Diferencia entre revisiones de «Daniel de Galitzia»

Danylo Gálytski; Данило I Галицький
	; Daniel de Galitzia
Rey de la Rus
	1253-1264
Sucesor	León I de Galitzia
Familia
Hijos	Irakli Danílovich; León I de Galitzia; Román Danílovich; Ustinia Danílovna; Sofía Danílovna; Svarn Danílovich; Pereyaslava Danílovna; Mstislav Danílovich
	[editar datos en Wikidata]

Daniel de Galitzia
Información personal
Nacimiento	1201 ; Halych (Ucrania)
Fallecimiento	1264 ; Chełm (Polonia)
Sepultura	Basilica of the Birth of the Virgin Mary
Familia
Padres	Román el Grande ; Ana Eufrosina
Cónyuge	Ana Mstislavna Smolénskaya; Wife of Daniel of Galicia ;
Hijos	León I de Galitzia; Cunegunda de Halych ;
Información profesional
Ocupación	Político
Cargos ocupados	Príncipe de Kiev; Rey de Rutenia ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 19:23 30 sep 2024

Daniel I de Galicia o Danylo Románovich o Danylo Hálytski, (en ucraniano: Данило Романович o Данило I Галицький) fue un rey de Galitzia (Hálych) (1205-1255), Perémyshl (1211) y Volodímir (1212-1231). Fue coronado por un arzobispo papal en Drohiczyn en 1253 como el primer Rey de Rutenia (en latín: Rex Rusiae) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).

Biografía

En 1205, luego de la muerte de su padre, Román II Mstislávich, gobernante de Galicia-Volinia, los boyardos de Galitzia obligaron exiliarse a Daniel, de cuatro años, junto a su madre Ana de Bizancio y su hermano Vasylko Románovich. Luego de que los boyardos proclamaran a uno de ellos como príncipe en 1213, los polacos y los húngaros invadieron el principado, con el pretexto de apoyar las demandas de los jóvenes Daniel y Vasylko, y lo dividieron entre ellos. En 1219, renunció a sus aspiración a Galitzia en favor de su suegro Mstislav el Valiente.

En 1221, Daniel restableció su reinado sobre Volynia, donde los boyardos y el pueblo habían permanecido leales a la dinastía. En 1234 derrotó a Alejandro Vsévolodovich, tomando el Ducado de Belz. Cerca de 1238, había derrotado a los Caballeros de Dobrin,^[1] recuperando la mayor parte de Galitzia, incluyendo su capital. Mientras los prusianos estaban bajo la presión de la Orden Teutónica, Daniel intentó conquistar a los yotvingios.

Al año siguiente, Daniel adquirió Kiev, la capital tradicional del difunto estado de la Rus de Kiev. Frente a la amenaza mongola, envió a su voivoda Dmytró a defender la ciudad. Sin embargo, luego de un largo asedio sus muros se abrieron, y a pesar de fieros combates dentro de la ciudad, Kiev cayó el 6 de diciembre de 1240 y fue destruida en gran medida. Un año después, los mongoles pasaron por Galitzia y Volinia mientras estaban en una campaña contra los polacos y los húngaros, y destruyeron Galitzia. El 17 de agosto de 1245, Daniel derrotó a una fuerza combinada del Príncipe de Chernígov, boyardos descontentos, húngaros y polacos, y finalmente tomó lo que quedaba de Galitzia, recuperando las tenencias de su padre. Hizo a su padre Vasylko gobernante de Volynia y retuvo el título de Galitzia para él, aunque continuó ejerciendo el real poder en ambos lugares.

Las políticas internas de Daniel se centraron en la estabilidad y el crecimiento económico. Durante su reinado, mercaderes y artesanos alemanes, polacos y rus fueron invitados a Galitzia, mientras que un número de armenios y judíos se establecieron en pueblos y ciudades. Daniel fundó las ciudades de Leópolis (1256) y Jolm, y fortificó muchas otras. Designó funcionarios para proteger a los campesinos de la explotación aristocrática y formó unidades de infantería pesada campesinas.

Pero los logros de Daniel y la mala defensa de Kiev atrajo la atención de los mongoles. En 1246 fue convocado a la capital de la Horda de Oro en Sarái en el río Volga y fue obligado a aceptar el señorío mongol. Según el historiador ucraniano Órest Subtelny, Daniel recibió una taza de leche fermentada de yegua por el kan mongol Batú, quien le dijo que se acostumbrara a ella, ya que "eres uno de nosotros ahora".

