin embargo, fue inscrito a nombre del fisco en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia en |
||
=== Primeros años === |
|||
Los terrenos colindantes con Licán Ray y en general toda la orilla Norte del lago Calafquén, así como vastos sectores del litoral Sur, siguen siendo tierras indígenas. Licán Ray mismo se encuentra rodeado por las comunidades de Caniulef, Ancalef, Cabrapán, Calfil y Manquel. Sin embargo, ya en el segundo decenio del presente siglo algunos chilenos se fueron radicando en terrenos indígenas. Así como don Tobías García le compró terrenos a don Andrés Calfil y posteriormente don Gregorio Becker y don José Jara le compraron terrenos al señor García, quién además donó los terrenos para la construcción de una capilla católica, la actual Parroquia San Francisco. |
|||
A comienzos del {{siglo|XX||s}}, el terreno donde luego se fundó Licán Ray y los faldeos de los cerros vecinos al lago era un bosque de [[Nothofagus obliqua|robles]], [[Laurelia sempervirens|laureles]] y [[Persea lingue|lingues]]. Sin embargo, los sectores circundantes, y en general toda la orilla norte del lago Calafquén, así como vastos sectores de la orilla sur eran tierras [[Huilliches|huilliche]], lo cual fue reconocido por título de merced en 1912, en el marco del proceso de regularización de tierra luego de la [[Ocupación de la Araucanía]].<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.mapuexpress.org/2015/10/07/comunidad-mapuche-juan-manuel-loncopan-reafirma-demanda-historica-de-restitucion-de-ziwilwe-en-peninsula-de-lican-ray/|título=Comunidad mapuche Juan Manuel Loncopan reafirma demanda histórica de restitución de Ziwilwe en península de Lican-Ray}}</ref> En la actualidad Licán Ray mismo se encuentra rodeado por las comunidades Ancalef, Cabrapán, Calfil, Caniulef y Manquel. |
|||
Ya en el segundo decenio del {{siglo|XX||s}}, algunos chilenos se fueron radicando en terrenos indígenas. Uno de estos nuevos residentes luego donó los terrenos para la construcción de una capilla [[católica]], la actual [[parroquia (religión)|parroquia]] San Francisco. En 1952 esta capilla ya mantenía una escuela primaria, siendo sus primeras profesoras Luisa Rojas y luego Elena Arriagada. Posteriormente se creó otro colegio, que se ubicaba donde actualmente se encuentra la calle Cacique Catriñi. |
|||
En 1952 esta capilla ya mantenía una escuela primaria, siendo sus primeras profesoras doña Luisa Roja, madre de don Lucas Villanueva Roja, antiguo vecino de Licán Ray fallecido el año 1998 y luego doña Elena Arriagada, en este colegio se educaron algunos vecinos como don Sofanor Iturra, Simón Iturra, Lucas Villanueva Lara, etc. Posteriormente se creó otro colegio, que se ubicaba donde actualmente se encuentra la calle Cacique Catriñi (domicilio de don Marcelino Tiznado), según cuentan tenía piso y medio y ocupaba más de media cuadra de superficie. Se educaron en este colegio algunos vecinos como don Ramón Aqueveque, Sra. María Vásquez, Sra. Albertina Vásquez, don Luis Weisser, don Wilibaldo Becker entre otros. |
|||
=== Conformación del poblado forestal === |
|||
A comienzos de este siglo todo el terreno que actualmente ocupa Licán Ray así como los faldeos de los cerros vecinos al lago, constituían un bosque de Nothofogus oblícua en que denominaban el pellín, el laurel y el lingue. Entre las maderas figuraban además especies como el canelo, avellano, lleuque, mañío, ulmo, tepa y otras, habiendo gran abundancia de murtilla y de Maui. |
|||
| ⚫ | El origen del poblado se remonta a la década de 1940, cuando comenzó a formarse una aldea de servicio de las reducciones mapuches del área. Sin embargo, el terreno fue inscrito a nombre del fisco en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de [[Valdivia (Chile)|Valdivia]] en 1944. Había sido fundado algo antes por Juan Francisco Jaramillo, quien además de ser guardaparques, se dedicaba al comercio del cuero, trigo y cereales junto a Eulogio Balboa. Realizadas las gestiones para convertir el lugar de Lican Ray en un pueblo, se expropiaron en nombre del estado 130 hectáreas de terreno correspondientes a una antigua comunidad mapuche.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.visitvillarrica.cl/lican-ray/historia-1516748344_1517148910/|título=Historia de Lican Ray|autor=Ilustre Municipalidad de Villarrica}}</ref> Se trataba de la comunidad "Loncopán", cuya dueña se llamaba Carmela Tromiante de Loncopán.[[Archivo:Embarcadero en la Playa Chica de Lican Ray.jpg|thumb|Embarcadero en la Playa Chica de Lican Ray.]] |
