Diferencia entre revisiones de «Bart, el soplón»

«Bart the Fink»
	Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 7; Episodio 143
Código de producción	3F12
Guionista(s)	John Swartzwelder & Bob Kushell
Director	Jim Reardon
Estrellas invitadas	Bob Newhart como sí mismo
Fecha de emisión original	11 de febrero de 1996 en EE. UU.
Gag del sofá	Un fax gigante en lugar del sillón saca a la familia como si fueran papel.
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 14:49 2 sep 2024

Bart, el soplón, llamado Bart the Fink en su idioma original, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en la cadena FOX en Estados Unidos el 11 de febrero de 1996.^[2] Fue escrito por Bob Kushell y John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. El título original es un juego de palabras parodiando a la película Barton Fink. En el episodio, Bart descubre involuntariamente que Krusty evade impuestos, por lo que este es embargado y más tarde finge su muerte.

Sinopsis

Luego de la muerte de la tía Hortensia, cada miembro de la familia Simpson, excepto Maggie, recibe como herencia cien dólares. Aunque los niños querían gastar el dinero, Marge los obliga a ponerlo en el banco, para luego tener intereses. A Bart, por depositar su dinero, le obsequian una chequera, que usa todo el tiempo.

En una ocasión, el niño intenta conseguir un autógrafo de Krusty el Payaso, pero el comediante no se lo da, ya que estaba apurado. Entonces, Bart hace un cheque por 25 centavos para Krusty, ya que así, cuando fuera a buscar su dinero al banco, le devolvería el cheque con su firma. Sin embargo, el cheque le es devuelto con un sello en lugar de la firma, que decía "Islas Caimán-Corporación Shore Holding". Bart, enojado, va al banco, para pedirles a los cajeros que obligasen a Krusty a firmar el cheque. Sospechando de la empresa en las islas, uno de los empleados del banco investiga qué había detrás de la empresa, y unos minutos después Krusty es arrestado por evadir impuestos durante años.

Más tarde, Krusty descubre que no iría a prisión, pero que su salario sería embargado en un 75% durante cuarenta años. Krusty les asegura a los funcionarios que no viviría tanto, lo que hace que suban el embargo al 95%.

El gobierno asume el control de todos los bienes de Krusty, incluyendo su casa, posesiones y programa, además de convertir el restaurante Krusty Burger en un lugar llamado "IRS Burger", en referencia al Servicio de Impuestos Internos de EE. UU, cuyas siglas en inglés son IRS. Arruinado y sin dinero, un día Bart trata de animarlo a seguir adelante, pero es ignorado. Esa misma noche, el payaso toma su viejo aeroplano y se estrella directamente contra una montaña. Todos, al ver entre los restos del avión los zapatos del payaso, asumen que Krusty ha muerto.

Bart, consumido por la culpa de haber ocasionado todo esto, comienza a vivir deprimido constantemente; pero un día empieza a ver a un hombre muy parecido a Krusty en distintos lugares de la ciudad. Lo ve en la calle, en el consultorio del Dr. Hibbert, debajo del agua pescando una langosta. Bart le cuenta todo esto a Lisa y la convence de ir al puerto, ya que siempre que había visto al hombre parecido a Krusty, estaba haciendo algo relacionado con el mar. Los hermanos, en el puerto, descubren que Krusty ha adoptado una nueva identidad: Rory B. Bellows, un trabajador del puerto. El payaso, sin tener escapatoria, confiesa que había fingido su muerte porque ya estaba harto de ser Krusty. Aunque este al principio se niega a regresar a la comedia, finalmente los niños lo convencen, pero le preguntan qué hará para solucionar su problema con los impuestos. Krusty los tranquiliza diciendo que el buen Rory B. Bellows tenía un excelente seguro de vida. Detrás de ellos, en el mar, el barco de "Rory" explota en mil pedazos.

Referencias culturales

La casa en la que los Simpson deben pasar la noche es exactamente igual que la casa que aparece en la famosa película de 1960 de Psicosis, de Alfred Hitchcock.

Cuando Krusty toma el autobús a casa, se lee una publicidad de Mad About You, una serie de NBC.

El contador de Krusty es parecido al actor Sydney Greenstreet, sobre todo en su papel en la película Casablanca.

El avión de Krusty, llamado I'm-on-a-rolla-Gay, es un juego de palabras en alusión al avión B-29 Enola Gay, que dejó caer la bomba atómica sobre Hiroshima en 1945.