Aunque aceptó formalmente a los mongoles como soberanos, y los proveyó de soldados cuando fue necesario, Daniel construyó una política exterior en oposición a la Horda de Oro. Estableció relaciones con el reino de Polonia y el reino de Hungría, y solicitó la ayuda del papa Inocencio IV en la forma de cruzada. A cambio de la ayuda papal, Daniel se ofreció poner sus tierras en virtud de la autoridad eclesiástica de Roma, promesa que nunca se cumplió. Cortejado por la posibilidad de expandir su autoridad, el papa alentó la resistencia de Daniel a los mongoles y su orientación occidental, y en 1253 un representante papal coronó a Daniel en Drohiczyn en el río Bug como Daniel Ruthenorum Rex. Danylo quería más que reconocimiento, sin embargo, y comentó amargamente que esperaba un ejército cuando recibió la corona.^[2] Al año siguiente, Daniel repelió los asaltos mongoles del hijo de Orda, Kuremsa, en Ponizia y Volhinia, y envió una expedición con el objetivo de tomar Kiev. A pesar de una victoria inicial, en 1259 una fuerza mongola bajo el mando de Burundái (o Boroldái) y Nogai Khan entró a Galitzia and Volinia y dio un ultimátum: Daniel destruiría las fortificaciones o Burundái asaltaría todas las ciudades. Daniel cumplió y tiró abajo los muros de la ciudad.

En los últimos años de su reino, Daniel se dedicó a políticas dinásticas, casando a un hijo y una hija con la dinastía de Mindaugas del Gran Ducado de Lituania y consiguiendo concesiones territoriales en Polonia por la segunda. Otra hija suya, Ustinia, estaba casada con el Príncipe Andréi Yaroslávich de Vladímir-Súzdal. También intentó casar a su hijo Román con Gertrudis, la heredera de Babenberg, pero falló en ponerlo en el trono del ducado de Austria.

Para su muerte en 1264, Daniel había reconstruido y expandido los territorios en manos de su padre, enfrentado las amenazas expansionistas de Polonia y Hungría, minimizado la influencia mongola en el oeste de Ucrania, y elevado los estándares sociales y económicos de sus dominios. Fue sucedido en Galitzia por su hijo León.

Familia

Madre

Ana, supuestamente una aristócrata bizantina (luego de 1219), Princesa de Galicia-Volinia c. 1200-1205, Gran Princesa de Kiev 1203-1205.

Padre

Román el Grande (*c. 1150, asesinado cerca de Zavijvost el 19 de junio de 1205), Príncipe de Nóvgorod 1168-1170, Príncipe de Volinia 1173-1187, 1188-1205, Príncipe de Hálych 1187-1188, 1199-1205, Gran Príncipe de Kiev 1203-1205.

Esposas

Ana de Nóvgorod o Anna Mstislavna (antes de 1252), 1218, hija de Mstislav el Valiente.
Sobrina del rey Mindaugas de Lituania, antes de 1252.

Hermano

Vasylko Románovich (1203-1269), Príncipe de Belz 1207-1211, Príncipe de Brest 1221-1231, Príncipe de Volinia 1231-1269.

Hermanas

Teodora de Galitzia (luego de 1200), casada en 1187 (divorciada en 1188) con Vasylko de Galitzia.
María de Galitzia (luego de 1241), casada antes de 1200 con Miguel de Chernígov, Gran Príncipe de Kiev.

Hijos

Irakli Danílovich (c. 1223, por 1240)
León I de Galitzia (c. 1228, por 1301), Príncipe de Belz 1245-1264, Príncipe de Perémyshl 1264-1269, Príncipe de Hálych 1269-1301, Príncipe de Hálych-Volinia 1293-1301; movió su capital desde Hálych a la re-fundada ciudad de Leópolis, casado en 1257 con Constanza, hija de Bela IV de Hungría.
Román Danílovich (c. 1230, c. 1261), Príncipe de Rutenia Negra (Navagrádak) 1255? - 1260?, y Slónim.
Mstislav Danílovich (luego de 1300), Príncipe de Lutsk 1265-1289, Príncipe de Volinia 1289 - luego de 1300
Svarn Danílovich (Shvarno, Švarnas, Ioann; 1269, enterrado en Chełm), Gran Duque de Lituania 1264-1267 (1268-1269?), Príncipe de Chełm 1264-1269.

