Diferencia entre revisiones de «Takijirō Ōnishi»

Takijirō Ōnishi
Información personal
Nombre en japonés	大西瀧治郎
Nacimiento	2 de junio de 1891; Ashida (actual Tanba), Imperio del Japón
Fallecimiento	16 de agosto de 1945 (54 años); Tokio, Imperio del Japón
Causa de muerte	Apuñalamiento
Nacionalidad	Japonesa
Educación
Educado en	Academia Naval Imperial Japonesa
Información profesional
Ocupación	Militar y piloto de aviación
Años activo	1912 – 1945
Lealtad	Imperio del Japón
Rama militar	Armada Imperial Japonesa
Mandos	1.ª Flota Aérea
Rango militar	Vicealmirante
Conflictos	Segunda Guerra Mundial
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 18:39 12 sep 2024

Takijirō Ōnishi (大西瀧治郎, Ōnishi Takijirō^?, 2 de junio de 1891-16 de agosto de 1945) fue un vicealmirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido como el creador de los kamikazes.

Biografía

Ōnishi nació en el poblado de Ashida (hoy día ciudad de Tanba), en la Prefectura de Hyōgo, en 1891. Se graduó en la 40.ª clase de la Academia Naval Imperial en 1912, siendo el 20.º de 144 cadetes. Como guardiamarina sirvió en el crucero protegido Sōya y en el crucero de batalla Tsukuba. Tras esto fue ascendido a alférez y fue asignado al acorazado Kawachi.

Con el rango de subteniente estuvo asignado al portahidroaviones Wakamiya y ayudó en la creación y desarrollo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa en sus primeras etapas. En 1918 fue enviado a Inglaterra y Francia para aprender más sobre el desarrollo de los aviones de combate y su uso en la Primera Guerra Mundial. Después de su regreso, fue ascendido a teniente y asignado al Grupo Aéreo Naval de Yokosuka hasta 1920. Continuó sirviendo en varios puestos de personal relacionados con la aviación naval a través de la década de 1920, y también fue instructor de vuelo en Kasumigaura.

Tras su ascenso a teniente comandante fue asignado al portaaviones Hōshō en 1928, como jefe del ala aérea embarcada. También se convertiría en oficial ejecutivo del portaaviones Kaga en 1932.

En 1939 fue promovido a contraalmirante y se convirtió en jefe de Estado de la recién formada 11.ª Flota Aérea el 15 de enero de 1941, estando compuesta por la 21.ª, 22.ª y 24.ª Flotilla Aérea.

Segunda Guerra Mundial

A comienzos de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial estuvo al mando de la División de Desarrollo para la Aviación Naval en el Ministerio de Municiones y fue responsable de algunos de los detalles técnicos del ataque a Pearl Harbor bajo el mando del almirante Isoroku Yamamoto. El propio Ōnishi se opuso al ataque con el argumento de que conduciría a una guerra a gran escala con un enemigo que tenía los recursos para dominar a Japón en una rendición incondicional.

El 1 de mayo de 1943 fue ascendido a vicealmirante. Ōnishi estaba interesado también en la psicología, particularmente en lo relacionado con las reacciones de los soldados bajo circunstancias críticas e incluso había publicado un libro sobre el tema en 1938: La ética en la guerra en la Armada Imperial.

Nacimiento del kamikaze

A finales de octubre de 1944 se convirtió en el comandante de la 1.ª Flota Aérea en el norte de Filipinas. Si bien se le atribuye a menudo haber ideado la táctica de los ataques aéreos suicidas (kamikaze) sobre los portaaviones Aliados, el proyecto era anterior a su mandato y originalmente se opuso a la idea por considerarlo "herejía" —el primer kamikaze como tal fue el contraalmirante Masafumi Arima—.

