Diferencia entre revisiones de «Anexo:Episodios de Transformers: Robots in Disguise»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: Revertido |
m Revertidas 3 ediciones de 189.197.62.218 (disc.) a la última edición de AVIADOR Etiqueta: Reversión |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 18: | Línea 18: | ||
| [[#Temporada 1: 2015|1]] |
| [[#Temporada 1: 2015|1]] |
||
| 26 |
| 26 |
||
| |
| 14 de marzo de 2015 |
||
| |
| 12 de septiembre de 2015 |
||
| |
| 31 de marzo de 2015 |
||
| |
| 24 de noviembre de 2015 |
||
|- |
|- |
||
| style="background: #0000ff;" | |
| style="background: #0000ff;" | |
||
| [[#Cortos: 2015|Cortos]] |
| [[#Cortos: 2015|Cortos]] |
||
| 11 |
| 11 |
||
| |
| 29 de abril de 2015 |
||
| |
| 6 de noviembre de 2015 |
||
| |
| 26 de enero de 2016 ([[You Tube]]) |
||
| - |
| - |
||
|- |
|- |
||
Línea 34: | Línea 34: | ||
| [[#Temporada 2: 2016|2]] |
| [[#Temporada 2: 2016|2]] |
||
| 13 |
| 13 |
||
| |
| 20 de febrero de 2016 |
||
| |
| 14 de mayo de 2016 |
||
| |
| 3 de mayo de 2016 |
||
| |
| 26 de julio de 2016 |
||
|- |
|- |
||
| style="background: #32cd32;" | |
| style="background: #32cd32;" | |
||
| [[#Miniserie: 2016|Miniserie]] |
| [[#Miniserie: 2016|Miniserie]] |
||
| 6 |
| 6 |
||
| |
| 22 de octubre de 2016 |
||
| |
| 3 de diciembre de 2016 |
||
| |
| 2 de mayo de 2017 |
||
| |
| 30 de mayo de 2017 |
||
|- |
|- |
||
| style="background: #21007F;" | |
| style="background: #21007F;" | |
||
| [[#Temporada 3 - Fuerza Combinada: 2017|3]] |
| [[#Temporada 3 - Fuerza Combinada: 2017|3]] |
||
| 26 |
| 26 |
||
| |
| 29 de abril de 2017 |
||
| |
| 11 de noviembre de 2017 |
||
| |
| 3 de junio de 2017 |
||
| |
| 8 de septiembre de 2018 |
||
|} |
|} |
||
== Temporada 1: |
== Temporada 1: 2015 == |
||
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| |
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| N.º<br>(serie) |
||
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| |
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| N.º<br>(temp.) |
||
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| Título |
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| Título |
||
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
! style="background-color:#3670CA;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
||
Línea 70: | Línea 70: | ||
| Título = campos de batalla |
| Título = campos de batalla |
||
| AltTítulo = Pilot, Part 1 |
| AltTítulo = Pilot, Part 1 |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 14 de marzo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 31 de marzo de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee ayudaba Strongarm a capturar a Sideswipe, Bumblebee tiene una visión de Optimus Prime, donde le dice que regrese a la Tierra. Strongarm y Sideswipe también van. Ellos se topan con que la nave de prisión Decepticons ha caído en la Tierra y los reclusos Decepticon han escapado. |
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee ayudaba Strongarm a capturar a Sideswipe, Bumblebee tiene una visión de Optimus Prime, donde le dice que regrese a la Tierra. Strongarm y Sideswipe también van. Ellos se topan con que la nave de prisión Decepticons ha caído en la Tierra y los reclusos Decepticon han escapado. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 80: | Línea 80: | ||
| Título = Piloto |
| Título = Piloto |
||
| AltTítulo = Pilot |
| AltTítulo = Pilot |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 14 de marzo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 31 de marzo de 2015 |
||
|ResumenBreve = Bumblebee, Strongarm y Sideswipe al aliarse con el Mini-Con Fix-It y el prisionero Decepticon Grimlock, buscan a los prisioneros fugados Decepticons en la cual se topan con Underbite. Al capturar a Underbite los lleva a hacerse amigo de Denny Clay y su hijo Russell. |
|ResumenBreve = Bumblebee, Strongarm y Sideswipe al aliarse con el Mini-Con Fix-It y el prisionero Decepticon Grimlock, buscan a los prisioneros fugados Decepticons en la cual se topan con Underbite. Al capturar a Underbite los lleva a hacerse amigo de Denny Clay y su hijo Russell. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 90: | Línea 90: | ||
| Título = Ejercicios [[de verdad]] |
| Título = Ejercicios [[de verdad]] |
||
| AltTítulo = Trust Exercises |
| AltTítulo = Trust Exercises |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 4 de abril de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 7 de abril de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee trabaja para conseguir que Grimlock confíe en ellos, deben trabajar juntos cuando el Sharkticon Hammerstrike ha estado atacando a los barcos de petroleros. Mientras tanto, Strongarm y Sideswipe tienen su encuentro con Steeljaw. |
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee trabaja para conseguir que Grimlock confíe en ellos, deben trabajar juntos cuando el Sharkticon Hammerstrike ha estado atacando a los barcos de petroleros. Mientras tanto, Strongarm y Sideswipe tienen su encuentro con Steeljaw. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 100: | Línea 100: | ||
| Título = Más de lo que Vemos |
| Título = Más de lo que Vemos |
||
| AltTítulo = More than Meets the Eye |
| AltTítulo = More than Meets the Eye |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 11 de abril de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 14 de abril de 2015 |
||
|ResumenBreve = Como Russell nerviosamente intenta hacerse amigo de los niños del barrio, Fixit (que quiere conseguir su primer trabajo de campo) se pone en forma cuando trata de controlar el prisionero Decepticon Chop Shop. |
|ResumenBreve = Como Russell nerviosamente intenta hacerse amigo de los niños del barrio, Fixit (que quiere conseguir su primer trabajo de campo) se pone en forma cuando trata de controlar el prisionero Decepticon Chop Shop. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 110: | Línea 110: | ||
| Título = Excursión al Museo |
| Título = Excursión al Museo |
||
| AltTítulo = W.W.O.D.? |
| AltTítulo = W.W.O.D.? |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 18 de abril de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 21 de abril de 2015 |
||
|ResumenBreve = Bumblebee tiene que aprender a conducir a su manera ya que el equipo se esfuerza por traer a un prisionero Decepticon brutal llamado Terrashock cuya vaina estasis ha sido descubierto por las autoridades humanas. |
|ResumenBreve = Bumblebee tiene que aprender a conducir a su manera ya que el equipo se esfuerza por traer a un prisionero Decepticon brutal llamado Terrashock cuya vaina estasis ha sido descubierto por las autoridades humanas. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 120: | Línea 120: | ||
| Título = Venerando |
| Título = Venerando |
||
| AltTítulo = As the Kospego Commands! |
| AltTítulo = As the Kospego Commands! |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 25 de abril de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 28 de abril de 2015 |
||
|ResumenBreve = La lealtad de Sideswipe al equipo entra en cuestión, mientras él y Bumblebee localizan a un jefe del crimen Decepticon llamado Thunderhoof. |
|ResumenBreve = La lealtad de Sideswipe al equipo entra en cuestión, mientras él y Bumblebee localizan a un jefe del crimen Decepticon llamado Thunderhoof. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 130: | Línea 130: | ||
| Título = Coleccionistas |
| Título = Coleccionistas |
||
| AltTítulo = Collect 'Em All |
| AltTítulo = Collect 'Em All |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 2 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 2016 (Netflix) |
||
|ResumenBreve = Como Denny y Russell trabajan para evitar a un coleccionista de recuerdos llamado Larry LaRue, el equipo de Bumblebee debe perseguir a un coleccionista Decepticon llamado Filch que tiene una necesidad de atrapar todas las cosas brillante. |
|ResumenBreve = Como Denny y Russell trabajan para evitar a un coleccionista de recuerdos llamado Larry LaRue, el equipo de Bumblebee debe perseguir a un coleccionista Decepticon llamado Filch que tiene una necesidad de atrapar todas las cosas brillante. |
||
Línea 142: | Línea 142: | ||
| Título = Lealtad Verdadera |
| Título = Lealtad Verdadera |
||
| AltTítulo = True Colors |
| AltTítulo = True Colors |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 9 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 12 de mayo de 2015 |
||
|ResumenBreve = Cuando Grimlock de repente comienza a atacar a sus compañeros de equipo, Bumblebee debe averiguar por qué Grimlock ha pasado a aliarse con los enemigos. Al final descubren que el prisionero Minitron está detrás del problema. |
|ResumenBreve = Cuando Grimlock de repente comienza a atacar a sus compañeros de equipo, Bumblebee debe averiguar por qué Grimlock ha pasado a aliarse con los enemigos. Al final descubren que el prisionero Minitron está detrás del problema. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 152: | Línea 152: | ||
| Título = Estruendo en la Selva |
| Título = Estruendo en la Selva |
||
| AltTítulo = Rumble in the Jungle |
| AltTítulo = Rumble in the Jungle |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 16 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 19 de mayo de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras que la primera misión sola de Strongarm para atrapar al prisionero Decepticon Springload se ve obligada a detenerse por una rivalidad ente Bumblebee, Denny y Fixit la cual llega a un punto crítico. |
|ResumenBreve = Mientras que la primera misión sola de Strongarm para atrapar al prisionero Decepticon Springload se ve obligada a detenerse por una rivalidad ente Bumblebee, Denny y Fixit la cual llega a un punto crítico. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 162: | Línea 162: | ||
| Título = Subterráneo |
| Título = Subterráneo |
||
| AltTítulo = Can You Dig It? |
| AltTítulo = Can You Dig It? |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 23 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de mayo de 2015 |
||
|ResumenBreve = El grupo de Bumblebee busca al veterano Autobot Jazz para esquivar el fugitivo Decepticon Ped quien está empeñado en monopolizar uno de los bienes más preciados. |
|ResumenBreve = El grupo de Bumblebee busca al veterano Autobot Jazz para esquivar el fugitivo Decepticon Ped quien está empeñado en monopolizar uno de los bienes más preciados. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 172: | Línea 172: | ||
| Título = destino |
| Título = destino |
||
| AltTítulo = Adventures in Bumblebee-Sitting! |
| AltTítulo = Adventures in Bumblebee-Sitting! |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 30 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 2 de junio de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras que en la búsqueda de los Decepticons Espinas Rojas, Bumblebee está expuesto a una toxina que afecta su madurez dejando el resto del grupo de Bumblebee hacer frente a la vez un fugitivo y un líder hiperactivo. |
|ResumenBreve = Mientras que en la búsqueda de los Decepticons Espinas Rojas, Bumblebee está expuesto a una toxina que afecta su madurez dejando el resto del grupo de Bumblebee hacer frente a la vez un fugitivo y un líder hiperactivo. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 182: | Línea 182: | ||
| Título = cuidando a bumblebee |
| Título = cuidando a bumblebee |
||
| AltTítulo = Hunting Season |
| AltTítulo = Hunting Season |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 9 de junio de 2015 |
||
|ResumenBreve = El |
|ResumenBreve = El cazarrecompensas Autobot con su Mini-Cons Jetstorm y Slipstream, y El cazarrecompensas Decepticon con su Mini-Cons Airazor y Divebomb aterrizan en la Tierra para atrapar a Bumblebee ya que hay un precio a su cabeza. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