Hijas

Pereyaslava Danílovna (12 de abril de 1283), casada c.1248 con el Príncipe Siemowit I de Masovia.
Ustynia Danílovna, casada en 1250/1251 con el Príncipe Andrés II de Vladímir-Súzdal.
Sofía Danílovna, casada en 1259 con Enrique V von Schwarzburg-Blankenburg.

Referencias

↑ Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Daniel Romanovich". Encyclopedia Britannica
↑ Saunders, John Joseph (2001). The history of the Mongol conquests (en inglés). Filadelfia: University of Pennsylvania Press. p. 101. ISBN 978-0-8122-1766-7.

Bibliografía

Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History (en inglés). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5808-6.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Daniel de Galitzia.
Daniel Románovich en la Enciclopedia de Ucrania.
Genealogía de la familia de Daniel

Predecesor: Román Mstislávich	Príncipe de Galitzia-Volinia 1238-1264	Sucesor: León I de Galitzia
Predecesor: Rostislav III de Kiev	Gran Príncipe de la Rus de Kiev 1239-1240	Sucesor: Miguel de Chernígov
Predecesor: *Título creado*	Rey de Rus 1253-1264	Sucesor: León I de Galitzia

Datos: Q58607
Multimedia: Daniel of Galicia / Q58607

[1] Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Daniel Romanovich". Encyclopedia Britannica

