Diferencia entre revisiones de «Strangers on a Train»

Strangers on a train
	; Cartel de la película.
Título	Extraños en un tren; (España); Pacto siniestro; (México y Uruguay)
Ficha técnica
Dirección	Alfred Hitchcock;
Producción	A. Hitchcock
Guion	Whitfield Cook; Raymond Chandler; Czenzi Ormode
Basada en	La novela Strangers on a Train,; de Patricia Highsmith
Música	Dimitri Tiomkin
Fotografía	Robert Burks
Montaje	William H. Zeigler
Vestuario	Leah Rhodes
Protagonistas	Farley Granger; Robert Walker; Ruth Roman; Laura Elliot; Leo G. Carroll; Patricia Hitchcock
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1951
Estreno	30 de junio de 1951
Género	Suspenso; Cine negro
Duración	101 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Transatlantic Pictures
Distribución	Warner Bros.
Presupuesto	1 millón y 200.000; dólares
Recaudación	7 millones; de dólares
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 18:52 9 ago 2024

Strangers on a train (en España, Extraños en un tren; en Hispanoamérica, Pacto siniestro)^[1] es una película estadounidense de 1951 dirigida por Alfred Hitchcock. Pertenece al género negro y está basada en la novela homónima de 1950, escrita por Patricia Highsmith. Raymond Chandler fue uno de los escritores involucrados en la primera parte del guion.

Sinopsis

Guy Haines (Farley Granger), un joven tenista, se topa en un viaje en tren con Bruno Anthony (Robert Walker). Este le propone un peculiar pacto: si Guy mata al padre de Bruno —que, según él le hace la vida imposible— él matará a la esposa de Guy, de la que este se quiere divorciar. Guy se lo toma a broma. Cuando habla con su esposa para divorciarse (se quiere volver a casar, con la hija de un senador), ella se niega en redondo. A partir del momento en el que parece haberse cumplido una parte del pacto, Bruno perseguirá de forma implacable a Guy para que, de inmediato, cumpla su parte en ese contrato verbal que Bruno cree que acordaron entre los dos.

Trama

En la década de 1950, el tenista amateur Guy Haines quiere divorciarse de su promiscua esposa, Miriam, para casarse con Anne Morton, la hija de un senador estadounidense. En un tren, el psicópata adinerado y de lengua suave Bruno Antony reconoce a Guy, y le revela su idea para un plan de asesinato: dos extraños se conocen e "intercambian asesinatos": Bruno sugiere que él mate a Miriam y que Guy mate al odiado padre de Bruno. Cada uno asesinará a un desconocido, sin motivo aparente, por lo que ninguno de los dos será sospechoso. Guy sigue la corriente de las tonterías de Bruno, fingiendo que su idea le parece divertida, pero está tan ansioso por alejarse de Bruno que deja atrás su mechero grabado con la inscripción de los iniciales suyos y de Anne.

Guy se reúne con Miriam, que está embarazada de otra persona, donde trabaja ella en Metcalf, la ciudad natal de ambos. Miriam le informa a Guy que ya no quiere terminar con su matrimonio. Amenaza con afirmar que él es el padre, para frustrar cualquier intento de divorcio. Esa noche, Bruno sigue a Miriam a un parque de atracciones y la estrangula mientras Guy está en el tren a Washington. Cuando Guy llega a casa, Bruno le informa que Miriam ha muerto e insiste en que ahora debe cumplir con el “trato.”

Guy va a la casa de los Morton, donde el padre de Anne le informa a Guy que su esposa ha sido asesinada. La hermana de Anne, Barbara, dice que la policía pensará que Guy es el asesino porque tiene un motivo. La policía interroga a Guy, pero no puede confirmar su coartada: un profesor que Guy conoció en el tren estaba tan borracho que no recuerda su encuentro. La policía le asigna una escolta para que lo vigile.

Bruno sigue a Guy por Washington, se presenta a Anne y aparece en una fiesta en la casa del senador Morton. Para divertir a otro invitado, Bruno demuestra juguetonamente cómo estrangular a una mujer. Su mirada se posa en Barbara, cuya apariencia se parece a la de Miriam. Esto desencadena un flashback, reviviendo vívidamente la experiencia pasada; Bruno aprieta compulsivamente el cuello de la mujer y otros invitados intervienen para evitar que la estrangule hasta la muerte. Barbara le dice a Anne que Bruno la estaba mirando mientras estrangulaba a la otra mujer, y Anne se da cuenta de cuanto se parece Barbara a Miriam. Sus sospechas se despiertan y Anne se enfrenta a Guy, quien le cuenta la verdad sobre el plan de Bruno.

