Diferencia entre revisiones de «A Sucessora»

A Sucessora
	Serie de televisión
	; Rubens de Falco interpretó el papel de Roberto Steen.
Títulos en español	La sucesora
Género	Drama; Comedia
Creado por	Manoel Carlos
Basado en	A Sucessora ; de Carolina Nabuco
Dirigido por	Herval Rossano; Gracindo Júnior; Sérgio Mattar
Protagonistas	Susana Vieira; Rubens de Falco; Nathalia Timberg
Tema principal	«Odeon»; (compuesto por Nara Leão)
Ambientación	Década de 1920
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués (original); español (doblado)
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	125
Producción
Duración	45 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Rede Globo
Lanzamiento
Medio de difusión	Rede Globo
Horario	18:00
Primera emisión	9 de octubre de 1978
Última emisión	2 de marzo de 1979
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 17:37 6 oct 2024

A Sucessora (La sucesora en Hispanoamérica) fue una telenovela brasileña producida por Rede Globo y ambientada en la década de 1920. Fue una adaptación del libro homónimo de Carolina Nabuco, publicado en 1934, adaptada por Manoel Carlos y dirigida por Herval Rossano, Gracindo Júnior y Sérgio Mattar. Consta de 125 capítulos y fue protagonizada por Susana Vieira, Rubens de Falco y con la participación antagónica de Nathalia Timberg.

Argumento

Roberto y Marina, una pareja de recién casados, tienen problemas de pareja debido al recuerdo de la exesposa de Roberto, Alice Steen (quien fue plasmada en un retrato). Después de su fallecimiento, aún su recuerdo perdura en quienes habitan toda la casa, especialmente en Juliana, sirvienta fiel a su antigua patrona y quien ve a Marina como una intrusa.

Reparto

Susana Vieira como Marina Steen.
Rubens de Falco como Roberto Steen.
Nathalia Timberg como Juliana.

Banda sonora

«Ontem ao Luar» - Fafá de Belém
«Santa Maria» - Hermes Aquino
«Odeon» - Nara Leão
«Mal-me-quer» - Maria Creuza
«Como Se Fosse» - Lucinha Araújo
«Gadu Namorando» - Os Carioquinhas

Abertura

Fue creada por Hans Donner, Sérgio Liuzzi e Nilton Nunes, mostrando una serie de fotografías de postales de la década de 1920, cedidas por la coleccionista Ismênia Dantas.

Curiosidades

La telenovela tiene en común con la película Rebecca de Alfred Hitchcock, basada su vez del libro de Daphne du Maurier, quien lo escribió años después de A Sucessora de Carolina Nabuco.
Fue vendida para más de cincuenta países, Hispanoamérica incluida.

Versiones

En las adaptaciones que se realizaron de esta historia, Manoel Carlos añade una primera parte en donde la protagonista, y la primera esposa fallecida son hermanas idénticas, y suma el texto de A Sucessora como segunda parte. Además de que cada una de las versiones, está ambientada en una época diferente.

En 1988, las cadenas colombianas RTI Televisión y Cadena Uno, realizaron una versión libre titulada La sombra de otra. Adaptada también por Manoel Carlos, dirigida por Alí Humar, y protagonizada por Celmira Luzardo y Diego Álvarez. La telenovela está ambientada en la época actual de entonces.
La productora argentina Crustel S. A. realizó en 1991 para Canal 13, una versión titulada Manuela. Adaptada por Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, producida por Marisol Crousillat, y protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez. La telenovela está ambientada en la época actual de entonces.
La productora peruana América Televisión realizó en 1999, una versión de esta historia titulada Isabella, mujer enamorada. Adaptada por Ana Montes, producida por José Enrique Crousillat, y protagonizada por Ana Colchero y Christian Meier. La telenovela está ambientada en la década de 1930.

Referencias

Fernandes, Ismael. Memória da telenovela brasileira Editora Brasiliense. pp. 224–225 ^[1]

Alencar, Mauro. A Hollywood brasileira: Panorama da telenovela no Brasil. Senac Rio. p. 30

Datos: Q3212029

↑ Fernandes, Ismael. Memória da telenovela brasileira Editora Brasiliense. pp. 224–225 Alencar, Mauro. A Hollywood brasileira: Panorama da telenovela no Brasil. Senac Rio. p. 30

[1] Fernandes, Ismael. Memória da telenovela brasileira Editora Brasiliense. pp. 224–225 Alencar, Mauro. A Hollywood brasileira: Panorama da telenovela no Brasil. Senac Rio. p. 30