||
[[Archivo:Vista atardecer desde playa grande.jpg|miniaturadeimagen|Puesta de sol en Lican Ray desde playa grande]] |
|||
| ⚫ | A partir de 1942, el pueblo recién fundado comenzó a crecer. Como el obtener un sitio para edificar una vivienda era gratuito, la gente de los alrededores comenzó a establecerse en el lugar, beneficiándose además con la instalación de la [[Empresa de los Ferrocarriles del Estado|EFE]]. A dicha empresa el fisco le concedió en 1942, y por término de 20 años, lotes en arriendo y en uso gratuito para que se estableciera. El objeto era la explotación de la madera de [[Nothofagus obliqua|pellín]] para la elaboración de durmientes para las vías, que luego de ser fabricados se transportaban en vapores que cruzaban el lago. |
||
| ⚫ | La empresa mantenía así un servicio de locomoción permanente entre la estación del ferrocarril y el terreno arrendado, el que servía además al transporte de pasajeros y correspondencia. Pero para 1948 la explotación del bosque había acabado con las reservas cercanas de madera para durmientes y la empresa se retiró. Entonces se instaló la empresa BIMSA en el sector de [[Pucura]], que se dedicó a la compra de durmientes en todos los alrededores hasta aproximadamente 1952. Habiéndose agotado la entrada que derivaba de la explotación de la madera y retirada la empresa que había mantenido la actividad comercial del pueblo, este comenzó a decaer y la gente a irse. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Después de algunos años de estancamiento, se produjo un breve resurgimiento a raíz de un proyecto de creación de una empresa para la instalación de una [[central hidroeléctrica]]. Se hablaba de elevar el nivel de lago Calafquén a 14 m, lo que significaba inundar el pueblo, además de perder 3.856 hectáreas de terreno. Esto provocó que mucha gente se retirase hacia partes más elevadas, trasladando sus cosas o simplemente abandonando sus terrenos. Posteriormente se desistió de este proyecto, creándose en cambio en 1962 la [[Central Hidroeléctrica Pullinque]] en otro lugar. |
||
| ⚫ | La empresa mantenía así un servicio de locomoción permanente entre la estación del ferrocarril y el terreno arrendado, el que servía además al transporte de pasajeros y correspondencia. |
||
=== Terremoto de 1960 y reorientación al turismo === |
|||
| ⚫ | Después de algunos años de estancamiento, se produjo un breve resurgimiento a raíz de un proyecto de creación de una empresa para la instalación de una |
||
| ⚫ | Por otra parte, el gran [[terremoto de Valdivia de 1960|terremoto de 1960]], que devastó todo el sur de Chile, contribuyó a la decadencia de Lican Ray porque ocasionó desprendimientos de tierra que obstruyeron el [[río Llancahue]], produciendo la subida del Lago Pellaifa. Este y otros desprendimientos, trancaron a su vez al [[río Huenehue]] e hicieron temer que el agua acumulada en estos embalses transitorios se vaciara sobre el Lago Calafquén, provocando una subida de su nivel que habría inundado al pueblo. Debido a este rumor, pocos días después del terremoto, se hizo evacuar a la gente de Lican Ray hacia los cerros cercanos, y aunque no se produjo la temida inundación, el pueblo prácticamente había dejado de existir. |
||
Entonces solo había sendas de acceso. Las provisiones se recibían a través de un barco que navegaba entre un aserradero de [[Coñaripe]] y un muelle solitario en el actual balneario de [[Calafquén]], desde donde salía un camino a [[Panguipulli]]. |
|||
| ⚫ | Por otra parte el terremoto de 1960 contribuyó a la decadencia de |
||
Años después, Licán Ray comenzó a hacerse conocido por su entorno natural, constituyéndose en un destino turístico. El gobierno, en 1966, comenzó a regalar terrenos con la finalidad de edificar casas de veraneo. Posteriormente, llegó la electricidad, y en la década de los noventa, se terminó de asfaltar el camino hacia [[Villarrica (Chile)|Villarrica]].<ref name=":0" /> |
