Diferencia entre revisiones de «Saludo Bellamy»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Más edición menor Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
||
| (No se muestran 23 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Imagen:Bellamy salute 1.jpg| |
[[Imagen:Bellamy salute 1.jpg|miniaturadeimagen|Un grupo de escolares haciendo el saludo Bellamy, mayo de 1942]] |
||
[[Imagen:Students_pledging_allegiance_to_the_American_flag_with_the_Bellamy_salute.jpg| |
[[Imagen:Students_pledging_allegiance_to_the_American_flag_with_the_Bellamy_salute.jpg|miniaturadeimagen|Niños haciendo el saludo Bellamy a la [[Bandera de los Estados Unidos]].]] |
||
El '''saludo Bellamy''' es el [[Saludo militar|saludo]] descrito por [[Francis Bellamy]], autor de dicho saludo, para acompañar al [[Juramento de Lealtad]] a la bandera de los Estados Unidos de América. Durante el periodo en que se utilizó con el Juramento de Lealtad, fue también conocido a veces como el "saludo a la bandera". Durante los años 20 y 30 del siglo |
El '''saludo Bellamy''' es el [[Saludo militar|saludo]] descrito por [[Francis Bellamy]], autor de dicho saludo, para acompañar al [[Juramento de Lealtad]] a la bandera de los Estados Unidos de América. Durante el periodo en que se utilizó con el Juramento de Lealtad, fue también conocido a veces como el "saludo a la bandera". Durante los años 20 y 30 del {{siglo|XX||s}}, los [[Italia fascista|fascistas italianos]], los [[Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán|nazis]] y los [[Falange|falangistas]] españoles adoptaron saludos similares en la forma, resultando en una controversia sobre el uso del saludo Bellamy en los Estados Unidos. Fue oficialmente reemplazado por la mano sobre el corazón cuando el [[Congreso de los Estados Unidos|Congreso]] enmendó el ''Código de la Bandera de los Estados Unidos'' en diciembre de 1942. |
||
El inventor del saludo fue James B. Upham, junior partner y editor del ''[[The Youth's Companion]]''.<ref name="Miller">{{cita libro|apellido=Miller|nombre=Margarette S.|título=Twenty Three Words: A Biography of Francis Bellamy : Author of the Pledge of Allegiance|editor=Natl Bellamy Award|fecha=1976|isbn=0-686-15626-9, 9780686156260}}</ref> Bellamy recordaba que Upham, al leer el juramento, adoptó la posición del saludo, dio un golpe con sus tacones al juntarlos, y dijo "Ahora la bandera está izada; hago el saludo; mientras digo 'Juro lealtad a mi bandera,' extiendo mi mano derecha y la mantengo alzada mientras digo las emocionantes palabras que siguen."<ref name="Miller" /> |
El inventor del saludo fue James B. Upham, junior partner y editor del ''[[The Youth's Companion]]''.<ref name="Miller">{{cita libro|apellido=Miller|nombre=Margarette S.|título=Twenty Three Words: A Biography of Francis Bellamy : Author of the Pledge of Allegiance|editor=Natl Bellamy Award|fecha=1976|isbn=0-686-15626-9, 9780686156260}}</ref> Bellamy recordaba que Upham, al leer el juramento, adoptó la posición del saludo, dio un golpe con sus tacones al juntarlos, y dijo "Ahora la bandera está izada; hago el saludo; mientras digo 'Juro lealtad a mi bandera,' extiendo mi mano derecha y la mantengo alzada mientras digo las emocionantes palabras que siguen."<ref name="Miller" /> |
||
El saludo Bellamy se |
El saludo Bellamy se realizó en público por primera vez el 12 de octubre de 1892, según las instrucciones que Bellamy dio a conocer para la celebración nacional escolar del 12 de octubre; |
||
{{cita|1=A una señal del director, los alumnos, alineados por filas, con sus manos a un lado, miran a la bandera. Se da otra señal; cada alumno hace el saludo militar a la bandera -- la mano derecha levantada, con la palma hacia abajo, formando una línea cercana a la frente. Permaneciendo de este modo, todos juntos repiten, despacio, "Juro lealtad a mi bandera y la república que representa; una nación indivisible, con libertad y justicia para todos.” A las palabras, “a mi bandera,” la mano derecha es extendida grácilmente, con la palma hacia arriba, hacia la bandera, y permanece así hasta el final de la afirmación; momento en el que todas las manos son inmediatamente bajadas y colocadas a un costado.|2=Del ''The Youth’s Companion'', 65 ('''1892'''): |
