Diferencia entre revisiones de «Umag»
Update website |
Actualizo y agrego texto con referencias e imágenes |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ |
{{Ficha de entidad subnacional |
||
| |
|nombre = Umag |
||
| |
|nombre_oficial = |
||
| ⚫ | |||
| imagen_bandera = Zastava_Umaga.svg |
|||
|unidad = Ciudad |
|||
| imagen_escudo = |
|||
| ⚫ | |||
| imagen = Hauptplatz_mit_Kirchturm_Umag.jpg |
|||
| ⚫ | |||
| pie_de_imagen = Centro de la ciudad de Umag. |
|||
|bandera = Zastava_Umaga.svg |
|||
| ⚫ | |||
|escudo = |
|||
| mapa = |
|||
|mapa = |
|||
| apodo = |
|||
|tamaño_mapa = |
|||
| lema = |
|||
|pie_mapa = |
|||
| ⚫ | |||
|imagen = Stella Maris Resort.jpg |
|||
| ⚫ | |||
|pie_de_imagen = Stella Maris Resort Plava Laguna |
|||
| adm_1 = [[Istria]] |
|||
| ⚫ | |||
| tipo_adm_2 = [[Condados de Croacia|Condado]] |
|||
|pie_mapa_loc = Ubicación en Croacia |
|||
| ⚫ | |||
|dirigentes_títulos = [[Alcalde]] |
|||
| tipo_adm_3 = |
|||
|dirigentes_nombres = Vili Bassanese ([[Partido Socialdemócrata de Croacia|SDP]]) |
|||
| adm_3 = |
|||
|elevación_media = n/d |
|||
| tipo_adm_4 = |
|||
|superficie = 83,53<ref>{{Cita web|url=https://umag.hr/uploaded/Izvje%C5%A1%C4%87e_o_stanju_u_prostoru_Grada_Umaga_za_period_od_2013._do_2016._godine-1589531360576.pdf|título=Informe sobre la situación en la ciudad de Umag|fechaacceso=2 de octubre de 2024|sitioweb=Ciudad de Umaga}}</ref> |
|||
| adm_4 = |
|||
|población = 12699 |
|||
| tipo_código = |
|||
|población_año = 2021 |
|||
| código = |
|||
|población_post = |
|||
| altitud = |
|||
|densidad = 152 |
|||
| distancia = |
|||
|página web = |
|||
| referencia = |
|||
|fundación_fechas = |
|||
| superficie = |
|||
|código_postal_nombre = Código postal<ref>{{cita web |url=https://www.posta.hr/en/searching-localities-and-their-postal-codes/6619 |título=Searching Localities and Their Postal Codes |fechaacceso=17 de septiembre de 2019 |apellido= |nombre= |fecha= |sitioweb=https://www.posta.hr/en/ |idioma=inglés |cita= }} </ref> |
|||
| superficie_tierra = |
|||
|cp = 52470 |
|||
| superficie_agua = |
|||
|prefijo_telefónico = |
|||
| tipo_div_1 = |
|||
|nombre_código1 = |
|||
| div_1 = |
|||
|código1 = |
|||
| población = 13.467 |
|||
|patrón = San Peregrino |
|||
| censo = 2015 |
|||
| densidad = 2255,60 |
|||
| crecimiento intercensal = formato numérico, la plantilla agrega «%» |
|||
| población_met = |
|||
| fundación = |
|||
| erección = |
|||
| fecha_de_creación = |
|||
| gentilicio = Umaguense |
|||
| lengua = |
|||
| concepto_lenguas = |
|||
| huso_horario = [[CET]] ([[UTC+1]]) |
|||
| huso_horario_verano = [[CEST]] ([[UTC+2]]) |
|||
| cp = 52470 |
|||
| prefijo = +385 052 |
|||
| dirigente1 = |
|||
| dirigente1_cargo = |
|||
| dirigente1_año = |
|||
| presupuesto = |
|||
| presupuesto_año = |
|||
| fiestas_mayores = |
|||
| hermandad = |
|||
| patrón = |
|||
| patrona = |
|||
| web = umag.hr |
|||
}} |
}} |
||
[[Archivo:Night in Umag 06.jpg|thumb|izquierda|Iglesia de la Asunción de la Virgen María|275px]] |
|||
| ⚫ | '''Umag''' ({{IPA-sh|ûmaɡ|hr}}; {{Lang-it|Umago}}) es una ciudad situada en el [[condado de Istria]], en [[Croacia]].<ref>{{Cita web|url=http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19jWxd6&keyword=Umag|título=Ȕmag|fechaacceso=15 de julio de 2018|sitioweb=Hrvatski jezični portal|idioma=sh}}</ref> Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.<ref>{{Cita web|url=https://podaci.dzs.hr/media/rqybclnx/popis_2021-stanovnistvo_po_naseljima.xlsx|título=Population by age and sex, by settlements, 2021 Census|fechaacceso=2 de octubre de 2024|sitioweb=Oficina de Estadísticas Croata (DZS)}}</ref> |
||
Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa. |
|||
| ⚫ | |||
Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://umag.hr/o-umagu/povijest|título=Información general|fechaacceso=2 de octubre de 2024|sitioweb=Ciudad de Umag}}</ref> |
|||
== Geografía == |
|||
Es la ciudad más occidental de Croacia. Su municipio incluye Bašanija, el punto más al poniente del territorio croata. |
|||
Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.<ref name=":0" /> |
|||
== Población == |
|||
| ⚫ | |||
== Demografía == |
|||
| ⚫ | Como muchas otras ciudades en [[Istria]], Umag tiene un población multiétnica. Según el censo de 2001, el 59.6% de los habitantes son [[Pueblo croata|croatas]], el 18.3% son [[Pueblo italiano|italianos]], el 3.8% son [[serbios]], el 2.2% son [[Pueblo esloveno|eslovenos]], el 1.7% son [[Bosnia y Herzegovina|bosnios]], el 1.3% son [[Pueblo albanés|albaneses]] y el 1.57% están regionalmente declarados como istrianos.<ref>[http://www.dzs.hr/Eng/censuses/Census2001/Popis/E01_02_02/E01_02_02_zup18.html Population by ethnicity, census 2001]</ref> |
||
== Historia == |
== Historia == |
||
[[Archivo:Mayor_house,_Umag.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Municipalidad de Umag]] |
[[Archivo:Mayor_house,_Umag.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Municipalidad de Umag]] |
||
[[Archivo:Umag,_centar_-_sjeverna_strana.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Orilla norte]] |
[[Archivo:Umag,_centar_-_sjeverna_strana.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Orilla norte]] |
||
Umag es mencionada por primera vez en el siglo |
Umag es mencionada por primera vez en el {{siglo|VII||s}} por un ciudadano anónimo de [[Rávena]], pero ya habría existido en tiempos del [[Imperio Romano]]. Prueba de ello es que se han encontrado en sus restos retratos romanos y la llamada [[villa rústica]], descubierta en la costa. La historia de la ciudad está estrechamente ligada al poblamiento de Sipar, cuyas ruinas están en un cabo muy estrecho ubicado a seis kilómetros al norte del centro de Umag. En el {{siglo|IX||s}}, el poblamiento fortificado de Sipar fue devastado por invasores, como los piratas del [[Neretva]]. Aun así, después de este desgraciado acontecimiento, Umag creció en importancia gracias a su ubicación, un islote pequeño separado de tierra firme por un canal estrecho. De hecho, esta ubicación protegió el poblamiento de invasiones continuas a lo largo de los siglos. El periodo romano, de prosperidad relativa, fue sustituido por uno de inestabilidad, causado principalmente por invasiones frecuentes, brotes de peste, cólera y malaria. El número de sus habitantes declinó rápidamente. Umag llegó a ser parte de los reinos de [[Odoacro]] y [[Teodorico el Grande|Teodorico]], y fue también gobernado por los [[lombardos]]. |
||
Del siglo |
Del {{siglo|VI||s}} al {{Siglo|VII}} cayó bajo dominio bizantino, seguido por el lombardo, en 751, y el [[Pueblo franco|franco]], en 774. El periodo siguiente estuvo marcado por la inseguridad y los cambios frecuentes de gobierno, de los Patriarcas de [[Grado (Italia)|Grado]] y [[Aquilea (Italia)|Aquileia]], a los Obispos de [[Trieste]]. Aun así, la [[república veneciana]] impuso sus leyes en Istria, forzando a Umag y otras ciudades de Istria a jurar lealtad a [[Venecia]]. De hecho, en 1269, la Comuna de Umag juró lealtad a Venecia, lo que duró hasta 1797; en este periodo, Venecia designaba a los gobernadores de Umag de entre personas de su nobleza; este periodo no fue pacífico. |
||
Enfrentamientos centenarios con [[Génova]] trajeron más destrucción y desastre. En 1370, la armada genovesa atacó Umag, destruyendo el archivo de la ciudad. Los brotes de peste, que diezmaron a la población, forzaron a las autoridades venecianas a considerar la colonización del área con nuevos habitantes, principalmente de los territorios amenazados por invasiones turcas. El puerto de Umag fue utilizado para cargar producción agrícola del interior del continente. Hasta la caída de Venecia, Umag había vivido como otros puertos istrianos. Su administración comunal estaba garantizada por el estatuto de 1541. |
