Diferencia entre revisiones de «Wenceslao de Luxemburgo»

Wenceslao de Luxemburgo
	; Wenceslao IV en la Biblia de Wenceslao, siglo XIV
; Rey de Bohemia
	1363-1419
Predecesor	Carlos IV de Luxemburgo
Sucesor	Segismundo de Luxemburgo
; Rey de Romanos
	1376-1400
Predecesor	Carlos IV de Luxemburgo
Sucesor	Roberto
Información personal
Nombre en checo	Václav IV.
Nombre en alemán	Wenzel
Nacimiento	26 de febrero de 1361jul. ; Núremberg (Ducado de Baviera)
Fallecimiento	16 de agosto de 1419jul. (58 años); Nový hrad u Kunratic (República Checa)
Causa de muerte	Infarto agudo de miocardio
Sepultura	Catedral de San Vito
Nacionalidad	Alemana
Familia
Familia	Casa de Luxemburgo
Padres	Carlos IV de Luxemburgo ; Ana de Swidnica
Cónyuge	Juana de Baviera (desde 1370); Sofía de Baviera (desde 1389) ;
Educación
Educado en	Universidad Carolina de Praga
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 06:16 6 oct 2024

Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, 26 de febrero de 1361-16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como (Wenceslao IV) y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania).^[1] También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388)^[1]como (Wenceslao II), pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.

Biografía

Fue hijo del emperador germánico Carlos IV de Luxemburgo y su tercera esposa Ana de Swidnica. Se casó en primeras nupcias con Juana de Baviera, el 29 de septiembre de 1370, y tras su muerte, en segundas nupcias con Sofía de Baviera el 2 de mayo de 1389. No obstante, no tuvo descendencia.

Hasta 1389 convocó frecuentes Dietas imperiales, pero a pesar de todo no pudo impedir las continuas guerras entre las ligas de ciudades y los príncipes, que condujeron al Imperio a la anarquía. El 2 de agosto de 1389, en la dieta en Eger (actual Cheb), se acordó una paz general.

A partir de 1389 abandonó el Imperio y se retiró a Praga, por lo que los príncipes del Imperio solicitaron el nombramiento de un Reichsverweser (vicario imperial), una petición que fue rechazada por Wenceslao. Esto propició que empezara a fraguarse la idea en los príncipes alemanes de deponer al rey. En 1395, el ascenso de Gian Galeazzo Visconti, vicario imperial en Milán, al estatus de duque fue considerado como un desmembramiento del Imperio e hizo posible que los electores actuaran como los defensores de la integridad del Reich contra el rey derrochador.

En 1396 regresó al Imperio para atender las quejas de los príncipes, y pronto nombró regente a su hermano Segismundo de Hungría antes de partir al reino de Francia para intentar resolver el cisma papal. Sin embargo, esto no impidió que los electores proclamaran en septiembre de 1399 su intención de deponerle. Ahora el problema radicaba en encontrar un sucesor.

El 4 de junio de 1400, los cuatro electores renanos invitaron a Wenceslao a Oberlahnstein para considerar medidas para la reforma del Imperio y amenazarle con liberarse de su juramento de lealtad si él no aparecía. Como los esfuerzos del Rey para reunir apoyo a su causa eran infructuosos, decidió permanecer en el reino de Bohemia. Por tanto, el Arzobispo de Maguncia hizo público, el 20 de agosto, en nombre de los cuatro electores, la deposición de Wenceslao por ser un rey incompetente e inútil, y liberó a los súbditos de su lealtad hacia él. Al día siguiente los arzobispos eligieron a Roberto del Palatinado como Rey de Romanos. Aunque Wenceslao no reconoció el reinado de su sucesor, no hizo ningún movimiento contra Ruperto.^[1]

Su reinado en Bohemia se caracterizó por conflictos reiterados con la nobleza bohemia dirigida por su primo Jobst, el margrave de Moravia. Esto le condujo a estar varias veces preso (en 1394 y en 1402) y a entregar el gobierno a un Consejo Real compuesto por nobles, lo que le indujo a permanecer inactivo y a buscar consuelo en la bebida. Aunque inicialmente apoyó a Jan Hus y a sus seguidores, tras la condena de la Iglesia de sus doctrinas, el rey no hizo nada para impedir su ejecución en la hoguera por hereje el 6 de julio de 1415.