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Referencias|t=20200909230629}}{{Ficha de serie de televisión
+{{Referencias|t=20200909230629}}
+{{Ficha de programa de televisión
 | tipo                     = 1
 | título                   = A Sucessora
@@ Línea 6: / Línea 7: @@
 | tamaño de imagen         = 200px
 | pie de imagen            = Rubens de Falco interpretó el papel de Roberto Steen.
-| género                   = Drama, comedia
+| género                   = [[Drama]]<br />[[Comedia]]
 | creador                  = [[Manoel Carlos]]
-| reparto                  = [[Susana Vieira]]<br /> [[Rubens de Falco]]<br /> [[Nathalia Timberg]]
 | tema principal           = «Odeon»
 | autor tema principal     = [[Nara Leão]]
 | país de origen           = [[Brasil]]
-| ambientación             = [[Década de 1920]]
+| ambientación             = Década de 1920
-| idioma                   = Portugués (original), español (doblado)
+| idioma                   = Portugués (original)<br />español (doblado)
 | num temporadas           = 1
 | num episodios            = 125
 | empresa productora       = [[Rede Globo]]
-| director                 = [[Herval Rossano]], [[Gracindo Júnior]] y [[Sérgio Mattar]]
+| director                 = Herval Rossano<br />Gracindo Júnior<br />Sérgio Mattar
 | cadena                   = [[Rede Globo]]
 | horario                  = 18:00
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 | primera emisión          = 9 de octubre de 1978
 | última emisión           = 2 de marzo de 1979
-| otras cadenas            = {{bandera|México}} [[Televisa]]<br />{{bandera|Estados Unidos}} [[Univision]]<br />{{bandera|Argentina}} [[Canal Trece (Argentina)|Canal Trece]]<br />{{bandera|Chile}} [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]] ([[1981]]), [[Red TV|La Red]] ([[1993]]), [[Chilevisión]] ([[1999]])<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Televisora Nacional (Venezuela)|Televisora Nacional]]<br/>{{bandera|Paraguay}} [[Unicanal|TV4 CVC]] (hoy Unicanal) ([[1989]] y [[2000]])<br/> {{bandera|Perú}} [[Panamericana Televisión]]
+| otras cadenas            = {{bandera|México}} [[Televisa]]<br />{{bandera|Estados Unidos}} [[Univision]]<br />{{bandera|Argentina}} [[Canal Trece (Argentina)|Canal Trece]]<br />{{bandera|Chile}} [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]] (1981), [[Red TV|La Red]] (1993), [[Chilevisión]] (1999)<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Televisora Nacional (Venezuela)|Televisora Nacional]]<br/>{{bandera|Paraguay}} [[Unicanal|TV4 CVC]] (hoy Unicanal) (1989 y 2000)<br/> {{bandera|Perú}} [[Panamericana Televisión]]
+| protagonistas            = [[Susana Vieira]]<br />[[Rubens de Falco]]<br />[[Nathalia Timberg]]
+| basado en                = {{Basado en|''A Sucessora''|Carolina Nabuco}}
 }}
 [[Archivo:Suzana Vieira.jpg|thumb|Susana Vieira interpretó el papel de Marina Steen.]]
 [[Archivo:Natália Timberg.jpg|thumb|Nathalia Timberg interpretó el papel de Juliana.]]
-'''''A Sucessora''''' ('''''La sucesora''''' en [[Hispanoamérica]]) fue una [[telenovela]] [[brasileña]] producida por [[Rede Globo]] y ambientada en la década de 1920.
+'''''A Sucessora''''' ('''''La sucesora''''' en [[Hispanoamérica]]) fue una [[telenovela]] [[brasileña]] producida por [[Rede Globo]] y ambientada en la década de 1920. Fue una adaptación del libro homónimo de [[Carolina Nabuco]], publicado en 1934, adaptada por [[Manoel Carlos]] y dirigida por Herval Rossano, Gracindo Júnior y Sérgio Mattar. Consta de 125 capítulos y fue protagonizada por [[Susana Vieira]], [[Rubens de Falco]] y con la participación antagónica de [[Nathalia Timberg]].
-Fue una adaptación del [[A Sucessora (novela)|libro homónimo]] de [[Carolina Nabuco]], publicado en [[1934]], realizada por [[Manoel Carlos]] y dirigida por [[Herval Rossano]], [[Gracindo Júnior]] y [[Sérgio Mattar]]. Consta de ciento veinticinco capítulos y fue protagonizada por [[Susana Vieira]], [[Rubens de Falco]] y con la participación antagónica de [[Nathalia Timberg]].
 == Argumento ==
@@ Línea 39: / Línea 40: @@
 == Banda sonora ==
-* «Ontem ao Luar»-[[Fafá de Belém]]
+* «Ontem ao Luar» - [[Fafá de Belém]]
-* «Santa Maria»-[[Hermes Aquino]]
+* «Santa Maria» - Hermes Aquino