}} |
}} |
||
Línea 192: | Línea 192: | ||
| Título = Concentración |
| Título = Concentración |
||
| AltTítulo = Out Of Focus |
| AltTítulo = Out Of Focus |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 13 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 1 de septiembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee y su equipo tratan de capturar a una banda de ladrones Decepticon, Optimus se prepara para la llegada de un mal que amenazará tanto a la Tierra como a Cybertron. |
|ResumenBreve = Mientras Bumblebee y su equipo tratan de capturar a una banda de ladrones Decepticon, Optimus se prepara para la llegada de un mal que amenazará tanto a la Tierra como a Cybertron. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 202: | Línea 202: | ||
| Título = Pinzas |
| Título = Pinzas |
||
| AltTítulo = Sideways |
| AltTítulo = Sideways |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 20 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 1 de noviembre de 2016 |
||
|ResumenBreve = Bumblebee y su equipo se encuentran con un Decepticon que sin darse cuenta los conduce hacia una batalla casi mortal. |
|ResumenBreve = Bumblebee y su equipo se encuentran con un Decepticon que sin darse cuenta los conduce hacia una batalla casi mortal. |
||
Línea 214: | Línea 214: | ||
| Título = También los Robots Tienen Pesadillas |
| Título = También los Robots Tienen Pesadillas |
||
| AltTítulo = Even Robots Have Nightmares |
| AltTítulo = Even Robots Have Nightmares |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 27 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 8 de septiembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Cuando Denny y los Autobots son capturados, Russel debe mantener la calma para proteger al equipo de un Decepticon que encarna los peores temores de los Autobots. |
|ResumenBreve = Cuando Denny y los Autobots son capturados, Russel debe mantener la calma para proteger al equipo de un Decepticon que encarna los peores temores de los Autobots. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 224: | Línea 224: | ||
| Título = Ladrón de Cuerpos |
| Título = Ladrón de Cuerpos |
||
| AltTítulo = Some Body, Any Body |
| AltTítulo = Some Body, Any Body |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 4 de julio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 15 de septiembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Cuando la más reciente disputa deja a Sideswipe sin poder, el joven Autobot debe aprender que no siempre debe depender de su destreza física. |
|ResumenBreve = Cuando la más reciente disputa deja a Sideswipe sin poder, el joven Autobot debe aprender que no siempre debe depender de su destreza física. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 234: | Línea 234: | ||
| Título = Uno de Nuestros Mini-Cons Está Desaparecido |
| Título = Uno de Nuestros Mini-Cons Está Desaparecido |
||
| AltTítulo = One Of Our Mini-Cons Is Missing |
| AltTítulo = One Of Our Mini-Cons Is Missing |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 11 de julio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 22 de septiembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Drift regresa a la Tierra persiguiendo al contrariado fugitivo Jetstorm, mientras que el equipo de Bumblebee debe enfrentarse a Springload y a Quillfire por el control. |
|ResumenBreve = Drift regresa a la Tierra persiguiendo al contrariado fugitivo Jetstorm, mientras que el equipo de Bumblebee debe enfrentarse a Springload y a Quillfire por el control. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 244: | Línea 244: | ||
| Título = Problemas de Fondo |
| Título = Problemas de Fondo |
||
| AltTítulo = Deep Trouble |
| AltTítulo = Deep Trouble |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 18 de julio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 29 de septiembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Sin saber que Grimlock está ocultando una grave herida, Bumblebee y su equipo se dirigen al lecho oceánico para perseguir a un fugitivo Decepticon. |
|ResumenBreve = Sin saber que Grimlock está ocultando una grave herida, Bumblebee y su equipo se dirigen al lecho oceánico para perseguir a un fugitivo Decepticon. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 254: | Línea 254: | ||
| Título = El Campeón |
| Título = El Campeón |
||
| AltTítulo = The Champ |
| AltTítulo = The Champ |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 25 de julio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 6 de octubre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Cuando un gladiador Decepticon y su tramposo representante entran a una competencia de autos de choque, Grimlock, Denny y Fixit fingen ser competidores. |
|ResumenBreve = Cuando un gladiador Decepticon y su tramposo representante entran a una competencia de autos de choque, Grimlock, Denny y Fixit fingen ser competidores. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 264: | Línea 264: | ||
| Título = El Problema con Fixit |
| Título = El Problema con Fixit |
||
| AltTítulo = The Trouble With Fixit |
| AltTítulo = The Trouble With Fixit |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 1 de agosto de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 13 de octubre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Un intento de reparar al defectuoso Fixit sale terriblemente mal, convirtiendo al Mini-Con en un guardia de prisión letal y totalmente armado que confunde al equipo de Bumblebee con fugitivos Decepticon. |
|ResumenBreve = Un intento de reparar al defectuoso Fixit sale terriblemente mal, convirtiendo al Mini-Con en un guardia de prisión letal y totalmente armado que confunde al equipo de Bumblebee con fugitivos Decepticon. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 274: | Línea 274: | ||
| Título = El Asedio |
| Título = El Asedio |
||
| AltTítulo = Lockout |
| AltTítulo = Lockout |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 8 de agosto de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 20 de octubre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Cuando Steeljaw y su equipo se apoderan del depósito de chatarra y sus defensas, nuestros héroes deben buscar la forma de recuperar su base, o deberán enfrentar a un ejército de prisioneros Decepticons liberados. |
|ResumenBreve = Cuando Steeljaw y su equipo se apoderan del depósito de chatarra y sus defensas, nuestros héroes deben buscar la forma de recuperar su base, o deberán enfrentar a un ejército de prisioneros Decepticons liberados. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 284: | Línea 284: | ||
| Título = Ligeramente Diferente |
| Título = Ligeramente Diferente |
||
| AltTítulo = Similarly Different |
| AltTítulo = Similarly Different |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 15 de agosto de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 27 de octubre de 2015 |
||
|ResumenBreve = El inquieto Grimlock considera regresar a sus viejos hábitos cuando otro Dinobot causa estragos. |
|ResumenBreve = El inquieto Grimlock considera regresar a sus viejos hábitos cuando otro Dinobot causa estragos. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 294: | Línea 294: | ||
| Título = La Agitación de Windblade |
| Título = La Agitación de Windblade |
||
| AltTítulo = The Buzz on Windblade |
| AltTítulo = The Buzz on Windblade |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 22 de agosto de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 3 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = El equipo de Bumblebee encuentra a un nuevo Autobot, enviado a la Tierra hace mucho tiempo. |
|ResumenBreve = El equipo de Bumblebee encuentra a un nuevo Autobot, enviado a la Tierra hace mucho tiempo. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 303: | Línea 303: | ||
| Título = Fantasmas e Impostores |
| Título = Fantasmas e Impostores |
||
| AltTítulo = Ghosts and Impostors |
| AltTítulo = Ghosts and Impostors |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 29 de agosto de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 10 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Una excursión educativa se convierte en una cacería Decepticon cuando Bumblebee y los Autobots se topan con un fugitivo con forma de camaleón en un pueblo fantasma del oeste. |
|ResumenBreve = Una excursión educativa se convierte en una cacería Decepticon cuando Bumblebee y los Autobots se topan con un fugitivo con forma de camaleón en un pueblo fantasma del oeste. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 313: | Línea 313: | ||
| Título = la batalla en meeker |
| Título = la batalla en meeker |
||
| AltTítulo = Battlegrounds |
| AltTítulo = Battlegrounds |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 5 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 17 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Mientras Optimus se prepara para regresar a la Tierra a enfrentar al misterioso "Mal", le es revelado que el equipo de Bumblebee debe evitar que la banda de Steeljaw tele transporte esa misma amenaza a la Tierra. |
|ResumenBreve = Mientras Optimus se prepara para regresar a la Tierra a enfrentar al misterioso "Mal", le es revelado que el equipo de Bumblebee debe evitar que la banda de Steeljaw tele transporte esa misma amenaza a la Tierra. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 323: | Línea 323: | ||
| Título = el asedio 1/2 |
| Título = el asedio 1/2 |
||
| AltTítulo = final |
| AltTítulo = final |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 12 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 24 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Al reunirse con Optimus Prime, Bumblebee y su equipo deben usar todo lo que han aprendido para evitar la aniquilación tanto de la Tierra como de Cybertron. |
|ResumenBreve = Al reunirse con Optimus Prime, Bumblebee y su equipo deben usar todo lo que han aprendido para evitar la aniquilación tanto de la Tierra como de Cybertron. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 330: | Línea 330: | ||
|} |
|} |
||
== Temporada 2: |
== Temporada 2: 2015—2016 == |
||
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| |
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| N.º<br>(serie) |
||
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| |
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| N.º<br>(temp.) |
||
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| Título |
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| Título |
||
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
! style="background-color:#FF5F5F;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
||
Línea 344: | Línea 344: | ||
| Título = infinito |
| Título = infinito |
||
| AltTítulo = Overloaded |
| AltTítulo = Overloaded |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 16 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Los Autobots se dividen en dos equipos: uno se enfrentará a un antiguo enemigo de Bumblebee y el otro a un Decepticon en el desierto polar. |
|ResumenBreve = Los Autobots se dividen en dos equipos: uno se enfrentará a un antiguo enemigo de Bumblebee y el otro a un Decepticon en el desierto polar. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 354: | Línea 354: | ||
| Título = los juegos de la guarida |
| Título = los juegos de la guarida |
||
| AltTítulo = Overloaded, Part 2 |
| AltTítulo = Overloaded, Part 2 |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 16 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 30 de noviembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Con un asunto pendiente, Bumblebee insiste en hacerse cargo solo del Overload, mientras un Optimus debilitado debe aprender a contribuir de otra manera que no sea mediante el combate si quiere que el equipo derrote a Polarclaw. |