Bruno le envía a Guy un paquete que contiene una pistola, una llave de la casa y un mapa que muestra donde está el dormitorio de su padre. Guy se cuela en la habitación del padre de Bruno para advertirle de las intenciones asesinas de su hijo, pero en su lugar encuentra a Bruno esperándolo. Guy intenta convencer a Bruno para que busque ayuda psiquiátrica, pero Bruno amenaza con castigar a Guy por romper su trato.

Anne visita la casa de Bruno e intenta explicarle a su desconcertada madre que su hijo es un asesino. Bruno le menciona a Anne el mechero perdido de Guy y afirma que Guy le pidió que lo buscara en el lugar del asesinato. Guy infiere que Bruno tiene la intención de colocar el mechero en la escena del asesinato para incriminarlo. Después de ganar un partido de tenis, jugado como distracción, Guy evade la escolta policial y se dirige al parque de atracciones para detener a Bruno.

Cuando Bruno llega al parque de atracciones, un trabajador de la feria lo reconoce de la noche del asesinato; informa a la policía, que cree que ha reconocido a Guy. Después de que Guy llega, él y Bruno pelean en el carrusel del parque. Creyendo que Guy está tratando de escapar, un oficial de policía le dispara, pero en su lugar mata al operador del carrusel, lo que hace que el carrusel gire rápido fuera de control. Un trabajador de la feria se arrastra debajo y aplica los frenos demasiado abruptamente, lo que hace que el carrusel se salga de su soporte, atrapando a Bruno mortalmente herido debajo. El trabajador que llamó a la policía les dice que Bruno, no Guy, es el que recuerda haber visto la noche del asesinato. Mientras Bruno muere, sus dedos se aflojan para revelar el mechero de Guy en su mano. Al darse cuenta de que Guy no es el asesino, la policía le pide que vaya a la estación para informar acerca de los acontecimientos.

Algún tiempo después, otro desconocido en un tren donde viajan Guy y Anne intenta entablar conversación con Guy de la misma manera que lo hizo Bruno. Guy y Anne se alejan de él con frialdad.

Protagonistas

Farley Granger: Guy Haines.
Robert Walker: Bruno Antony
Ruth Roman: Anne Morton.
Leo G. Carroll: el senador Morton.
Patricia Hitchcock: Barbara Morton.
Kasey Rogers: Miriam Joyce Haines.
Marion Lorne: la Sra. Antony.
Jonathan Hale: el Sr. Antony.
Howard St. John: el capitán de policía Turley.
John Brown: el profesor Collins.
Norma Varden: la Sra. Cunnignham.
Robert Gist: el detective Leslie Hennessey.

Referencias

↑ ^a ^b List of alternate titles for "Strangers on a train" IMDb.com (en inglés)
↑ «Strangers on a Train (1951)». The Numbers (en inglés).

Véase también

Filmografía de Alfred Hitchcock

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Strangers on a Train.

Strangers on a Train en FilmAffinity.; en español.

Strangers on a Train en Internet Movie Database (en inglés).

Strangers on a Train en Rotten Tomatoes (en inglés).

Strangers on a Train en AllMovie (en inglés).

Strangers on a Train en TCM Movie Database (en inglés).

Guion de la película.
- Texto; (en inglés)

Reclamo de la película.

Datos: Q499639
Multimedia: Strangers on a Train (film) / Q499639

[Titles-1] List of alternate titles for "Strangers on a train" IMDb.com (en inglés)

[2] «Strangers on a Train (1951)». The Numbers (en inglés).

