Diferencia entre revisiones de «Don Quijote (Picasso)»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 12:03 6 oct 2024

Don Quijote y Sancho es un boceto del héroe literario español Don Quijote y su compañero de fatigas Sancho Panza realizado por Pablo Picasso. Se presentó en la edición del 18-24 de agosto de ese mismo mes del semanario Les Lettres françaises, en conmemoración del 350 aniversario de la aparición del Don Quijote de Cervantes. Hecho el 10 de agosto de 1955, el dibujo de Don Quijote tenía un estilo muy diferente a sus anteriores periodos Azul, Rosa y cubista.

Detalles

El dibujo muestra a Don Quijote de la Mancha con su caballo Rocinante, a su fiel escudero Sancho Panza con su "Rucio", el sol y numerosos molinos de viento. Las líneas negras, casi garabatos, que componen las figuras se hallan desnudas frente a un liso y blanco fondo. Las figuras, casi lacónicas y deformadas, son dramáticas. Sancho Panza alza la mirada hacia un alto, alargado y flaco Don Quijote, que, a su vez, mira hacia adelante. Don Quijote y Rocinante permanecen con nobleza, pero con un aire cansado. La figura, de trazos gruesos, parece haber cambiado numerosas veces mientras Picasso pintaba torso, brazos y hombro de Don Quijote. "La cabeza del caballero, que lleva lo que podría ser el Yelmo de Mambrino, se conecta a los hombros por una única y fina linea a manera de cuello, y lleva una nariz puntiaguda y una larga e igualmente delgada barba. Lleva una lanza en la mano derecha y las riendas y un escudo circular, aparentemente, en la izquierda. Rocinante es el saco de huesos descrito por Cervantes. Panza aparece a la izquierda, como una masa negra que define vagamente su cuerpo rechoncho, y sentado en Rucio el cual tiene un largo y nervudo cuello y unas delgadas y largas orejas. Parece que el pintor descuidó esta parte de la ilustración, esbozado a Sancho de esa manera, tal vez porque Don Quijote es el centro de atención. Aunque las dos figuras parecen estar quietas, el dibujo está lleno de movimiento; las líneas llenas de vitalidad y el efecto general es pegadizo y de un humor radiante."

Pintura al óleo el 3 de marzo de 1947

Hay alguna afirmación de que el dibujo fue hecho a partir de bocetos de una pintura anterior de Picasso creada en 1947. Esta es un óleo sobre lienzo, y mediante análisis de pigmentos, dataciones de carbono y evaluaciones de diapositivas Kodak, se ha confirmado que es anterior al dibujo a tinta de 1955.

El original

En julio de 2010, el crítico de arte georgiano Dali Lebanidze, científico del Centro Nacional de Investigación de la Historia del Arte y Preservación del Patrimonio de G. Chubinashvili, afirmó haber encontrado el original del dibujo presentado en el semanario francés en la casa de una familia de Tiflis. La familia afirmaba que sus parientes le habían enviado el dibujo del extranjero, y creyeron que era una impresión de la imagen icónica.

Aunque hoy en día el dibujo se representa generalmente en un blanco y negro, la imagen que apareció en el semanario estaba en un tono gris. El Don Quijote hallado en la casa de la familia georgiana estaba en un tono azul-verdoso, cosa que podría haber creado el tono gris de la impresión del semanario. Ante el color inusual y la aparente vejez del marco, Lebanidze decidió examinarlo más de cerca.

Pronto llegó a la conclusión de que la supuesta impresión era en realidad el original dibujado por Picasso. Según el crítico: "La colocación de tinta sobre el papel, la increíble vitalidad del estilo del artista, la completa libertad de líneas que refleja la emoción interior del artista - todo ello indicaba que era el original. Es imposible lograr tal libertad,o repetir o copiar ese carácter espontáneo del cuadro ".

Sin embargo, aparte de la poderosa posibilidad de que el original haya sido encontrado por fin, casi dos años después del "descubrimiento" arriba mencionado, no se ha publicado ningún dictamen científico, forense o crítico independiente, ni una imagen en alta resolución por parte de Lebanidze o de cualquiermiembro del Centro Nacional de Investigación de la historia del arte y preservación del patrimonio. Además, una búsqueda en el sitio web (gch-centre.ge) no devuelve ni una sola referencia al icónico Picasso ink-wash, dando crédito a la suposición de que este "descubrimiento" es apócrifo y no más válido que la afirmación no probada de que el original El dibujo de Quijote ha sido encerrado en un sótano de la iglesia de San Denis en Francia desde su creación en 1955.