Enfrentamientos centenarios con [[Génova]] trajeron más destrucción y desastre. En 1370, la armada genovesa atacó Umag, destruyendo el archivo de la ciudad. Los brotes de peste, que diezmaron a la población, forzaron a las autoridades venecianas a considerar la colonización del área con nuevos habitantes, principalmente de los territorios amenazados por invasiones turcas. El puerto de Umag fue utilizado para cargar producción agrícola del interior del continente. Hasta la caída de Venecia, Umag había vivido como otros puertos istrianos. Su administración comunal estaba garantizada por el estatuto de 1541. |
||
| Línea 78: | Línea 58: | ||
== Economía == |
== Economía == |
||
[[Archivo:Umag-P9190097.jpg|miniaturadeimagen|Estadio Stella Maris]] |
|||
{{Población histórica |
{{Población histórica |
||
|title = Población histórica<br/> de Umag en Croacia |
|title = Población histórica<br/> de Umag en Croacia |
||
| Línea 97: | Línea 76: | ||
|2001 |12901 |
|2001 |12901 |
||
|2011 |13467 |
|2011 |13467 |
||
|2021 |12699 |
|||
}} |
}} |
||
Las características naturales del área han influido considerablemente al desarrollo de la economía en su conjunto. La ubicación geográfica de Umag, en particular, ha asegurado un crecimiento intensivo y dinámico de la industria turística después de la Segunda Guerra Mundial, la cual ha ido expandiéndose rápidamente desde entonces. La cercanía de los grandes mercados europeos del oeste y el aumento de sus niveles de riqueza han contribuido en la expansión de esta rama económica, estrechamente ligada a otros recursos económicos de la región, siendo el más significativo la agricultura. La fértil tierra y las vastas extensiones de tierra cultivable han estimulado la producción actual de cultivos mediterráneos tradicionales milenarios, especialmente el olivo y la viña. |
Las características naturales del área han influido considerablemente al desarrollo de la economía en su conjunto. La ubicación geográfica de Umag, en particular, ha asegurado un crecimiento intensivo y dinámico de la industria turística después de la Segunda Guerra Mundial, la cual ha ido expandiéndose rápidamente desde entonces. La cercanía de los grandes mercados europeos del oeste y el aumento de sus niveles de riqueza han contribuido en la expansión de esta rama económica, estrechamente ligada a otros recursos económicos de la región, siendo el más significativo la agricultura. La fértil tierra y las vastas extensiones de tierra cultivable han estimulado la producción actual de cultivos mediterráneos tradicionales milenarios, especialmente el olivo y la viña. |
||
| Línea 105: | Línea 85: | ||
== Turismo == |
== Turismo == |
||
Aunque la ciudad de Umag no es excesivamente grande, tiene algunos lugares de interés turístico. Los que más destacan son la iglesia de la Asunción de la Virgen María y San Peregrino (siglo |
Aunque la ciudad de Umag no es excesivamente grande, tiene algunos lugares de interés turístico. Los que más destacan son la iglesia de la Asunción de la Virgen María y San Peregrino ({{siglo|XVI||s}}), la iglesia de San Roche ({{siglo|XVI||s}}), la galería Marin (1997), el museo de Umag (1976) y el faro Savudrija (1818), a unos 9 km de la villa.<ref>{{Cita web|url=https://www.vanessatravels.net/europa/croacia/que-ver-en-umag/|título=Qué hacer en Umag, Croacia}}</ref> |
||
== Deporte == |
== Deporte == |
||
| Línea 113: | Línea 93: | ||
{{Listaref}} |
{{Listaref}} |
||
== Enlaces externos == |
|||
{{ |