Tras la pérdida de las islas Marianas, y enfrentando órdenes de destruir la flota de portaaviones de la Armada de los Estados Unidos antes de la Operación Sho —plan defensivo-ofensivo que consistía en enviar todas las tropas disponibles al primer lugar que invadieran las tropas americanas—, Ōnishi cambió su posición y ordenó los ataques. En una reunión en el campo de aviación de Mabalacat cerca de Manila el 19 de octubre, Ōnishi, que estaba visitando el 201.º Cuerpo de Aviación de la Armada, dijo: «En mi opinión, solo hay una forma de asegurar que nuestra fuerza sea efectiva en un grado máximo. Es decir, organizar unidades de ataque suicidas integradas por combatientes de A6M «Zero» armados con bombas de 250 kilogramos para estrellarse contra un portaaviones enemigo... ¿Qué te parece?».^[1]

Con el plan del kamikaze listo, Ōnishi se dirigió a la primera unidad kamikaze y anunció que «su nobleza de espíritu mantendría la patria unida incluso en las ruinas de la derrota».^[2] Después de su retiro a Tokio, Ōnishi se convirtió en ayudante del Jefe del Estado Mayor de la Armada el 19 de mayo de 1945.^[3]

Muerte

El mismo 15 de agosto de 1945, fecha en que el Emperador transmitió un mensaje para hacer oficial la rendición incondicional de Japón, Ōnishi sostuvo algunas reuniones oficiales en su cuartel. Entrada la noche del 15, decidió cometer seppuku y el personal de la base lo halló en la madrugada. Si bien Ōnishi hizo un corte limpio en la zona abdominal, falló en cortarse la garganta y rehusó tanto de recibir auxilio médico como de recibir el "golpe de gracia".

Después de más de quince horas de agonía, murió a las 16:00 de la tarde del 16 de agosto.^[4] La nota final o yuigon que escribió decía:^[4]

Deseo expresar mi profundo aprecio a las almas de los valientes atacantes especiales. Ellos lucharon y murieron valerosamente, con fe en nuestra victoria final.
En la muerte, quiero purgar la parte que me toca en el fracaso de no lograr esa victoria y pido disculpas a las almas de esos aviadores muertos y sus acongojadas familias. Deseo que la gente joven de Japón encuentre en mi muerte una moraleja. Ser temerarios solamente favorecerá al enemigo. Deben inclinarse con la mayor perseverancia ante el espíritu de la decisión del Emperador [...] Ustedes son el tesoro de la nación.
Con todo el fervor del espíritu de los atacantes especiales, luchen por el bienestar de Japón y por la paz en todo el mundo.

La espada con que Ōnishi se quitó la vida es exhibida en el Museo Yūshūkan, cercano al Santuario Yasukuni, en Tokio. Sus cenizas fueron divididas en dos tumbas: unas en el templo zen Sōji-ji en Yokohama, y la otra parte en el cementerio público del antiguo poblado de Ashida en la Prefectura de Hyōgo.

Referencias

↑ Inoguchi Rikihei, Nakajima Tadashi, and Roger Pineau (2013). Naval Institute Press, ed. The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II. ISBN 9781612512747.
↑ Ivan Morris, The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan, p284 Holt, Rinehart and Winston, 1975
↑ «Nishida, Imperial Japanese Navy». Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2009.
↑ ^a ^b Inoguchi, Nakajima, Pineau. Pag. 214

Bibliografía

Axell, Albert; Kase, Hideaki (2002). Kamikaze: Japan's Suicide Gods. Nueva York: Longman. ISBN 0-582-77232-X.
Hotta, Eri (2015) [2014]. Japón 1941. El camino a la infamia: Pearl Harbor [Japan 1941]. Barcelona: Galaxia Gutenberg. ISBN 978-84-16252-23-7.
Hoyt, Edwin P. (1993). The Last Kamikaze. Praeger Publishers. ISBN 0-275-94067-5.
Inoguchi, Rikihei; Nakajima, Tadashi; Pineau, Roder (2002). The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II. US Naval Institute Press. ISBN 1-55750-394-X.
Millot, Bernard (1971). DIVINE THUNDER: The life and death of the Kamikazes. Macdonald. ISBN 0-356-03856-4.
Sheftall, M.G. (2005). Blossoms in the Wind: Human Legacies of the Kamikaze. NAL Caliber. pp. 480pp. ISBN 0-451-21487-0.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Takijirō Ōnishi.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Takijirō Ōnishi.

Datos: Q358002
Multimedia: Takijirō Ōnishi / Q358002
Citas célebres: Takijirō Ōnishi

[1] Inoguchi Rikihei, Nakajima Tadashi, and Roger Pineau (2013). Naval Institute Press, ed. The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II. ISBN 9781612512747.