Color blanco y negro

Si el Don Quijote encontrado en Tiflis es de hecho el original, se plantean varias preguntas interesantes sobre el color y el sombreado intencionados. En blanco y negro, la imagen es rígida, simple y uniformemente audaz. El tono de tinta más claro y azulado agrega complejidad a la imagen y le da diferentes sombreados y diferencias en líneas gruesas y claras. En esta versión, Don Quijote, Rocinante, el molino de viento que está entre Don Quijote y Sancho Panza, y las líneas de tierra son más oscuras y audaces, destacando esas características. Todo lo demás, incluyendo Sancho Panza, los otros molinos de viento y el sol, es más claro y parece desvanecerse en el fondo.

Simbolismo

Esta complejidad no se ve en la impresión gris del semanario, ni en las versiones en blanco y negro populares en la actualidad. Pero si este sombreado es deliberado, entonces se pueden inferir nuevas interpretaciones de Don Quijote. Según Lebanidze, los elementos oscuros del dibujo representan lo que ha sido transformado por la mente de Don Quijote desde lo cotidiano hasta lo mítico: él y su caballo en un caballero heroico, un molino en un gigante y el suelo en el mundo de su imaginación . Los otros temas han quedado en la esfera de la realidad, un mundo más lejano y menos visible para don Quijote.

Referencias

http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics92/lo_re.htm
https://web.archive.org/web/20150716040032/http://picassostory.com/
Dali, Lebanidze. "El Don Quijote de Picasso" encontrado en Georgia. " Georgia Hoy 16/07/2010, Impresión.
Dali, Lebanidze. "Picasso's Don Quixote Found in Georgia." Georgia Today 16/07/2010, Print.
Virtual Solutions. "Don Quixote by Pablo Picasso at Picasso Art." Picasso Art Prints - Pablo Picasso Prints and Painting Information Source. 2005.
https://www.emol.com/noticias/magazine/2010/07/26/427030/experto-habria-encontrado-el-original-del-celebre-don-quijote-de-picasso.html
Wyszynski, Mike. "Cervantes Society of America."2009. Web. 02 Mar. 2011. <https://users.pfw.edu/jehle/cervante/csa/artics11/Other/Cervantes%20Spring%202011.pdf>.>
http://fundacionpicasso.malaga.eu/export/sites/default/cultura/fpicasso/portal/menu/seccion_0008/documentos/1_Don_Quijote_y_Sancho_Es.pdf