[2] Saunders, John Joseph (2001). The history of the Mongol conquests (en inglés). Filadelfia: University of Pennsylvania Press. p. 101. ISBN 978-0-8122-1766-7.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ficha de persona}}
 {{Ficha de noble
-|nombre = Danílo Gálitski<br />''{{lang|ru|Данило I Галицький}}''
+|nombre = Danylo Gálytski<br />''{{lang|ru|Данило I Галицький}}''
 |título =
 |epígrafe = Daniel de Galitzia
@@ Línea 10: / Línea 9: @@
 |descendencia = Irakli Danílovich<br />[[León I de Galitzia]]<br />Román Danílovich<br />Ustinia Danílovna<br />Sofía Danílovna<br />[[Švarnas|Svarn Danílovich]]<br />Pereyaslava Danílovna<br />Mstislav Danílovich
 }}
+'''Daniel I de Galicia''' o '''Danylo Románovich''' o '''Danylo Hálytski''', (en [[Idioma ucraniano|ucraniano]]: ''Данило Романович'' o ''Данило I Галицький'') fue un [[monarca|rey]] de [[Galitzia]] (''Hálych'') (1205-1255), [[Przemyśl|Perémyshl]] (1211) y [[Volodímir-Volinski|Volodímir]] (1212-1231). Fue coronado por un [[arzobispo]] papal en [[Drohiczyn]] en 1253 como el primer [[Rey de Rutenia]] (en latín: Rex Rusiae) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).
-'''Daniel I de Galicia''' o '''Daniil Románovich''' o '''Danílo Gálitski''', (en [[Idioma ucraniano|ucraniano]]: ''Данило I Галицький'') fue un [[monarca|rey]] de [[Galitzia]] (''Hálych'') (1205-1255), [[Przemyśl|Perémyshl]] (1211) y [[Volodímir-Volinski|Volodímir]] (1212-1231). Fue coronado por un [[arzobispo]] papal en [[Drohiczyn]] en 1253 como el primer [[Rey de Rus|Rey de Rutenia]] ([[:en:King of Rus']]) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).
 == Biografía ==
-En 1205, luego de la muerte de su padre, [[Román el Grande|Román II Mstislávich]], gobernante de [[Principado de Galitzia-Volynia|Galitzia-Volynia]], los [[boyardos]] de Galitzia obligaron exiliarse a Daniel, de cuatro años, junto a su madre [[Ana de Bizancio]] y su hermano [[Vasílko Románovich]]. Luego de que los boyardos proclamaran a uno de ellos como príncipe en 1213, los [[Pueblo polaco|polacos]] y los [[Hungría|húngaro]]s invadieron el principado, con el pretexto de apoyar las demandas de los jóvenes Daniel y Vasílko, y lo dividieron entre ellos. En 1219 renunció a sus aspiración a [[Galitzia]] en favor de su suegro [[Mstislav el Valiente]].
+En 1205, luego de la muerte de su padre, [[Román el Grande|Román II Mstislávich]], gobernante de [[Principado de Galicia-Volinia|Galicia-Volinia]], los [[boyardos]] de Galitzia obligaron exiliarse a Daniel, de cuatro años, junto a su madre [[Ana de Bizancio]] y su hermano [[Vasylko Románovich]]. Luego de que los boyardos proclamaran a uno de ellos como príncipe en 1213, los [[Pueblo polaco|polacos]] y los [[Hungría|húngaro]]s invadieron el principado, con el pretexto de apoyar las demandas de los jóvenes Daniel y Vasylko, y lo dividieron entre ellos. En 1219, renunció a sus aspiración a Galitzia en favor de su suegro [[Mstislav el Valiente]].
-En 1221 Daniel restableció su reinado sobre Volynia, donde los boyardos y el pueblo habían permanecido leales a la dinastía. En 1234 derrotó a [[Alejandro Vsévolodovich]], tomando el [[Ducado de Belz]]. Cerca de 1238 había derrotado a los [[Orden de Dobrin|Caballeros de Dobrin]], recuperando la mayor parte de Galitzia, incluyendo su capital. Mientras los [[prusianos]] estaban bajo la presión de la [[Orden Teutónica]], Daniel intentó conquistar a los [[yotvingios]].
+En 1221, Daniel restableció su reinado sobre Volynia, donde los boyardos y el pueblo habían permanecido leales a la dinastía. En 1234 derrotó a [[Alejandro Vsévolodovich]], tomando el [[Ducado de Belz]]. Cerca de 1238, había derrotado a los [[Orden de Dobrin|Caballeros de Dobrin]],<ref>[https://www.britannica.com/biography/Daniel-Romanovich. Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Daniel Romanovich". ''Encyclopedia Britannica'']</ref> recuperando la mayor parte de Galitzia, incluyendo su capital. Mientras los [[prusianos]] estaban bajo la presión de la [[Orden Teutónica]], Daniel intentó conquistar a los [[yotvingios]].