Murió de un ataque del corazón durante una cacería en los bosques próximos a su castillo Nový Hrádek cerca de Kunratice (actualmente un distrito de Praga), dejando el país sumido en una profunda crisis política.

Ascendencia

**Ascendencia de Wenceslao de Luxemburgo en tres generaciones**
Wenceslao de_Luxemburgo	Padre: Carlos IV de Luxemburgo	Abuelo paterno: Juan I de Bohemia	Bisabuelo paterno: Enrique VII
			Bisabuela paterna: Margarita de Brabante
		Abuela paterna: Isabel I de Bohemia	Bisabuelo paterno: Wenceslao II de Bohemia
			Bisabuela paterna: Judith de Habsburgo
	Madre: Ana Swidnica	Abuelo materno: Enrique II, Duque de Swidnica	Bisabuelo materno: Bernardo de Swidnica
			Bisabuela materna: Kunigunda de Polonia
		Abuela materna: Catalina de Anjou de Hungría	Bisabuelo materno: Carlos I de Hungría
			Bisabuela materna: María de Bytom

Sucesión

Predecesor: Carlos I	Rey de Bohemia 1363-1419	Sucesor: Segismundo
Predecesor: Otón V	Elector de Brandeburgo 1373-1378	Sucesor: Segismundo
Predecesor: Carlos IV	Rey de Romanos 1376-1400	Sucesor: Roberto
Predecesor: Wenceslao I	Duque de Luxemburgo 1383-1388	Sucesor: Jobst de Moravia

Datos: Q152148
Multimedia: Wenceslaus, King of the Romans / Q152148

Referencias

↑ ^a ^b ^c Chisholm, 1911, p. 517.

Bibliografía

Varios autores (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.