{{Traducido ref|en|Umag}} |
||
{{Control de autoridades}} |
{{Control de autoridades}} |
||
Revisión actual - 05:13 2 oct 2024
| Umag | ||
|---|---|---|
| Ciudad | ||
 Stella Maris Resort Plava Laguna
| ||
 Bandera | ||
  Umag Ubicación en Croacia | ||
| Coordenadas | 45°26′01″N 13°31′02″E / 45.433611111111, 13.517222222222 | |
| Entidad | Ciudad | |
| • País |
 Croacia | |
| • Condado | Istria | |
| Alcalde | Vili Bassanese (SDP) | |
| Superficie | ||
| • Total | 83,53[1] km² | |
| Altitud | ||
| • Media | n/d m s. n. m. | |
| Población (2021) | ||
| • Total | 12 699 hab. | |
| • Densidad | 152 hab./km² | |
| Huso horario | UTC+01:00 | |
| Código postal[2] | 52470[3] | |
| Prefijo telefónico | 052 | |
| Patrono(a) | San Peregrino | |
| Sitio web oficial | ||
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia.[4] Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.[5]
Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.
Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.[6]
Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.[6]
Demografía
[editar]Como muchas otras ciudades en Istria, Umag tiene un población multiétnica. Según el censo de 2001, el 59.6% de los habitantes son croatas, el 18.3% son italianos, el 3.8% son serbios, el 2.2% son eslovenos, el 1.7% son bosnios, el 1.3% son albaneses y el 1.57% están regionalmente declarados como istrianos.[7]
Historia
[editar]
Umag es mencionada por primera vez en el siglo VII por un ciudadano anónimo de Rávena, pero ya habría existido en tiempos del Imperio Romano. Prueba de ello es que se han encontrado en sus restos retratos romanos y la llamada villa rústica, descubierta en la costa. La historia de la ciudad está estrechamente ligada al poblamiento de Sipar, cuyas ruinas están en un cabo muy estrecho ubicado a seis kilómetros al norte del centro de Umag. En el siglo IX, el poblamiento fortificado de Sipar fue devastado por invasores, como los piratas del Neretva. Aun así, después de este desgraciado acontecimiento, Umag creció en importancia gracias a su ubicación, un islote pequeño separado de tierra firme por un canal estrecho. De hecho, esta ubicación protegió el poblamiento de invasiones continuas a lo largo de los siglos. El periodo romano, de prosperidad relativa, fue sustituido por uno de inestabilidad, causado principalmente por invasiones frecuentes, brotes de peste, cólera y malaria. El número de sus habitantes declinó rápidamente. Umag llegó a ser parte de los reinos de Odoacro y Teodorico, y fue también gobernado por los lombardos.
Del siglo VI al VII cayó bajo dominio bizantino, seguido por el lombardo, en 751, y el franco, en 774. El periodo siguiente estuvo marcado por la inseguridad y los cambios frecuentes de gobierno, de los Patriarcas de Grado y Aquileia, a los Obispos de Trieste. Aun así, la república veneciana impuso sus leyes en Istria, forzando a Umag y otras ciudades de Istria a jurar lealtad a Venecia. De hecho, en 1269, la Comuna de Umag juró lealtad a Venecia, lo que duró hasta 1797; en este periodo, Venecia designaba a los gobernadores de Umag de entre personas de su nobleza; este periodo no fue pacífico.
Enfrentamientos centenarios con Génova trajeron más destrucción y desastre. En 1370, la armada genovesa atacó Umag, destruyendo el archivo de la ciudad. Los brotes de peste, que diezmaron a la población, forzaron a las autoridades venecianas a considerar la colonización del área con nuevos habitantes, principalmente de los territorios amenazados por invasiones turcas. El puerto de Umag fue utilizado para cargar producción agrícola del interior del continente. Hasta la caída de Venecia, Umag había vivido como otros puertos istrianos. Su administración comunal estaba garantizada por el estatuto de 1541.
