Diferencia entre revisiones de «Gabriel von Max»

Gabriel von Max
Información personal
Nacimiento	23 de agosto de 1840 ; Praga (Imperio austríaco)
Fallecimiento	24 de noviembre de 1915 (75 años); Múnich (Imperio alemán)
Sepultura	Alter Südfriedhof
Nacionalidad	Austrohúngara y austríaca
Familia
Padres	Joseph Max ; Anna Max
Educación
Educación	doctorado
Educado en	Academia de Bellas Artes de Múnich; Academia de Bellas Artes de Praga; Academia de Bellas Artes de Viena ;
Información profesional
Ocupación	Pintor, pedagogo, profesor universitario y profesor
Área	Pintura
Empleador	Academia de Bellas Artes de Múnich
Distinciones	Orden bávara de Maximiliano para la Ciencia y las Artes (1895) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 16:29 7 oct 2024

Gabriel Cornelius Ritter von Max, nacido como Gabriel Cornelius Max, (23 de agosto de 1840 - Múnich, 24 de noviembre de 1915) fue un pintor austriaco nacido en Praga.^[1]^[2]

Biografía

Al nacer sus padres le llamaron Gabriel Cornelius Max; era hijo del escultor Josef Max y su esposa Anna Schumann. Estudió entre 1855 y 1858 en la Academia de Artes de Praga con Eduard von Engerth. Entre otras materias estudió parapsicología, sonambulismo, hipnotismo, espiritismo, darwinismo, filosofía asiática, las ideas de Schopenhauer y diversas tradiciones místicas.^[3] Su interés por el movimiento espiritual-místico fue enfatizado por los escritos de Carl du Prel, y por el pintor de Múnich Albert Keller también fue una influencia.^[4]

Su primer gran lienzo fue pintado en 1858 mientras estudiaba en la Academia de Praga. Continuó sus estudios en la Academia de Arte de Viena con Karl von Blaas, de, Christian Ruben y Carl Wurzinger. De 1863 a 1867 estudió en la Academia de Múnich con Carl Theodor von Piloty, y también con Hans Makart y Franz Defregger. Su primer éxito de crítica fue en 1867 con el cuadro "Mártir en la cruz": ese cuadro transformó el "Unglücksmalerei" (paleta oscura) de Piloty en un simbolismo religioso-místico utilizando una interpretación psicológica de su tema.^[1]

Continuó usando la paleta oscura de la escuela Piloty hasta bien entrada la década de 1870, y luego se movió hacia una paleta más apagada, usando menos colores más claros. A partir de 1869, Gabriel von Max tenía su estudio en Múnich; en el verano, estuvo en Ammerland en el lago Starnberger. Entre 1879 y 1883, Gabriel Max fue profesor de Pintura Histórica en la Academia de Múnich; también se convirtió en miembro de la Sociedad Teosófica. En 1900 fue ennoblecido y se convirtió en Ritter. Murió en Múnich en 1915.^[2]

Su interés por los estudios antropológicos también se manifestó en su obra. Poseía una gran colección científica de hallazgos prehistóricos etnológicos y antropológicos: la colección y su correspondencia ahora residen en el Reiss-Engelhorn-Museen en Mannheim.^[1] En su residencia en el lago Starnberger, Max se rodeó desde 1870 de una familia de monos, que pintaba a menudo, retratándolos a veces como humanos. Max, junto con sus colegas, solía utilizar fotografías para guiar la pintura. La gran cantidad de fotografías de monos en su archivo dan testimonio de su uso como modelos en sus pinturas. En 1908, su pintura "La novia del león" se hizo célebre y fue representada en películas como un homenaje, como en la película de Gloria Swanson Hombre y mujer, (1919), dirigida por Cecil B. DeMille.^[1]

Gabriel von Max fue un artista significativo que surgió de la Escuela de Piloty, porque abandonó los temas de la Grunderzeitliche (género e historia), para desarrollar un lenguaje pictórico alegórico-místico, que se convirtió en propio del arte secesionista. Ejemplos característicos del estilo etéreo de Max son "The Last Token" (en el Museo Metropolitano de Arte) y "Luz" (en el Museo de Arte Occidental y Oriental de Odesa, Ucrania).

La mayor colección de la obra de Gabriel von Max en los Estados Unidos está en manos de la Colección Jack Daulton en Los Altos Hills, California.