|ResumenBreve = Con un asunto pendiente, Bumblebee insiste en hacerse cargo solo del Overload, mientras un Optimus debilitado debe aprender a contribuir de otra manera que no sea mediante el combate si quiere que el equipo derrote a Polarclaw. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 364: | Línea 364: | ||
| Título = Metal Fundido |
| Título = Metal Fundido |
||
| AltTítulo = Metal Meltdown |
| AltTítulo = Metal Meltdown |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 17 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 17 de diciembre de 2015 |
||
|ResumenBreve =Los Autobots rastrean al Decepticon Saberhorn, Steeljaw se entera de que existe una comunidad de Decepticons viviendo en una nave espacial arruinada. |
|ResumenBreve =Los Autobots rastrean al Decepticon Saberhorn, Steeljaw se entera de que existe una comunidad de Decepticons viviendo en una nave espacial arruinada. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 374: | Línea 374: | ||
| Título = Suspensión |
| Título = Suspensión |
||
| AltTítulo = Suspended |
| AltTítulo = Suspended |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 30 de septiembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 29 de diciembre de 2015 |
||
|ResumenBreve = Tras cometer un error en el campo de batalla, Strongarm se aleja justo cuando el equipo más la necesita para combatir a los Decepticons Crazybolt y Slidedice, capaces de iniciar incendios. |
|ResumenBreve = Tras cometer un error en el campo de batalla, Strongarm se aleja justo cuando el equipo más la necesita para combatir a los Decepticons Crazybolt y Slidedice, capaces de iniciar incendios. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 384: | Línea 384: | ||
| Título = Cúbreme |
| Título = Cúbreme |
||
| AltTítulo = Cover Me |
| AltTítulo = Cover Me |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 19 de noviembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 31 de diciembre de 2015 |ResumenBreve = La preocupación que Windblade tiene por el bienestar de Optimus puede ser una condena para todo el Equipo Away cuando se encuentran con el astuto cazador de un Decepticon llamado Razorpaw. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
}} |
}} |
||
Línea 393: | Línea 393: | ||
| Título = Poder Mental |
| Título = Poder Mental |
||
| AltTítulo = Brainpower |
| AltTítulo = Brainpower |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 26 de diciembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 7 de enero de 2016 |
||
|ResumenBreve = Grimlock se olvida de cómo pelear cuando, en un esfuerzo por ser más listo, descarga un montón de información en su cerebro y sobrescribe sus instintos de combate. |
|ResumenBreve = Grimlock se olvida de cómo pelear cuando, en un esfuerzo por ser más listo, descarga un montón de información en su cerebro y sobrescribe sus instintos de combate. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 403: | Línea 403: | ||
| Título = Desvío de Atención |
| Título = Desvío de Atención |
||
| AltTítulo = Misdirection |
| AltTítulo = Misdirection |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 30 de diciembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 14 de enero de 2016 |
||
|ResumenBreve = Se develan más pistas sobre la Isla Decepticon cuando Steeljaw invade el Scrapyard gracias a un plan astuto y Bumblebee, Grimlock y Strongarm se enfrentan a Scorponok, uno de los líderes de la isla. |
|ResumenBreve = Se develan más pistas sobre la Isla Decepticon cuando Steeljaw invade el Scrapyard gracias a un plan astuto y Bumblebee, Grimlock y Strongarm se enfrentan a Scorponok, uno de los líderes de la isla. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 413: | Línea 413: | ||
| Título = La Noche Libre de Bumblebee |
| Título = La Noche Libre de Bumblebee |
||
| AltTítulo = Bumblebee's Night Off |
| AltTítulo = Bumblebee's Night Off |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 31 de diciembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 21 de enero de 2016 |
||
|ResumenBreve = Cuando lo convencen de ir a un concierto de su banda favorita, Bumblebee espera pasar una noche tranquila lejos del Scrapyard, pero su velada se llena de acción y peligro cuando Bisk ataca el estadio. |
|ResumenBreve = Cuando lo convencen de ir a un concierto de su banda favorita, Bumblebee espera pasar una noche tranquila lejos del Scrapyard, pero su velada se llena de acción y peligro cuando Bisk ataca el estadio. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 423: | Línea 423: | ||
| Título = Incautados |
| Título = Incautados |
||
| AltTítulo = Impounded |
| AltTítulo = Impounded |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 1 de enero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 28 de enero de 2016 |
||
|ResumenBreve =Los Autobots salen en busca de Quillfire, solo que Grimlock no puede unirse a la expedición sin un buen disfraz. ¿Podrá Fixit ayudarlo a encontrar uno? |
|ResumenBreve =Los Autobots salen en busca de Quillfire, solo que Grimlock no puede unirse a la expedición sin un buen disfraz. ¿Podrá Fixit ayudarlo a encontrar uno? |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 433: | Línea 433: | ||
| Título = Portales |
| Título = Portales |
||
| AltTítulo = Portals |
| AltTítulo = Portals |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 2 de enero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 5 de febrero de 2016 |
||
|ResumenBreve = Los esfuerzos de Fixit por reparar el GroundBridge tienen resultados terribles: termina convocando al Scrapyrard a dos de los Decepticons más legendarios y temibles y deportando a Bumblebee a otra dimensión |
|ResumenBreve = Los esfuerzos de Fixit por reparar el GroundBridge tienen resultados terribles: termina convocando al Scrapyrard a dos de los Decepticons más legendarios y temibles y deportando a Bumblebee a otra dimensión |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 443: | Línea 443: | ||
| Título = El tren de la locura |
| Título = El tren de la locura |
||
| AltTítulo = Graduation Exercises |
| AltTítulo = Graduation Exercises |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 3 de enero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 12 de febrero de 2016 |
||
|ResumenBreve = En un intento por demostrar lo bien que se manejan sin la orientación de su profesor, Slipstorm y Jetstorm ponen a Drift en peligro sin proponérselo, y deben recurrir a la ayuda de su maestro antes de que Stockade lo destruya. |
|ResumenBreve = En un intento por demostrar lo bien que se manejan sin la orientación de su profesor, Slipstorm y Jetstorm ponen a Drift en peligro sin proponérselo, y deben recurrir a la ayuda de su maestro antes de que Stockade lo destruya. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 453: | Línea 453: | ||
| Título = juego final |
| Título = juego final |
||
| AltTítulo = Decepticon Island |
| AltTítulo = Decepticon Island |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 4 de enero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 19 de febrero de 2016 |
||
|ResumenBreve = Cuando el Equipo Bee y el Equipo Away se reúnen, los Autobots, junto a un viejo amigo, ubican e investigan la Isla Decepticon... e inesperadamente encuentran a Steeljaw a cargo del ejército de Decepticons. |
|ResumenBreve = Cuando el Equipo Bee y el Equipo Away se reúnen, los Autobots, junto a un viejo amigo, ubican e investigan la Isla Decepticon... e inesperadamente encuentran a Steeljaw a cargo del ejército de Decepticons. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 463: | Línea 463: | ||
| Título = muchos regresos desagradables |
| Título = muchos regresos desagradables |
||
| AltTítulo = Decepticon Island, Part 2 |
| AltTítulo = Decepticon Island, Part 2 |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 5 de enero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de marzo de 2016 |
||
|ResumenBreve = Superados ampliamente en número y atrapados en la Isla Decepticon, los Autobots buscan desesperadamente un modo de eliminar a Steeljaw y de inmovilizar a su ejército de fugitivos, pero la fricción entre Bumblebee y Optimus podría poner la misión - y a la Tierra entera en peligro. |
|ResumenBreve = Superados ampliamente en número y atrapados en la Isla Decepticon, los Autobots buscan desesperadamente un modo de eliminar a Steeljaw y de inmovilizar a su ejército de fugitivos, pero la fricción entre Bumblebee y Optimus podría poner la misión - y a la Tierra entera en peligro. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 470: | Línea 470: | ||
|} |
|} |
||
== Temporada 3: |
== Temporada 3: 2016 == |
||
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| |
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| N.º<br>(serie) |
||
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| |
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| N.º<br>(temp.) |
||
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| Título |
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| Título |
||
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
! style="background-color:#32cd32;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
||
Línea 484: | Línea 484: | ||
| Título = Lecciones de vida |
| Título = Lecciones de vida |
||
| AltTítulo = History Lessons |
| AltTítulo = History Lessons |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 2 de febrero de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 2 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = Sideswipe aprende la importancia de conocer la propia historia cuando el Equipo Bee encuentra a un Decepticon y a su reacio compañero Mini-Con excavando en busca de artefactos en la primera base en la Tierra de los Autobots. |
|ResumenBreve = Sideswipe aprende la importancia de conocer la propia historia cuando el Equipo Bee encuentra a un Decepticon y a su reacio compañero Mini-Con excavando en busca de artefactos en la primera base en la Tierra de los Autobots. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 494: | Línea 494: | ||
| Título = La Puntuación de Strongarm |
| Título = La Puntuación de Strongarm |
||
| AltTítulo = Strongarm's Big Score |
| AltTítulo = Strongarm's Big Score |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 29 de octubre de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 2 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = A Strongarm no le va tan bien en una prueba diseñada por Fixit y se dispone a mejorar su puntuación en su próxima misión: Combatir a otro Decepticon y a su compañero Mini-Con, que excavan en el área de la primera base de los Autobots en la Tierra. |
|ResumenBreve = A Strongarm no le va tan bien en una prueba diseñada por Fixit y se dispone a mejorar su puntuación en su próxima misión: Combatir a otro Decepticon y a su compañero Mini-Con, que excavan en el área de la primera base de los Autobots en la Tierra. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 504: | Línea 504: | ||
| Título = La Lógica del Pretzel |
| Título = La Lógica del Pretzel |
||
| AltTítulo = Pretzel Logic |
| AltTítulo = Pretzel Logic |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 5 de noviembre de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 9 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = Grimlock aprende algunas lecciones valiosas sobre la paciencia por parte de un monje que elabora pretzels en un monasterio de los Alpes. Las lecciones le sirven a Grim cuando lucha contra otro Decepticon excavador y su reacio compañero Mini-Con por una reliquia poderosa oculta en las profundidades del monasterio. |