Con la caída de la República veneciana, Umag, al igual que la costa adriática oriental entera, quedó bajo el poder de Francia hasta 1815, cuando pasó a Austria, que la mantuvo hasta 1918. Con el final de la Primera Guerra Mundial, Istria pasó a formar parte de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, el empeoramiento de la crisis de Trieste resultó en el establecimiento del Territorio Libre de Trieste, mientras Umag pasaba a formar parte de la "Zona B", gobernada por el ejército yugoslavo. Después, en 1954, formó parte de la República Socialista de Croacia dentro de la RSF de Yugoslavia. Tras esta incorporación a Yugoslavia, se produjo un éxodo de muchos italianos de la ciudad de Umag, que hasta entonces constituía la mayoría de su población.
En 1993, con el establecimiento de la nueva ley de gobierno local, Umag se convirtió en un municipio independiente (općina), y, en 1997, le fue otorgado el título de ciudad (grad).
Economía
[editar]| Población histórica de Umag en Croacia | ||
|---|---|---|
| Año | Población | ±% |
| 1880 | 4536 | — |
| 1890 | 5071 | +11.8 % |
| 1900 | 5689 | +12.2 % |
| 1910 | 6548 | +15.1 % |
| 1921 | 6858 | +4.7 % |
| 1931 | 7704 | +12.3 % |
| 1948 | 7103 | −7.8 % |
| 1953 | 6896 | −2.9 % |
| 1961 | 7554 | +9.5 % |
| 1971 | 8160 | +8.0 % |
| 1981 | 9936 | +21.8 % |
| 1991 | 12 348 | +24.3 % |
| 2001 | 12 901 | +4.5 % |
| 2011 | 13 467 | +4.4 % |
| 2021 | 12 699 | −5.7 % |
Las características naturales del área han influido considerablemente al desarrollo de la economía en su conjunto. La ubicación geográfica de Umag, en particular, ha asegurado un crecimiento intensivo y dinámico de la industria turística después de la Segunda Guerra Mundial, la cual ha ido expandiéndose rápidamente desde entonces. La cercanía de los grandes mercados europeos del oeste y el aumento de sus niveles de riqueza han contribuido en la expansión de esta rama económica, estrechamente ligada a otros recursos económicos de la región, siendo el más significativo la agricultura. La fértil tierra y las vastas extensiones de tierra cultivable han estimulado la producción actual de cultivos mediterráneos tradicionales milenarios, especialmente el olivo y la viña.
Los últimos informes de exitosos elaboradores industriales de vino y el creciente número de productores de prestigio se pueden ver en las clasificaciones de vinos. El agroturismo ha fomentado la preservación de los valores tradicionales de la región. Es importante para la economía de Umag la fábrica alimentaria "Podravka", fundada en 1934.
Existen dos polos industriales (Ungarija y Kravlji rt), con la infraestructura necesaria. También existe un sector importante de pequeña y mediana empresa. Además, Umag es miembro fundador del Istarska razvojna agencija (Agencia de Desarrollo de Istria), con su sede en Pula.
Turismo
[editar]Aunque la ciudad de Umag no es excesivamente grande, tiene algunos lugares de interés turístico. Los que más destacan son la iglesia de la Asunción de la Virgen María y San Peregrino (siglo XVI), la iglesia de San Roche (siglo XVI), la galería Marin (1997), el museo de Umag (1976) y el faro Savudrija (1818), a unos 9 km de la villa.[8]
Deporte
[editar]Umag alberga un torneo de tenis de la ATP en cancha de arcilla, en el mes de julio.[9]
Referencias
[editar]- ↑ «Informe sobre la situación en la ciudad de Umag». Ciudad de Umaga. Consultado el 2 de octubre de 2024.
- ↑ «Searching Localities and Their Postal Codes». https://www.posta.hr/en/ (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ↑ Worldpostalcodes.org,código postal n.º 52470.
- ↑ «Ȕmag». Hrvatski jezični portal (en serbocroata). Consultado el 15 de julio de 2018.
- ↑ «Population by age and sex, by settlements, 2021 Census». Oficina de Estadísticas Croata (DZS). Consultado el 2 de octubre de 2024.
- ↑ a b «Información general». Ciudad de Umag. Consultado el 2 de octubre de 2024.
- ↑ Population by ethnicity, census 2001
- ↑ «Qué hacer en Umag, Croacia».
- ↑ Tournament article on the ATP site
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Umag» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