[FOOTNOTEChisholm1911517-1] Chisholm, 1911, p. 517.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de noble
+{{ficha de persona
+|cargo = [[Archivo:Blason Boheme.svg|40px]] <br/> [[Anexo:Reyes de Bohemia|Rey de Bohemia]]
-|nombre = Wenceslao de Luxemburgo
+|inicio = 1363
-|título = [[Rey de romanos]] y [[Rey de Bohemia]]
+|final= 1419
-|imagen = VaclavIV.jpg
+|predecesor = [[Carlos IV de Luxemburgo]]
-|epígrafe = Wenceslao IV en la ''[[Biblia de Wenceslao]]'', siglo XIV
-|título0 = [[Rey de romanos]]
+|sucesor = [[Segismundo de Luxemburgo]]
+|cargo2= [[Archivo:Shield and Coat of Arms of the Holy Roman Emperor (c.1200-c.1300).svg|40px]] <br/> [[Rey de Romanos]]
-|reinado0 = [[1376]] - [[1400]]
+|inicio2 = 1376
-|predecesor0 = [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV]]
+|final2= 1400
-|sucesor0 = [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto del Palatinado]]
-|título1 = [[Anexo:Reyes de Bohemia|Rey de Bohemia]]
+|predecesor2 = [[Carlos IV de Luxemburgo]]
+|sucesor2 = [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto]]
-|reinado1 = [[1363]] - [[1419]]
-|predecesor1 = [[Carlos IV de Luxemburgo|Carlos I]]
-|sucesor1 = [[Segismundo de Hungría|Segismundo]]
-|nombre completo =
-|fecha de nacimiento =  [[26 de febrero]] de [[1361]]
-|lugar de nacimiento =
-|fecha de defunción = [[16 de agosto]] de [[1419]]
-|lugar de defunción =
-|lugar de entierro =
-|consorte =
-|descendencia =
-|dinastía = [[Casa de Luxemburgo]]
-|padre = [[Carlos IV de Luxemburgo]]
-|madre = Isabel de Pomerania
 }}
+'''Wenceslao''' ({{lang-de|Wenzel}}, y {{lang-cs|Václav}}, 26 de febrero de 1361-16 de agosto de 1419) fue coronado rey de [[Reino de Bohemia|Bohemia]] en 1363, con solo dos años, como ('''Wenceslao IV''') y en 1376 fue elegido '''[[Rey de Romanos]]''' (rey de Germania).{{sfn|Chisholm|1911|p=517}} También fue [[Anexo:Lista de Margraves de Brandeburgo, Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania|elector de Brandeburgo]] (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388){{sfn|Chisholm|1911|p=517}}como (Wenceslao II), pero no llegó a ser coronado emperador del [[Sacro Imperio Romano Germánico]]. Fue hijo y sucesor de [[Carlos IV de Luxemburgo]] y pertenecía a la [[Casa de Luxemburgo]].
-'''Wenceslao''' (''Wenzel'' en alemán, ''Václav'', en checo) ([[26 de febrero]] de [[1361]] – [[16 de agosto]] de [[1419]]), perteneció a la [[Casa de Luxemburgo]]. Fue hijo y sucesor de [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV]]. En [[1363]] fue coronado rey de [[Bohemia]] ('''Wenceslao IV''') y en [[1376]] fue elegido '''Rey de Romanos''' (Rey de Germania). También fue [[Anexo:Lista de Margraves de Brandeburgo, Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania|elector de Brandeburgo]] (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) (Wenceslao II), pero no llegó a ser coronado emperador del [[Sacro Imperio Romano Germánico]].
 == Biografía ==
-Wenceslao era hijo del emperador germánico [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV de Luxemburgo]] y su tercera esposa [[Ana de Swidnica]]. Wenceslao casó en primeras nupcias con [[Juana de Baviera]], el [[29 de septiembre]] de [[1370]], y tras su muerte, en segundas nupcias con [[Sofía de Baviera]] el [[2 de mayo]] de [[1389]]. No obtante, no tuvo descendencia.
+Fue hijo del emperador germánico [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV de Luxemburgo]] y su tercera esposa [[Ana de Swidnica]]. Se casó en primeras nupcias con [[Juana de Baviera]], el 29 de septiembre de 1370, y tras su muerte, en segundas nupcias con [[Sofía de Baviera (1376-1425)|Sofía de Baviera]] el 2 de mayo de 1389. No obstante, no tuvo descendencia.