|ResumenBreve = Grimlock aprende algunas lecciones valiosas sobre la paciencia por parte de un monje que elabora pretzels en un monasterio de los Alpes. Las lecciones le sirven a Grim cuando lucha contra otro Decepticon excavador y su reacio compañero Mini-Con por una reliquia poderosa oculta en las profundidades del monasterio. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 514: | Línea 514: | ||
| Título = Un Inmenso Problema |
| Título = Un Inmenso Problema |
||
| AltTítulo = Mighty Big Trouble |
| AltTítulo = Mighty Big Trouble |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 12 de noviembre de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 16 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = Starscream llega a la Tierra remolcando a unos Cazar recompensas, en busca de los Mini-Cons de los excavadores, que pueden conferirle el máximo poder que necesita para su venganza. La misión de Starscream lo lleva hasta la locación del Equipo Bee, donde toma prisionero a Bumblebee. |
|ResumenBreve = Starscream llega a la Tierra remolcando a unos Cazar recompensas, en busca de los Mini-Cons de los excavadores, que pueden conferirle el máximo poder que necesita para su venganza. La misión de Starscream lo lleva hasta la locación del Equipo Bee, donde toma prisionero a Bumblebee. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 524: | Línea 524: | ||
| Título = Mini-Con |
| Título = Mini-Con |
||
| AltTítulo = Mini-Con Madness |
| AltTítulo = Mini-Con Madness |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 19 de noviembre de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 23 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = Los Autobots se alían con los Mini-Cons para luchar contra Starscream e intentar recuperar a Bumblebee. Pero antes de que logren su cometido, Starscream se las ingenia para fisgonearlos... y quedarse con el máximo poder de los Mini-Cons. |
|ResumenBreve = Los Autobots se alían con los Mini-Cons para luchar contra Starscream e intentar recuperar a Bumblebee. Pero antes de que logren su cometido, Starscream se las ingenia para fisgonearlos... y quedarse con el máximo poder de los Mini-Cons. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 534: | Línea 534: | ||
| Título = Digno 1/4 |
| Título = Digno 1/4 |
||
| AltTítulo = Worthy |
| AltTítulo = Worthy |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 3 de diciembre de 2016 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 30 de mayo de 2017 |
||
|ResumenBreve = Antes de que Starscream pueda usar su poder casi inigualable, los Autobots logran liberar a uno de los Mini-Cons que Starscream absorbió, y el Mini-Con ahora potencia a Optimus. Con la ayuda del Equipo Bee, Optimus logra terminar con la amenaza de Starscream de una vez por todas. |
|ResumenBreve = Antes de que Starscream pueda usar su poder casi inigualable, los Autobots logran liberar a uno de los Mini-Cons que Starscream absorbió, y el Mini-Con ahora potencia a Optimus. Con la ayuda del Equipo Bee, Optimus logra terminar con la amenaza de Starscream de una vez por todas. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 541: | Línea 541: | ||
|} |
|} |
||
== Temporada 4 - : |
== Temporada 4 - : 2016 == |
||
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
{| class="wikitable" style="background:#FFF; margin:auto; width:100%;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background-color:#21007F;color:white;"| |
! style="background-color:#21007F;color:white;"| N.º<br>(serie) |
||
! style="background-color:#21007F;color:white;"| |
! style="background-color:#21007F;color:white;"| N.º<br>(temp.) |
||
! style="background-color:#21007F;color:white;"| Título |
! style="background-color:#21007F;color:white;"| Título |
||
! style="background-color:#21007F;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
! style="background-color:#21007F;color:white;"| Estreno en Estados Unidos |
||
Línea 555: | Línea 555: | ||
| Título = El Rey de la Montaña, Parte 1 |
| Título = El Rey de la Montaña, Parte 1 |
||
| AltTítulo = King of the Hill, Part 1 |
| AltTítulo = King of the Hill, Part 1 |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 29 de abril de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 3 de junio de 2017 |
||
|ResumenBreve = La arrogancia deja desprevenido al Equipo Bee a la hora de enfrentar a un Stunticon que dispara misiles guiados... ¡en un territorio desierto emplazado sobre un vertedero de residuos nucleares! |
|ResumenBreve = La arrogancia deja desprevenido al Equipo Bee a la hora de enfrentar a un Stunticon que dispara misiles guiados... ¡en un territorio desierto emplazado sobre un vertedero de residuos nucleares! |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 565: | Línea 565: | ||
| Título = El Rey de la Montaña, Parte 2 |
| Título = El Rey de la Montaña, Parte 2 |
||
| AltTítulo = King of the Hill, Part 2 |
| AltTítulo = King of the Hill, Part 2 |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 29 de abril de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 10 de junio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Los Autobots están preocupados porque su enemigo Stunticon demuestra ser más tremendo y astuto de lo que creían cuando usa sus misiles guiados para poner en riesgo un vertedero de residuos nucleares. |
|ResumenBreve = Los Autobots están preocupados porque su enemigo Stunticon demuestra ser más tremendo y astuto de lo que creían cuando usa sus misiles guiados para poner en riesgo un vertedero de residuos nucleares. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 575: | Línea 575: | ||
| Título = Descongelado |
| Título = Descongelado |
||
| AltTítulo = Defrosted |
| AltTítulo = Defrosted |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de mayo de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 17 de junio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Grimlock le ruega a su reacio ¿maestro¿ Drift que le enseñe nuevas formas de pelear y las pone en práctica cuando los Autobots viajan a la región antártica para enfrentar al Decepticon Prong, que se liberó tras el derretimiento de unos glaciares. Grim tendrá que usar las lecciones de Drift para vencer al Decepticon y salvar al grupo de investigación que está atrapado allí. |
|ResumenBreve = Grimlock le ruega a su reacio ¿maestro¿ Drift que le enseñe nuevas formas de pelear y las pone en práctica cuando los Autobots viajan a la región antártica para enfrentar al Decepticon Prong, que se liberó tras el derretimiento de unos glaciares. Grim tendrá que usar las lecciones de Drift para vencer al Decepticon y salvar al grupo de investigación que está atrapado allí. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 585: | Línea 585: | ||
| Título = Reemplazo |
| Título = Reemplazo |
||
| AltTítulo = Blurred |
| AltTítulo = Blurred |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 13 de mayo de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 24 de junio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Cuando sus acciones imprudentes liberan a un peligroso ingeniero de armas Sharkticon, Sideswipe hace lo imposible por volver a atraparlo y demostrarle al equipo su verdadero valor, ya que teme que lo reemplacen por un Rescue Bot más joven y rápido llamado Blurr. |
|ResumenBreve = Cuando sus acciones imprudentes liberan a un peligroso ingeniero de armas Sharkticon, Sideswipe hace lo imposible por volver a atraparlo y demostrarle al equipo su verdadero valor, ya que teme que lo reemplacen por un Rescue Bot más joven y rápido llamado Blurr. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 595: | Línea 595: | ||
| Título = Esfera de la Influencia |
| Título = Esfera de la Influencia |
||
| AltTítulo = Sphere of Influence |
| AltTítulo = Sphere of Influence |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 20 de mayo de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 1 de julio de 2017 |
||
|ResumenBreve = El Equipo Bee descubre un artefacto misterioso que tiene un efecto extraño en las mentes cybertronianas: ¡enfrenta a los bots entre sí! ¿Podrá el equipo recuperarse a tiempo para evitar que Springload, el obsesivo cazador de tesoros, destruya Crown City por accidente? |
|ResumenBreve = El Equipo Bee descubre un artefacto misterioso que tiene un efecto extraño en las mentes cybertronianas: ¡enfrenta a los bots entre sí! ¿Podrá el equipo recuperarse a tiempo para evitar que Springload, el obsesivo cazador de tesoros, destruya Crown City por accidente? |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 605: | Línea 605: | ||
| Título = Bee Cool |
| Título = Bee Cool |
||
| AltTítulo = Bee Cool |
| AltTítulo = Bee Cool |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 27 de mayo de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 8 de julio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Con el fin de demostrar que puede ser tan genial como Sideswipe y su ¿pasante? Blurr, Bee se esfuerza por guiar a los Autobots contra dos Stunticons que se robaron un remolque lleno de armas cybertronianas. |
|ResumenBreve = Con el fin de demostrar que puede ser tan genial como Sideswipe y su ¿pasante? Blurr, Bee se esfuerza por guiar a los Autobots contra dos Stunticons que se robaron un remolque lleno de armas cybertronianas. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 615: | Línea 615: | ||
| Título = La Gran División |
| Título = La Gran División |
||
| AltTítulo = The Great Divide |
| AltTítulo = The Great Divide |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 3 de junio de 2017 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 15 de julio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Después de volver a combinarse accidentalmente y formar el Combinador Ultra del Equipo Bee, los Autobots notan que Sideswipe se dividió en dos robots: cada uno es un extremo de su personalidad. Ahora los dos Sideswipes deben aprender a superar sus diferencias y a trabajar juntos mientras el Equipo Bee persigue al Stunticon Drag Strip, que se robó un peligroso dispositivo cybertroniano: el Regulador de Gravedad. |
|ResumenBreve = Después de volver a combinarse accidentalmente y formar el Combinador Ultra del Equipo Bee, los Autobots notan que Sideswipe se dividió en dos robots: cada uno es un extremo de su personalidad. Ahora los dos Sideswipes deben aprender a superar sus diferencias y a trabajar juntos mientras el Equipo Bee persigue al Stunticon Drag Strip, que se robó un peligroso dispositivo cybertroniano: el Regulador de Gravedad. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 625: | Línea 625: | ||
| Título= Siguiendo Pistas |
| Título= Siguiendo Pistas |
||
| AltTítulo= Get a Clue |
| AltTítulo= Get a Clue |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 10 de junio de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 22 de julio de 2017 |
||
|ResumenBreve = Strongarm usa sus dotes como detective para resolver una intrigante serie de robos de Decepticons. ¿Podrá hacerles frente a sus compañeros de equipo para que se haga justicia con el perpetrador? |
|ResumenBreve = Strongarm usa sus dotes como detective para resolver una intrigante serie de robos de Decepticons. ¿Podrá hacerles frente a sus compañeros de equipo para que se haga justicia con el perpetrador? |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 635: | Línea 635: | ||
| Título= Fuera de las Sombras |
| Título= Fuera de las Sombras |
||
| AltTítulo= Out of the Shadows |
| AltTítulo= Out of the Shadows |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 17 de junio de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 29 de julio de 2017 |
||
|ResumenBreve = El Equipo Bee descubre el pasado de Drift cuando su antiguo mentor, Shadow Raker, viaja a la Tierra para recuperar algo que Drift le robó: ¡a Slipstream y Jetstorm! |