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de película
 | título original = Strangers on a train
-| título = ''Extraños en un tren'' ([[España]])<br/> ''Pacto siniestro'' ([[México]] y [[Uruguay]])<ref name="Titles"/>
+| título = '''''Extraños en un tren'''''<br>(España)<br> '''''Pacto siniestro'''''<br>(México y Uruguay)<ref name="Titles"/>
 | imagen = Strangers on a Train (film).jpg
 | tamaño imagen = 270px
-| nombre imagen = '''<small><center>[[Cartel de cine|Cartel]] de la película.</center></small>'''
+| pie de imagen = '''<small><center>[[Cartel de cine|Cartel]] de la película.</center></small>'''
 | dirección = [[Alfred Hitchcock]]
 | ayudantedirección =
 | dirección artística =
-| producción = Alfred Hitchcock
+| producción = A. Hitchcock
 | diseño producción =
-| guion = Whitfield Cook<br/>[[Raymond Chandler]]<br/>Czenzi Ormode
+| guion = Whitfield Cook<br>[[Raymond Chandler]]<br>Czenzi Ormode
-| basada en = {{basada en|''Strangers on a Train''|[[Patricia Highsmith]]}}
+| basada en = La novela [[Extraños en un tren (novela)|Strangers on a Train]],<br>de [[Patricia Highsmith]]
 | música = [[Dimitri Tiomkin]]
 | sonido =
 | fotografía = Robert Burks
 | montaje = William H. Zeigler
 | escenografía =
 | vestuario =
 | maquillaje =
 | peluquería =
 | efectos =
-| reparto = [[Farley Granger]]<br/>[[Robert Walker]]<br/>[[Ruth Roman]]<br/>Laura Elliot<br/>[[Leo G. Carroll]]<br/>[[Patricia Hitchcock]]
+| reparto = [[Farley Granger]]<br>[[Robert Walker]]<br>[[Ruth Roman]]<br>Laura Elliot<br>[[Leo G. Carroll]]<br>[[Patricia Hitchcock]]
 | país = [[Estados Unidos]]
-| estreno = [[1951]]
+| estreno = 1951
-| estreno1 = [[30 de junio]] de 1951
+| estreno1 = 30 de junio de 1951
-| género = [[Suspenso]]
+| género = [[Suspenso]]<br />[[Cine negro]]
 | duración = 101 minutos
 | productora = [[Transatlantic Pictures]]
 | distribución = [[Warner Bros.]]
-| presupuesto = [[USD|$]]1.200.000
+| presupuesto = 1 millón y 200.000<br>dólares
-| recaudación = $7.000.000<ref>{{cita web|título=Strangers on a Train (1951)|url=http://www.the-numbers.com/movie/Strangers-on-a-Train|website=The Numbers|idioma=inglés}}</ref>
+| recaudación = 7 millones<br>de dólares<ref>{{cita web|título=Strangers on a Train (1951)|url=http://www.the-numbers.com/movie/Strangers-on-a-Train|website=The Numbers|idioma=inglés}}</ref>
 | imdb = 0044079
 | filmaffinity = 966902
 }}
-'''''Strangers on a train''''', (conocida en [[España]] como '''''Extraños en un tren''''', y en [[Hispanoamérica]] como '''''Pacto siniestro''''')<ref name="Titles">[http://www.imdb.com/title/tt0044079/releaseinfo#akas ''List of alternate titles for &quot;Strangers on a train&quot;''] ''[[IMDb|IMDb.com]]'' {{en}}</ref> es una [[película]] [[Cine de los Estados Unidos|estadounidense]] de [[1951]] dirigida por [[Alfred Hitchcock]]. Está basada en la [[novela]] homónima de 1950, que fue escrita por [[Patricia Highsmith]]. [[Raymond Chandler]] fue uno de los escritores involucrados en la primera parte del [[Guion cinematográfico|guion]].
+'''''Strangers on a train''''' (en [[España]], '''''Extraños en un tren'''''; en [[Hispanoamérica]], '''''Pacto siniestro''''')<ref name="Titles">[http://www.imdb.com/title/tt0044079/releaseinfo#akas ''List of alternate titles for "Strangers on a train"''] ''[[IMDb|IMDb.com]]'' (en inglés)</ref> es una [[película]] [[:Categoría:Cine de Estados Unidos|estadounidense]] de [[:Categoría:Cine en 1951|1951]] dirigida por [[Alfred Hitchcock]]. Pertenece al género [[Cine negro|negro]] y está basada en la [[Extraños en un tren (novela)|novela homónima]] de 1950,  escrita por [[Patricia Highsmith]]. [[Raymond Chandler]] fue uno de los escritores involucrados en la primera parte del [[Guion cinematográfico|guion]].
+== Sinopsis ==
+Guy Haines ([[Farley Granger]]), un joven tenista, se topa en un viaje en tren con Bruno Anthony ([[Robert Walker]]). Este le propone un peculiar pacto: si Guy mata al padre de Bruno —que, según él le hace la vida imposible— él matará a la esposa de Guy, de la que este se quiere divorciar. Guy se lo toma a broma. Cuando habla con su esposa para divorciarse (se quiere volver a casar, con la hija de un senador), ella se niega en redondo. A partir del momento en el que parece haberse cumplido una parte del pacto, Bruno perseguirá de forma implacable a Guy para que, de inmediato, cumpla su parte en ese contrato verbal que Bruno cree que acordaron entre los dos.