[2] Ivan Morris, The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan, p284 Holt, Rinehart and Winston, 1975

[Nishida,_Imperial_Japanese_Navy-3] «Nishida, Imperial Japanese Navy». Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2009.

[Muerte_Onishi-4] Inoguchi, Nakajima, Pineau. Pag. 214

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de militar
+{{Ficha de persona
 | nombre           = Takijirō Ōnishi
-| imagen           = Admiral_Takijiro_Onishi.gif
+| imagen           = Takijiro Onishi.jpg
-| tamaño           =
+| tamaño de imagen           =
-| pieimagen        = Takijirō Ōnishi
+| pie de imagen        =
-| rango            = Vicealmirante (Kaigun Chūjō)
+| rango            = [[File:Imperial Japan-Navy-OF-8-collar.svg|35px]] [[Vicealmirante]]
-| años de servicio = [[1912]]-[[1945]]
+| años activo = 1912 – 1945
 | apodo            =
 | lealtad          = {{bandera|Japón}} [[Imperio del Japón]]
-| rama             = [[Archivo:War flag of the Imperial Japanese Army.svg|22x20px|border]] [[Armada Imperial Japonesa]]
+| rama             = [[File:Naval Ensign of Japan.svg|20x20px|border]] [[Armada Imperial Japonesa]]
 | lugar            =
 | unidad           =
-| condecoraciones  =
+| premios  =
-| mandos           = Primer comando aéreo.
+| mandos           = [[1.ª Flota Aérea (Japón)|1.ª Flota Aérea]]
 | conflictos       = [[Segunda Guerra Mundial]]
-| estatus          =
+| fecha de nacimiento         = 2 de junio de 1891
+| lugar de nacimiento         = {{bandera|Japón}} [[Ashida]] (actual [[Tanba (Hyōgo)|Tanba]]), [[Imperio del Japón]]
-| acusaciones      =
-| fechanac         = {{Fecha de inicio|2|6|1891}}
+| fecha de fallecimiento      = 16 de agosto de 1945 (54 años)
+| lugar de fallecimiento      = {{bandera|Japón}} [[Tokio]], [[Imperio del Japón]]
-| lugarnac         =
-| nombre de nacimiento = '''Takijirō Ōnishi'''|大西瀧治郎|Ōnishi Takijirō.
-| fechamuerte      = [[16 de agosto]] de [[1945]] ({{edad|2|6|1891|16|8|1945}})
-| lugarmuerte      =
-| otros nombres    =
-| empleos          =
-| firma            =
-| escudo           =
-| pieescudo        =
-<!-- Otros campos de libre disposición-->
-| campo1_nombre    =
-| campo1           =
-| campo2_nombre    =
-| campo2           =
-| campo3_nombre    =
-| campo3           =
-| campo4_nombre    =
-| campo4           =
 }}
+{{nihongo|'''Takijirō Ōnishi'''|大西 瀧治郎|Ōnishi Takijirō|extra=2 de junio de 1891-16 de agosto de 1945}} fue un [[vicealmirante]] de la [[Armada Imperial Japonesa]] durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. Es conocido como el creador de los ''[[kamikazes]]''.
-{{nihongo|'''Takijirō Ōnishi'''|大西瀧治郎|Ōnishi Takijirō|extra=[[2 de junio]] de [[1891]] - [[16 de agosto]] de [[1945]]}} fue un [[Almirante|Vicealmirante]] de la [[Armada Imperial Japonesa]] durante la [[Segunda Guerra Mundial]].
-Es conocido como el creador de los ''[[kamikaze]]''.
 == Biografía ==
+Ōnishi nació en el poblado de Ashida (hoy día ciudad de [[Tanba (Hyōgo)|Tanba]]), en la [[Prefectura de Hyōgo]], en 1891. Se graduó en la 40.ª clase de la [[Academia Naval Imperial Japonesa|Academia Naval Imperial]] en 1912, siendo el 20.º de 144 cadetes. Como [[guardiamarina]] sirvió en el [[crucero protegido]] ''[[Varyag (1901)|Sōya]]'' y en el [[crucero de batalla]] ''Tsukuba''. Tras esto fue ascendido a [[alférez]] y fue asignado al [[acorazado]] ''[[Kawachi (1912)|Kawachi]]''.