|ResumenBreve = El Equipo Bee descubre el pasado de Drift cuando su antiguo mentor, Shadow Raker, viaja a la Tierra para recuperar algo que Drift le robó: ¡a Slipstream y Jetstorm! |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 645: | Línea 645: | ||
| Título= Trastorno de Personalidad |
| Título= Trastorno de Personalidad |
||
| AltTítulo= Disordered Personalities |
| AltTítulo= Disordered Personalities |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 24 de junio de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 5 de agosto de 2017 |
||
|ResumenBreve = Como consecuencia de un experimento de combinación, los Autobots intercambian personalidades accidentalmente. Mientras están atrapados en los cuerpos de otro, el equipo debe emprender una misión para vencer a los Stunticons en una carrera. |
|ResumenBreve = Como consecuencia de un experimento de combinación, los Autobots intercambian personalidades accidentalmente. Mientras están atrapados en los cuerpos de otro, el equipo debe emprender una misión para vencer a los Stunticons en una carrera. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 655: | Línea 655: | ||
| Título= Culpable |
| Título= Culpable |
||
| AltTítulo= Guilty as Charged |
| AltTítulo= Guilty as Charged |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 29 de julio de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 12 de agosto de 2017 |
||
|ResumenBreve = A Strongarm le preocupa que Nightra su compañera de la Academia, aún esté resentida. Pero cuando un poderoso enemigo llamado Blastwave ataca a su vieja amiga, Strongarm y el Equipo Bee harán todo lo posible para defenderla. |
|ResumenBreve = A Strongarm le preocupa que Nightra su compañera de la Academia, aún esté resentida. Pero cuando un poderoso enemigo llamado Blastwave ataca a su vieja amiga, Strongarm y el Equipo Bee harán todo lo posible para defenderla. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 665: | Línea 665: | ||
| Título= El Caballero Dorado |
| Título= El Caballero Dorado |
||
| AltTítulo= The Golden Knight |
| AltTítulo= The Golden Knight |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 12 de agosto de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 19 de agosto de 2017 |
||
|ResumenBreve = Una antigua señal cybertroniana atrae a Bumblebee y a Fixit, que está obsesionado con los caballeros, a una remota isla inglesa para una misión de reconocimiento de rutina... ¡que pronto se convierte en una aventura para el dúo! |
|ResumenBreve = Una antigua señal cybertroniana atrae a Bumblebee y a Fixit, que está obsesionado con los caballeros, a una remota isla inglesa para una misión de reconocimiento de rutina... ¡que pronto se convierte en una aventura para el dúo! |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 675: | Línea 675: | ||
| Título= El Bot Más Veloz Que Hay |
| Título= El Bot Más Veloz Que Hay |
||
| AltTítulo= The Fastest Bot Alive! |
| AltTítulo= The Fastest Bot Alive! |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 12 de agosto de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 26 de agosto de 2017 |
||
|ResumenBreve = Grimlock adquiere una rapidez incontrolable, lo cual se vuelve un problema cuando los Autobots tienen que enfrentarse a un Simacore vengativo y a su ejército de clones Mini-con. |
|ResumenBreve = Grimlock adquiere una rapidez incontrolable, lo cual se vuelve un problema cuando los Autobots tienen que enfrentarse a un Simacore vengativo y a su ejército de clones Mini-con. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 685: | Línea 685: | ||
| Título= Furia Ferroviaria |
| Título= Furia Ferroviaria |
||
| AltTítulo= Railroad Rage |
| AltTítulo= Railroad Rage |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 19 de agosto de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 7 de noviembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = El Equipo Bee se apresura para evitar que los Stunticons se roben la locomotora de fusión de un tren desenfrenado y que el tren se estrelle en la estación de Crown City. |
|ResumenBreve = El Equipo Bee se apresura para evitar que los Stunticons se roben la locomotora de fusión de un tren desenfrenado y que el tren se estrelle en la estación de Crown City. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 695: | Línea 695: | ||
| Título= Combinarse y Conquistar |
| Título= Combinarse y Conquistar |
||
| AltTítulo= Combine and Conquer |
| AltTítulo= Combine and Conquer |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 26 de agosto de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 14 de noviembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = Bee cree que los Autobots deben mejorar su desempeño y por eso les insiste con que sigan sus órdenes al pie de la letra. Pero este nuevo estilo de liderazgo se pone a prueba cuando Motormaster y los Stunticons deciden perseguir una antena deflectora de meteoritos ¡y los miembros del Equipo Bee se ven forzados a combinarse e improvisar juntos para vencer a Menasor! |
|ResumenBreve = Bee cree que los Autobots deben mejorar su desempeño y por eso les insiste con que sigan sus órdenes al pie de la letra. Pero este nuevo estilo de liderazgo se pone a prueba cuando Motormaster y los Stunticons deciden perseguir una antena deflectora de meteoritos ¡y los miembros del Equipo Bee se ven forzados a combinarse e improvisar juntos para vencer a Menasor! |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 705: | Línea 705: | ||
| Título= Quiebra Luna |
| Título= Quiebra Luna |
||
| AltTítulo= Moon Breaker |
| AltTítulo= Moon Breaker |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 2 de septiembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 21 de noviembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = Optimus Prime llega para reclutar a Drift para una misión especial, lo cual desata de inmediato una discusión entre Sideswipe y Strongarm acerca de quién merece ocupar su lugar. Mientras tanto, los Autobots se dirigen a la luna para recuperar un arma peligrosa antes de que Motormaster y sus Stunticons, que viajan por el espacio, se apoderen de ella. |
|ResumenBreve = Optimus Prime llega para reclutar a Drift para una misión especial, lo cual desata de inmediato una discusión entre Sideswipe y Strongarm acerca de quién merece ocupar su lugar. Mientras tanto, los Autobots se dirigen a la luna para recuperar un arma peligrosa antes de que Motormaster y sus Stunticons, que viajan por el espacio, se apoderen de ella. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 715: | Línea 715: | ||
| Título= Exiliados |
| Título= Exiliados |
||
| AltTítulo= Exiles |
| AltTítulo= Exiles |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 9 de septiembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 28 de noviembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = Steeljaw y los suyos regresan y atacan el depósito de chatarra, lo cual obliga a los Autobots a abandonar su hogar. Como consecuencia, el miedo de Sideswipe al abandono amenaza la integridad del equipo cuando vuelven a enfrentar a sus enemigos en la represa Crown River. |
|ResumenBreve = Steeljaw y los suyos regresan y atacan el depósito de chatarra, lo cual obliga a los Autobots a abandonar su hogar. Como consecuencia, el miedo de Sideswipe al abandono amenaza la integridad del equipo cuando vuelven a enfrentar a sus enemigos en la represa Crown River. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 725: | Línea 725: | ||
| Título= Espacio Personal |
| Título= Espacio Personal |
||
| AltTítulo= Breathing Room |
| AltTítulo= Breathing Room |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 16 de septiembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 5 de diciembre de 2017 |
||
|ResumenBreve =El espacio reducido de las cavernas pone a todos muy nerviosos. Por eso, Bee emprende una misión de reconocimiento, pero termina capturado por los Decepticons de Steeljaw, quienes también logran atrapar a Sideswipe y Strongarm, que se la pasan peleando. Fixit, entusiasmado con la misión, hace todo lo posible para mantener a Steeljaw y los Decepticons bajo control en la intersección de la cámara subterránea. Mientras tanto, los Autobots que están atrapados intentan liberarse y vencer a sus enemigos. |
|ResumenBreve =El espacio reducido de las cavernas pone a todos muy nerviosos. Por eso, Bee emprende una misión de reconocimiento, pero termina capturado por los Decepticons de Steeljaw, quienes también logran atrapar a Sideswipe y Strongarm, que se la pasan peleando. Fixit, entusiasmado con la misión, hace todo lo posible para mantener a Steeljaw y los Decepticons bajo control en la intersección de la cámara subterránea. Mientras tanto, los Autobots que están atrapados intentan liberarse y vencer a sus enemigos. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 735: | Línea 735: | ||
| Título= Preparando el Despegue |
| Título= Preparando el Despegue |
||
| AltTítulo= Prepare for Departure |
| AltTítulo= Prepare for Departure |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 23 de septiembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 12 de diciembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = El Equipo Bee lucha para quitarle a Steeljaw y su banda un contendedor repleto de varillas de combustible radioactivas. Mientras tanto, Grimlock se esfuerza por comprender la diferencia entre el trabajo y la diversión. |
|ResumenBreve = El Equipo Bee lucha para quitarle a Steeljaw y su banda un contendedor repleto de varillas de combustible radioactivas. Mientras tanto, Grimlock se esfuerza por comprender la diferencia entre el trabajo y la diversión. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 745: | Línea 745: | ||
| Título= Prisioneros Principales |
| Título= Prisioneros Principales |
||
| AltTítulo= Prisoner Principles |
| AltTítulo= Prisoner Principles |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 30 de septiembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 19 de diciembre de 2017 |
||
|ResumenBreve = Strongarm se esfuerza por tratar correctamente a un prisionero y, a la vez, ayudar al Equipo Bee a evitar que Steeljaw y su banda causen estragos en una central nuclear. |
|ResumenBreve = Strongarm se esfuerza por tratar correctamente a un prisionero y, a la vez, ayudar al Equipo Bee a evitar que Steeljaw y su banda causen estragos en una central nuclear. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 755: | Línea 755: | ||
| Título= Daño Colateral |
| Título= Daño Colateral |
||
| AltTítulo= Collateral Damage |
| AltTítulo= Collateral Damage |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 7 de octubre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 2 de enero de 2018 |
||
|ResumenBreve = Soundwave finalmente escapa de la Dimensión de las Sombras para construir un generador... ¡y así convocar a Megatron! Mientras el equipo intercepta al malvado Decepticon en la cima de un rascacielos, Optimus Prime se enfrenta a Laserbreak en el cielo sobre Crown City, y Sideswipe aprende una lección respecto a tener en cuenta las consecuencias de sus actos. |
|ResumenBreve = Soundwave finalmente escapa de la Dimensión de las Sombras para construir un generador... ¡y así convocar a Megatron! Mientras el equipo intercepta al malvado Decepticon en la cima de un rascacielos, Optimus Prime se enfrenta a Laserbreak en el cielo sobre Crown City, y Sideswipe aprende una lección respecto a tener en cuenta las consecuencias de sus actos. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 765: | Línea 765: | ||
| Título= Algo que Comió |
| Título= Algo que Comió |
||
| AltTítulo= Something He Ate |
| AltTítulo= Something He Ate |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 14 de octubre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 9 de enero de 2018 |
||