|||
Con la llegada del {{siglo|XXI||s}}, Licán Ray quedó incluida como parte de la [[Ruta Interlagos]], pavimentándose además el acceso desde Panguipulli, y mejorando la señalética vial en sus accesos. |
|||
Qué ver: |
|||
A Lican Ray se entra por la Av General Urrutia, su calle principal. En cinco cuadras encontrarás la actividad comercial, los servicios turísticos, el terminal de buses, los cafés y los lugares de diversión nocturna. Casi todos los nombres de las calles recuerdan a ilustres jefes mapuches del área y a los que inmigraron desde Argentina en el siglo XIX. |
|||
{{panorama|Pchlrcyborgsoto.jpg|1000px|<center> Playa chica de [[Licán Ray]], vista al [[Lago Calafquén]] .</center>}} |
|||
Costanera Cacique Manquel |
|||
== Atractivos == |
|||
Se ubica junto a la pequeña bahía con una hermosa playa, donde estaba el puerto y el muelle de la antigua aldea. A la izquierda de la avenida, en la esquina de la playa, se encontraba el único almacén, pulpería y residencial del poblado. A la derecha está el muelle de yates y lanchas. Sigue la vía peatonal y visita La Península, con tranquilos senderos, áreas de picnic y pequeñas bahías con playas; allí podrás apreciar el balneario desde lo alto. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | En el mes de enero se realiza la Triatlón Internacional de Licán Ray, en Playa Chica. Otro evento destacado es un Encuentro Internacional de [[Parapente]] que se realiza cada año, a finales de enero, el cual se ha convertido en uno de los eventos más importantes en Chile en relación con este deporte. En febrero, se celebra la Semana de Licán Ray, hay variadas actividades entre las que destacan el Concurso Hípico Nocturno (del 4 al 6 de febrero), en Jardín de Saltos del estadio, y la Noche Lacustre (12 de febrero), con desfile de embarcaciones, concierto en el lago, coronación de reina y fuegos artificiales. |
||
=== Hoteles === |
|||
Costanera Cacique Puñuleff |
|||
Lican Ray posee un hotel. |
|||
[[Archivo:Hotel Lican Ray.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Lican Ray]] |
|||
-Hotel Lican Ray: Ubicado sobre la avenida principal de Lican Ray, Este Hotel Posee 27 habitaciones con una capacidad para 60 personas. Actualmente recibe huéspedes únicamente en verano. |
|||
=== Sitios de interés === |
|||
En ella se suceden los moteles, restaurantes y cafés. Bordea la playa Grande, la más hermosa del lago, sombreada por árboles desde atrás y con vista a las pequeñas islas forestadas del lago. Es muy visitado los fines de semana veraniegos. Se arriendan botes y flotadores. |
|||
Entre los atractivos de Lican Ray se encuentran los balnearios Playa Grande y Playa Chica, separados a su vez por el [[Parque Natural Mapuche Ziwilwe|parque natural Mapuche Ziwilwe]]. Otros atractivos promocionados por la Municipalidad de Villarrica son el escorial de lava solidificada de la erupción volcánica de 1971 y la Iglesia San Francisco construida en 1910, entre otros puntos.<ref>{{Cita web|url=https://www.visitvillarrica.cl/lican-ray/atractivos-1516748328/|título=Lican Ray, Atractivos|autor=Ilustre Municipalidad de Villarrica}}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
== Personas destacadas == |
|||
ENERO Triatlón Internacional de Lican Ray, en Playa Chica. |
|||
* [[Fortunato Ventura]] (1953-2007): artista conceptual. |
|||
== Referencias == |
|||
| ⚫ | |||
{{Listaref}} |
|||
== Enlaces externos == |
|||
* [https://web.archive.org/web/20081223185131/http://www.turismochile.com/guia/lican_ray/ - 38k -Guía turismo Chile] |
|||
* {{Enlace roto|1=[http://www.chilexplora.com/ver_local.php?id=1304&ver=panorama&categoria=&idPanorama=1695 Panorama en 360° de Lican Ray] |2=http://www.chilexplora.com/ver_local.php?id=1304&ver=panorama&categoria=&idPanorama=1695 }} Chilexplora.com |
|||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[Categoría:Localidades de la Provincia de Cautín]] |
|||
[[Categoría:Toponimia mapuche de Chile]] |
|||
[[Categoría:Villarrica (Chile)]] |
|||
[[Categoría:Turismo en la Región de la Araucanía]] |
|||
Revisión actual - 12:31 3 ago 2024
| Lican Ray | ||
|---|---|---|
| Pueblo | ||
 Vista aérea de Lican Ray al atardecer.