+Con el rango de [[subteniente]] estuvo asignado al [[portahidroaviones]] ''Wakamiya'' y ayudó en la creación y desarrollo del [[Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa]] en sus primeras etapas. En 1918 fue enviado a [[Inglaterra]] y [[Francia]] para aprender más sobre el desarrollo de los aviones de combate y su uso en la [[Primera Guerra Mundial]]. Después de su regreso, fue ascendido a [[teniente]] y asignado al Grupo Aéreo Naval de [[Yokosuka (Kanagawa)|Yokosuka]] hasta 1920. Continuó sirviendo en varios puestos de personal relacionados con la [[aviación naval]] a través de la década de 1920, y también fue instructor de vuelo en [[Kasumigaura]].
-Ōnishi era originario del poblado de Ashida (hoy día ciudad de [[Tamba]]), en la [[Prefectura de Hyōgo]] en [[Japón]]. Se graduó de la 40 generación de la Academia de la Flota Imperial Japonesa en [[1912]].
+Tras su ascenso a [[Capitán de corbeta|teniente comandante]] fue asignado al [[portaaviones]] ''[[Hōshō]]'' en 1928, como jefe del [[Ala Aérea Embarcada|ala aérea embarcada]]. También se convertiría en oficial ejecutivo del portaaviones ''[[Kaga (1929)|Kaga]]'' en 1932.
-Fue ascendiendo en su carrera militar durante los años 1920's y fungió también como [[instructor de vuelo]].
+En 1939 fue promovido a [[contraalmirante]] y se convirtió en [[jefe de Estado]] de la recién formada 11.ª Flota Aérea el 15 de enero de 1941, estando compuesta por la 21.ª, 22.ª y 24.ª Flotilla Aérea.
-=== En la Segunda Guerra Mundial ===
-{{VT|Ataque a Pearl Harbor|Kamikaze}}
-A petición del [[almirante Yamamoto]] participó junto con el capitán [[Minoru Genda]] en la planificación del [[ataque a Pearl Harbor]]. En abril de 1941 contestaron a Yamamoto, quien les había pedido su opinión dos meses antes, que un ataque aéreo a Pearl Harbor sólo era posible mediante bombardeos en picado y en altura, lo que supuso una decepción para Yamamoto pues habían descartado el uso de torpedos lanzados desde los aviones debido a la escasa profundidad de las aguas de Pearl Harbor —los torpedos japoneses necesitaban unos treinta metros para no incrustarse en el fondo y dirigirse hacia su objetivo, mientras que la profundidad media en Pearl Harbor era de doce metros—. Pero Yamomoto insistió en que era posible el ataque con torpedos y respondió que habría que mejorarlos y entrenar a los pilotos en su uso.{{Harvnp|Hotta|2015|p=141-143}}
+=== Segunda Guerra Mundial ===
-Genda y Onishi se pusieron a trabajar inmediatamente en la solución de los problemas que planteaba el uso de torpedos. Con la ayuda de los técnicos consiguieron reducir drásticamente la profundidad a la que tenían que hundirse para poder dirigirse al blanco, y adiestraron a los pilotos para volar muy bajo y disminuir así la posibilidad de que los torpedos se empotrasen en el fondo marino cuando eran lanzados desde los aviones. En septiembre comenzaron los ejercicios de simulación bélica en la [[bahía de Kinko]], en [[Kagoshima]], elegida por su parecido con Pearl Harbor. Ninguno de los pilotos que participaron sabía cuál era el objetivo. A finales de septiembre el plan de ataque a Pearl Harbor ya estaba listo, siendo aprobado el 20 de octubre por el Estado Mayor de la [[Armada Imperial Japonesa]].{{Harvnp|Hotta|2015|p=288-289}}
+A comienzos de la [[Campaña del Pacífico]] de la [[Segunda Guerra Mundial]] estuvo al mando de la División de Desarrollo para la Aviación Naval en el Ministerio de Municiones y fue responsable de algunos de los detalles técnicos del [[ataque a Pearl Harbor]] bajo el mando del almirante [[Isoroku Yamamoto]]. El propio Ōnishi se opuso al ataque con el argumento de que conduciría a una guerra a gran escala con un enemigo que tenía los recursos para dominar a Japón en una [[rendición incondicional]].