-Al año siguiente, Daniel adquirió [[Kyiv]], la capital tradicional del difunto estado de la [[Rus de Kyiv]]. Frente a la amenaza [[Ejército mongol|mongola]], envió a su comandante [[Voivoda Dimitri|Dimitri]] a defender la ciudad. Sin embargo, luego de un largo asedio sus muros se abrieron, y a pesar de fieros combates dentro de la ciudad, Kyiv cayó el 6 de diciembre de 1240 y fue destruida en gran medida. Un año después, los mongoles pasaron por Galitzia y Volynia mientras estaban en una campaña contra los [[pueblo polaco|polacos]] y los [[magiares|húngaros]], y destruyeron Galitzia. El 17 de agosto de 1245, Daniel derrotó a una fuerza combinada del Príncipe de [[Chernígov]], boyardos descontentos, húngaros y polacos, y finalmente tomó lo que quedaba de Galitzia, recuperando las tenencias de su padre. Hizo a su padre Vasílko gobernante de Volynia y retuvo el título de Galitzia para él, aunque continuó ejerciendo el real poder en ambos lugares.
+Al año siguiente, Daniel adquirió [[Kiev]], la capital tradicional del difunto estado de la [[Rus de Kiev]]. Frente a la amenaza [[Ejército mongol|mongola]], envió a su [[Vaivoda|voivoda]] Dmytró a defender la ciudad. Sin embargo, luego de un largo asedio sus muros se abrieron, y a pesar de fieros combates dentro de la ciudad, [[Asedio de Kiev (1240)|Kiev cayó]] el 6 de diciembre de 1240 y fue destruida en gran medida. Un año después, los mongoles pasaron por Galitzia y Volinia mientras estaban en una campaña contra los [[pueblo polaco|polacos]] y los [[magiares|húngaros]], y destruyeron Galitzia. El 17 de agosto de 1245, Daniel derrotó a una fuerza combinada del Príncipe de [[Chernígov]], boyardos descontentos, húngaros y polacos, y finalmente tomó lo que quedaba de Galitzia, recuperando las tenencias de su padre. Hizo a su padre Vasylko gobernante de Volynia y retuvo el título de Galitzia para él, aunque continuó ejerciendo el real poder en ambos lugares.
 [[Archivo:Kingdom of Galicia Volhynia Rus' Ukraine 1245 1349.jpg|thumb|300px|left|Límites territoriales del [[Principado de Galitzia-Volynia]] (1245-1349).]]
-Las políticas internas de Daniel se centraron en la estabilidad y el crecimiento económico. Durante su reinado, mercaderes y artesanos [[alemanes]], polacos y [[Rus' (pueblo)|Rus']] fueron invitados a Galitzia, mientras que un número de [[Etnia armenia|armenios]] y [[judío]]s se establecieron en pueblos y ciudades. Daniel fundó las ciudades de [[Leópolis]] (1256) y [[Chełm|Jolm]], y fortificó muchas otras. Designó funcionarios para proteger a los campesinos de la explotación aristocrática y formó unidades de infantería pesada campesinas.
+Las políticas internas de Daniel se centraron en la estabilidad y el crecimiento económico. Durante su reinado, mercaderes y artesanos [[alemanes]], polacos y [[Rus' (pueblo)|rus]] fueron invitados a Galitzia, mientras que un número de [[Etnia armenia|armenios]] y [[judío]]s se establecieron en pueblos y ciudades. Daniel fundó las ciudades de [[Leópolis]] (1256) y [[Chełm|Jolm]], y fortificó muchas otras. Designó funcionarios para proteger a los campesinos de la explotación aristocrática y formó unidades de infantería pesada campesinas.
-Pero los logros de Daniel y la mala defensa de Kyiv atrajo la atención de los mongoles. En 1246 fue convocado a la capital de la [[Horda de Oro]] en [[Sarai]] en el [[río Volga]] y fue obligado a aceptar el señorío mongol. Según el historiador ucraniano [[Órest Subtelni]], Daniel recibió una taza de leche fermentada de yegua por el [[kan]] mongol [[Batu Kan|Batu]], quien le dijo que se acostumbrara a ella, ya que "eres uno de nosotros ahora".
+Pero los logros de Daniel y la mala defensa de Kiev atrajo la atención de los mongoles. En 1246 fue convocado a la capital de la [[Horda de Oro]] en [[Sarai|Sarái]] en el [[río Volga]] y fue obligado a aceptar el señorío mongol. Según el historiador ucraniano [[Orest Subtelny|Órest Subtelny]], Daniel recibió una taza de leche fermentada de yegua por el [[kan]] mongol [[Batú Kan|Batú]], quien le dijo que se acostumbrara a ella, ya que "eres uno de nosotros ahora".
 [[Archivo:Alex K Halych-Volhynia general.png|thumb|300px|right|El reino de Galitzia-Volinia en los siglos XIII y XIV.]]
