Diferencia entre revisiones de «Observatorio de Ulugh Beg»

Ulugh Beg
	; Observatorio de Ulugh Beg en 2001
Ubicación
País	Uzbekistán
Situación	Samarcanda, Uzbekistán
Fundación	c. 1420
Cierre	1449
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 15:38 4 oct 2024

El observatorio de Ulugh Beg es un observatorio en Samarcanda, Uzbekistán. Construido en la década de 1420 por el astrónomo y noble timúrida Ulugh Beg, es considerado como uno de los mejores observatorios del mundo musulmán de su tiempo.^[1] Algunos de los famosos astrónomos islámicos que trabajaron en el observatorio fueron Al-Kashi, Ali Qushji y el propio Ulugh Beg. El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908.

Historia y equipamiento astronómico

En 1420, el astrónomo Ulugh Beg construyó una madrasa en Samarcanda que es conocida como Madrasa de Ulugh Beg. Se convirtió en un importante centro para el estudio de las estrellas e invitó a estudiantes personalmente escogidos a formarse y trabajar en ella. Logró un gran prestigio y en su máximo apogeo tenía entre sesenta y setenta astrónomos trabajando. En 1424, se empezó a construir el observatorio, siendo completado cinco años más tarde. Beg puso a su ayudante Ali Qushji a cargo del nuevo Observatorio de Samarcanda. Ali Qushji se mantuvo en el puesto hasta el asesinato de Ulugh Beg.^[2] Otros astrónomos notables que hicieron observaciones de movimientos celestiales en el observatorio fueron Qāḍīzāda al-Rūmī y Jamshid Kashani.

Aun así, el observatorio fue destruido por fanáticos religioso en 1449 y solo fue redescubierto en 1908, por el arqueólogo uzbeko-ruso de Samarcanda Vassily Lavrentyevich Vyatkin, gracias a documentos que describían la ubicación exacta del observatorio.^[3]

Mientras trabajaba en la excavación, Vyatkin encontró uno de los instrumentos astronómicos más importantes del observatorio: un gran arco que se usaba para determinar el mediodía.^[4] Una trinchera de aproximadamente dos metros de ancho fue cavada en un cerro a lo largo de la línea del meridiano donde estaba colocado el arco. Hoy, una base circular muestra un esbozo de la estructura original y la entrada a la sección subterránea restante del sextante Fakhri, ahora cubierto. El sextante tenía once metros de largo y tres pisos de altura, aunque se construyó subterráneo para protegerlo de los terremotos. Calibrado a lo largo de su longitud, fue el mayor cuadrante de la época con un radio de 40.4 metros.^[3] El radio del arco de meridiano era según un astrónomo turco contemporáneo Abd Al-Rahman Al Sufi de aproximadamente 50 metros y tenía la misma altura que la cúpula de Santa Sofía en Estambul.^[5] Era utilizado para la observación del Sol, la Luna y otros cuerpos celestes. Junto con otros instrumentos como una esfera armilar y un astrolabio, los astrónomos que trabajan en Samarcanda podían determinar el mediodía de cada día según la altura meridional del Sol, la distancia al cenit y la declinación.

Hacia 1437, los eruditos que utilizaban el observatorio habían actualizado las Tablas iljaníes. Estas tablas astronómicas estaban en uso desde 1260-1270 basadas en las observaciones del Observatorio de Maraghe. Las observaciones en Samarcanda dieron valiosas tablas de senos y tangentes y las Tablas sultanianas, que listaban parámetros planetarios mejorados y coordenadas de 1.018 posiciones de estrellas. Fue uno de los primeros trabajos que aportaban algo más que una actualización de los trabajos de Tolomeo o Abd Al-Rahman Al Sufi. De hecho, Ulugh Beg y sus estudiosos encontraron muchos errores en los trabajos previos, como explicaron en su prefacio sobre «Determinación de los lugares de las estrellas fijas en latitud y longitud».^[6]

Estos descubrimientos y la investigación en el observatorio fueron muy importantes al permitir a los astrónomos pronosticar eclipses, calcular la hora del amanecer y la máxima altitud de un cuerpo celestial. Las instalaciones permitieron a Ulugh Beg y su equipo calcular un año estelar de 365 días, 6 horas, 10 minutos y 8 segundos, solo 1 minuto más largo que los modernos cálculos electrónicos modernos. A pesar de que el observatorio fue destruido en 1449, el estudio astronómico continuó en Samarcanda 75 años más.^[7]^[8]

Modificaciones

La entrada del observatorio ha sido modificada varias veces en años recientes.