+El 1 de mayo de 1943 fue ascendido a [[vicealmirante]]. Ōnishi estaba interesado también en la [[psicología]], particularmente en lo relacionado con las reacciones de los soldados bajo circunstancias críticas e incluso había publicado un libro sobre el tema en 1938: ''La ética en la guerra en la Armada Imperial''.
-A comienzos de la [[Campaña del Pacífico]] de la [[Segunda Guerra Mundial]] estuvo al mando de la División de Desarrollo para la Aviación Naval y el [[1 de mayo]] de [[1943]] fue promovido a [[vicealmirante]].
-[[Archivo:Takijiro Onishi.jpg|thumb|Takijiro Onishi]]
+==== Nacimiento del ''kamikaze'' ====
-Ōnishi estaba interesado también en la [[psicología]], particularmente en lo relacionado a las reacciones de los soldados bajo circunstancias críticas e incluso había publicado un libro sobre el tema en [[1938]]: "[[La ética en la guerra en la Flota Imperial]]".
+A finales de octubre de 1944 se convirtió en el comandante de la [[1.ª Flota Aérea (Japón)|1.ª Flota Aérea]] en el norte de [[Filipinas]]. Si bien se le atribuye a menudo haber ideado la táctica de los ataques aéreos suicidas (''[[kamikaze]]'') sobre los portaaviones Aliados, el proyecto era anterior a su mandato y originalmente se opuso a la idea por considerarlo "[[herejía]]" —el primer ''kamikaze'' como tal fue el contraalmirante [[Masafumi Arima]]—.
+[[File:Admiral_Takijiro_Onishi.gif|thumb|left|Ōnishi en la cabina de un avión.]]
+Tras la pérdida de las [[islas Marianas]], y enfrentando órdenes de destruir la flota de portaaviones de la [[Armada de los Estados Unidos]] antes de la Operación ''Sho'' —plan defensivo-ofensivo que consistía en enviar todas las tropas disponibles al primer lugar que invadieran las tropas americanas—, Ōnishi cambió su posición y ordenó los ataques. En una reunión en el campo de aviación de [[Mabalacat]] cerca de [[Manila]] el 19 de octubre, Ōnishi, que estaba visitando el 201.º Cuerpo de Aviación de la Armada, dijo: «En mi opinión, solo hay una forma de asegurar que nuestra fuerza sea efectiva en un grado máximo. Es decir, organizar unidades de ataque suicidas integradas por combatientes de [[Mitsubishi A6M Zero|A6M «''Zero''»]] armados con bombas de 250 kilogramos para estrellarse contra un portaaviones enemigo... ¿Qué te parece?».<ref>{{cita libro|autores=Inoguchi Rikihei, Nakajima Tadashi, and Roger Pineau| título= The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II|url=https://books.google.es/books?id=G-IcAwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=The%20Divine%20Wind%3A%20Japan's%20Kamikaze%20Force%20in%20World%20War%20II&hl=es&pg=PT18#v=onepage&q=The%20Divine%20Wind:%20Japan's%20Kamikaze%20Force%20in%20World%20War%20II&f=false|editor= Naval Institute Press|año=2013| isbn=9781612512747}}</ref>
+Con el plan del ''kamikaze'' listo, Ōnishi se dirigió a la primera unidad ''kamikaze'' y anunció que «su nobleza de espíritu mantendría la patria unida incluso en las ruinas de la derrota».<ref>[[Ivan Morris]], ''The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan'', p284 Holt, Rinehart and Winston, 1975</ref> Después de su retiro a [[Tokio]], Ōnishi se convirtió en ayudante del Jefe del Estado Mayor de la Armada el 19 de mayo de 1945.<ref name="Nishida, Imperial Japanese Navy">{{Cita web |url=http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/px40.htm |título=Nishida, ''Imperial Japanese Navy'' |fechaacceso=22 de mayo de 2009 |urlarchivo=https://archive.today/20120710131929/http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/px40.htm%23v007#v007 |fechaarchivo=10 de julio de 2012 }}</ref>