-Hasta [[1389]] realizó frecuentes [[Dieta Imperial|Dietas imperiales, pero a pesar de todo no pudo impedir las continuas guerras entre las ligas de ciudades y los príncipes, que condujeron al Imperio a la anarquía. El 2 de agosto de 1389, en la dieta en Eger (actual Cheb), se acordó una paz general.
+Hasta 1389 convocó frecuentes [[Dieta Imperial|Dietas imperiales]], pero a pesar de todo no pudo impedir las continuas guerras entre las ligas de ciudades y los príncipes, que condujeron al Imperio a la anarquía. El 2 de agosto de 1389, en la dieta en Eger (actual [[Cheb]]), se acordó una paz general.
-A partir de [[1389]] abandonó Alemania y se retiró a [[Praga]], por lo que los príncipes del Imperio solicitaron el nombramiento de un ''Reichsverweser'' (vicario imperial) para Alemania, una petición que fue rechazada por Wenceslao. Esto propició que empezara a fraguarse la idea en los príncipes alemanes de deponer al rey. En 1395, el ascenso de [[Gian Galeazzo Visconti]], vicario imperial en [[Milán]], al estatus de [[duque]] fue considerado como un desmembramiento del Imperio e hizo posible que los electores actuaran como los defensores del la integridad del ''Reich '' contra el rey derrochador.
+A partir de 1389 abandonó el Imperio y se retiró a [[Praga]], por lo que los príncipes del Imperio solicitaron el nombramiento de un ''Reichsverweser'' (vicario imperial), una petición que fue rechazada por Wenceslao. Esto propició que empezara a fraguarse la idea en los príncipes alemanes de deponer al rey. En 1395, el ascenso de [[Gian Galeazzo Visconti]], vicario imperial en [[Milán]], al estatus de [[duque]] fue considerado como un desmembramiento del Imperio e hizo posible que los electores actuaran como los defensores de la integridad del ''Reich '' contra el rey derrochador.
-En [[1396]] regresó a Alemania para atender las quejas de los príncipes, y pronto nombró regente a su hermano [[Segismundo de Hungría]] antes de partir a Francia para intentar resolver el [[Cisma de Occidente|cisma papal]]. Sin embargo, esto no impidió que los electores proclamaran en septiembre de 1399 su intención de deponerle. Ahora el problema radicaba en encontrar un sucesor.
+En 1396 regresó al Imperio para atender las quejas de los príncipes, y pronto nombró regente a su hermano [[Segismundo de Hungría]] antes de partir al [[Francia en la Edad Media|reino de Francia]] para intentar resolver el [[Cisma de Occidente|cisma papal]]. Sin embargo, esto no impidió que los electores proclamaran en septiembre de 1399 su intención de deponerle. Ahora el problema radicaba en encontrar un sucesor.
-[[Archivo:Coat of arms Wenceslaus I of Luxembourg.png|180px|thumb|left|Escudo de Armas de Wenceslao.]]
+[[Archivo:Coat of arms Wenceslaus I of Luxembourg.png|180px|thumb|left|Escudo de armas de Wenceslao.]]
-El [[4 de junio]] de [[1400]], los cuatro electores renanos invitaron a Wenceslao a Oberlahnstein para considerar medidas para la reforma del Imperio y amenazarle con liberarse de su juramento de lealtad si él no aparecía. Como los esfuerzos del Rey para reunir apoyo a su causa eran infructuosos, decidió permanecer en Bohemia. Por tanto, el Arzobispo de Maguncia hizo público, el [[20 de agosto]], en nombre de los cuatro electores, la deposición de Wenceslao por ser un rey incompetente e inútil, y liberó a los súbditos de su lealtad hacia él. Al día siguiente los arzobispos eligieron a [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto del Palatinado]] como Rey de Romanos.