2001
2006
2008
2012
2012

Zij-i Sultani

Artículo principal: Tablas sultanianas

El Zīj-i Sultānī (en persa: زیجِ سلطانی‎) es un zij o tabla astronómica que fue publicada por Ulugh Beg en 1437. Fue el producto del trabajo de un grupo de astrónomos musulmanes que trabajan bajo su dirección en el observatorio de Samarcanda. El equipo incluía entre otros a Jamshīd al-Kāshī y Ali Qushji.

Beg determinó la longitud del año tropical en 365 días, 5 horas, 49 minutos y 15 segundos, lo que tiene un error de +25 segundos, haciéndolo más preciso que Nicolás Copérnico, que tuvo un error de +30 segundos. Beg también determinó la oblicuidad de la eclíptica de la Tierra en 23.52 grados, lo que sigue siendo la medida más precisa hasta la fecha. Superó así la precisión de astrónomos posteriores como Copérnico y Tycho Brahe y logró valores de utilidad incluso hoy en día.^[9]

Museo

El Museo del Observatorio de Ulugh Beg fue construido en 1970 para conmemorar el trabajo de Ulug Begh.^[3] Contiene tablas estelares de Ulug Beg y copias de las Tablas sultanianas. Las obras originales están en Oxford, Reino Unido.^[3]

Referencias

↑ Science in Islamic civilisation: proceedings of the international symposia: "Science institutions in Islamic civilisation", & "Science and technology in the Turkish and Islamic world"[1]
↑ Osmanlı imparatorluğunun doruğu 16. yüzyıl teknolojisi, Editor Prof. Kâzim Çeçen
↑ ^a ^b ^c ^d «Samarqand». Raw W Travels. Consultado el 1 de noviembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
↑ «Observatories in Islamic History». Islamonline.net. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2009.
↑ Sayili, A. (1960). The Observatory in Islam. Ankara: Turkish Historical Society. p. 271.
↑ North, J. (1994). The Fontana History of Astronomy and Cosmology. Londres: Fontana Press. p. 200.
↑ Djebbar, A. (2001). Une Histoire de la Science Arabe (en francés). París: Le Seuil. pp. 187-8.
↑ Sédillot, L. (1853). General Survey of Arabic Astronomy, encyclopaedia 1. Regis Morelon. p. 14.
↑ Hugh Thurston, Early Astronomy, (New York: Springer-Verlag), p. 194, ISBN 0-387-94107-X.

Enlaces externos

Ulughbek and his Observatory in Samarkand
Fazlıoğlu İ. (2008). "The Samarqand Mathematical-Astronomical School: A Basis for Ottoman Philosophy and Science" (PDF). Journal for the History of Arabic Science 14: 3–68.

Datos: Q608580
Multimedia: Ulugh Beg Observatory / Q608580

[1] Science in Islamic civilisation: proceedings of the international symposia: "Science institutions in Islamic civilisation", & "Science and technology in the Turkish and Islamic world"[1]

[2] Osmanlı imparatorluğunun doruğu 16. yüzyıl teknolojisi, Editor Prof. Kâzim Çeçen

[RW-3] «Samarqand». Raw W Travels. Consultado el 1 de noviembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

[4] «Observatories in Islamic History». Islamonline.net. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2009.

[5] Sayili, A. (1960). The Observatory in Islam. Ankara: Turkish Historical Society. p. 271.

[6] North, J. (1994). The Fontana History of Astronomy and Cosmology. Londres: Fontana Press. p. 200.

[7] Djebbar, A. (2001). Une Histoire de la Science Arabe (en francés). París: Le Seuil. pp. 187-8.

[8] Sédillot, L. (1853). General Survey of Arabic Astronomy, encyclopaedia 1. Regis Morelon. p. 14.