-Aunque aceptó formalmente a los mongoles como soberanos, y los proveyó de soldados cuando fue necesario, Daniel construyó una política exterior en oposición a la Horda de Oro. Estableció relaciones con el [[reino de Polonia (1025-1385)|reino de Polonia]] y el [[reino de Hungría]], y solicitó la ayuda del papa [[Inocencio IV]] en la forma de [[cruzada]]. A cambio de la ayuda papal, Daniel se ofreció poner sus tierras en virtud de la autoridad eclesiástica de Roma, promesa que nunca se cumplió. Cortejado por la posibilidad de expandir su autoridad, el papa alentó la resistencia de Daniel a los mongoles y su orientación occidental, y en 1253 un representante papal coronó a Daniel en [[Drohiczyn]] ([[:pl:Drohiczyn]]) en el [[Río Bug Occidental|río Bug]] como Daniel Ruthenorum Rex. Danílo quería más que reconocimiento, sin embargo, y comentó amargamente que esperaba un ejército cuando recibió la corona.<ref>{{cita libro|apellido=Saunders|nombre=John Joseph|año= 2001|título= The history of the Mongol conquests|editorial=University of Pennsylvania Press|ubicación=Filadelfia|página=101|isbn=978-0-8122-1766-7|idioma=inglés}}</ref> Al año siguiente, Daniel repelió los asaltos mongoles del hijo de [[Orda Khan|Orda]], Kuremsa, en Ponizia y Volhinia, y envió una expedición con el objetivo de tomar Kyiv. A pesar de una victoria inicial, en 1259 una fuerza mongola bajo el mando de [[Burundái]] ([[:en:Boroldai]]) y [[Nogai Khan]] entró a Galitzia and Volinia y dio un ultimátum: Daniel destruiría las fortificaciones o Burundái asaltaría todas las ciudades. Daniel cumplió y tiró abajo los muros de la ciudad.
+Aunque aceptó formalmente a los mongoles como soberanos, y los proveyó de soldados cuando fue necesario, Daniel construyó una política exterior en oposición a la Horda de Oro. Estableció relaciones con el [[reino de Polonia (1025-1385)|reino de Polonia]] y el [[reino de Hungría]], y solicitó la ayuda del papa [[Inocencio IV]] en la forma de [[cruzada]]. A cambio de la ayuda papal, Daniel se ofreció poner sus tierras en virtud de la autoridad eclesiástica de Roma, promesa que nunca se cumplió. Cortejado por la posibilidad de expandir su autoridad, el papa alentó la resistencia de Daniel a los mongoles y su orientación occidental, y en 1253 un representante papal coronó a Daniel en [[Drohiczyn]] en el [[Río Bug Occidental|río Bug]] como Daniel Ruthenorum Rex. Danylo quería más que reconocimiento, sin embargo, y comentó amargamente que esperaba un ejército cuando recibió la corona.<ref>{{cita libro|apellido=Saunders|nombre=John Joseph|año= 2001|título= The history of the Mongol conquests|editorial=University of Pennsylvania Press|ubicación=Filadelfia|página=101|isbn=978-0-8122-1766-7|idioma=inglés}}</ref> Al año siguiente, Daniel repelió los asaltos mongoles del hijo de [[Orda Khan|Orda]], Kuremsa, en Ponizia y Volhinia, y envió una expedición con el objetivo de tomar Kiev. A pesar de una victoria inicial, en 1259 una fuerza mongola bajo el mando de [[Burundái]] (o Boroldái) y [[Nogai Khan]] entró a Galitzia and Volinia y dio un ultimátum: Daniel destruiría las fortificaciones o Burundái asaltaría todas las ciudades. Daniel cumplió y tiró abajo los muros de la ciudad.
 En los últimos años de su reino, Daniel se dedicó a políticas dinásticas, casando a un hijo y una hija con la dinastía de [[Mindaugas]] del [[Gran Ducado de Lituania]] y consiguiendo concesiones territoriales en Polonia por la segunda. Otra hija suya, Ustinia, estaba casada con el Príncipe [[Andréi II de Vladímir|Andréi Yaroslávich]] de [[Vladímir-Súzdal]]. También intentó casar a su hijo Román con Gertrudis, la heredera de [[Babenberg]], pero falló en ponerlo en el trono del ducado de [[Austria]].
@@ Línea 37: / Línea 35: @@
 '''Madre'''
-* [[Ana de Bizancio|Ana]], supuestamente una aristócrata [[Imperio bizantino|bizantina]] (luego de 1219), Princesa de [[Principado de Galitzia-Volynia|Galitzia-Volinia]] c. 1200-1205, Gran Princesa de [[Kyiv]] 1203-1205.