 == Trama ==
+En la década de 1950, el tenista amateur Guy Haines quiere divorciarse de su promiscua esposa, Miriam, para casarse con Anne Morton, la hija de un [[Senado de los Estados Unidos|senador estadounidense]]. En un tren, el [[Psicopatía|psicópata]] adinerado y de lengua suave Bruno Antony reconoce a Guy, y le revela su idea para un plan de asesinato: dos extraños se conocen e "intercambian asesinatos": Bruno sugiere que él mate a Miriam y que Guy mate al odiado padre de Bruno. Cada uno asesinará a un desconocido, sin motivo aparente, por lo que ninguno de los dos será sospechoso. Guy sigue la corriente de las tonterías de Bruno, fingiendo que su idea le parece divertida, pero está tan ansioso por alejarse de Bruno que deja atrás su [[Encendedor|mechero]] grabado con la inscripción de los iniciales suyos y de Anne.
-Guy Haines (Farley Granger), un joven deportista de tenis, se topa en un viaje en tren con Bruno Anthony (Robert Walker). Éste le propone un peculiar pacto: Si Guy mata al padre de Bruno -que, según él le hace la vida imposible-, él matará a la esposa de Guy -de la que éste se quiere divorciar-. Guy se lo toma a broma. Cuando habla con su esposa para divorciarse (se quiere volver a casar, con la hija de un senador), ella se niega en redondo. A partir del momento en el que parece haberse cumplido una parte del pacto, Bruno perseguirá de forma implacable a Guy para que, de inmediato, cumpla su parte en ese contrato verbal que Bruno cree que acordaron entre los dos.
+Guy se reúne con Miriam, que está embarazada de otra persona, donde trabaja ella en Metcalf, la ciudad natal de ambos. Miriam le informa a Guy que ya no quiere terminar con su matrimonio. Amenaza con afirmar que él es el padre, para frustrar cualquier intento de divorcio. Esa noche, Bruno sigue a Miriam a un [[parque de atracciones]] y la estrangula mientras Guy está en el tren a [[Washington D. C.|Washington]]. Cuando Guy llega a casa, Bruno le informa que Miriam ha muerto e insiste en que ahora debe cumplir con el “trato.”
+Guy va a la casa de los Morton, donde el padre de Anne le informa a Guy que su esposa ha sido asesinada. La hermana de Anne, Barbara, dice que la policía pensará que Guy es el asesino porque tiene un motivo. La policía interroga a Guy, pero no puede confirmar su [[coartada]]: un profesor que Guy conoció en el tren estaba tan borracho que no recuerda su encuentro. La policía le asigna una escolta para que lo vigile.
+Bruno sigue a Guy por Washington, se presenta a Anne y aparece en una fiesta en la casa del senador Morton. Para divertir a otro invitado, Bruno demuestra juguetonamente cómo estrangular a una mujer. Su mirada se posa en Barbara, cuya apariencia se parece a la de Miriam. Esto desencadena un flashback, reviviendo vívidamente la experiencia pasada; Bruno aprieta compulsivamente el cuello de la mujer y otros invitados intervienen para evitar que la estrangule hasta la muerte. Barbara le dice a Anne que Bruno la estaba mirando mientras estrangulaba a la otra mujer, y Anne se da cuenta de cuanto se parece Barbara a Miriam. Sus sospechas se despiertan y Anne se enfrenta a Guy, quien le cuenta la verdad sobre el plan de Bruno.
+Bruno le envía a Guy un paquete que contiene una pistola, una llave de la casa y un mapa que muestra donde está el dormitorio de su padre. Guy se cuela en la habitación del padre de Bruno para advertirle de las intenciones asesinas de su hijo, pero en su lugar encuentra a Bruno esperándolo. Guy intenta convencer a Bruno para que busque ayuda psiquiátrica, pero Bruno amenaza con castigar a Guy por romper su trato.