[9] Hugh Thurston, Early Astronomy, (New York: Springer-Verlag), p. 194, ISBN 0-387-94107-X.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de observatorio
-[[Archivo:Samarkand_observatoire_ulugh_beg.jpg|right|thumb|Observatorio de Ulugh Beg en 2001]]
+|nombre        = Ulugh Beg
-[[Archivo:Ulugh_Beg's_Astronomic_Observatory.jpg|thumb|La trinchera. En tiempos de Ulugh Beg estas paredes estuvieron recubiertas con [[mármol]] brillante. ]]
+|imagen        = Samarkand_observatoire_ulugh_beg.jpg
-El '''Observatorio de Ulugh Beg '''es un [[observatorio]]  en [[Samarcanda]], [[Uzbekistán]]. Construido en la década de 1420 por el astrónomo timúrida [[Ulugh Beg]],  está considerado por como uno de los mejores [[Astronomía árabe|observatorios]] del mundo musulmán de su tiempo.<ref>Science in Islamic civilisation: proceedings of the international symposia: "Science institutions in Islamic civilisation", & "Science and technology in the Turkish and Islamic world"[http://books.google.co.uk/books?id=ki3YAAAAMAAJ&q=ulugh+beg+cultural+centre+observatory&dq=ulugh+beg+cultural+centre+observatory&hl=en&sa=X&ei=ntlYT9-_JsfO8QOig-jsDg&ved=0CFsQ6AEwCDgK]</ref> Algunos de los famosos [[Astronomía árabe|astrónomos islámicos]] que trabajaron en el observatorio fueron [[Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-Kashi|Al-Kashi]], Ali Qushji, y el propio Ulugh Beg. El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908.
+|imagen_tamaño =
+|imagen_pie    = Observatorio de Ulugh Beg en 2001
+|organización  =
+|código        =
+|situación     = Samarcanda, Uzbekistán
+|coordenadas   =
+|altitud       =
+|clima         =
+|fundadoen     = c. 1420
+|cerradoen     = 1449
+|sitio web     =
+|telescopioX_nombre =
+|telescopioX_tipo   =
+}}
+El '''observatorio de Ulugh Beg''' es un [[observatorio]] en [[Samarcanda]], [[Uzbekistán]]. Construido en la década de 1420 por el [[astrónomo]] y noble [[Tamerlán|timúrida]] [[Ulugh Beg]], es considerado como uno de los mejores [[Astronomía árabe|observatorios del mundo musulmán de su tiempo]].<ref>Science in Islamic civilisation: proceedings of the international symposia: "Science institutions in Islamic civilisation", & "Science and technology in the Turkish and Islamic world"[http://books.google.co.uk/books?id=ki3YAAAAMAAJ&q=ulugh+beg+cultural+centre+observatory&dq=ulugh+beg+cultural+centre+observatory&hl=en&sa=X&ei=ntlYT9-_JsfO8QOig-jsDg&ved=0CFsQ6AEwCDgK]</ref> Algunos de los famosos astrónomos islámicos que trabajaron en el observatorio fueron [[Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-Kashi|Al-Kashi]], [[Ali Qushji]] y el propio Ulugh Beg. El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908.
 == Historia y equipamiento astronómico ==
-En 1420, el astrónomo Ulugh Beg construyó una madraza en Samarcanda, que es conocida como Madraza de Ulugh Beg. Se convirtió en un importante  centro para el estudio de las estrellas y invitó a estudiantes personalmente escogidos. Logró un gran prestigio y en su máximo apogeo tenía entre 60 y 70 astrónomos trabajando. En 1424,  se empezó a construir el observatorio, siendo completado cinco años  más tarde.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false"></sup><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false"></sup> Beg puso a su ayudante Ali Qushji a cargo del nuevo '''Observatorio de Samarcanda'''. Ali Qushji retuvo el puesto hasta el asesinato de Ulugh Beg.<ref>Osmanlı imparatorluğunun doruğu 16. yüzyıl teknolojisi, Editor Prof. </ref>
-Otros astrónomos notables hicieron observaciones de movimientos celestiales en el observatorio fueron [[Qāḍī Zāda al-Rūmī|Qāḍīzāda al-Rūmī]] y [[Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-Kashi|Jamshid Kashani]].
+[[Archivo:Ulugbek Madrasa 2007.jpg|thumb|left|La madrasa de Ulugh Beg fue un centro importante de estudio astronómico en Asia Central.]]
-Aun así, el observatorio fue destruido por fanáticos religioso en 1449 y sólo fue redescubierto en 1908, por un arqueólogo uzbeko-ruso de Samarcanda llamado V. L. Vyatkin, gracias a documentos que describían la ubicación exacta del observatorio.<ref name="RW">{{cite web|url = http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm|title = Samarqand|publisher = Raw W Travels|accessdate = November 1, 2009}}</ref>
