Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Marta Mori»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Creado al traducir la página «Marta Mori»
 
m primer → primera
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de persona
{{Persona}}
|nombre de nacimiento = Marta Mori de Arriba
'''Marta Mori d'Arriba''' ([[1965]], [[Gijón]]) es una escritora [[España|española]]. Es licenciada en Literatura y Doctora en Filología Hispánica pola [[Universidad de Oviedo]]. Es miembro de número de la [[Academia de la Lengua Asturiana]]
|lengua_literaria = [[lengua asturiana|asturiano]]
}}
'''Marta Mori de Arriba''' ([[Gijón]], 1965) es una poetisa y docente [[España|española]]. Es miembro de número de la [[Academia de la Lengua Asturiana]].<ref>{{Cita web|url=http://www.academiadelallingua.com/lacademia-2/|título=L’Academia – Academia de la Llingua Asturiana|fechaacceso=2022-10-18|idioma=es}}</ref>


== Trayectoria ==
⚫
Ganó en 2002 el [[Premio de Poesía Teodoro Cuesta]] con el poemario ''Pórticu'', donde se muestran poemas de corte intimista y de talante iniciático a la vida y, por tanto, también a las puertas de la muerte. En el 2004 alcanzó el mismo premio, ''ex aequo'', con la obra ''El tiempu de la espera'', poemario intimista de talante autobiográfico.
Es licenciada en Literatura y Doctora en Filología Hispánica por la [[Universidad de Oviedo]] y profesora asociada de dicha universidad.<ref>{{Cita web|url=https://dptoccedu.uniovi.es/personal/pdi/visorpdi/-/asset_publisher/46wS/content/mori-de-arriba-marta?redirect=/personal/pdi|título=Departamento de Ciencias de la Educación - Universidad de Oviedo - Mori de Arriba, Marta - Personal docente e Investigador|fechaacceso=2022-10-18|sitioweb=dptoccedu.uniovi.es}}</ref>


⚫
En 2002 publicó el poemario ''Pórticu'', donde se muestran poemas de corte intimista y de talante iniciático a la vida y, por tanto, también a las puertas de la muerte.
También ha publicado artículos y libros de crítica literaria, historia y didáctica, además de colaborar en la ''Historia de la lliteratura asturiana'' difundida por la [[Academia de la Lengua Asturiana]], en el momento que fue Vicepresidenta.


Ha publicado artículos y libros de crítica literaria, historia y didáctica,<ref>{{Cita web|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=921688|título=Marta M. Mori de Arriba|fechaacceso=2022-10-18|sitioweb=Dialnet|idioma=es}}</ref> además de colaborar en la ''Historia de la lliteratura asturiana'' difundida por la [[Academia de la Lengua Asturiana]], en el momento que fue Vicepresidenta.<ref>{{Cita libro|título=Historia de la lliteratura asturiana|url=https://www.worldcat.org/oclc/68192957|editorial=Academia de la Llingua Asturiana|fecha=2002|fechaacceso=2022-10-18|isbn=84-8168-335-3|oclc=68192957|nombre=Miguel|apellidos=Ramos Corrada}}</ref> Ha sido profesora del [[Real Instituto Jovellanos|Instituto de enseñanza Secundaria Jovellanos]] de Gijón.<ref>{{Cita web|url=http://canales.elcomercio.es/extras/asturies/articulos/101231_entrevistes.html|título=Canal Asturies - Canal en asturiano :: El Comercio Digital|fechaacceso=2022-10-18|sitioweb=canales.elcomercio.es|idioma=español}}</ref>
Ha sido profesora del instituto Jovellanos de Gijón.