+El 4 de junio de 1400, los cuatro electores renanos invitaron a Wenceslao a [[Oberlahnstein]] para considerar medidas para la reforma del Imperio y amenazarle con liberarse de su juramento de lealtad si él no aparecía. Como los esfuerzos del Rey para reunir apoyo a su causa eran infructuosos, decidió permanecer en el [[reino de Bohemia]]. Por tanto, el Arzobispo de [[Maguncia]] hizo público, el 20 de agosto, en nombre de los cuatro electores, la deposición de Wenceslao por ser un rey incompetente e inútil, y liberó a los súbditos de su lealtad hacia él. Al día siguiente los arzobispos eligieron a [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto del Palatinado]] como Rey de Romanos. Aunque Wenceslao no reconoció el reinado de su sucesor, no hizo ningún movimiento contra Ruperto.{{sfn|Chisholm|1911|p=517}}
-El reinado de Wenceslao en Bohemia se caracterizó por conflictos reiterados con la nobleza bohemia dirigida por su primo [[Jobst de Moravia|Jobst]], el margrave de [[Moravia]]. Esto le condujo a estar varias veces preso (en 1394 y en 1402) y a entregar el gobierno a un Consejo Real compuesto por nobles, lo cual le indujo a permanecer inactivo y a buscar consuelo en la bebida. Aunque inicialmente apoyó a [[Jan Hus]] y a sus seguidores, tras la condena de la [[Iglesia Católica|Iglesia]] de sus doctrinas, el rey no hizo nada impedir su ejecución como hereje el [[6 de julio]] de [[1415]].
+Su reinado en Bohemia se caracterizó por conflictos reiterados con la nobleza bohemia dirigida por su primo [[Jobst de Moravia|Jobst]], el margrave de [[Moravia]]. Esto le condujo a estar varias veces preso (en 1394 y en 1402) y a entregar el gobierno a un Consejo Real compuesto por nobles, lo que le indujo a permanecer inactivo y a buscar consuelo en la bebida. Aunque inicialmente apoyó a [[Jan Hus]] y a sus seguidores, tras la condena de la [[Iglesia católica|Iglesia]] de sus doctrinas, el rey no hizo nada para impedir su ejecución en la hoguera por hereje el 6 de julio de 1415.
-Wenceslao murió de un ataque del corazón durante una caza en los bosques que rodeaban su castillo Nový Hrádek cerca de Kunratice (actualmente un distrito de [[Praga]]), dejando el país en una profunda crisis política.
+Murió de un ataque del corazón durante una cacería en los bosques próximos a su castillo Nový Hrádek cerca de Kunratice (actualmente un distrito de [[Praga]]), dejando el país sumido en una profunda crisis política.
+== Ascendencia ==
+<center>
+{|class="wikitable"
+|+'''Ascendencia de Wenceslao de Luxemburgo en tres generaciones'''
+|-
+|-
+|rowspan="8" align="center"|'''Wenceslao de_Luxemburgo'''
+|rowspan="4" align="center"|'''Padre:'''<br />[[Carlos IV de Luxemburgo]] [[Archivo:Armoiries empereur Henri VII.png|25px]]
+|rowspan="2" align="center"|'''Abuelo paterno:'''<br />[[Juan I de Bohemia]] [[Archivo:Coat of Arms of John of Bohemia (the Blind) as King of Bohemia and Count of Luxembourg.svg|25px]]
+|align="center"|'''Bisabuelo paterno:'''<br />[[Enrique VII del Sacro Imperio Romano Germánico|Enrique VII]] [[Archivo:Armoiries empereur Henri VII.png|25px]]
+|-
+|align="center"|'''Bisabuela paterna:'''<br />[[Margarita de Brabante]]
+|-
+|rowspan="2" align="center"|'''Abuela paterna:'''<br />[[Isabel I de Bohemia]] [[Archivo:Blason Boheme.svg|40px]]
+|align="center"|'''Bisabuelo paterno:'''<br />[[Wenceslao II de Bohemia]] [[Archivo:Blason Boheme.svg|40px]]
+|-
+|align="center"|'''Bisabuela paterna:'''<br />[[Judith de Habsburgo]] [[Archivo:Emperor Rudolf I Arms.svg|25px]]
+|-
+|rowspan="4" align="center"|'''Madre:'''<br />[[Ana Swidnica]]
+|rowspan="2" align="center"|'''Abuelo materno:'''<br />[[Enrique II de Swidnica|Enrique II]], Duque de Swidnica
+|align="center"|'''Bisabuelo materno:'''<br />[[Bernardo de Swidnica]]
+|-
+|align="center"|'''Bisabuela materna:'''<br />[[Cunegunda de Polonia|Kunigunda de Polonia]] [[Archivo:Herb Polski.svg|25px]]
+|-
+|rowspan="2" align="center"|'''Abuela materna:'''<br />[[Catalina de Anjou de Hungría]]