+En 1420, el astrónomo Ulugh Beg construyó una [[madrasa]] en Samarcanda que es conocida como Madrasa de Ulugh Beg. Se convirtió en un importante centro para el estudio de las estrellas e invitó a estudiantes personalmente escogidos a formarse y trabajar en ella. Logró un gran prestigio y en su máximo apogeo tenía entre sesenta y setenta astrónomos trabajando. En 1424, se empezó a construir el observatorio, siendo completado cinco años más tarde. Beg puso a su ayudante Ali Qushji a cargo del nuevo '''Observatorio de Samarcanda'''. Ali Qushji se mantuvo en el puesto hasta el asesinato de Ulugh Beg.<ref>Osmanlı imparatorluğunun doruğu 16. yüzyıl teknolojisi, Editor Prof. Kâzim Çeçen</ref> Otros astrónomos notables que hicieron observaciones de movimientos celestiales en el observatorio fueron [[Qāḍī Zāda al-Rūmī|Qāḍīzāda al-Rūmī]] y Jamshid Kashani.
-Mientras trabajaba en la excavación, Vyatkin encontró uno de los instrumentos astronómicos más importantes utilizados en el observatorio: un gran arco que se usaba para determinar el mediodía.<ref>{{cite web|url = http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1158321437747&pagename=Zone-English-HealthScience%2FHSELayout|title = Observatories in Islamic History|publisher = Islamonline.net|accessdate = November 1, 2009}}</ref> Una trinchera de aproximadamente 2 metros de ancho fue cavada en un cerro a lo largo de la línea del Meridiano donde estaba colocado el arco. Hoy, una base circular muestra un esbozo de la estructura original y la entrada a la sección subterránea restante del [[sextante]] Fakhri, ahora cubierto. El sextante tenía 11 metros de largo y tres pisos de altura, aunque se construyó subterráneo para protegerlo de los terremotos. Calibrado a lo largo de su longitud, fue el mayor cuadrante de la época con un radio de 40.4 metros.<ref name="RW">{{cite web|url = http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm|title = Samarqand|publisher = Raw W Travels|accessdate = November 1, 2009}}</ref> El radio del [[arco de meridiano]] era según un astrónomo turco [[Abd Al-Rahman Al Sufi|contemporáneo ]]<nowiki/>de aproximadamente 50 metros y tenía la misma altura que la cúpula de [[Santa Sofía]] en [[Estambul|Estambul.]]<ref>{{cite book|author = Sayili, A.|title = The Observatory in Islam|publisher = [[Turkish Historical Society]], [[Ankara]]|date = 1960|page = 271}}</ref> Era utilizado para la observación del Sol, la Luna y otros cuerpos celestes. Junto con otros instrumentos como una [[esfera armilar]] y un [[astrolabio]], los astrónomos que trabajan en Samarcanda podían determinar el mediodía de cada día según la altura meridional del Sol, la distancia al [[Cenit|zenith]] y la declinación.
+Aun así, el observatorio fue destruido por fanáticos religioso en 1449 y solo fue redescubierto en 1908, por el arqueólogo uzbeko-ruso de Samarcanda [[Vassily Lavrentyevich Vyatkin]], gracias a documentos que describían la ubicación exacta del observatorio.<ref name="RW">{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |título=Samarqand |fechaacceso=1 de noviembre de 2009 |editorial=Raw W Travels}} |2=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
-Hacia 1437, los eruditos que utilizaban el observatorio habían actualizado las tablas astronómicas ilkánicas. Estas estaban en uso desde 1260-1270 basadas en observaciones en el observatorio de Maragheh. Las observaciones en Samarcanda dieron valiosas tablas de senos y tangentes y el Zij-i Sultani, que listaba parámetros planetario mejorados y coordenadas de 1.018 posiciones de estrellas. Fue uno de los primeros trabajos que aportaban algo más que una actualización de los trabajos de [[Claudio Ptolomeo|Tolomeo]] o [[Abd Al-Rahman Al Sufi]]. De hecho, Ulugh Beg y sus estudiosos encontron muchos errores en los trabajos previos, como explicaron en su prefacio sobre "Determinación de los lugares de las estrellas fijas en latitud y longitud":<ref>{{cite book|author = North, J.|title = The Fontana History of Astronomy and Cosmology|publisher = [[Fontana Press]], London|date = 1994|page = 200}}</ref>