== Reconocimientos ==
En 2008 publicó la colección de relatos ''Histories familiares''.
En 2002, Mori ganó el [[Premio de Poesía Teodoro Cuesta]] con su poemario ''Pórticu,'' siendo la primera mujer en ganarlo''.''<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/cultura/noticia-asturias-marta-mori-primera-mujer-gana-premio-poesia-asturiano-xuan-maria-acebal-obra-mio-voz-20101108174925.html|título=Marta Mori, primera mujer que gana el premio de poesía en asturiano 'Xuan María Acebal' con la obra 'La mio voz'|fechaacceso=2022-10-18|apellido=Press|nombre=Europa|fecha=2010-11-08|sitioweb=www.europapress.es}}</ref> Dos años después, en 2004, consiguió el mismo premio, ''[[ex aequo]]'', ( ''Países'', de Xelu Gutiérrez Morán) con la obra ''El tiempu de la espera'', poemario intimista de talante autobiográfico.<ref>{{Cita web|url=https://www.mieres.es/cultura/concursos-certamenes-premios/premiu-teodoro-cuesta-poesia/|título=Premiu "Teodoro Cuesta" de Poesía|fechaacceso=2022-10-18|sitioweb=Ayuntamiento de Mieres|idioma=es}}</ref>


En 2010, fue la ganadora, con su poemario ''La mio voz'', de la decimosexta edición del Premio de poesía en lengua asturiana Xuan María Acebal, volviendo a ser la primera mujer en conseguir este reconocimiento que concede la Consejería de Cultura y Turismo del [[Asturias|Principado de Asturias]].<ref>{{Cita web|url=https://www.20minutos.es/noticia/867244/0/|título=Marta Mori, primera mujer que gana el premio de poesía en asturiano 'Xuan María Acebal' con la obra 'La mio voz'|fechaacceso=2022-10-18|apellido=20minutos|fecha=2010-11-08|sitioweb=www.20minutos.es - Últimas Noticias|idioma=es}}</ref>
En 2010 publicó ''L'alcordanza''.


En 2022 volvió a ganar el XXVIII Premio Xuan María Acebal de poesía en asturiano con la obra ''Los carreros del tiempo.'' El jurado valoró «la claridad, la elegancia, el equilibrio entre lo clásico y la contemporaneidad, la sensibilidad social nada impostada y la naturalidad lingüística» de la obra.<ref>{{Cita web|url=https://www.deconcursos.com/marta-mori-darriba-con-la-obra-los-carreros-del-tiempo-ha-sido-la-ganadora-del-xxviii-premio-xuan-maria-acebal-de-poesia-en-asturiano/|título=Marta Mori d’Arriba, con la obra «Los carreros del tiempo», ha sido la ganadora del XXVIII PREMIO XUAN MARÍA ACEBAL de poesía en asturiano|fechaacceso=2022-10-18|fecha=2022-07-29|sitioweb=deconcursos|idioma=es}}</ref>
⚫
En 2011 publicó el poemario ''La mio voz'', con el que ganó el XVI Premio Xuan María Acebal.<ref>[http://www.lesnoticies.com/lesnoticies/noticies/marta-mori-filu-que-conduz-esti-poemariu-vida/8467] Entrevista con Marta Mori nel selmanariu [[Les Noticies]]</ref>


== Obra ==
En 2018 realizó la traducción de ''El cementariu marino de Paul Valéry.<ref>[https://www.elcomercio.es/culturas/libros/valery-traducida-asturiano-20181213002826-ntvo.html Pau Valéry, traducida al asturiano por Marta Mori] [[El Comercio]] Consultao'l 16.09.2019</ref>''