|ResumenBreve = Cuando Underbite se come parte del GroundBridge de los Autobots, el Equipo Bee tiene que perseguir al Decepticon que se teletransporta a través del desierto, la jungla... ¡e incluso del espacio exterior! |
|ResumenBreve = Cuando Underbite se come parte del GroundBridge de los Autobots, el Equipo Bee tiene que perseguir al Decepticon que se teletransporta a través del desierto, la jungla... ¡e incluso del espacio exterior! |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 775: | Línea 775: | ||
| Título= Tan Enfermos como un Bot |
| Título= Tan Enfermos como un Bot |
||
| AltTítulo= Sick as a Bot |
| AltTítulo= Sick as a Bot |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 21 de octubre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 16 de enero de 2018 |
||
|ResumenBreve = Después de que Wingcode, cuyo objetivo es robar Energon, infecta a los Autobots con un virus, Bulkhead se une a Grimlock en su frenética búsqueda del Decepticon. Pero para lograr atraparlo, el dúo de robots fornidos deberá aprender a mantener la calma y diseñar un plan que funcione. |
|ResumenBreve = Después de que Wingcode, cuyo objetivo es robar Energon, infecta a los Autobots con un virus, Bulkhead se une a Grimlock en su frenética búsqueda del Decepticon. Pero para lograr atraparlo, el dúo de robots fornidos deberá aprender a mantener la calma y diseñar un plan que funcione. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 785: | Línea 785: | ||
| Título= Cinco Fugitivos |
| Título= Cinco Fugitivos |
||
| AltTítulo= Five Fugitives |
| AltTítulo= Five Fugitives |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 28 de octubre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 23 de enero de 2018 |
||
|ResumenBreve = Los Autobots persiguen a Steeljaw, pero su misión se ve interrumpida repentinamente cuando el antiguo mentor de Strongarm, el detective Dropforge, llega desde Cybertron con órdenes de arrestar al Equipo Bee. |
|ResumenBreve = Los Autobots persiguen a Steeljaw, pero su misión se ve interrumpida repentinamente cuando el antiguo mentor de Strongarm, el detective Dropforge, llega desde Cybertron con órdenes de arrestar al Equipo Bee. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 795: | Línea 795: | ||
| Título= Enemigo de Mi Enemigo |
| Título= Enemigo de Mi Enemigo |
||
| AltTítulo= Enemy of My Enemy |
| AltTítulo= Enemy of My Enemy |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 4 de noviembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 30 de enero de 2018 |
||
|ResumenBreve = Cuando Optimus regresa con sus viejos amigos para advertir sobre una invasión cybertroniana a la Tierra, los autobots deben dividirse para defender su antiguo hogar y el nuevo, el equipo Bee regresa a Cybertron mientras que Optimus y su equipo estrella se queda atrás para defender contra la fuerza de avance de la invasión. |
|ResumenBreve = Cuando Optimus regresa con sus viejos amigos para advertir sobre una invasión cybertroniana a la Tierra, los autobots deben dividirse para defender su antiguo hogar y el nuevo, el equipo Bee regresa a Cybertron mientras que Optimus y su equipo estrella se queda atrás para defender contra la fuerza de avance de la invasión. |
||
| LineaColor= |
| LineaColor= |
||
Línea 805: | Línea 805: | ||
| Título= Guerreros de Libertad |
| Título= Guerreros de Libertad |
||
| AltTítulo= Freedom Fighters |
| AltTítulo= Freedom Fighters |
||
| FechadeEmisiónorig= |
| FechadeEmisiónorig= 11 de noviembre de 2017 |
||
| AltFecha= |
| AltFecha= 8 de septiembre de 2018 |
||
|ResumenBreve = Mientras el equipo Bee lucha por liberarse del control decepticon del consejo principal, Optimus y su equipo estrella lucha contra la fuerza de avance de una invasión dirigida a la Tierra. |
|ResumenBreve = Mientras el equipo Bee lucha por liberarse del control decepticon del consejo principal, Optimus y su equipo estrella lucha contra la fuerza de avance de una invasión dirigida a la Tierra. |
||
Línea 826: | Línea 826: | ||
| Título = Los Aprietos de Fixit |
| Título = Los Aprietos de Fixit |
||
| AltTítulo = Fixit Jam |
| AltTítulo = Fixit Jam |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 29 de abril de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Russell y Grimlock intentan encontrar a Fixit. |
| ResumenBreve = Russell y Grimlock intentan encontrar a Fixit. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 835: | Línea 835: | ||
| Título = Atrapando Frases |
| Título = Atrapando Frases |
||
| AltTítulo = To Catch a Phrase |
| AltTítulo = To Catch a Phrase |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 13 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = |
||
| ResumenBreve = La búsqueda de Bumblebee de un eslogan continúa. |
| ResumenBreve = La búsqueda de Bumblebee de un eslogan continúa. |
||
Línea 844: | Línea 844: | ||
| Título = Situación Pegajosa |
| Título = Situación Pegajosa |
||
| AltTítulo = Sticky Situation |
| AltTítulo = Sticky Situation |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 26 de mayo de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = |
||
| ResumenBreve = Denny ensucia de salsa a Bumblebee. |
| ResumenBreve = Denny ensucia de salsa a Bumblebee. |
||
Línea 853: | Línea 853: | ||
| Título = Robo al Mando |
| Título = Robo al Mando |
||
| AltTítulo = Carjacked! |
| AltTítulo = Carjacked! |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 23 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = |
||
| ResumenBreve = Un ladrón de autos tiene una mala noche después de haber robado un automóvil deportivo. |
| ResumenBreve = Un ladrón de autos tiene una mala noche después de haber robado un automóvil deportivo. |
||
Línea 862: | Línea 862: | ||
| Título = Perfecta |
| Título = Perfecta |
||
| AltTítulo = Perfect |
| AltTítulo = Perfect |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 23 de junio de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Grimlock descubre su arma característica. |
| ResumenBreve = Grimlock descubre su arma característica. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 871: | Línea 871: | ||
| Título = Toc, Toc |
| Título = Toc, Toc |
||
| AltTítulo = Knock, Knock! |
| AltTítulo = Knock, Knock! |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 28 de octubre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Fracture descubre algunos nuevos Mini-Cons. |
| ResumenBreve = Fracture descubre algunos nuevos Mini-Cons. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 880: | Línea 880: | ||
| Título = El Poder del Pedir |
| Título = El Poder del Pedir |
||
| AltTítulo = The Power of Dibs |
| AltTítulo = The Power of Dibs |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 28 de octubre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Slipstream y Jetstream aprenden sobre un antiguo ritual. |
| ResumenBreve = Slipstream y Jetstream aprenden sobre un antiguo ritual. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 889: | Línea 889: | ||
| Título = Ida y Vuelta |
| Título = Ida y Vuelta |
||
| AltTítulo = Back and Forth |
| AltTítulo = Back and Forth |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de noviembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Airazor y Divebomb intentan reclutar a los Cyclones. |
| ResumenBreve = Airazor y Divebomb intentan reclutar a los Cyclones. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 898: | Línea 898: | ||
| Título = La Tragedia de Slipstream |
| Título = La Tragedia de Slipstream |
||
| AltTítulo = The Tragedy of Slipstream |
| AltTítulo = The Tragedy of Slipstream |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de noviembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Slipstream recuerda por qué se convirtió en criminal. |
| ResumenBreve = Slipstream recuerda por qué se convirtió en criminal. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 907: | Línea 907: | ||
| Título = Una Batalla Dispareja |
| Título = Una Batalla Dispareja |
||
| AltTítulo = A Level Playing Field |
| AltTítulo = A Level Playing Field |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de noviembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Es un combate cuerpo a cuerpo de Mini-Cons ya que ambos bandos luchan por el control de los Cyclones. |
| ResumenBreve = Es un combate cuerpo a cuerpo de Mini-Cons ya que ambos bandos luchan por el control de los Cyclones. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
||
Línea 916: | Línea 916: | ||
| Título = Dos Más Dos Igual a Más |
| Título = Dos Más Dos Igual a Más |
||
| AltTítulo = Two Plus Two Equals More |
| AltTítulo = Two Plus Two Equals More |
||
| FechadeEmisiónorig = |
| FechadeEmisiónorig = 6 de noviembre de 2015 |
||
| AltFecha = |
| AltFecha = 26 de enero de 2016 (You Tube) |
||
| ResumenBreve = Autobot y Decepticon Mini-Cons forman una tregua temporal. |
| ResumenBreve = Autobot y Decepticon Mini-Cons forman una tregua temporal. |
||
| LineaColor = |
| LineaColor = |
Revisión actual - 23:03 12 sep 2024
Transformers: Robots in Disguise (2015) es una serie de Cartoon Network. Fue estrenada el 14 de marzo de 2015 en Estados Unidos y el 31 de marzo de 2015 en Latinoamérica.
Temporadas
[editar]Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Inicio | Final | Inicio | Final | |||
1 | 26 | 14 de marzo de 2015 | 12 de septiembre de 2015 | 31 de marzo de 2015 | 24 de noviembre de 2015 | |
Cortos | 11 | 29 de abril de 2015 | 6 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) | - | |
2 | 13 | 20 de febrero de 2016 | 14 de mayo de 2016 | 3 de mayo de 2016 | 26 de julio de 2016 | |
Miniserie | 6 | 22 de octubre de 2016 | 3 de diciembre de 2016 | 2 de mayo de 2017 | 30 de mayo de 2017 | |
3 | 26 | 29 de abril de 2017 | 11 de noviembre de 2017 | 3 de junio de 2017 | 8 de septiembre de 2018 |
Temporada 1: 2015
[editar]N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «campos de batalla» «Pilot, Part 1» | 14 de marzo de 2015 | 31 de marzo de 2015 |
Mientras Bumblebee ayudaba Strongarm a capturar a Sideswipe, Bumblebee tiene una visión de Optimus Prime, donde le dice que regrese a la Tierra. Strongarm y Sideswipe también van. Ellos se topan con que la nave de prisión Decepticons ha caído en la Tierra y los reclusos Decepticon han escapado. | ||||
2 | 2A | «Piloto» «Pilot» | 14 de marzo de 2015 | 31 de marzo de 2015 |
Bumblebee, Strongarm y Sideswipe al aliarse con el Mini-Con Fix-It y el prisionero Decepticon Grimlock, buscan a los prisioneros fugados Decepticons en la cual se topan con Underbite. Al capturar a Underbite los lleva a hacerse amigo de Denny Clay y su hijo Russell. | ||||
3 | 2B | «Ejercicios de verdad» «Trust Exercises» | 4 de abril de 2015 | 7 de abril de 2015 |
Mientras Bumblebee trabaja para conseguir que Grimlock confíe en ellos, deben trabajar juntos cuando el Sharkticon Hammerstrike ha estado atacando a los barcos de petroleros. Mientras tanto, Strongarm y Sideswipe tienen su encuentro con Steeljaw. | ||||
4 | 3A | «Más de lo que Vemos» «More than Meets the Eye» | 11 de abril de 2015 | 14 de abril de 2015 |
Como Russell nerviosamente intenta hacerse amigo de los niños del barrio, Fixit (que quiere conseguir su primer trabajo de campo) se pone en forma cuando trata de controlar el prisionero Decepticon Chop Shop. | ||||
5 | 3B | «Excursión al Museo» «W.W.O.D.?» | 18 de abril de 2015 | 21 de abril de 2015 |
Bumblebee tiene que aprender a conducir a su manera ya que el equipo se esfuerza por traer a un prisionero Decepticon brutal llamado Terrashock cuya vaina estasis ha sido descubierto por las autoridades humanas. | ||||
6 | 4A | «Venerando» «As the Kospego Commands!» | 25 de abril de 2015 | 28 de abril de 2015 |
La lealtad de Sideswipe al equipo entra en cuestión, mientras él y Bumblebee localizan a un jefe del crimen Decepticon llamado Thunderhoof. | ||||