-[[Archivo:Storks_samarkand.jpg|thumb|La Madraza de Ulugh Beg fue un centro importante de estudio astronómico en Asia Central]]
+[[Archivo:Ulugh Beg's Astronomic Observatory.jpg|thumb|La trinchera. En tiempos de Ulugh Beg estas paredes estuvieron recubiertas con [[mármol]] brillante.]]
-Estos descubrimientos y la investigación en el observatorio fueron muy importantes al permitir a los astrónomos pronosticar eclipses, calcular la hora del amanecer y la máxima altitud de un cuerpo celestial. Le permitió calcular un año estelar de 365 días, 6 horas, 10 minutos y 8 segundos, sólo 1 minuto más largo que los modernos cálculos electrónicos modernos. A pesar de que el observatorio fue destruido en 1449, el estudio astronómico continuó en Samarcanda 75 años más.<ref>{{cite book|author = Djebbar, A.|title = Une Histoire de la Science Arabe|language = French|publisher = [[Le Seuil]], Paris|date = 2001|pages = 187–8}}</ref><ref>{{cite book|author = Sédillot, L.|author-link = Louis-Pierre-Eugène Sédillot|date = 1853|title = General Survey of Arabic Astronomy, encyclopaedia|volume = 1|publisher = Regis Morelon|page = 14}}</ref>
+Mientras trabajaba en la excavación, Vyatkin encontró uno de los instrumentos astronómicos más importantes del observatorio: un gran arco que se usaba para determinar el [[mediodía]].<ref>{{Cita web |url=http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1158321437747&pagename=Zone-English-HealthScience%2FHSELayout |título=Observatories in Islamic History |fechaacceso=1 de noviembre de 2009 |editorial=Islamonline.net |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070317040332/http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1158321437747&pagename=Zone-English-HealthScience%2FHSELayout |fechaarchivo=17 de marzo de 2007}}</ref> Una trinchera de aproximadamente dos metros de ancho fue cavada en un cerro a lo largo de la línea del [[meridiano]] donde estaba colocado el arco. Hoy, una base circular muestra un esbozo de la estructura original y la entrada a la sección subterránea restante del [[Sextante astronómico|sextante Fakhri]], ahora cubierto. El sextante tenía once metros de largo y tres pisos de altura, aunque se construyó subterráneo para protegerlo de los terremotos. Calibrado a lo largo de su longitud, fue el mayor cuadrante de la época con un radio de 40.4 metros.<ref name="RW">{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |título=Samarqand |fechaacceso=1 de noviembre de 2009 |editorial=Raw W Travels}} |2=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> El radio del [[arco de meridiano]] era según un astrónomo turco contemporáneo [[Abd Al-Rahman Al Sufi]]<nowiki/> de aproximadamente 50 metros y tenía la misma altura que la cúpula de [[Santa Sofía]] en [[Estambul]].<ref>{{Cita libro |apellidos=Sayili, A. |título=The Observatory in Islam |fecha=1960 |editorial=[[Turkish Historical Society]] |ubicación=Ankara |página=271}}</ref> Era utilizado para la observación del [[Sol]], la [[Luna]] y otros cuerpos celestes. Junto con otros instrumentos como una [[esfera armilar]] y un [[astrolabio]], los astrónomos que trabajan en Samarcanda podían determinar el mediodía de cada día según la altura meridional del Sol, la distancia al [[cenit]] y la [[Declinación solar|declinación]].
+Hacia 1437, los eruditos que utilizaban el observatorio habían actualizado las ''[[Tablas iljaníes]]''. Estas [[tablas astronómicas]] estaban en uso desde 1260-1270 basadas en las observaciones del [[Observatorio de Maraghe]]. Las observaciones en Samarcanda dieron valiosas tablas de senos y tangentes y las ''[[Tablas sultanianas]]'', que listaban parámetros planetarios mejorados y coordenadas de 1.018 posiciones de estrellas. Fue uno de los primeros trabajos que aportaban algo más que una actualización de los trabajos de [[Claudio Ptolomeo|Tolomeo]] o Abd Al-Rahman Al Sufi. De hecho, Ulugh Beg y sus estudiosos encontraron muchos errores en los trabajos previos, como explicaron en su prefacio sobre «Determinación de los lugares de las estrellas fijas en latitud y longitud».<ref>{{Cita libro |apellidos=North, J. |título=The Fontana History of Astronomy and Cosmology |fecha=1994 |editorial=[[Fontana Press]] |ubicación=Londres |página=200}}</ref>