{{cita|1=A una señal del director, los alumnos, alineados por filas, con sus manos a un lado, miran a la bandera. Se da otra señal; cada alumno hace el saludo militar a la bandera -- la mano derecha levantada, con la palma hacia abajo, formando una línea cercana a la frente. Permaneciendo de este modo, todos juntos repiten, despacio, "Juro lealtad a mi bandera y la república que representa; una nación indivisible, con libertad y justicia para todos.” A las palabras, “a mi bandera,” la mano derecha es extendida grácilmente, con la palma hacia arriba, hacia la bandera, y permanece así hasta el final de la afirmación; momento en el que todas las manos son inmediatamente bajadas y colocadas a un costado.|2=Del ''The Youth’s Companion'', 65 ('''1892'''): 446–447.}} |
||
El saludo civil inicial fue reemplazado por el gesto de poner la mano sobre el corazón, seguido por la extensión del brazo según describió Bellamy. |
El saludo civil inicial fue reemplazado por el gesto de poner la mano sobre el corazón, seguido por la extensión del brazo, según describió Bellamy. |
||
En los años 20 del siglo |
En los años 20 del {{siglo|XX||s}}, los [[Italia fascista|fascistas italianos]] adoptaron el [[saludo romano]] para simbolizar su reivindicación de haber revitalizado Italia según el modelo de la antigua Roma. Esto fue rápidamente copiado por los [[Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán|nazis]] alemanes, creando el saludo nazi. La similitud con el saludo Bellamy llevó a confusión, especialmente durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. Desde 1939 hasta el [[ataque a Pearl Harbor]], los detractores de la entrada de los Estados Unidos en la guerra hicieron propaganda utilizando el saludo para minar su reputación. Entre los antiintervencionistas estaba el pionero de la aviación [[Charles Lindbergh]]. Los partidarios de las tesis de Lindbergh reivindicarían que Lindbergh no apoyaba a Adolf Hitler, y que las fotografías de Lindbergh en las que aparecía haciendo el saludo nazi eran realmente fotografías en las que estaba haciendo el saludo Bellamy. En la biografía que ganó el [[Premio Pulitzer]] ''Lindbergh'', escrita por [[A. Scott Berg]], se explica que los propagandistas del intervencionismo fotografiaron a Lindbergh y a otros [[Aislacionismo|aislacionistas]] haciendo el saludo, desde un ángulo que dejaba fuera a la bandera, así que quienes mirasen la fotografía no podrían distinguirlo del saludo de Hitler. |
||
Para evitar más confusiones o controversias el Congreso instituyó el gesto de la mano sobre el corazón como el saludo civil durante el [[Juramento de Lealtad]] junto al himno nacional de los Estados Unidos, en vez del saludo Bellamy.<ref name="PL_77-623">[[s:Public_Law_77-623#Sec._7.|Section 7, Pub.L. 77−623]], 56 Stat. 380, Chap. 435, H.J.Res. 303, enacted June 22, 1942. (''WITH'' the Bellamy Salute)</ref> Esto se hizo cuando el congreso enmendó el [[United States Flag Code|''Flag Code'']] el 22 de diciembre de 1942.<ref name="PL_77-829">[[s:Public_Law_77-829#Sec._7.|Section 7, Pub.L. 77−829]], 56 Stat. 1074, Chap. 806, H.J.Res. 359, enacted December 22, 1942. (''WITHOUT'' the Bellamy Salute)</ref><ref>{{cita libro |apellidos=Leepson |nombre=Marc |título=Flag: An American Biography |editorial=Macmillan |fecha=2006 |página=171 |isbn=0-312-32309-3}}</ref> |