+* [[Ana de Bizancio|Ana]], supuestamente una aristócrata [[Imperio bizantino|bizantina]] (luego de 1219), Princesa de [[Principado de Galicia-Volinia|Galicia-Volinia]] c. 1200-1205, Gran Princesa de [[Kiev]] 1203-1205.
 '''Padre'''
-* [[Román el Grande]] (*c. 1150, asesinado cerca de [[Zavijvost]] el 19 de junio de 1205), Príncipe de [[Nóvgorod]] 1168-1170, Príncipe de [[Volinia]] 1173-1187, 1188-1205, Príncipe de Halych 1187-1188, 1199-1205, [[Gran Príncipe]] de Kyiv 1203-1205.
+* [[Román el Grande]] (*c. 1150, asesinado cerca de [[Zavijvost]] el 19 de junio de 1205), Príncipe de [[Nóvgorod]] 1168-1170, Príncipe de [[Volinia]] 1173-1187, 1188-1205, Príncipe de Hálych 1187-1188, 1199-1205, [[Gran Príncipe]] de Kiev 1203-1205.
 '''Esposas'''
@@ Línea 47: / Línea 45: @@
 '''Hermano'''
-* [[Vasílko Románovich]] (1203-1269), Príncipe de [[Belz]] 1207-1211, Príncipe de [[Brest (Bielorrusia)|Brest]] 1221-1231, Príncipe de [[Volinia]] 1231-1269.
+* [[Vasylko Románovich]] (1203-1269), Príncipe de [[Belz]] 1207-1211, Príncipe de [[Brest (Bielorrusia)|Brest]] 1221-1231, Príncipe de [[Volinia]] 1231-1269.
 '''Hermanas'''
-* [[Teodora de Galitzia]] (luego de 1200), casada en 1187 (divorciada en 1188) con [[Vasílko de Galitzia]].
+* [[Teodora de Galitzia]] (luego de 1200), casada en 1187 (divorciada en 1188) con [[Vasylko de Galitzia]].
-* [[María de Galitzia]] (luego de 1241), casada antes de 1200 con [[Miguel de Chernígov]], [[Gran Príncipe de Kyiv]].
+* [[María de Galitzia]] (luego de 1241), casada antes de 1200 con [[Miguel de Chernígov]], [[Gran Príncipe de Kiev]].
 '''Hijos'''
 * [[Irakli Danílovich]] (c. 1223, por 1240)
-* [[León I de Galitzia]] (c. 1228, por 1301), Príncipe de [[Belz]] 1245-1264, Príncipe de [[Peremyshl (Rusia)|Perémyshl]] 1264-1269, Príncipe de Hálych 1269-1301, Príncipe de Hálych-Volinia 1293-1301; movió su capital desde [[Halych|Hálych]] a la re-fundada ciudad de [[Leópolis]], casado en 1257 con Constanza, hija de [[Bela IV de Hungría]].
+* [[León I de Galitzia]] (c. 1228, por 1301), Príncipe de [[Belz]] 1245-1264, Príncipe de [[Przemyśl|Perémyshl]] 1264-1269, Príncipe de Hálych 1269-1301, Príncipe de Hálych-Volinia 1293-1301; movió su capital desde [[Halych|Hálych]] a la re-fundada ciudad de [[Leópolis]], casado en 1257 con Constanza, hija de [[Bela IV de Hungría]].
-* [[Román Danílovich]] (c. 1230, c. 1261), Príncipe de [[Rutenia Negra]] ([[Navagradak]]) 1255? - 1260?, y [[Slonim]].
+* [[Román Danílovich]] (c. 1230, c. 1261), Príncipe de [[Rutenia Negra]] ([[Novogrúdok|Navagrádak]]) 1255? - 1260?, y [[Slonim|Slónim]].
 * [[Mstislav Danílovich]] (luego de 1300), Príncipe de [[Lutsk]] 1265-1289, Príncipe de Volinia 1289 - luego de 1300
 * [[Švarnas|Svarn Danílovich]] (Shvarno, Švarnas, Ioann; 1269, enterrado en [[Chełm]]), [[Gran Ducado de Lituania|Gran Duque de Lituania]] 1264-1267 (1268-1269?), Príncipe de [[Chełm]] 1264-1269.
@@ Línea 72: / Línea 70: @@
 == Enlaces externos ==
-{{commonscat|Daniel og Galicia}}
+{{commonscat|Daniel of Galicia}}
 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\D\A\DanielRomanovych.htm Daniel Románovich] en la Enciclopedia de Ucrania.
 * [http://genealogy.euweb.cz/russia/rurik9.html Genealogía de la familia de Daniel]
@@ Línea 81: / Línea 79: @@
 | período     = 1238-1264
 | sucesor     = [[León I de Galitzia]]
-| predecesor2 = [[Rostislav III de Kyiv]]
+| predecesor2 = [[Rostislav Mijaílovich|Rostislav III de Kiev]]
-| título2     = [[Anexo:Gran Príncipe de la Rus de Kyiv]]
+| título2     = [[Anexo:Gran Príncipe de la Rus de Kiev|Gran Príncipe de la Rus de Kiev]]
 | período2    = 1239-1240
 | sucesor2    = [[Miguel de Chernígov]]
-| predecesor3 =
+| predecesor3 = ''Título creado''
 | título3     = [[Rey de Rus]]
 | período3    = 1253-1264
@@ Línea 92: / Línea 90: @@
 {{NF|1201|1264|}}
-[[Categoría:Grandes príncipes de Kyiv del siglo XIII]]
+[[Categoría:Grandes príncipes de Kiev del siglo XIII]]
-[[Categoría:Grandes príncipes de Kyiv de la dinastía Rúrika]]
+[[Categoría:Grandes príncipes de Kiev de la dinastía Rúrika]]
 [[Categoría:Reyes de Rutenia]]
 [[Categoría:Monarcas ortodoxos]]
-[[Categoría:Príncipes de la Rus de Kyiv del siglo XIII]]
+[[Categoría:Príncipes de la Rus de Kiev del siglo XIII]]