En el puerto, el capitán termina una conversación telefónica diciendo «llama luego, Ismael», la frase con que comienza la novela Moby Dick.

En el funeral de Krusty, una de las personas que va al cementerio es el guionista John Swartzwelder, quien aparece con una marioneta de Kermit the Frog en su mano.

La chequera de Bart es una edición que muestra al dirigible alemán tipo zepelín llamado LZ 129 Hindenburg, destruido en un incendio cuando aterrizaba en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937.

La corona de flores que se ve en el fondo durante el funeral tiene el número telefónico '369-3084', el cual era el número de la oficina del guionista y productor de Los Simpson Bill Oakley en esa época.

Referencias

↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Fink». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
↑ «Bart the Fink». The Simpsons.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 28 de julio de 2008.

Enlaces externos

Bart, el soplón en The Simpsons Archive (en inglés)

Datos: Q2452495

[bbc-1] Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Fink». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.

[officialsite-2] «Bart the Fink». The Simpsons.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 28 de julio de 2008.

[1]

[2]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 | número_episodio = 143
 | código_producción = 3F12
-| estreno = [[11 de febrero]] de [[1996]] en [[EE. UU.]]
+| estreno = 11 de febrero de 1996 en [[EE. UU.]]
 | guionista = [[John Swartzwelder]] & Bob Kushell
 | director = [[Jim Reardon]]
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
-'''''Bart, el soplón''''', llamado ''Bart the Fink'' en su idioma original, es un episodio perteneciente a la [[Anexo:Séptima temporada de Los Simpson|séptima temporada]] de la serie [[dibujos animados|animada]] ''[[Los Simpson]]'', estrenado en la cadena [[Fox Broadcasting Company|FOX]] en [[Estados Unidos]] el [[11 de febrero]] de [[1996]].<ref name="officialsite">{{cita web|url=http://www.thesimpsons.com/recaps/season7/#episode15|título=Bart the Fink|fechaacceso=28 de julio de 2008|editorial=The Simpsons.com|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090327084155/http://www.thesimpsons.com/recaps/season7/#episode15|fechaarchivo=27 de marzo de 2009}}</ref> Fue escrito por [[Bob Kushell]] y [[John Swartzwelder]] y dirigido por [[Jim Reardon]]. El título original es un juego de palabras parodiando a la película ''[[Barton Fink]]''. En el episodio, [[Bart Simpson|Bart]] descubre involuntariamente que [[Krusty el payaso|Krusty]] evade impuestos, por lo que este es embargado y más tarde finge su muerte.Pero Bart y Lisa lo detienen cuando el iba a suicidarse y lo convencen de volver a televición
+'''''Bart, el soplón''''', llamado ''Bart the Fink'' en su idioma original, es un episodio perteneciente a la [[Anexo:Séptima temporada de Los Simpson|séptima temporada]] de la serie [[dibujos animados|animada]] ''[[Los Simpson]]'', estrenado en la cadena [[Fox Broadcasting Company|FOX]] en [[Estados Unidos]] el 11 de febrero de 1996.<ref name="officialsite">{{cita web|url=http://www.thesimpsons.com/recaps/season7/#episode15|título=Bart the Fink|fechaacceso=28 de julio de 2008|editorial=The Simpsons.com|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090327084155/http://www.thesimpsons.com/recaps/season7/#episode15|fechaarchivo=27 de marzo de 2009}}</ref> Fue escrito por [[Bob Kushell]] y [[John Swartzwelder]] y dirigido por [[Jim Reardon]]. El título original es un juego de palabras parodiando a la película ''[[Barton Fink]]''. En el episodio, [[Bart Simpson|Bart]] descubre involuntariamente que [[Krusty el payaso|Krusty]] evade impuestos, por lo que este es embargado y más tarde finge su muerte.
 == Sinopsis ==
-Luego de la muerte de la tía Hortensia, cada miembro de la familia Simpson recibe como [[Herencia (Derecho)|herencia]] cien [[dólar estadounidense|dólares]]. Aunque los niños querían gastarse el dinero, [[Marge Simpson|Marge]] los obliga a ponerlo en el banco, para luego tener intereses. A [[Bart Simpson|Bart]], por depositar su dinero, le dan una chequera, que usa todo el tiempo, emocionado con la novedad.