+Anne visita la casa de Bruno e intenta explicarle a su desconcertada madre que su hijo es un asesino. Bruno le menciona a Anne el mechero perdido de Guy y afirma que Guy le pidió que lo buscara en el lugar del asesinato. Guy infiere que Bruno tiene la intención de colocar el mechero en la escena del asesinato para incriminarlo. Después de ganar un partido de tenis, jugado como distracción, Guy evade la escolta policial y se dirige al parque de atracciones para detener a Bruno.
+Cuando Bruno llega al parque de atracciones, un trabajador de la feria lo reconoce de la noche del asesinato; informa a la policía, que cree que ha reconocido a Guy. Después de que Guy llega, él y Bruno pelean en el carrusel del parque. Creyendo que Guy está tratando de escapar, un oficial de policía le dispara, pero en su lugar mata al operador del carrusel, lo que hace que el carrusel gire rápido fuera de control. Un trabajador de la feria se arrastra debajo y aplica los frenos demasiado abruptamente, lo que hace que el carrusel se salga de su soporte, atrapando a Bruno mortalmente herido debajo. El trabajador que llamó a la policía les dice que Bruno, no Guy, es el que recuerda haber visto la noche del asesinato. Mientras Bruno muere, sus dedos se aflojan para revelar el mechero de Guy en su mano. Al darse cuenta de que Guy no es el asesino, la policía le pide que vaya a la estación para informar acerca de los acontecimientos.
+Algún tiempo después, otro desconocido en un tren donde viajan Guy y Anne intenta entablar conversación con Guy de la misma manera que lo hizo Bruno. Guy y Anne se alejan de él con frialdad.
 == Protagonistas ==
-* [[Farley Granger]] - Guy Haines
-* [[Ruth Roman]] - Anne Morton
+* [[Farley Granger]]: Guy Haines.
-* [[Leo G. Carroll]] - Senador Morton
+* [[Robert Walker]]:  Bruno Antony
-* [[Patricia Hitchcock]] - Barbara Morton
+* [[Ruth Roman]]: Anne Morton.
-* [[Kasey Rogers]] - Miriam Joyce Haines
+* [[Leo G. Carroll]]: el senador Morton.
-* [[Marion Lorne]] - Sra. Antony
+* [[Patricia Hitchcock]]: Barbara Morton.
+* [[Kasey Rogers]]: Miriam Joyce Haines.
-* Jonathan Hale - Sr. Antony
+* [[Marion Lorne]]: la Sra. Antony.
-* [[Howard St. John]] - capitan de policia Turley
+* Jonathan Hale: el Sr. Antony.
-* John Brown - profesor Collins
+* [[Howard St. John]]: el capitán de policía Turley.
-* [[Norma Varden]] - Sra. Cunnignham
+* John Brown: el profesor Collins.
-* [[Robert Gist]] - detective Leslie Hennessey
+* [[Norma Varden]]: la Sra. Cunnignham.
+* [[Robert Gist]]: el detective Leslie Hennessey.
 == Referencias ==
 {{listaref}}
 == Véase también ==
-*[[Anexo:Filmografía de Alfred Hitchcock|Filmografía de Alfred Hitchcock]]
+* [[Anexo:Filmografía de Alfred Hitchcock|Filmografía de Alfred Hitchcock]]
 == Enlaces externos ==
-[[Archivo:Strangers on a Train (1951) - Trailer.webm|miniaturadeimagen|derecha|[[:Archivo:Strangers on a Train (1951) - Trailer.webm|Trailer de ''Strangers on a Train''.]]]]
 {{commonscat|Strangers on a Train (film)|''Strangers on a Train''}}
-*{{imdb título|0044079}}
-*{{Rotten-tomatoes|strangers_on_a_train|Strangers on a Train}}
+* {{filmaffinity|966902|Strangers on a Train}}; en español.
-*{{Allmovie title|v47230|Strangers on a Train}}
+* {{imdb título|0044079}}
-*{{tcmdb title|16135|Strangers on a Train}}
-*{{filmaffinity|966902|Strangers on a Train}}
+* {{Rotten-tomatoes|strangers_on_a_train|Strangers on a Train}}
+* {{Allmovie title|v47230|Strangers on a Train}}
+* {{tcmdb title|16135|Strangers on a Train}}
 * [[Guion cinematográfico|Guion]] de la película.
-** [http://www.imsdb.com/scripts/Strangers-on-a-Train.html Texto]; {{en}}
+** [http://www.imsdb.com/scripts/Strangers-on-a-Train.html Texto]; (en inglés)
+[[Archivo:Strangers on a Train (1951) - Trailer.webm|miniaturadeimagen|centro|'''<small><center>[[Avance (publicidad)|Reclamo]] de la película.</center></small>''']]
+{{Control de autoridades}}
 {{ORDENAR:Strangers on a Train}}
-[[Categoría:Películas en blanco y negro]]
+[[Categoría:Películas en blanco y negro de Estados Unidos]]
 [[Categoría:Películas basadas en novelas]]
 [[Categoría:Cine negro]]
@@ Línea 84: / Línea 115: @@
 [[Categoría:Películas ambientadas en Washington D. C.]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Raymond Chandler]]
+[[Categoría:Películas con música de Dimitri Tiomkin]]