+Estos descubrimientos y la investigación en el observatorio fueron muy importantes al permitir a los astrónomos pronosticar [[eclipse]]s, calcular la hora del amanecer y la máxima altitud de un cuerpo celestial. Las instalaciones permitieron a Ulugh Beg y su equipo calcular un año estelar de 365 días, 6 horas, 10 minutos y 8 segundos, solo 1 minuto más largo que los modernos cálculos electrónicos modernos. A pesar de que el observatorio fue destruido en 1449, el estudio astronómico continuó en Samarcanda 75 años más.<ref>{{Cita libro |apellidos=Djebbar, A. |título=Une Histoire de la Science Arabe |fecha=2001 |editorial=[[Le Seuil]] |ubicación=París |páginas=187–8 |idioma=francés}}</ref><ref>{{Cita libro |apellidos=Sédillot, L. |enlaceautor=Louis-Pierre-Eugène Sédillot |título=General Survey of Arabic Astronomy, encyclopaedia |fecha=1853 |editorial=Regis Morelon |volumen=1 |página=14}}</ref>
 == Modificaciones ==
-La entrada del observatorio ha sido modificada varias veces en años recientes.<gallery mode="packed" heights="120px">
+La entrada del observatorio ha sido modificada varias veces en años recientes.
+<gallery mode="packed" heights="120">
 File:Samarkand observatoire ulugh beg.jpg|2001
 File:Samarkand-06.JPG|2006
@@ Línea 26: / Línea 48: @@
 == ''Zij-i Sultani'' ==
-El ''' Zīj-i Sultānī''' ([[Idioma persa|Persa]]: زیجِ سلطانی‎) es un [[Zij]] o tabla astronómica que fue publicado por Ulugh Beg en 1437. Fue el producto del trabajo de un grupo de [[Astronomía árabe|astrónomos musulmanes]] que trabajan bajo su dirección en el observatorio de Samarcanda. El equipo incluía entre otros a [[Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-Kashi|Jamshīd al-Kāshī]] y Ali Qushji.
+{{AP|Tablas sultanianas}}
-Beg determinó la longitud del [[año tropical]] en 365d 5h 49m 15s, lo que tiene un error de +25s, haciéndolo más preciso que [[Nicolás Copérnico]], quetuvo un error de +30s. Beg también determinó la [[Oblicuidad de la eclíptica|oblicuidad de la eclíptica de la Tierra]] en 23.52 grados, lo que sigue siendo la medida más precisa hasta la fecha. Superó así la precisión de astrónomos posteriores como Copérnico y [[Tycho Brahe]], y lograr valores de valor actual.<ref>Hugh Thurston, ''Early Astronomy'', (New York: Springer-Verlag), p. 194, ISBN 0-387-94107-X.</ref>
+El ''Zīj-i Sultānī'' ({{Lang-fa|زیجِ سلطانی}}) es un ''[[zij]]'' o tabla astronómica que fue publicada por Ulugh Beg en 1437. Fue el producto del trabajo de un grupo de astrónomos musulmanes que trabajan bajo su dirección en el observatorio de Samarcanda. El equipo incluía entre otros a [[Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-Kashi|Jamshīd al-Kāshī]] y [[Ali Qushji]].
+Beg determinó la longitud del [[año tropical]] en 365 días, 5 horas, 49 minutos y 15 segundos, lo que tiene un error de +25 segundos, haciéndolo más preciso que [[Nicolás Copérnico]], que tuvo un error de +30 segundos. Beg también determinó la [[Oblicuidad de la eclíptica|oblicuidad de la eclíptica de la Tierra]] en 23.52 grados, lo que sigue siendo la medida más precisa hasta la fecha. Superó así la precisión de astrónomos posteriores como Copérnico y [[Tycho Brahe]] y logró valores de utilidad incluso hoy en día.<ref>Hugh Thurston, ''Early Astronomy'', (New York: Springer-Verlag), p. 194, ISBN 0-387-94107-X.</ref>
 == Museo ==
-[[Archivo:Observatie_Ulugbek_Museum.JPG|thumb|Museo del Observatorio en 2012]]
+[[Archivo:Observatie Ulugbek Museum.JPG|thumb|Museo del Observatorio en 2012.]]
-El  Museo del Observatorio de Ulugh Beg fue construido en 1970 para conmemorar el trabajo de Ulug Begh.<ref name="RW">{{cite web|url = http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm|title = Samarqand|publisher = Raw W Travels|accessdate = November 1, 2009}}</ref> Contiene tablas estelares de Ulug Beg y copias del Zij-i Sultani. Los dibujos originales están en [[Oxford]], Inglaterra.<ref name="RW">{{cite web|url = http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm|title = Samarqand|publisher = Raw W Travels|accessdate = November 1, 2009}}</ref>