-En octubre de [[1944]] Ōnishi se convirtió en comandante de la Primera Flota Aérea de la Armada Imperial Japonesa en el norte de [[Filipinas]]. Durante una reunión en Mabalacat, cerca de [[Manila]] el [[19 de octubre]] de 1944, Ōnishi les informó a los presentes que se había activado la ''[[Operación Sho]]'' (plan defensivo-ofensivo que consistía en enviar todas las tropas disponibles al primer lugar que invadieran las tropas americanas). Filipinas fue designada como el lugar de la “última batalla” y al llegar los americanos a [[Leyte]]) se hizo necesario contener a la flota Norteamericana al menos una semana con la finalidad de permitir la llegada de la Segunda Flota japonesa al mando del Vicealmirante [[Takeo Kurita]] (el cual incluía los acorazados [[Musashi (1942)|Musashi]] y [[Yamato (1941)|Yamato]]). El Vicealmirante Onishi hizo hincapié en que la única manera efectiva, desde su punto de vista, de lograr este objetivo, era implementar un grupo especial de ataque suicida formado por [[Mitsubishi A6M|cazas ''Zero'']] cargados con bombas de 250 [[kilogramos]].
-=== Muerte ===
+==== Muerte ====
+El mismo 15 de agosto de 1945, fecha en que el Emperador transmitió un mensaje para hacer oficial la [[Rendición de Japón|rendición incondicional de Japón]], Ōnishi sostuvo algunas reuniones oficiales en su cuartel. Entrada la noche del 15, decidió cometer ''[[seppuku]]'' y el personal de la base lo halló en la madrugada. Si bien Ōnishi hizo un corte limpio en la zona abdominal, falló en cortarse la [[garganta]] y rehusó tanto de recibir auxilio médico como de recibir el "[[Kaishakunin|golpe de gracia]]".
+Después de más de quince horas de agonía, murió a las 16:00 de la tarde del 16 de agosto.<ref name ="Muerte Onishi">Inoguchi, Nakajima, Pineau. Pag. 214</ref> La nota final o ''[[yuigon]]'' que escribió decía:<ref name="Muerte Onishi" />
-El mismo 15 de agosto, fecha en que el Emperador transmitió un mensaje para hacer oficial la rendición incondicional de Japón, el Vice-Almirante Ōnishi sostuvo algunas reuniones oficiales en su cuartel. Entrada la noche del 15, decidió cometer ''[[seppuku]]'' y personal de la base lo halló en la madrugada. Si bien Ōnishi hizo un corte limpio en la zona abdominal, falló en cortarse la [[garganta]] y rehusó tanto recibir auxilio médico como recibir el "golpe de gracia".
-Después de más de 16 horas de agonía, murió a las 6 de la tarde del [[16 de agosto]] de [[1945]].<ref name ="Muerte Onishi">Inoguchi, Nakajima, Pineau. Pag. 214</ref>
-La nota final o ''[[yuigon]]'' que escribió decía:<ref name="Muerte Onishi" />
 {{cita|Deseo expresar mi profundo aprecio a las almas de los valientes atacantes especiales. Ellos lucharon y murieron valerosamente, con fe en nuestra victoria final.
-En la muerte, quiero purgar la parte que me toca en el fracaso de no lograr esa victoria y pido disculpas a las almas de esos aviadores muertos y sus acongojadas familias.
+En la muerte, quiero purgar la parte que me toca en el fracaso de no lograr esa victoria y pido disculpas a las almas de esos aviadores muertos y sus acongojadas familias. Deseo que la gente joven de Japón encuentre en mi muerte una [[moraleja]]. Ser temerarios solamente favorecerá al enemigo. Deben inclinarse con la mayor perseverancia ante el espíritu de la decisión del Emperador [...] Ustedes son el tesoro de la nación.
-Deseo que la gente joven de Japón encuentre en mi muerte una [[moraleja]]. Ser temerarios solamente favorecerá al enemigo. Deben inclinarse con la mayor perseverancia ante el espíritu de la decisión del Emperador [...] Ustedes son el tesoro de la nación.