Datos: Q5293360
Multimedia: Don Quixote (Pablo Picasso) / Q5293360

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{mal traducido|t=20170602223840}}
+{{Wikificar|t=20241006120323}}
-'''Don Quijote''' es un esbozo de 1955 de Pablo Picasso del héroe literario español y su compañero Sancho Panza. Se presentó en el número del 18 al 24 de agosto del semanario francés Les Lettres Françaises en conmemoración del 350 aniversario de la primera parte del Don Quijote de Cervantes. Hecho el 10 de agosto de 1955, el dibujo de Don Quijote estaba en un estilo muy diferente al anterior de Picasso, el Azul, el Rosa y los períodos cubistas.
+'''Don Quijote y Sancho''' es un [[boceto]] del [[Don Quijote de la Mancha|héroe literario español Don Quijote]] y su compañero de fatigas [[Sancho Panza]] realizado por [[Pablo Picasso]]. Se presentó en la edición del 18-24 de agosto de ese mismo mes del semanario [[Les Lettres françaises]], en conmemoración del 350 aniversario de la aparición del ''Don Quijote de'' [[Miguel de Cervantes|Cervantes]]. Hecho el 10 de agosto de 1955, el dibujo de Don Quijote tenía un estilo muy diferente a sus anteriores periodos [[Período azul de Picasso|Azul]], [[Período Rosa de Picasso|Rosa]] y cubista.
 == Detalles ==
-El dibujo es de Don Quijote de la Mancha, su caballo Rocinante, su escudero Sancho Panza y su burro Dapple, el sol, y varios molinos de viento. Las líneas en negrilla, casi garabatos, que componen las figuras son rígidas contra un fondo llano, blanco. Las figuras son casi lacónicas y deformadas, y son dramáticas. Sancho Panza mira a Don Quixote, alto, alargado y descarnado, que, a su vez, mira hacia adelante. Don Quijote y Rocinante se levantan noblemente, pero tienen un aire algo cansado. La figura, pintada con fuertes caricias, parece haber cambiado varias veces mientras Picasso pintaba el torso, los brazos y el hombro de Don Quijote. "La cabeza del caballero, coronada por lo que sería el casco de Mambrino, está conectada a sus hombros por un cuello hecho con una sola y delgada línea, que lleva una nariz puntiaguda y una larga perilla, igualmente delgada, que lleva una lanza a la derecha La mano y las riendas y un escudo circular aparentemente en su izquierda.Racinante es el saco de huesos descrito por Cervantes.Panza aparece a la izquierda, una masa negra definiendo vagamente su cuerpo redondo, y sentado en Dapple que tiene un cuello largo y grueso y Delgadas y largas orejas.Parece que se le ha prestado poca atención a Panza esbozado en la misma línea, tal vez porque Don Quijote es el centro de atención, aunque las dos figuras parecen estar paradas, el dibujo está lleno de movimiento: las líneas son Exuberante y el efecto general es pegadizo y uno de humor brillante. "
+El dibujo muestra a Don Quijote de la Mancha con su caballo [[Rocinante]], a su fiel escudero Sancho Panza con su "[[Rucio]]", el sol y numerosos molinos de viento. Las líneas negras, casi garabatos, que componen las figuras se hallan desnudas frente a un liso y blanco fondo. Las figuras, casi lacónicas y deformadas, son dramáticas. Sancho Panza alza la mirada hacia un alto, alargado y flaco Don Quijote, que, a su vez, mira hacia adelante. Don Quijote y Rocinante permanecen con nobleza, pero con un aire cansado. La figura, de trazos gruesos, parece haber cambiado numerosas veces mientras Picasso pintaba torso, brazos y hombro de Don Quijote. "La cabeza del caballero, que lleva lo que podría ser el Yelmo de Mambrino, se conecta a los hombros por una única y fina linea a manera de cuello, y lleva una nariz puntiaguda y una larga e igualmente delgada barba. Lleva una lanza en la mano derecha y las riendas y un escudo circular, aparentemente, en la izquierda. Rocinante es el saco de huesos descrito por Cervantes. Panza aparece a la izquierda, como una masa negra que define vagamente su cuerpo rechoncho, y sentado en Rucio el cual tiene un largo y nervudo cuello y unas delgadas y largas orejas. Parece que el pintor descuidó esta parte de la ilustración, esbozado a Sancho de esa manera, tal vez porque Don Quijote es el centro de atención. Aunque las dos figuras parecen estar quietas, el dibujo está lleno de movimiento; las líneas llenas de vitalidad y el efecto general es pegadizo y de un humor radiante."
 == Pintura al óleo el 3 de marzo de 1947 ==
-Hay una afirmación de que el dibujo fue hecho a partir de bocetos de la pintura anterior de Picasso creada en 1947. Esta pintura es óleo sobre lienzo y se ha verificado a través de análisis de pigmentos, dataciones de carbono y evaluaciones de diapositivas Kodak confirmando que la pintura al óleo anterior a la India Dibujo de tinta de 1955.