+El Museo del Observatorio de Ulugh Beg fue construido en 1970 para conmemorar el trabajo de Ulug Begh.<ref name="RW">{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |título=Samarqand |fechaacceso=1 de noviembre de 2009 |editorial=Raw W Travels}} |2=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Contiene tablas estelares de Ulug Beg y copias de las ''Tablas sultanianas''. Las obras originales están en [[Oxford]], [[Reino Unido]].<ref name="RW">{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |título=Samarqand |fechaacceso=1 de noviembre de 2009 |editorial=Raw W Travels}} |2=http://www.rayw20.co.uk/SAMARQAND.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
 == Referencias ==
-{{listaref|2}}
+{{Listaref}}
 == Enlaces externos ==
 * [http://www.cosmicelk.net/Ulughbek%20and%20his%20Observatory%20in%20Samarkand.pdf Ulughbek and his Observatory in Samarkand]
-* <span class="citation journal" contenteditable="false">Fazlıoğlu İ. (2008). </span><span class="citation journal" contenteditable="false">[http://www.ihsanfazlioglu.net/yayinlar/makaleler/The_Samarqand_Mathematical-Astronomical_School.pdf "The Samarqand Mathematical-Astronomical School: A Basis for Ottoman Philosophy and Science"] <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. </span><span class="citation journal" contenteditable="false">''Journal for the History of Arabic Science'' '''14''': 3–68.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AUlugh+Beg+Observatory&rft.atitle=The+Samarqand+Mathematical-Astronomical+School%3A+A+Basis+for+Ottoman+Philosophy+and+Science&rft.au=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.aulast=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.date=2008&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ihsanfazlioglu.net%2Fyayinlar%2Fmakaleler%2FThe_Samarqand_Mathematical-Astronomical_School.pdf&rft.jtitle=Journal+for+the+History+of+Arabic+Science&rft.pages=3-68&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=14" contenteditable="false"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AUlugh+Beg+Observatory&rft.atitle=The+Samarqand+Mathematical-Astronomical+School%3A+A+Basis+for+Ottoman+Philosophy+and+Science&rft.au=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.aulast=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.date=2008&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ihsanfazlioglu.net%2Fyayinlar%2Fmakaleler%2FThe_Samarqand_Mathematical-Astronomical_School.pdf&rft.jtitle=Journal+for+the+History+of+Arabic+Science&rft.pages=3-68&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=14" contenteditable="false"></span>
+* <span class="citation journal">Fazlıoğlu İ. (2008). </span><span class="citation journal">[https://web.archive.org/web/20140222213844/http://www.ihsanfazlioglu.net/yayinlar/makaleler/The_Samarqand_Mathematical-Astronomical_School.pdf "The Samarqand Mathematical-Astronomical School: A Basis for Ottoman Philosophy and Science"] <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. </span><span class="citation journal">''Journal for the History of Arabic Science'' '''14''': 3–68.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AUlugh+Beg+Observatory&rft.atitle=The+Samarqand+Mathematical-Astronomical+School%3A+A+Basis+for+Ottoman+Philosophy+and+Science&rft.au=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.aulast=Fazl%C4%B1o%C4%9Flu+%C4%B0.&rft.date=2008&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ihsanfazlioglu.net%2Fyayinlar%2Fmakaleler%2FThe_Samarqand_Mathematical-Astronomical_School.pdf&rft.jtitle=Journal+for+the+History+of+Arabic+Science&rft.pages=3-68&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=14"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span>
+{{Control de autoridades}}
+[[Categoría:Observatorios astronómicos de Uzbekistán]]
 [[Categoría:Museos de Uzbekistán]]
-[[Categoría:Ciencia y tecnología de Uzbekistán]]
 [[Categoría:Historia de la astronomía]]
+[[Categoría:Arquitectura de Uzbekistán del siglo XV]]
+[[Categoría:Arquitectura de los años 1420]]
+[[Categoría:Arquitectura timúrida]]
+[[Categoría:Edificios y estructuras de Samarcanda]]