* 2002 – ''Pórticu''. Poemario. Ediciones Trabe. ISBN 84-8053-273-4.<ref>{{Cita libro|edición=1a. ed. n'Albera|título=Pórticu|url=https://www.worldcat.org/oclc/432890368|editorial=Trabe|fecha=2003|fechaacceso=2022-10-18|isbn=84-8053-273-4|oclc=432890368|nombre=Marta|apellidos=Mori}}</ref>
En 2019, publicó el poemario ''Orfandá''<ref>[http://asturies.com/noticies/trabe-edita-poemarios-firmaos-por-mori-y-armando-vega Trabe edita poemarios firmaos por Mori y Armando Vega] asturies.com Consultao'l 16.09.2019</ref>
* 2004 –''El tiempu de la espera.'' Poemario. Ediciones Trabe. ISBN 84-8053-367-6.<ref>{{Cita libro|edición=1er ed. n'Albera|título=El tiempu de la espera|url=https://www.worldcat.org/oclc/433106410|editorial=Trabe|fecha=2005|fechaacceso=2022-10-18|isbn=84-8053-367-6|oclc=433106410|nombre=Marta|apellidos=Mori}}</ref>
* 2008 – ''Histories familiares.'' Colección de relatos. Ediciones Trabe. ISBN 978-84-96413-45-0.<ref>{{Cita libro|edición=1er ed|título=Histories familiares|url=https://www.worldcat.org/oclc/434357645|editorial=Ámbitu|fecha=2008|fechaacceso=2022-10-17|isbn=978-84-96413-45-0|oclc=434357645|nombre=Marta|apellidos=Mori}}</ref>
* 2010 – ''L'alcordanza''. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-502-2.<ref>{{Cita libro|título=L'alcordanza|url=https://www.worldcat.org/oclc/1107677105|fecha=2010|fechaacceso=2022-10-17|isbn=978-84-8168-502-2|oclc=1107677105|apellidos=Academia de la Llingua Asturiana|nombre=Marta}}</ref>
⚫
* 2011 – ''La mio voz''. Poemario. XVI Premio Xuan María Acebal.<ref>[http://www.lesnoticies.com/lesnoticies/noticies/marta-mori-filu-que-conduz-esti-poemariu-vida/8467] {{Wayback|url=http://www.lesnoticies.com/lesnoticies/noticies/marta-mori-filu-que-conduz-esti-poemariu-vida/8467|date=20160305110255}} Entrevista con Marta Mori nel selmanariu [[Les Noticies]]</ref>
* 2019 – ''Orfandá''. Poemario. Ediciones Trabe. ISBN 9788480539562.<ref>{{Cita web|url=https://asturies.com/noticies/trabe-edita-poemarios-firmaos-por-mori-y-armando-vega|título=Trabe edita poemarios firmaos por Mori y Armando Vega|fechaacceso=2022-10-18|sitioweb=Asturies.com}}</ref><ref>{{Cita libro|edición=Primera edición en Pontiga: xunetu del 2019|título=Orfandá|url=https://www.worldcat.org/oclc/1249549176|fecha=2019|fechaacceso=2022-10-18|isbn=978-84-8053-956-2|oclc=1249549176|nombre=Marta|apellidos=Mori}}</ref>

=== Traducciones ===

* 2018 – ''El cementariu Marin.'' Autor: [[Paul Valéry]]. Saltadera Ediciones. ISBN 978-84-944489-2-8.''<ref>{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/culturas/libros/valery-traducida-asturiano-20181213002826-ntvo.html|título=Pau Valéry, traducida al asturiano por Marta Mori|fechaacceso=2022-10-18|fecha=2018-12-12|sitioweb=El Comercio|idioma=es}}</ref>''<ref>{{Cita libro|edición=1ª ed. en "Patache"|título=El cementeriu Marín|url=https://www.worldcat.org/oclc/1084576134|editorial=Saltadera|fecha=2018|fechaacceso=2022-10-18|isbn=978-84-944489-2-8|oclc=1084576134|nombre=Marta|apellidos=Mori}}</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==
{{Listaref}}
{{Listaref|2}}

⚫
[[Categoría:Gijoneses]]
{{NF|1965||Mori de Arriba,Marta}}
⚫
[[Categoría:Nacidos en Gijón]]
[[Categoría:Escritores en asturiano]]
[[Categoría:Escritores en asturiano]]
[[Categoría:Escritores de Asturias]]
[[Categoría:Escritores de Asturias]]
[[Categoría:Escritoras de España]]
[[Categoría:Alumnado de la Universidad de Oviedo]]

Revisión actual - 20:21 20 ago 2024

Marta Mori
Información personal
Nombre de nacimiento Marta Mori de Arriba
Nacimiento 1965 Ver y modificar los datos en Wikidata
Gijón (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Educación
Educada en Universidad de Oviedo Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Profesora de universidad Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua literaria asturiano
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Marta Mori de Arriba (Gijón, 1965) es una poetisa y docente española. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Asturiana.[1]​

Trayectoria

[editar]

Es licenciada en Literatura y Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo y profesora asociada de dicha universidad.[2]​

En 2002 publicó el poemario Pórticu, donde se muestran poemas de corte intimista y de talante iniciático a la vida y, por tanto, también a las puertas de la muerte.