+Luego de la muerte de la tía Hortensia, cada miembro de la familia Simpson, excepto [[Maggie Simpson|Maggie]], recibe como [[Herencia (Derecho)|herencia]] cien [[dólar estadounidense|dólares]]. Aunque los niños querían gastar el dinero, [[Marge Simpson|Marge]] los obliga a ponerlo en el banco, para luego tener intereses. A [[Bart Simpson|Bart]], por depositar su dinero, le obsequian una chequera, que usa todo el tiempo.
-En una ocasión, Bart intenta conseguir un autógrafo de [[Krusty el Payaso]], pero el comediante no se lo da, ya que estaba apurado. Entonces, Bart hace un cheque por 25 centavos para Krusty, ya que así, cuando fuera a buscar su dinero al banco, le devolvería el cheque con su firma. Sin embargo, el cheque le es devuelto con un sello en lugar de la firma, que decía "[[Islas Caimán]]-Corporación Shore Holding". Bart, enojado, va al banco, para pedirles a los cajeros que obligasen a Krusty a firmar el cheque. Sospechando de la empresa en las islas, uno de los empleados del banco investiga qué había detrás de la empresa, y unos minutos después Krusty es arrestado por evadir sus impuestos durante años.
+En una ocasión, el niño intenta conseguir un autógrafo de [[Krusty el Payaso]], pero el comediante no se lo da, ya que estaba apurado. Entonces, Bart hace un cheque por 25 centavos para Krusty, ya que así, cuando fuera a buscar su dinero al banco, le devolvería el cheque con su firma. Sin embargo, el cheque le es devuelto con un sello en lugar de la firma, que decía "[[Islas Caimán]]-Corporación Shore Holding". Bart, enojado, va al banco, para pedirles a los cajeros que obligasen a Krusty a firmar el cheque. Sospechando de la empresa en las islas, uno de los empleados del banco investiga qué había detrás de la empresa, y unos minutos después Krusty es arrestado por evadir impuestos durante años.
-Más tarde, Krusty descubre que no iría a prisión, pero que su salario sería embargado en un 75% durante cuarenta años. Krusty les dice a los funcionarios que no viviría tanto, lo que hace que suban el embargo al 95%.
+Más tarde, Krusty descubre que no iría a prisión, pero que su salario sería embargado en un 75% durante cuarenta años. Krusty les asegura a los funcionarios que no viviría tanto, lo que hace que suban el embargo al 95%.
-El gobierno asume el control de todos los bienes de Krusty, incluyendo su casa, posesiones y programa, además de convertir el restaurante Krusty Burger en un lugar llamado "IRS Burger", en referencia al [[Servicio de Impuestos Internos|Servicio de Impuestos Internos de EE. UU]], cuyas siglas en inglés son IRS. Arruinado y sin dinero, Krusty se la pasa bebiendo en la calle. Incluso un día Bart trata de animarlo a seguir adelante, pero es en vano. Esa misma noche, toma su viejo aeroplano y se estrella directamente contra una montaña. Todos, al ver entre los restos del avión los zapatos del payaso, asumen que Krusty está muerto.
+El gobierno asume el control de todos los bienes de Krusty, incluyendo su casa, posesiones y programa, además de convertir el restaurante Krusty Burger en un lugar llamado "IRS Burger", en referencia al [[Servicio de Impuestos Internos|Servicio de Impuestos Internos de EE. UU]], cuyas siglas en inglés son IRS. Arruinado y sin dinero, un día Bart trata de animarlo a seguir adelante, pero es ignorado. Esa misma noche, el payaso toma su viejo aeroplano y se estrella directamente contra una montaña. Todos, al ver entre los restos del avión los zapatos del payaso, asumen que Krusty ha muerto.