7 | 4B | «Coleccionistas» «Collect 'Em All» | 2 de mayo de 2015 | 2016 (Netflix) |
Como Denny y Russell trabajan para evitar a un coleccionista de recuerdos llamado Larry LaRue, el equipo de Bumblebee debe perseguir a un coleccionista Decepticon llamado Filch que tiene una necesidad de atrapar todas las cosas brillante. Nota: En Cartoon Network Latinoamérica este episodio no fue emitido. | ||||
8 | 5A | «Lealtad Verdadera» «True Colors» | 9 de mayo de 2015 | 12 de mayo de 2015 |
Cuando Grimlock de repente comienza a atacar a sus compañeros de equipo, Bumblebee debe averiguar por qué Grimlock ha pasado a aliarse con los enemigos. Al final descubren que el prisionero Minitron está detrás del problema. | ||||
9 | 5B | «Estruendo en la Selva» «Rumble in the Jungle» | 16 de mayo de 2015 | 19 de mayo de 2015 |
Mientras que la primera misión sola de Strongarm para atrapar al prisionero Decepticon Springload se ve obligada a detenerse por una rivalidad ente Bumblebee, Denny y Fixit la cual llega a un punto crítico. | ||||
10 | 6A 6B | «Subterráneo» «Can You Dig It?» | 23 de mayo de 2015 | 26 de mayo de 2015 |
El grupo de Bumblebee busca al veterano Autobot Jazz para esquivar el fugitivo Decepticon Ped quien está empeñado en monopolizar uno de los bienes más preciados. | ||||
11 | 07 | «destino» «Adventures in Bumblebee-Sitting!» | 30 de mayo de 2015 | 2 de junio de 2015 |
Mientras que en la búsqueda de los Decepticons Espinas Rojas, Bumblebee está expuesto a una toxina que afecta su madurez dejando el resto del grupo de Bumblebee hacer frente a la vez un fugitivo y un líder hiperactivo. | ||||
12 | 8A | «cuidando a bumblebee» «Hunting Season» | 6 de junio de 2015 | 9 de junio de 2015 |
El cazarrecompensas Autobot con su Mini-Cons Jetstorm y Slipstream, y El cazarrecompensas Decepticon con su Mini-Cons Airazor y Divebomb aterrizan en la Tierra para atrapar a Bumblebee ya que hay un precio a su cabeza. | ||||
13 | 8B | «Concentración» «Out Of Focus» | 13 de junio de 2015 | 1 de septiembre de 2015 |
Mientras Bumblebee y su equipo tratan de capturar a una banda de ladrones Decepticon, Optimus se prepara para la llegada de un mal que amenazará tanto a la Tierra como a Cybertron. | ||||
14 | 9A | «Pinzas» «Sideways» | 20 de junio de 2015 | 1 de noviembre de 2016 |
Bumblebee y su equipo se encuentran con un Decepticon que sin darse cuenta los conduce hacia una batalla casi mortal. Nota: En Cartoon Network Latinoamérica este episodio se transmitió después de la 2° temporada por razones desconocidas. | ||||
15 | 9B | «También los Robots Tienen Pesadillas» «Even Robots Have Nightmares» | 27 de junio de 2015 | 8 de septiembre de 2015 |
Cuando Denny y los Autobots son capturados, Russel debe mantener la calma para proteger al equipo de un Decepticon que encarna los peores temores de los Autobots. | ||||
16 | 10 | «Ladrón de Cuerpos» «Some Body, Any Body» | 4 de julio de 2015 | 15 de septiembre de 2015 |
Cuando la más reciente disputa deja a Sideswipe sin poder, el joven Autobot debe aprender que no siempre debe depender de su destreza física. | ||||
17 | 11A | «Uno de Nuestros Mini-Cons Está Desaparecido» «One Of Our Mini-Cons Is Missing» | 11 de julio de 2015 | 22 de septiembre de 2015 |
Drift regresa a la Tierra persiguiendo al contrariado fugitivo Jetstorm, mientras que el equipo de Bumblebee debe enfrentarse a Springload y a Quillfire por el control. | ||||
18 | 11B | «Problemas de Fondo» «Deep Trouble» | 18 de julio de 2015 | 29 de septiembre de 2015 |
Sin saber que Grimlock está ocultando una grave herida, Bumblebee y su equipo se dirigen al lecho oceánico para perseguir a un fugitivo Decepticon. | ||||
19 | 12A | «El Campeón» «The Champ» | 25 de julio de 2015 | 6 de octubre de 2015 |
Cuando un gladiador Decepticon y su tramposo representante entran a una competencia de autos de choque, Grimlock, Denny y Fixit fingen ser competidores. | ||||
20 | 12B | «El Problema con Fixit» «The Trouble With Fixit» | 1 de agosto de 2015 | 13 de octubre de 2015 |
Un intento de reparar al defectuoso Fixit sale terriblemente mal, convirtiendo al Mini-Con en un guardia de prisión letal y totalmente armado que confunde al equipo de Bumblebee con fugitivos Decepticon. | ||||
21 | 12C | «El Asedio» «Lockout» | 8 de agosto de 2015 | 20 de octubre de 2015 |
Cuando Steeljaw y su equipo se apoderan del depósito de chatarra y sus defensas, nuestros héroes deben buscar la forma de recuperar su base, o deberán enfrentar a un ejército de prisioneros Decepticons liberados. | ||||
22 | 12D | «Ligeramente Diferente» «Similarly Different» | 15 de agosto de 2015 | 27 de octubre de 2015 |
El inquieto Grimlock considera regresar a sus viejos hábitos cuando otro Dinobot causa estragos. | ||||
23 | 12E | «La Agitación de Windblade» «The Buzz on Windblade» | 22 de agosto de 2015 | 3 de noviembre de 2015 |
El equipo de Bumblebee encuentra a un nuevo Autobot, enviado a la Tierra hace mucho tiempo. | ||||
Especial | «Fantasmas e Impostores» «Ghosts and Impostors» | 29 de agosto de 2015 | 10 de noviembre de 2015 | |
Una excursión educativa se convierte en una cacería Decepticon cuando Bumblebee y los Autobots se topan con un fugitivo con forma de camaleón en un pueblo fantasma del oeste. | ||||
24 | principal | «la batalla en meeker» «Battlegrounds» | 5 de septiembre de 2015 | 17 de noviembre de 2015 |
Mientras Optimus se prepara para regresar a la Tierra a enfrentar al misterioso "Mal", le es revelado que el equipo de Bumblebee debe evitar que la banda de Steeljaw tele transporte esa misma amenaza a la Tierra. | ||||
25 26 | 12 13 | «el asedio 1/2» «final» | 12 de septiembre de 2015 | 24 de noviembre de 2015 |
Al reunirse con Optimus Prime, Bumblebee y su equipo deben usar todo lo que han aprendido para evitar la aniquilación tanto de la Tierra como de Cybertron. |
Temporada 2: 2015—2016
[editar]N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
27 | 1A | «infinito» «Overloaded» | 16 de septiembre de 2015 | 26 de noviembre de 2015 |
Los Autobots se dividen en dos equipos: uno se enfrentará a un antiguo enemigo de Bumblebee y el otro a un Decepticon en el desierto polar. | ||||
28 | 1B | «los juegos de la guarida» «Overloaded, Part 2» | 16 de septiembre de 2015 | 30 de noviembre de 2015 |
Con un asunto pendiente, Bumblebee insiste en hacerse cargo solo del Overload, mientras un Optimus debilitado debe aprender a contribuir de otra manera que no sea mediante el combate si quiere que el equipo derrote a Polarclaw. | ||||
29 | 2A | «Metal Fundido» «Metal Meltdown» | 17 de septiembre de 2015 | 17 de diciembre de 2015 |
Los Autobots rastrean al Decepticon Saberhorn, Steeljaw se entera de que existe una comunidad de Decepticons viviendo en una nave espacial arruinada. | ||||
30 | 2B | «Suspensión» «Suspended» | 30 de septiembre de 2015 | 29 de diciembre de 2015 |
Tras cometer un error en el campo de batalla, Strongarm se aleja justo cuando el equipo más la necesita para combatir a los Decepticons Crazybolt y Slidedice, capaces de iniciar incendios. | ||||
31 | 3A | «Cúbreme» «Cover Me» | 19 de noviembre de 2015 | 31 de diciembre de 2015 |
La preocupación que Windblade tiene por el bienestar de Optimus puede ser una condena para todo el Equipo Away cuando se encuentran con el astuto cazador de un Decepticon llamado Razorpaw. | ||||
32 | 3B | «Poder Mental» «Brainpower» | 26 de diciembre de 2015 | 7 de enero de 2016 |
Grimlock se olvida de cómo pelear cuando, en un esfuerzo por ser más listo, descarga un montón de información en su cerebro y sobrescribe sus instintos de combate. | ||||
33 | 4A | «Desvío de Atención» «Misdirection» | 30 de diciembre de 2015 | 14 de enero de 2016 |
Se develan más pistas sobre la Isla Decepticon cuando Steeljaw invade el Scrapyard gracias a un plan astuto y Bumblebee, Grimlock y Strongarm se enfrentan a Scorponok, uno de los líderes de la isla. | ||||
34 | 4B | «La Noche Libre de Bumblebee» «Bumblebee's Night Off» | 31 de diciembre de 2015 | 21 de enero de 2016 |
Cuando lo convencen de ir a un concierto de su banda favorita, Bumblebee espera pasar una noche tranquila lejos del Scrapyard, pero su velada se llena de acción y peligro cuando Bisk ataca el estadio. | ||||
35 | 5A | «Incautados» «Impounded» | 1 de enero de 2016 | 28 de enero de 2016 |
Los Autobots salen en busca de Quillfire, solo que Grimlock no puede unirse a la expedición sin un buen disfraz. ¿Podrá Fixit ayudarlo a encontrar uno? | ||||
36 | 5B | «Portales» «Portals» | 2 de enero de 2016 | 5 de febrero de 2016 |
Los esfuerzos de Fixit por reparar el GroundBridge tienen resultados terribles: termina convocando al Scrapyrard a dos de los Decepticons más legendarios y temibles y deportando a Bumblebee a otra dimensión | ||||
37-39 | 6 8 | «El tren de la locura» «Graduation Exercises» | 3 de enero de 2016 | 12 de febrero de 2016 |
En un intento por demostrar lo bien que se manejan sin la orientación de su profesor, Slipstorm y Jetstorm ponen a Drift en peligro sin proponérselo, y deben recurrir a la ayuda de su maestro antes de que Stockade lo destruya. | ||||
40-42 | 9 11 | «juego final» «Decepticon Island» | 4 de enero de 2016 | 19 de febrero de 2016 |
Cuando el Equipo Bee y el Equipo Away se reúnen, los Autobots, junto a un viejo amigo, ubican e investigan la Isla Decepticon... e inesperadamente encuentran a Steeljaw a cargo del ejército de Decepticons. | ||||
43-45 | 12 14 | «muchos regresos desagradables» «Decepticon Island, Part 2» | 5 de enero de 2016 | 26 de marzo de 2016 |
Superados ampliamente en número y atrapados en la Isla Decepticon, los Autobots buscan desesperadamente un modo de eliminar a Steeljaw y de inmovilizar a su ejército de fugitivos, pero la fricción entre Bumblebee y Optimus podría poner la misión - y a la Tierra entera en peligro. |
Temporada 3: 2016
[editar]N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
46-47 | 1 2 | «Lecciones de vida» «History Lessons» | 2 de febrero de 2016 | 2 de mayo de 2017 |
Sideswipe aprende la importancia de conocer la propia historia cuando el Equipo Bee encuentra a un Decepticon y a su reacio compañero Mini-Con excavando en busca de artefactos en la primera base en la Tierra de los Autobots. | ||||
48-49 | 3 4 | «La Puntuación de Strongarm» «Strongarm's Big Score» | 29 de octubre de 2016 | 2 de mayo de 2017 |
A Strongarm no le va tan bien en una prueba diseñada por Fixit y se dispone a mejorar su puntuación en su próxima misión: Combatir a otro Decepticon y a su compañero Mini-Con, que excavan en el área de la primera base de los Autobots en la Tierra. | ||||
50-51 | 5 6 | «La Lógica del Pretzel» «Pretzel Logic» | 5 de noviembre de 2016 | 9 de mayo de 2017 |
Grimlock aprende algunas lecciones valiosas sobre la paciencia por parte de un monje que elabora pretzels en un monasterio de los Alpes. Las lecciones le sirven a Grim cuando lucha contra otro Decepticon excavador y su reacio compañero Mini-Con por una reliquia poderosa oculta en las profundidades del monasterio. | ||||
52 53 | 7 8 | «Un Inmenso Problema» «Mighty Big Trouble» | 12 de noviembre de 2016 | 16 de mayo de 2017 |
Starscream llega a la Tierra remolcando a unos Cazar recompensas, en busca de los Mini-Cons de los excavadores, que pueden conferirle el máximo poder que necesita para su venganza. La misión de Starscream lo lleva hasta la locación del Equipo Bee, donde toma prisionero a Bumblebee. | ||||
54-55 | 9 10 | «Mini-Con» «Mini-Con Madness» | 19 de noviembre de 2016 | 23 de mayo de 2017 |
Los Autobots se alían con los Mini-Cons para luchar contra Starscream e intentar recuperar a Bumblebee. Pero antes de que logren su cometido, Starscream se las ingenia para fisgonearlos... y quedarse con el máximo poder de los Mini-Cons. | ||||
56-58 | 11 12 13 | «Digno 1/4» «Worthy» | 3 de diciembre de 2016 | 30 de mayo de 2017 |