Para evitar más confusiones o controversias el Congreso instituyó el gesto de la mano sobre el corazón como el saludo civil durante el [[Juramento de Lealtad]] junto al himno nacional de los Estados Unidos, en vez del saludo Bellamy.<ref name="PL_77-623">[[s:Public_Law_77-623#Sec._7.|Section 7, Pub.L. 77−623]], 56 Stat. 380, Chap. 435, H.J.Res. 303, enacted June 22, 1942. (''WITH'' the Bellamy Salute)</ref> Esto se hizo cuando el congreso enmendó el [[United States Flag Code|''Flag Code'']] el 22 de diciembre de 1942.<ref name="PL_77-829">[[s:Public_Law_77-829#Sec._7.|Section 7, Pub.L. 77−829]], 56 Stat. 1074, Chap. 806, H.J.Res. 359, enacted December 22, 1942. (''WITHOUT'' the Bellamy Salute)</ref><ref>{{cita libro |apellidos=Leepson |nombre=Marc |título=Flag: An American Biography |editorial=Macmillan |fecha=2006 |página=171 |isbn=0-312-32309-3}}</ref> |
||
Inicialmente hubo alguna resistencia a abandonar el saludo Bellamy, por ejemplo por parte de las [[Daughters_of_the_American_Revolution|Hijas de la Revolución Americana]],<ref>{{cita libro |apellidos= Fried |nombre= Richard M. |título= The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!: Pageantry and Patriotism in Cold-War America |año= 1999 |editorial= [[Oxford University Press]] (USA) |ubicación= |
Inicialmente hubo alguna resistencia a abandonar el saludo Bellamy, por ejemplo por parte de las [[Daughters_of_the_American_Revolution|Hijas de la Revolución Americana]],<ref>{{cita libro |apellidos= Fried |nombre= Richard M. |título= The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!: Pageantry and Patriotism in Cold-War America |año= 1999 |editorial= [[Oxford University Press]] (USA) |ubicación= Nueva York |página= 12 |isbn= 0-19-513417-6 }}</ref> pero esta oposición cedió rápidamente tras la declaración de guerra de Alemania e Italia contra los Estados Unidos, el 11 de diciembre de 1941, tras el ataque japonés a Pearl Harbor. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Saludo fascista]] |
|||
*[[Símbolos masónicos|Saludo masónico]] |
|||
*[[Saludo romano]] |
*[[Saludo romano]] |
||
*[[Saludo |
*[[Saludo civil a la bandera nacional]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
| Línea 25: | Línea 27: | ||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
*[http://www1.va.gov/opa/feature/celebrate/pledge.asp United States Department of Veteran Affairs] |
*[https://web.archive.org/web/20070520143203/http://www1.va.gov/opa/feature/celebrate/pledge.asp United States Department of Veteran Affairs] |
||
*[http://www.washingtonpost.com/blogs/fact-checker/post/mitt-romneys-misfire-on-the-national-anthem/2012/02/05/gIQA5NLKsQ_blog.html History of discontinuation of the Bellamy salute], Glenn Kessler |
*[http://www.washingtonpost.com/blogs/fact-checker/post/mitt-romneys-misfire-on-the-national-anthem/2012/02/05/gIQA5NLKsQ_blog.html History of discontinuation of the Bellamy salute], Glenn Kessler |
||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[Categoría:Saludos]] |
[[Categoría:Saludos]] |
||
[[Categoría:Símbolos |
[[Categoría:Símbolos políticos]] |
||
[[Categoría:Gestos con las manos]] |
|||
[[en:Bellamy salute]] |
|||
[[hr:Bellamyjev pozdrav]] |
|||
[[pt:Saudação de Bellamy]] |
|||
[[sr:Беламијев поздрав]] |
|||
[[sh:Bellamyjev pozdrav]] |
|||
[[fi:Bellamyn tervehdys]] |
|||
[[sv:Bellamys salut]] |
|||
[[th:การทำความเคารพแบบเบลลามี]] |
|||
Revisión actual - 08:33 5 oct 2024
El saludo Bellamy es el saludo descrito por Francis Bellamy, autor de dicho saludo, para acompañar al Juramento de Lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América. Durante el periodo en que se utilizó con el Juramento de Lealtad, fue también conocido a veces como el "saludo a la bandera". Durante los años 20 y 30 del siglo XX, los fascistas italianos, los nazis y los falangistas españoles adoptaron saludos similares en la forma, resultando en una controversia sobre el uso del saludo Bellamy en los Estados Unidos. Fue oficialmente reemplazado por la mano sobre el corazón cuando el Congreso enmendó el Código de la Bandera de los Estados Unidos en diciembre de 1942.