-Bart, consumido por la culpa de haber ocasionado todo esto, comienza a vivir deprimido constantemente; pero un día empieza a ver a un hombre muy parecido a Krusty en distintos lugares de la ciudad. Lo ve en la calle, en el consultorio del [[Dr. Hibbert]] y debajo del agua, pescando una [[Langosta (crustáceo)|langosta]]. Bart le cuenta todo esto a [[Lisa Simpson|Lisa]] y la convence de ir al puerto, ya que siempre que había visto al hombre parecido a Krusty, estaba haciendo algo relacionado con el [[mar]]. Bart y Lisa, en el puerto, descubren que Krusty ha adoptado una nueva identidad: la de Rory B. Bellows, un trabajador del puerto. El payaso, sin tener escapatoria, confiesa que había fingido su muerte porque ya estaba harto de ser Krusty. Aunque este al principio se niega a regresar a la comedia, finalmente los niños lo convencen, pero le preguntan qué hará para solucionar su problema con los impuestos. Krusty los tranquiliza diciendo que el buen Rory B. Bellows tenía un excelente seguro de vida. Detrás de ellos, en el mar, el barco de Rory explota en mil pedazos.
+Bart, consumido por la culpa de haber ocasionado todo esto, comienza a vivir deprimido constantemente; pero un día empieza a ver a un hombre muy parecido a Krusty en distintos lugares de la ciudad. Lo ve en la calle, en el consultorio del [[Dr. Hibbert]], debajo del agua pescando una [[Langosta (crustáceo)|langosta]]. Bart le cuenta todo esto a [[Lisa Simpson|Lisa]] y la convence de ir al puerto, ya que siempre que había visto al hombre parecido a Krusty, estaba haciendo algo relacionado con el [[mar]]. Los hermanos, en el puerto, descubren que Krusty ha adoptado una nueva identidad: Rory B. Bellows, un trabajador del puerto. El payaso, sin tener escapatoria, confiesa que había fingido su muerte porque ya estaba harto de ser Krusty. Aunque este al principio se niega a regresar a la comedia, finalmente los niños lo convencen, pero le preguntan qué hará para solucionar su problema con los impuestos. Krusty los tranquiliza diciendo que el buen Rory B. Bellows tenía un excelente seguro de vida. Detrás de ellos, en el mar, el barco de "Rory" explota en mil pedazos.
 == Referencias culturales ==
+La casa en la que los Simpson deben pasar la noche es exactamente igual que la casa que aparece en la famosa película de 1960 de ''[[Psicosis]]'', de [[Alfred Hitchcock]].
-EL título del episodio es una referencia a la película [[Barton Fink]].
+Cuando Krusty toma el autobús a casa, se lee una publicidad de [[Mad About You]], una serie de [[NBC]].
-La casa en la que los Simpson deben pasar la noche es exactamente igual que la casa que aparece en la famosa película de [[1960]] de ''[[Psicosis]]'', de [[Alfred Hitchcock]].
-Cuando se descubre la empresa en las [[Islas Caimán]], hace referencia a que las islas son unos de los mayores paraísos fiscales del mundo.
-Cuando Krusty toma el autobús a casa, se lee una publicidad de [[Mad About You]], una serie de NBC.
 El contador de Krusty es parecido al actor [[Sydney Greenstreet]], sobre todo en su papel en la película [[Casablanca (película)|Casablanca]].
-El avión de Krusty, llamado ''I'm-on-a-rolla-Gay'', es un juego de palabras en referencia al avión [[Boeing B-29 Superfortress|B-29]] ''[[Enola Gay]]'', que dejó caer la bomba atómica sobre [[Hiroshima]] en [[1945]].
+El avión de Krusty, llamado ''I'm-on-a-rolla-Gay'', es un juego de palabras en alusión al avión [[Boeing B-29 Superfortress|B-29]] ''[[Enola Gay]]'', que dejó caer la bomba atómica sobre [[Hiroshima]] en 1945.
-En el puerto, el capitán termina una conversación telefónica diciendo «te llamaré, Ismael», en referencia a la frase con que comienza ''[[Moby-Dick|Moby Dick]]''.
+En el puerto, el capitán termina una conversación telefónica diciendo «llama luego, Ismael», la frase con que comienza la novela ''[[Moby-Dick|Moby Dick]]''.
 En el funeral de Krusty, una de las personas que va al cementerio es el guionista [[John Swartzwelder]], quien aparece con una marioneta de [[Kermit the Frog]] en su mano.
-La chequera de Bart muestra el dirigible alemán tipo zepelín llamado [[LZ 129 Hindenburg]], destruido en un incendio cuando aterrizaba en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937.
+La chequera de Bart es una edición que muestra al dirigible alemán tipo zepelín llamado [[LZ 129 Hindenburg]], destruido en un incendio cuando aterrizaba en [[Nueva Jersey]] el 6 de mayo de 1937.
 La corona de flores que se ve en el fondo durante el funeral tiene el número telefónico '369-3084', el cual era el número de la oficina del guionista y productor de ''Los Simpson'' [[Bill Oakley]] en esa época.