Antes de que Starscream pueda usar su poder casi inigualable, los Autobots logran liberar a uno de los Mini-Cons que Starscream absorbió, y el Mini-Con ahora potencia a Optimus. Con la ayuda del Equipo Bee, Optimus logra terminar con la amenaza de Starscream de una vez por todas. |
Temporada 4 - : 2016
[editar]N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
46 | 1 | «El Rey de la Montaña, Parte 1» «King of the Hill, Part 1» | 29 de abril de 2017 | 3 de junio de 2017 |
La arrogancia deja desprevenido al Equipo Bee a la hora de enfrentar a un Stunticon que dispara misiles guiados... ¡en un territorio desierto emplazado sobre un vertedero de residuos nucleares! | ||||
47 | 2 | «El Rey de la Montaña, Parte 2» «King of the Hill, Part 2» | 29 de abril de 2017 | 10 de junio de 2017 |
Los Autobots están preocupados porque su enemigo Stunticon demuestra ser más tremendo y astuto de lo que creían cuando usa sus misiles guiados para poner en riesgo un vertedero de residuos nucleares. | ||||
48 | 3 | «Descongelado» «Defrosted» | 6 de mayo de 2017 | 17 de junio de 2017 |
Grimlock le ruega a su reacio ¿maestro¿ Drift que le enseñe nuevas formas de pelear y las pone en práctica cuando los Autobots viajan a la región antártica para enfrentar al Decepticon Prong, que se liberó tras el derretimiento de unos glaciares. Grim tendrá que usar las lecciones de Drift para vencer al Decepticon y salvar al grupo de investigación que está atrapado allí. | ||||
49 | 4 | «Reemplazo» «Blurred» | 13 de mayo de 2017 | 24 de junio de 2017 |
Cuando sus acciones imprudentes liberan a un peligroso ingeniero de armas Sharkticon, Sideswipe hace lo imposible por volver a atraparlo y demostrarle al equipo su verdadero valor, ya que teme que lo reemplacen por un Rescue Bot más joven y rápido llamado Blurr. | ||||
50 | 5 | «Esfera de la Influencia» «Sphere of Influence» | 20 de mayo de 2017 | 1 de julio de 2017 |
El Equipo Bee descubre un artefacto misterioso que tiene un efecto extraño en las mentes cybertronianas: ¡enfrenta a los bots entre sí! ¿Podrá el equipo recuperarse a tiempo para evitar que Springload, el obsesivo cazador de tesoros, destruya Crown City por accidente? | ||||
51 | 6 | «Bee Cool» «Bee Cool» | 27 de mayo de 2017 | 8 de julio de 2017 |
Con el fin de demostrar que puede ser tan genial como Sideswipe y su ¿pasante? Blurr, Bee se esfuerza por guiar a los Autobots contra dos Stunticons que se robaron un remolque lleno de armas cybertronianas. | ||||
52 | 7 | «La Gran División» «The Great Divide» | 3 de junio de 2017 | 15 de julio de 2017 |
Después de volver a combinarse accidentalmente y formar el Combinador Ultra del Equipo Bee, los Autobots notan que Sideswipe se dividió en dos robots: cada uno es un extremo de su personalidad. Ahora los dos Sideswipes deben aprender a superar sus diferencias y a trabajar juntos mientras el Equipo Bee persigue al Stunticon Drag Strip, que se robó un peligroso dispositivo cybertroniano: el Regulador de Gravedad. | ||||
53 | 8 | «Siguiendo Pistas» «Get a Clue» | 10 de junio de 2017 | 22 de julio de 2017 |
Strongarm usa sus dotes como detective para resolver una intrigante serie de robos de Decepticons. ¿Podrá hacerles frente a sus compañeros de equipo para que se haga justicia con el perpetrador? | ||||
54 | 9 | «Fuera de las Sombras» «Out of the Shadows» | 17 de junio de 2017 | 29 de julio de 2017 |
El Equipo Bee descubre el pasado de Drift cuando su antiguo mentor, Shadow Raker, viaja a la Tierra para recuperar algo que Drift le robó: ¡a Slipstream y Jetstorm! | ||||
55 | 10 | «Trastorno de Personalidad» «Disordered Personalities» | 24 de junio de 2017 | 5 de agosto de 2017 |
Como consecuencia de un experimento de combinación, los Autobots intercambian personalidades accidentalmente. Mientras están atrapados en los cuerpos de otro, el equipo debe emprender una misión para vencer a los Stunticons en una carrera. | ||||
56 | 11 | «Culpable» «Guilty as Charged» | 29 de julio de 2017 | 12 de agosto de 2017 |
A Strongarm le preocupa que Nightra su compañera de la Academia, aún esté resentida. Pero cuando un poderoso enemigo llamado Blastwave ataca a su vieja amiga, Strongarm y el Equipo Bee harán todo lo posible para defenderla. | ||||
57 | 12 | «El Caballero Dorado» «The Golden Knight» | 12 de agosto de 2017 | 19 de agosto de 2017 |
Una antigua señal cybertroniana atrae a Bumblebee y a Fixit, que está obsesionado con los caballeros, a una remota isla inglesa para una misión de reconocimiento de rutina... ¡que pronto se convierte en una aventura para el dúo! | ||||
58 | 13 | «El Bot Más Veloz Que Hay» «The Fastest Bot Alive!» | 12 de agosto de 2017 | 26 de agosto de 2017 |
Grimlock adquiere una rapidez incontrolable, lo cual se vuelve un problema cuando los Autobots tienen que enfrentarse a un Simacore vengativo y a su ejército de clones Mini-con. | ||||
59 | 14 | «Furia Ferroviaria» «Railroad Rage» | 19 de agosto de 2017 | 7 de noviembre de 2017 |
El Equipo Bee se apresura para evitar que los Stunticons se roben la locomotora de fusión de un tren desenfrenado y que el tren se estrelle en la estación de Crown City. | ||||
60 | 15 | «Combinarse y Conquistar» «Combine and Conquer» | 26 de agosto de 2017 | 14 de noviembre de 2017 |
Bee cree que los Autobots deben mejorar su desempeño y por eso les insiste con que sigan sus órdenes al pie de la letra. Pero este nuevo estilo de liderazgo se pone a prueba cuando Motormaster y los Stunticons deciden perseguir una antena deflectora de meteoritos ¡y los miembros del Equipo Bee se ven forzados a combinarse e improvisar juntos para vencer a Menasor! | ||||
61 | 16 | «Quiebra Luna» «Moon Breaker» | 2 de septiembre de 2017 | 21 de noviembre de 2017 |
Optimus Prime llega para reclutar a Drift para una misión especial, lo cual desata de inmediato una discusión entre Sideswipe y Strongarm acerca de quién merece ocupar su lugar. Mientras tanto, los Autobots se dirigen a la luna para recuperar un arma peligrosa antes de que Motormaster y sus Stunticons, que viajan por el espacio, se apoderen de ella. | ||||
62 | 17 | «Exiliados» «Exiles» | 9 de septiembre de 2017 | 28 de noviembre de 2017 |
Steeljaw y los suyos regresan y atacan el depósito de chatarra, lo cual obliga a los Autobots a abandonar su hogar. Como consecuencia, el miedo de Sideswipe al abandono amenaza la integridad del equipo cuando vuelven a enfrentar a sus enemigos en la represa Crown River. | ||||
63 | 18 | «Espacio Personal» «Breathing Room» | 16 de septiembre de 2017 | 5 de diciembre de 2017 |
El espacio reducido de las cavernas pone a todos muy nerviosos. Por eso, Bee emprende una misión de reconocimiento, pero termina capturado por los Decepticons de Steeljaw, quienes también logran atrapar a Sideswipe y Strongarm, que se la pasan peleando. Fixit, entusiasmado con la misión, hace todo lo posible para mantener a Steeljaw y los Decepticons bajo control en la intersección de la cámara subterránea. Mientras tanto, los Autobots que están atrapados intentan liberarse y vencer a sus enemigos. | ||||
64 | 19 | «Preparando el Despegue» «Prepare for Departure» | 23 de septiembre de 2017 | 12 de diciembre de 2017 |
El Equipo Bee lucha para quitarle a Steeljaw y su banda un contendedor repleto de varillas de combustible radioactivas. Mientras tanto, Grimlock se esfuerza por comprender la diferencia entre el trabajo y la diversión. | ||||
65 | 20 | «Prisioneros Principales» «Prisoner Principles» | 30 de septiembre de 2017 | 19 de diciembre de 2017 |
Strongarm se esfuerza por tratar correctamente a un prisionero y, a la vez, ayudar al Equipo Bee a evitar que Steeljaw y su banda causen estragos en una central nuclear. | ||||
66 | 21 | «Daño Colateral» «Collateral Damage» | 7 de octubre de 2017 | 2 de enero de 2018 |
Soundwave finalmente escapa de la Dimensión de las Sombras para construir un generador... ¡y así convocar a Megatron! Mientras el equipo intercepta al malvado Decepticon en la cima de un rascacielos, Optimus Prime se enfrenta a Laserbreak en el cielo sobre Crown City, y Sideswipe aprende una lección respecto a tener en cuenta las consecuencias de sus actos. | ||||
67 | 22 | «Algo que Comió» «Something He Ate» | 14 de octubre de 2017 | 9 de enero de 2018 |
Cuando Underbite se come parte del GroundBridge de los Autobots, el Equipo Bee tiene que perseguir al Decepticon que se teletransporta a través del desierto, la jungla... ¡e incluso del espacio exterior! | ||||
68 | 23 | «Tan Enfermos como un Bot» «Sick as a Bot» | 21 de octubre de 2017 | 16 de enero de 2018 |
Después de que Wingcode, cuyo objetivo es robar Energon, infecta a los Autobots con un virus, Bulkhead se une a Grimlock en su frenética búsqueda del Decepticon. Pero para lograr atraparlo, el dúo de robots fornidos deberá aprender a mantener la calma y diseñar un plan que funcione. | ||||
69 | 24 | «Cinco Fugitivos» «Five Fugitives» | 28 de octubre de 2017 | 23 de enero de 2018 |
Los Autobots persiguen a Steeljaw, pero su misión se ve interrumpida repentinamente cuando el antiguo mentor de Strongarm, el detective Dropforge, llega desde Cybertron con órdenes de arrestar al Equipo Bee. | ||||
70 | 25 | «Enemigo de Mi Enemigo» «Enemy of My Enemy» | 4 de noviembre de 2017 | 30 de enero de 2018 |
Cuando Optimus regresa con sus viejos amigos para advertir sobre una invasión cybertroniana a la Tierra, los autobots deben dividirse para defender su antiguo hogar y el nuevo, el equipo Bee regresa a Cybertron mientras que Optimus y su equipo estrella se queda atrás para defender contra la fuerza de avance de la invasión. | ||||
71 | 26 | «Guerreros de Libertad» «Freedom Fighters» | 11 de noviembre de 2017 | 8 de septiembre de 2018 |
Mientras el equipo Bee lucha por liberarse del control decepticon del consejo principal, Optimus y su equipo estrella lucha contra la fuerza de avance de una invasión dirigida a la Tierra. Nota: En Cartoon Network Latinoamérica este episodio salió al aire después de 8 meses al haber concluido con su emisión regular. En Argentina nunca se emitió. |
Temporada 5: 2015
[editar]N.º | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|
1 | «Los Aprietos de Fixit» «Fixit Jam» | 29 de abril de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Russell y Grimlock intentan encontrar a Fixit. | |||
2 | «Atrapando Frases» «To Catch a Phrase» | 13 de mayo de 2015 | — |
La búsqueda de Bumblebee de un eslogan continúa. | |||
3 | «Situación Pegajosa» «Sticky Situation» | 26 de mayo de 2015 | — |
Denny ensucia de salsa a Bumblebee. | |||
4 | «Robo al Mando» «Carjacked!» | 23 de junio de 2015 | — |
Un ladrón de autos tiene una mala noche después de haber robado un automóvil deportivo. | |||
5 | «Perfecta» «Perfect» | 23 de junio de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Grimlock descubre su arma característica. | |||
6 | «Toc, Toc» «Knock, Knock!» | 28 de octubre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Fracture descubre algunos nuevos Mini-Cons. | |||
7 | «El Poder del Pedir» «The Power of Dibs» | 28 de octubre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Slipstream y Jetstream aprenden sobre un antiguo ritual. | |||
8 | «Ida y Vuelta» «Back and Forth» | 6 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Airazor y Divebomb intentan reclutar a los Cyclones. | |||
9 | «La Tragedia de Slipstream» «The Tragedy of Slipstream» | 6 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Slipstream recuerda por qué se convirtió en criminal. | |||
10 | «Una Batalla Dispareja» «A Level Playing Field» | 6 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Es un combate cuerpo a cuerpo de Mini-Cons ya que ambos bandos luchan por el control de los Cyclones. | |||
11 | «Dos Más Dos Igual a Más» «Two Plus Two Equals More» | 6 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (You Tube) |
Autobot y Decepticon Mini-Cons forman una tregua temporal. |