| ||
| Coordenadas | 39°29′15″S 72°09′28″O / -39.4874, -72.1579 | |
| Entidad | Pueblo | |
| • País |
 Chile | |
| • Región |
 La Araucanía | |
| • Provincia | Cautín | |
| • Comuna | Villarrica | |
| Población (2017) | ||
| • Total | 6700 hab. | |
| Sitio web oficial | ||
Lican-Ray (del mapudungun: likan rayen, 'pedernal' y 'flor') es un pueblo de la comuna de Villarrica ubicado en la ribera norte del lago Calafquén, en la Región de la Araucanía (Chile).
Tiene una población de 6700 habitantes (censo 2017)[1] y actualmente es un activo centro turístico.
Historia
[editar]Primeros años
[editar]A comienzos del siglo XX, el terreno donde luego se fundó Licán Ray y los faldeos de los cerros vecinos al lago era un bosque de robles, laureles y lingues. Sin embargo, los sectores circundantes, y en general toda la orilla norte del lago Calafquén, así como vastos sectores de la orilla sur eran tierras huilliche, lo cual fue reconocido por título de merced en 1912, en el marco del proceso de regularización de tierra luego de la Ocupación de la Araucanía.[2] En la actualidad Licán Ray mismo se encuentra rodeado por las comunidades Ancalef, Cabrapán, Calfil, Caniulef y Manquel.
Ya en el segundo decenio del siglo XX, algunos chilenos se fueron radicando en terrenos indígenas. Uno de estos nuevos residentes luego donó los terrenos para la construcción de una capilla católica, la actual parroquia San Francisco. En 1952 esta capilla ya mantenía una escuela primaria, siendo sus primeras profesoras Luisa Rojas y luego Elena Arriagada. Posteriormente se creó otro colegio, que se ubicaba donde actualmente se encuentra la calle Cacique Catriñi.
Conformación del poblado forestal
[editar]El origen del poblado se remonta a la década de 1940, cuando comenzó a formarse una aldea de servicio de las reducciones mapuches del área. Sin embargo, el terreno fue inscrito a nombre del fisco en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia en 1944. Había sido fundado algo antes por Juan Francisco Jaramillo, quien además de ser guardaparques, se dedicaba al comercio del cuero, trigo y cereales junto a Eulogio Balboa. Realizadas las gestiones para convertir el lugar de Lican Ray en un pueblo, se expropiaron en nombre del estado 130 hectáreas de terreno correspondientes a una antigua comunidad mapuche.[3] Se trataba de la comunidad "Loncopán", cuya dueña se llamaba Carmela Tromiante de Loncopán.
A partir de 1942, el pueblo recién fundado comenzó a crecer. Como el obtener un sitio para edificar una vivienda era gratuito, la gente de los alrededores comenzó a establecerse en el lugar, beneficiándose además con la instalación de la EFE. A dicha empresa el fisco le concedió en 1942, y por término de 20 años, lotes en arriendo y en uso gratuito para que se estableciera. El objeto era la explotación de la madera de pellín para la elaboración de durmientes para las vías, que luego de ser fabricados se transportaban en vapores que cruzaban el lago.
La empresa mantenía así un servicio de locomoción permanente entre la estación del ferrocarril y el terreno arrendado, el que servía además al transporte de pasajeros y correspondencia. Pero para 1948 la explotación del bosque había acabado con las reservas cercanas de madera para durmientes y la empresa se retiró. Entonces se instaló la empresa BIMSA en el sector de Pucura, que se dedicó a la compra de durmientes en todos los alrededores hasta aproximadamente 1952. Habiéndose agotado la entrada que derivaba de la explotación de la madera y retirada la empresa que había mantenido la actividad comercial del pueblo, este comenzó a decaer y la gente a irse.