+Hay alguna afirmación de que el dibujo fue hecho a partir de bocetos de una pintura anterior de Picasso creada en 1947. Esta es un óleo sobre lienzo, y mediante análisis de pigmentos, dataciones de carbono y evaluaciones de diapositivas Kodak,  se ha confirmado que  es anterior al dibujo a tinta de 1955.
 == El original ==
-En julio de 2010, los críticos de arte georgianos, entre ellos Dali Lebanidze, científico del Centro Nacional de Investigación y Fijación de la Historia del Arte de G. Chubinashvili, afirmaron haber encontrado el original dibujo original que apareció en la revista francesa en el hogar de una familia en Tbilisi. La familia recibió el dibujo de un pariente en el extranjero y creyó que era una impresión de la imagen icónica.
+En julio de 2010, el crítico de arte georgiano Dali Lebanidze, científico del Centro Nacional de Investigación de la Historia del Arte y Preservación del Patrimonio  de G. Chubinashvili, afirmó haber encontrado el original del dibujo presentado en el semanario francés en la casa de una familia de Tiflis. La familia afirmaba que sus parientes le habían enviado el dibujo del extranjero, y creyeron que era una impresión de la imagen icónica.
-Mientras que el gráfico de hoy se representa generalmente en un blanco y negro, la imagen que apareció en el diario semanal estaba en un tono gris. El Don Quijote en la casa de la familia georgiana estaba en una pintura azul-verde, que habría creado los tonos grises de la impresión del diario. Atención atrapada por el color inusual y la aparente vejez del marco, Lebanidze decidió examinarlo más de cerca.
+Aunque hoy en día el dibujo se representa generalmente en un blanco y negro, la imagen que apareció en el semanario estaba en un tono gris. El ''Don Quijote'' hallado en la casa de la familia georgiana estaba en un tono azul-verdoso, cosa que podría haber creado el tono gris de la impresión del semanario. Ante el color inusual y la aparente vejez del marco, Lebanidze decidió examinarlo más de cerca.
-Pronto llegó a la conclusión de que la supuesta impresión era en realidad el original dibujado por Picasso, diciendo: "La colocación de tinta sobre el papel, la increíble energía de la manera del artista, la completa libertad de líneas que refleja la emoción interior del artista - todo lo indicado al hecho de que era el original. Es imposible lograr tal libertad, repetir o copiar tal carácter espontáneo del cuadro ".
+Pronto llegó a la conclusión de que la supuesta impresión era en realidad el original dibujado por Picasso. Según el crítico: "La colocación de tinta sobre el papel, la increíble vitalidad del estilo del artista, la completa libertad de líneas que refleja la emoción interior del artista - todo ello indicaba que era el original. Es imposible lograr tal libertad,o repetir o copiar ese carácter espontáneo del cuadro ".
-Sin embargo, aparte de la poderosa posibilidad de que el original haya sido encontrado por fin, casi dos años después del "descubrimiento" arriba mencionado, no se ha publicado ningún juicio científico, forense o crítico independiente ni una imagen de alta resolución publicada por Lebanidze O cualquier funcionario del Centro Nacional de Investigación y Fijación de Historia del Arte. Además, una búsqueda en el sitio web (gch-centre.ge) no devuelve una sola referencia al icónico Picasso ink-wash, dando crédito a la suposición de que este "descubrimiento" es apócrifo y no más válido que la afirmación no probada de que el original El dibujo de Quijote ha sido encerrado en un sótano de la iglesia de San Denis en Francia desde su creación en 1955.
+Sin embargo, aparte de la poderosa posibilidad de que el original haya sido encontrado por fin, casi dos años después del "descubrimiento" arriba mencionado, no se ha publicado ningún dictamen científico, forense o crítico independiente, ni una imagen en alta resolución por parte de Lebanidze o de cualquiermiembro del Centro Nacional de Investigación de la historia del arte y preservación del patrimonio. Además, una búsqueda en el sitio web (gch-centre.ge) no devuelve ni una sola referencia al icónico Picasso ink-wash, dando crédito a la suposición de que este "descubrimiento" es apócrifo y no más válido que la afirmación no probada de que el original El dibujo de Quijote ha sido encerrado en un sótano de la iglesia de San Denis en Francia desde su creación en 1955.
 == Color blanco y negro ==