El inventor del saludo fue James B. Upham, junior partner y editor del The Youth's Companion.[1] Bellamy recordaba que Upham, al leer el juramento, adoptó la posición del saludo, dio un golpe con sus tacones al juntarlos, y dijo "Ahora la bandera está izada; hago el saludo; mientras digo 'Juro lealtad a mi bandera,' extiendo mi mano derecha y la mantengo alzada mientras digo las emocionantes palabras que siguen."[1]
El saludo Bellamy se realizó en público por primera vez el 12 de octubre de 1892, según las instrucciones que Bellamy dio a conocer para la celebración nacional escolar del 12 de octubre;
A una señal del director, los alumnos, alineados por filas, con sus manos a un lado, miran a la bandera. Se da otra señal; cada alumno hace el saludo militar a la bandera -- la mano derecha levantada, con la palma hacia abajo, formando una línea cercana a la frente. Permaneciendo de este modo, todos juntos repiten, despacio, "Juro lealtad a mi bandera y la república que representa; una nación indivisible, con libertad y justicia para todos.” A las palabras, “a mi bandera,” la mano derecha es extendida grácilmente, con la palma hacia arriba, hacia la bandera, y permanece así hasta el final de la afirmación; momento en el que todas las manos son inmediatamente bajadas y colocadas a un costado.Del The Youth’s Companion, 65 (1892): 446–447.
El saludo civil inicial fue reemplazado por el gesto de poner la mano sobre el corazón, seguido por la extensión del brazo, según describió Bellamy.
En los años 20 del siglo XX, los fascistas italianos adoptaron el saludo romano para simbolizar su reivindicación de haber revitalizado Italia según el modelo de la antigua Roma. Esto fue rápidamente copiado por los nazis alemanes, creando el saludo nazi. La similitud con el saludo Bellamy llevó a confusión, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 1939 hasta el ataque a Pearl Harbor, los detractores de la entrada de los Estados Unidos en la guerra hicieron propaganda utilizando el saludo para minar su reputación. Entre los antiintervencionistas estaba el pionero de la aviación Charles Lindbergh. Los partidarios de las tesis de Lindbergh reivindicarían que Lindbergh no apoyaba a Adolf Hitler, y que las fotografías de Lindbergh en las que aparecía haciendo el saludo nazi eran realmente fotografías en las que estaba haciendo el saludo Bellamy. En la biografía que ganó el Premio Pulitzer Lindbergh, escrita por A. Scott Berg, se explica que los propagandistas del intervencionismo fotografiaron a Lindbergh y a otros aislacionistas haciendo el saludo, desde un ángulo que dejaba fuera a la bandera, así que quienes mirasen la fotografía no podrían distinguirlo del saludo de Hitler.
Para evitar más confusiones o controversias el Congreso instituyó el gesto de la mano sobre el corazón como el saludo civil durante el Juramento de Lealtad junto al himno nacional de los Estados Unidos, en vez del saludo Bellamy.[2] Esto se hizo cuando el congreso enmendó el Flag Code el 22 de diciembre de 1942.[3][4]
Inicialmente hubo alguna resistencia a abandonar el saludo Bellamy, por ejemplo por parte de las Hijas de la Revolución Americana,[5] pero esta oposición cedió rápidamente tras la declaración de guerra de Alemania e Italia contra los Estados Unidos, el 11 de diciembre de 1941, tras el ataque japonés a Pearl Harbor.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ a b Miller, Margarette S. (1976). Natl Bellamy Award, ed. Twenty Three Words: A Biography of Francis Bellamy : Author of the Pledge of Allegiance. ISBN 9780686156260.
- ↑ Section 7, Pub.L. 77−623, 56 Stat. 380, Chap. 435, H.J.Res. 303, enacted June 22, 1942. (WITH the Bellamy Salute)
- ↑ Section 7, Pub.L. 77−829, 56 Stat. 1074, Chap. 806, H.J.Res. 359, enacted December 22, 1942. (WITHOUT the Bellamy Salute)
- ↑ Leepson, Marc (2006). Flag: An American Biography. Macmillan. p. 171. ISBN 0-312-32309-3.
- ↑ Fried, Richard M. (1999). The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!: Pageantry and Patriotism in Cold-War America. Nueva York: Oxford University Press (USA). p. 12. ISBN 0-19-513417-6.
Enlaces externos
[editar]- United States Department of Veteran Affairs
- History of discontinuation of the Bellamy salute, Glenn Kessler
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q3293251
Multimedia: Bellamy salutes / Q3293251