Ha publicado artículos y libros de crítica literaria, historia y didáctica,[3]​ además de colaborar en la Historia de la lliteratura asturiana difundida por la Academia de la Lengua Asturiana, en el momento que fue Vicepresidenta.[4]​ Ha sido profesora del Instituto de enseñanza Secundaria Jovellanos de Gijón.[5]​

Reconocimientos

[editar]

En 2002, Mori ganó el Premio de Poesía Teodoro Cuesta con su poemario Pórticu, siendo la primera mujer en ganarlo.[6]​ Dos años después, en 2004, consiguió el mismo premio, ex aequo, ( Países, de Xelu Gutiérrez Morán) con la obra El tiempu de la espera, poemario intimista de talante autobiográfico.[7]​

En 2010, fue la ganadora, con su poemario La mio voz, de la decimosexta edición del Premio de poesía en lengua asturiana Xuan María Acebal, volviendo a ser la primera mujer en conseguir este reconocimiento que concede la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias.[8]​

En 2022 volvió a ganar el XXVIII Premio Xuan María Acebal de poesía en asturiano con la obra Los carreros del tiempo. El jurado valoró «la claridad, la elegancia, el equilibrio entre lo clásico y la contemporaneidad, la sensibilidad social nada impostada y la naturalidad lingüística» de la obra.[9]​

Obra

[editar]

Traducciones

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «L’Academia – Academia de la Llingua Asturiana». Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  2. ↑ «Departamento de Ciencias de la Educación - Universidad de Oviedo - Mori de Arriba, Marta - Personal docente e Investigador». dptoccedu.uniovi.es. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  3. ↑ «Marta M. Mori de Arriba». Dialnet. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  4. ↑ Ramos Corrada, Miguel (2002). Historia de la lliteratura asturiana. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 84-8168-335-3. OCLC 68192957. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  5. ↑ «Canal Asturies - Canal en asturiano :: El Comercio Digital». canales.elcomercio.es. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  6. ↑ Press, Europa (8 de noviembre de 2010). «Marta Mori, primera mujer que gana el premio de poesía en asturiano 'Xuan María Acebal' con la obra 'La mio voz'». www.europapress.es. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  7. ↑ «Premiu "Teodoro Cuesta" de Poesía». Ayuntamiento de Mieres. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  8. ↑ 20minutos (8 de noviembre de 2010). «Marta Mori, primera mujer que gana el premio de poesía en asturiano 'Xuan María Acebal' con la obra 'La mio voz'». www.20minutos.es - Últimas Noticias. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  9. ↑ «Marta Mori d’Arriba, con la obra «Los carreros del tiempo», ha sido la ganadora del XXVIII PREMIO XUAN MARÍA ACEBAL de poesía en asturiano». deconcursos. 29 de julio de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  10. ↑ Mori, Marta (2003). Pórticu (1a. ed. n'Albera edición). Trabe. ISBN 84-8053-273-4. OCLC 432890368. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  11. ↑ Mori, Marta (2005). El tiempu de la espera (1er ed. n'Albera edición). Trabe. ISBN 84-8053-367-6. OCLC 433106410. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  12. ↑ Mori, Marta (2008). Histories familiares (1er ed edición). Ámbitu. ISBN 978-84-96413-45-0. OCLC 434357645. Consultado el 17 de octubre de 2022. 
  13. ↑ Academia de la Llingua Asturiana, Marta (2010). L'alcordanza. ISBN 978-84-8168-502-2. OCLC 1107677105. Consultado el 17 de octubre de 2022. 
  14. ↑ [1] Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Entrevista con Marta Mori nel selmanariu Les Noticies
  15. ↑ «Trabe edita poemarios firmaos por Mori y Armando Vega». Asturies.com. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  16. ↑ Mori, Marta (2019). Orfandá (Primera edición en Pontiga: xunetu del 2019 edición). ISBN 978-84-8053-956-2. OCLC 1249549176. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  17. ↑ «Pau Valéry, traducida al asturiano por Marta Mori». El Comercio. 12 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  18. ↑ Mori, Marta (2018). El cementeriu Marín (1ª ed. en "Patache" edición). Saltadera. ISBN 978-84-944489-2-8. OCLC 1084576134. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Marta_Mori&oldid=161982100»