-Con todo el fervor de espíritu de los atacantes especiales, luchen por el bienestar de Japón y por la paz en todo el mundo.}}
+Con todo el fervor del espíritu de los atacantes especiales, luchen por el bienestar de Japón y por la paz en todo el mundo.}}
-La espada con que Ōnishi intentó quitarse la vida es exhibida en el [[Museo Yūshūkan]], cercano al [[Santuario Yasukuni]] en [[Tokio]].
-Las cenizas de Ōnishi fueron divididas en dos tumbas: una en el templo Zen [[Sōji-ji]] en [[Yokohama]] y la otra parte en el cementerio público del antiguo poblado de Ashida en la Prefectura de Hyōgo.
+La espada con que Ōnishi se quitó la vida es exhibida en el [[Museo Yūshūkan]], cercano al [[Santuario Yasukuni]], en [[Tokio]]. Sus cenizas fueron divididas en dos tumbas: unas en el templo [[zen]] [[Sōji-ji]] en [[Yokohama]], y la otra parte en el cementerio público del antiguo poblado de Ashida en la [[Prefectura de Hyōgo]].
 == Referencias ==
@@ Línea 84: / Línea 59: @@
 == Bibliografía ==
-* {{cita libro|apellidos=Axell|nombre=Albert|coautores=Hideaki Kase|año=2002|título=Kamikaze: Japan's Suicide Gods|editorial=Longman|ubicación=Nueva&nbsp;York|id=ISBN 0-582-77232-X}}
+* {{cita libro|apellidos=Axell|nombre=Albert|nombre2=Hideaki |apellido2=Kase|año=2002|título=Kamikaze: Japan's Suicide Gods|url=https://archive.org/details/kamikazejapanssu0000axel|editorial=Longman|ubicación=Nueva&nbsp;York|isbn = 0-582-77232-X}}
 *{{cita libro |apellido={{versalita|Hotta}} |nombre=Eri |título=Japón 1941. El camino a la infamia: Pearl Harbor |título-trad=Japan 1941 |año=2015 |año-original=2014 |editorial=Galaxia Gutenberg |ubicación=Barcelona |isbn=978-84-16252-23-7}}
-* {{cita libro|apellidos=Hoyt|nombre=Edwin P.|año=1993|título=The Last Kamikaze|editorial=Praeger Publishers|id=ISBN 0-275-94067-5}}
+* {{cita libro|apellidos=Hoyt|nombre=Edwin P.|año=1993|título=The Last Kamikaze|url=https://archive.org/details/lastkamikazestor0000hoyt|editorial=Praeger Publishers|isbn = 0-275-94067-5}}
-* {{cita libro|apellidos=Inoguchi|nombre=Rikihei|coautores=Nakajima, Tadashi; Pineau, Roder|año=2002|título=The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II|editorial=US Naval Institute Press|id=ISBN 1-55750-394-X}}
+* {{cita libro|apellidos=Inoguchi|nombre=Rikihei|apellido2=Nakajima |nombre2=Tadashi |apellido3=Pineau |nombre3=Roder|año=2002|título=The Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II|editorial=US Naval Institute Press|isbn = 1-55750-394-X}}
-* {{cita libro|apellidos=Millot|nombre=Bernard|año=1971|título=DIVINE THUNDER: The life and death of the Kamikazes|editorial=Macdonald|id=ISBN 0-356-03856-4}}
+* {{cita libro|apellidos=Millot|nombre=Bernard|año=1971|título=DIVINE THUNDER: The life and death of the Kamikazes|url=https://archive.org/details/divinethunderlif0000bern|editorial=Macdonald|isbn = 0-356-03856-4}}
-* {{cita libro|apellidos=Sheftall|nombre=M.G.|año=2005|título=Blossoms in the Wind: Human Legacies of the Kamikaze|editorial=NAL Caliber|páginas=480pp|id=ISBN 0-451-21487-0|url=http://www.amazon.com/dp/B000EUKRAY/}}
+* {{cita libro|apellidos=Sheftall|nombre=M.G.|año=2005|título=Blossoms in the Wind: Human Legacies of the Kamikaze|editorial=NAL Caliber|páginas=480pp|isbn = 0-451-21487-0|url=http://www.amazon.com/dp/B000EUKRAY/}}
 == Enlaces externos ==
+{{Commonscat|Takijirō Ōnishi}}
 {{Wikiquote|Takijirō Ōnishi|Takijirō Ōnishi}}
@@ Línea 100: / Línea 76: @@
 [[Categoría:Militares japoneses de la Segunda Guerra Mundial]]
 [[Categoría:Ataque a Pearl Harbor]]
+[[Categoría:Suicidas por seppuku desde la era Meiji]]
+[[Categoría:Suicidios en 1945]]