-* «Odeon»-[[Nara Leão]]
+* «Odeon» - [[Nara Leão]]
-* «Mal-me-quer»-[[Maria Creuza]]
+* «Mal-me-quer» - [[Maria Creuza]]
-* «Como Se Fosse»-[[Lucinha Araújo]]
+* «Como Se Fosse» - Lucinha Araújo
-* «Gadu Namorando»-[[Os Carioquinhas]]
+* «Gadu Namorando» - Os Carioquinhas
 == Abertura ==
-Fue creada por [[Hans Donner]], Sérgio Liuzzi e Nilton Nunes, mostrando una serie de fotografías de [[postal]]es de la [[década de 1920]], cedidas por la coleccionista Ismênia Dantas.
+Fue creada por [[Hans Donner]], Sérgio Liuzzi e Nilton Nunes, mostrando una serie de fotografías de [[postal]]es de la década de 1920, cedidas por la coleccionista Ismênia Dantas.
 == Curiosidades ==
-* La telenovela tiene en común con la película [[Rebecca (película)|''Rebecca'']] de [[Alfred Hitchcock]], basada su vez del [[Rebecca (novela)|libro]] de [[Daphne du Maurier]], quien lo escribió años después de ''A Sucessora'' de [[Carolina Nabuco]].
+* La telenovela tiene en común con la película [[Rebecca (película)|''Rebecca'']] de [[Alfred Hitchcock]], basada su vez del [[Rebecca (novela)|libro]] de [[Daphne du Maurier]], quien lo escribió años después de ''A Sucessora'' de Carolina Nabuco.
-* '''''A sucessora''''' fue vendida para más de cincuenta países, Hispanoamérica incluida.
+* Fue vendida para más de cincuenta países, Hispanoamérica incluida.
+== Versiones ==
-== Telenovelas relacionadas ==
+En las adaptaciones que se realizaron de esta historia, [[Manoel Carlos]] añade una primera parte en donde la protagonista, y la primera esposa fallecida son hermanas idénticas, y suma el texto de ''A Sucessora'' como segunda parte. Además de que cada una de las versiones, está ambientada en una época diferente.
-* La productora producida por [[Crustel S.A.|Crustel S. A.]] realizó en Argentina en 1991 una versión titulada '''[[Manuela (telenovela)|''Manuela'']]''', protagonizada por [[Grecia Colmenares]] y [[Jorge Martínez]]. La adaptación fue una versión libre escrita por Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, ambientada en la época de entonces.
-* La productora peruana [[América Producciones]] realizó en 1999 una versión de esta telenovela titulada '''[[Isabella, mujer enamorada|''Isabella, mujer enamorada'']]''', producida por [[José Enrique Crousillat]], dirigida por Ruben Gervasi y protagonizada por Ana Colchero y Christian Meier. La adaptación, a cargo de Ana Montes, ambientó la telenovela en la década de 1930.
+* En 1988, las cadenas colombianas [[RTI Televisión]] y [[Cadena Uno]], realizaron una versión libre titulada ''[[La sombra de otra]]''. Adaptada también por [[Manoel Carlos]], dirigida por Alí Humar, y protagonizada por [[Celmira Luzardo]] y [[Diego Álvarez (actor colombiano)|Diego Álvarez]]. La telenovela está ambientada en la época actual de entonces.
+* La productora argentina [[Crustel S.A.|Crustel S. A.]] realizó en 1991 para [[Canal 13 (Buenos Aires)|Canal 13]], una versión titulada [[Manuela (telenovela)|''Manuela'']]. Adaptada por Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, producida por [[Marisol Crousillat]], y protagonizada por [[Grecia Colmenares]] y [[Jorge Martínez (actor)|Jorge Martínez]]. La telenovela está ambientada en la época actual de entonces.
+* La productora peruana [[América Televisión (Perú)|América Televisión]] realizó en 1999, una versión de esta historia titulada ''[[Isabella, mujer enamorada]]''. Adaptada por Ana Montes, producida por [[José Enrique Crousillat]], y protagonizada por [[Ana Colchero]] y [[Christian Meier]]. La telenovela está ambientada en la década de 1930.
+==Referencias==
+{{listaref}}
+Fernandes, Ismael. ''Memória da telenovela brasileira'' Editora Brasiliense. pp. 224–225 <ref>Fernandes, Ismael. ''Memória da telenovela brasileira'' Editora Brasiliense. pp. 224–225
+Alencar, Mauro. ''A Hollywood brasileira: Panorama da telenovela no Brasil''. Senac Rio. p. 30</ref>
+Alencar, Mauro. ''A Hollywood brasileira: Panorama da telenovela no Brasil''. Senac Rio. p. 30
-* La colombiana RTI también produjo una versión libre en 1988, con la participación de Celmira Luzardo, titulada [[La sombra de otra|''La sombra de otra'']]. Pero su índice de audiencia no la favoreció.
 {{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Telenovelas de Brasil]]