-Si el Don Quijote encontrado en Tiflis es de hecho el original, se plantean varias preguntas interesantes sobre el color y el sombreado previstos. En blanco y negro, la imagen es rígida, simple y uniformemente audaz. El tono de tinta más claro y azulado agrega una complejidad a la imagen con diferentes tonalidades y diferencias en líneas gruesas y más claras. En esta versión, Don Quijote, Rocinante, el molino de viento entre Don Quijote y Sancho Panza, y las líneas de tierra son más oscuras y más audaces, haciendo hincapié en esas características. Todo lo demás, incluyendo Sancho Panza, los otros molinos de viento, y el sol, son más ligeros y más parecen desvanecerse en el fondo.
+Si el Don Quijote encontrado en Tiflis es de hecho el original, se plantean varias preguntas interesantes sobre el color y el sombreado intencionados. En blanco y negro, la imagen es rígida, simple y uniformemente audaz. El tono de tinta más claro y azulado agrega complejidad a la imagen y le da diferentes sombreados y diferencias en líneas gruesas y  claras. En esta versión, Don Quijote, Rocinante, el molino de viento que está entre Don Quijote y Sancho Panza, y las líneas de tierra son más oscuras y audaces, destacando esas características. Todo lo demás, incluyendo Sancho Panza, los otros molinos de viento y el sol, es más claro y parece desvanecerse en el fondo.
 == Simbolismo ==
-Esta complejidad no se ve en la impresión gris del diario, ni en las versiones en blanco y negro actualmente populares. Pero si este sombreado es deliberado, entonces se pueden inferir nuevas interpretaciones de Don Quijote. Según Lebanidze, los elementos oscuros del dibujo representan lo que ha sido transformado por la mente de Don Quijote desde lo cotidiano hasta lo mítico: él y su caballo en un caballero heroico, un molino en un gigante y el suelo en el mundo de su imaginación . Los otros temas han quedado en la esfera de la realidad, un mundo más lejano y menos visible para don Quijote.
+Esta complejidad no se ve en la impresión gris del semanario, ni en las versiones en blanco y negro populares en la actualidad. Pero si este sombreado es deliberado, entonces se pueden inferir nuevas interpretaciones de Don Quijote. Según Lebanidze, los elementos oscuros del dibujo representan lo que ha sido transformado por la mente de Don Quijote desde lo cotidiano hasta lo mítico: él y su caballo en un caballero heroico, un molino en un gigante y el suelo en el mundo de su imaginación . Los otros temas han quedado en la esfera de la realidad, un mundo más lejano y menos visible para don Quijote.
-== Hoy ==
-Hoy en día, sin embargo, la versión en blanco y negro se ha convertido en la imagen más popular de Don Quijote. Es ampliamente reconocido como una de las representaciones más prominentes de la figura legendaria que es una figura popular en el arte.
-== Notas ==
-Saltar arriba ^ http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics92/lo_re.htm
-Saltar arriba ^ http://picassostory.com
-Saltar arriba ^ Dali, Lebanidze. "El Don Quijote de Picasso" encontrado en Georgia. " Georgia Hoy 16/07/2010, Impresión.
-Saltar arriba ^ Dali, Lebanidze. "El Don Quijote de Picasso" encontrado en Georgia. " Georgia Hoy 16/07/2010, Impresión.
 == Referencias ==
+* http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics92/lo_re.htm
-Dali, Lebanidze. "Picasso's Don Quixote Found in Georgia." Georgia Today 16/07/2010, Print.
+* https://web.archive.org/web/20150716040032/http://picassostory.com/
-Virtual Solutions. "Don Quixote by Pablo Picasso at Picasso Art." Picasso Art Prints - Pablo Picasso Prints and Painting Information Source. 2005. Web. 09 Mar. 2011. <http://www.picasso-art.com/picasso_don_quixote.html>.
+* Dali, Lebanidze. "El Don Quijote de Picasso" encontrado en Georgia. " Georgia Hoy 16/07/2010, Impresión.
-Wyszynski, Mike. "Cervantes Society of America."2009. Web. 02 Mar. 2011. <http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/csapage.htm>. [Dead link 2013-07-03. Try http://www.h-net.org/~cervant/]
+* Dali, Lebanidze. "Picasso's Don Quixote Found in Georgia." Georgia Today 16/07/2010, Print.
+* Virtual Solutions. "Don Quixote by Pablo Picasso at Picasso Art." Picasso Art Prints - Pablo Picasso Prints and Painting Information Source. 2005.
+*https://www.emol.com/noticias/magazine/2010/07/26/427030/experto-habria-encontrado-el-original-del-celebre-don-quijote-de-picasso.html
+* Wyszynski, Mike. "Cervantes Society of America."2009. Web. 02 Mar. 2011. <https://users.pfw.edu/jehle/cervante/csa/artics11/Other/Cervantes%20Spring%202011.pdf>.>
+*http://fundacionpicasso.malaga.eu/export/sites/default/cultura/fpicasso/portal/menu/seccion_0008/documentos/1_Don_Quijote_y_Sancho_Es.pdf
+{{Control de autoridades}}
+[[Categoría:Pablo Picasso]]
+[[Categoría:Trabajos inspirados en Don Quijote]]
+[[Categoría:Obras de 1955]]
+[[Categoría:Sol en el arte]]
+[[Categoría:Arte equino]]