Después de algunos años de estancamiento, se produjo un breve resurgimiento a raíz de un proyecto de creación de una empresa para la instalación de una central hidroeléctrica. Se hablaba de elevar el nivel de lago Calafquén a 14 m, lo que significaba inundar el pueblo, además de perder 3.856 hectáreas de terreno. Esto provocó que mucha gente se retirase hacia partes más elevadas, trasladando sus cosas o simplemente abandonando sus terrenos. Posteriormente se desistió de este proyecto, creándose en cambio en 1962 la Central Hidroeléctrica Pullinque en otro lugar.
Terremoto de 1960 y reorientación al turismo
[editar]Por otra parte, el gran terremoto de 1960, que devastó todo el sur de Chile, contribuyó a la decadencia de Lican Ray porque ocasionó desprendimientos de tierra que obstruyeron el río Llancahue, produciendo la subida del Lago Pellaifa. Este y otros desprendimientos, trancaron a su vez al río Huenehue e hicieron temer que el agua acumulada en estos embalses transitorios se vaciara sobre el Lago Calafquén, provocando una subida de su nivel que habría inundado al pueblo. Debido a este rumor, pocos días después del terremoto, se hizo evacuar a la gente de Lican Ray hacia los cerros cercanos, y aunque no se produjo la temida inundación, el pueblo prácticamente había dejado de existir.
Entonces solo había sendas de acceso. Las provisiones se recibían a través de un barco que navegaba entre un aserradero de Coñaripe y un muelle solitario en el actual balneario de Calafquén, desde donde salía un camino a Panguipulli.
Años después, Licán Ray comenzó a hacerse conocido por su entorno natural, constituyéndose en un destino turístico. El gobierno, en 1966, comenzó a regalar terrenos con la finalidad de edificar casas de veraneo. Posteriormente, llegó la electricidad, y en la década de los noventa, se terminó de asfaltar el camino hacia Villarrica.[3]
Con la llegada del siglo XXI, Licán Ray quedó incluida como parte de la Ruta Interlagos, pavimentándose además el acceso desde Panguipulli, y mejorando la señalética vial en sus accesos.
Atractivos
[editar]Actividades y eventos
[editar]En el mes de enero se realiza la Triatlón Internacional de Licán Ray, en Playa Chica. Otro evento destacado es un Encuentro Internacional de Parapente que se realiza cada año, a finales de enero, el cual se ha convertido en uno de los eventos más importantes en Chile en relación con este deporte. En febrero, se celebra la Semana de Licán Ray, hay variadas actividades entre las que destacan el Concurso Hípico Nocturno (del 4 al 6 de febrero), en Jardín de Saltos del estadio, y la Noche Lacustre (12 de febrero), con desfile de embarcaciones, concierto en el lago, coronación de reina y fuegos artificiales.
Hoteles
[editar]Lican Ray posee un hotel.
-Hotel Lican Ray: Ubicado sobre la avenida principal de Lican Ray, Este Hotel Posee 27 habitaciones con una capacidad para 60 personas. Actualmente recibe huéspedes únicamente en verano.
Sitios de interés
[editar]Entre los atractivos de Lican Ray se encuentran los balnearios Playa Grande y Playa Chica, separados a su vez por el parque natural Mapuche Ziwilwe. Otros atractivos promocionados por la Municipalidad de Villarrica son el escorial de lava solidificada de la erupción volcánica de 1971 y la Iglesia San Francisco construida en 1910, entre otros puntos.[4]
Personas destacadas
[editar]- Fortunato Ventura (1953-2007): artista conceptual.
Referencias
[editar]- ↑ Base de datos - Nivel de Manzana y entidades, censo 2017.
- ↑ «Comunidad mapuche Juan Manuel Loncopan reafirma demanda histórica de restitución de Ziwilwe en península de Lican-Ray».
- ↑ a b Ilustre Municipalidad de Villarrica. «Historia de Lican Ray».
- ↑ Ilustre Municipalidad de Villarrica. «Lican Ray, Atractivos».
Enlaces externos
[editar]- - 38k -Guía turismo Chile
- Panorama en 360° de Lican Ray (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Chilexplora.com