+|align="center"|'''Bisabuelo materno:'''<br />[[Carlos I Roberto de Hungría|Carlos I de Hungría]] [[Archivo:Coa_Hungary_Country_History_Charles_I_2_(1310-1342).svg|25px]]
+|-
+|align="center"|'''Bisabuela materna:'''<br />[[María de Bytom]]
+|}
+</center>
+== Sucesión ==
-{{Sucesión| título = [[Anexo:Reyes de Bohemia|Rey de Bohemia]]<br />[[Archivo:Blason Boheme.svg|40px]]| predecesor = [[Carlos IV de Luxemburgo|Carlos I]] | sucesor = [[Segismundo de Hungría|Segismundo]] | período = [[1363]] - [[1419]]| título2 = [[Anexo:Margraves de Brandeburgo, Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania|Elector de Brandeburgo]]| predecesor2 = [[Otón V de Baviera|Otón V]] | sucesor2 = [[Segismundo de Hungría|Segismundo]] | período2 = [[1373]] - [[1378]]| título3 = [[Rey de Romanos]] | predecesor3 = [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV]] | sucesor3 = [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto]] | período3 = [[1376]] - [[1400]]| título4 = [[Anexo:Soberanos de Luxemburgo|Duque de Luxemburgo]]| predecesor4 = [[Wenceslao I de Luxemburgo|Wenceslao I]] | sucesor4 = [[Jobst de Moravia]] | período4 = [[1383]] - [[1388]]}}
+{{Sucesión
+| título = [[Anexo:Reyes de Bohemia|Rey de Bohemia]]<br/>[[Archivo:Blason Boheme.svg|40px]]
+| predecesor = [[Carlos IV de Luxemburgo|Carlos I]]
+| sucesor = [[Segismundo de Hungría|Segismundo]]
+| período = 1363-1419
+| título2 = [[Anexo:Margraves de Brandeburgo, Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania|Elector de Brandeburgo]]
+| predecesor2 = [[Otón V de Baviera|Otón V]]
+| sucesor2 = [[Segismundo de Hungría|Segismundo]]
+| período2 = 1373-1378| título3 = [[Rey de Romanos]] <br/>[[Archivo:Shield and Coat of Arms of the Holy Roman Emperor (c.1200-c.1300).svg|40px]]
+| predecesor3 = [[Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico|Carlos IV]]
+| sucesor3 = [[Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico|Roberto]]
+| período3 = 1376-1400
+| título4 = [[Anexo:Soberanos de Luxemburgo|Duque de Luxemburgo]]
+| predecesor4 = [[Venceslao I de Luxemburgo|Wenceslao I]]
+| sucesor4 = [[Jobst de Moravia]] | período4 = 1383-1388}}
+{{NF|1361|1419}}
-[[Categoría:Reyes de Alemania]]
-[[Categoría:Reyes de Bohemia]]
-[[Categoría:Casa de Luxemburgo]]
-[[Categoría:Nacidos en 1361]]
-[[Categoría:Fallecidos en 1419|Fallecidos en 1419]]
+== Referencias ==
-[[ar:فنتسل]]
+{{Listaref}}
-[[be:Вацлаў IV]]
-[[be-x-old:Вацлаў IV]]
+== Bibliografía ==
-[[bg:Вацлав IV]]
+* {{cite EB1911 |wstitle=Wenceslaus |volume=28 |pages=517–518 }}
-[[ca:Venceslau I d'Alemanya]]
-[[cs:Václav IV.]]
+[[Categoría:Reyes de Alemania del siglo XIV]]
-[[da:Wenzel 4. af Luxemburg (Tysk-romerske rige)]]
+[[Categoría:Reyes de Bohemia (Casa de Luxemburgo)]]
-[[de:Wenzel (HRR)]]
+[[Categoría:Electores de Brandeburgo del siglo XIV]]
-[[en:Wenceslaus, King of the Romans]]
+[[Categoría:Duques de Luxemburgo]]
-[[eo:Venceslao la 1-a (Sankta Romia Imperio)]]
+[[Categoría:Nacidos en Núremberg]]
-[[et:Wenzel (Saksa kuningas)]]
+[[Categoría:Reyes de Bohemia del siglo XIV]]
-[[fa:ونتسل]]
+[[Categoría:Reyes de Bohemia del siglo XV]]
-[[fi:Wenzel IV Luxemburgilainen]]
+[[Categoría:Casa de Luxemburgo]]
-[[fr:Venceslas Ier du Saint-Empire]]
+[[Categoría:Hijos de Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico]]
-[[hu:IV. Vencel cseh király]]
-[[it:Venceslao del Sacro Romano Impero]]
-[[ja:ヴェンツェル (神聖ローマ皇帝)]]
-[[ka:ვენცელი (სრი)]]
-[[la:Venceslaus a Luxemburgio]]
-[[lb:Wenzel II. vu Lëtzebuerg]]
-[[lv:Vāclavs IV Luksemburgs]]
-[[nl:Wenceslaus (Rooms-koning)]]
-[[no:Wenzel av Det tysk-romerske rike]]
-[[pl:Wacław IV Luksemburski]]
-[[pt:Venceslau de Luxemburgo]]
-[[ru:Венцель (король Германии)]]
-[[sk:Václav IV.]]
-[[sr:Вацлав IV]]
-[[sv:Wencel IV]]
-[[th:พระเจ้าเวนเซลแห่งชาวโรมัน]]
-[[uk:Вацлав IV]]
-[[zh:瓦茨拉夫四世]]