Galería

Mono con limón; experiencias amargas, The Jack Daulton Collection, Los Altos Hills, California.
Tannhäuser, c. 1878; Museo Nacional, Varsovia.
Luz.
La mártir en la cruz, 1867.
Lady Macbeth, 1885.
Joven rubia con velo.
Mujer joven con flores en el pelo.
El mono lector.
Mono delante del esqueleto.
A dormirǃ, 1900.
La virgen en éxtasis Katharina Emmerich.
La hora de ocio, anagoria

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d «Gabriel Cornelius von Max: Grotesco e inquietante – Trianarts». trianarts.com. Consultado el 17 de mayo de 2021.
↑ ^a ^b «PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI: GABRIEL VON MAX». PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI. Consultado el 17 de mayo de 2021.
↑ «The Controversy of Gabriel Von Max's "The Critics"». Jonathan Boos (en inglés). 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021.
↑ «Period archives biography». www.iment.com. Consultado el 4 de marzo de 2015.

Fuentes

Agathon Klemt : Gabriel Max und seine Werke, Gesellschaft für moderne Kunst, Wien 1886
Nicolaus Mann : Gabriel Max, eine kulturhistorische Skizze, Weber, Leipzig 1890
Franz H. Meißner : Gabriel von Max, Hanfstaengl, München 1899
Johannes Muggenthaler (Hrsg. ): Der Geister Bahnen. Eine Ausstellung zu Ehren von Gabriel von Max, 1849-1915, Mosel & Tschechow, München 1988, ISBN 3-925987-03-7
Harald Siebenhaar : Gabriel von Max und die Moderne, en: Klaus G. Beuckers (Hrsg. ): Festschrift für Johanne Langner, Lit Verlag, Münster 1997, ISBN 3-8258-3209-0
Thieme-Becker, Bd. XXIV, págs. 288/289.
Adolf Rosenberg, La Escuela de Pintores de Munich y su desarrollo desde 1871, Hannover 1887, págs. 15-18.
Fritz von Ostini, Nachruf auf Gabriel von Max en: Muncher Neueste Nachrichten, 1915.
Gato. Neue Pinakothek, Múnich. Bd. VI, Pintores de Grunderzeit, Editor Horst Ludwig. Munich 1977, págs. 238–243.
Ausst, Cat. Neue Pinakothek, Múnich. The Munich School 1850-1914, Munich 1979, págs. 304-307.
Klaus Popitz, The Fruhe Poster in Europe and the USA, Vol.3, Alemania.
Jo-Anne Birnie Danzker (Ed.): Gabriel von Max, Museo de Arte Frye, Seattle 2011, ISBN 978-0-295-99146-7

Enlaces externos

Colección de obras de Gabriel von Max
Biografía de los archivos del período Consultado el 19-08-2008
Galería del Centro de Renovación de Arte Consultado el 19-08-2008
"Experiencias amargas (agrias)" de Gabriel von Max, una conversación entre la historiadora del arte Jennifer Tonkovich y el coleccionista de arte Jack Daulton , parte 1
"Experiencias amargas (agrias)" de Gabriel von Max, una conversación entre la historiadora del arte Jennifer Tonkovich y el coleccionista de arte Jack Daulton , parte 2

Datos: Q655778
Multimedia: Gabriel von Max / Q655778

[:0-1] «Gabriel Cornelius von Max: Grotesco e inquietante – Trianarts». trianarts.com. Consultado el 17 de mayo de 2021.

[:1-2] «PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI: GABRIEL VON MAX». PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI. Consultado el 17 de mayo de 2021.

[3] «The Controversy of Gabriel Von Max's "The Critics"». Jonathan Boos (en inglés). 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021.

[4] «Period archives biography». www.iment.com. Consultado el 4 de marzo de 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ficha de persona}}
-[[Archivo:Gabriel_von_Max_-_Maler.jpg|miniaturadeimagen|311x311px| Gabriel von Max]]
+[[Archivo:Gabriel_von_Max_-_Maler.jpg|miniaturadeimagen|311x311px| Gabriel von Max.]]
-'''Gabriel Cornelius Ritter von Max''' ([[23 de agosto]] de [[1840]] - [[24 de noviembre]] de [[1915]]) fue un pintor [[Austria|austriaco]] nacido en [[Praga|Praga.]]<ref name=":0">{{Cita web|url=https://trianarts.com/gabriel-cornelius-von-max-grotesco-e-inquietante/#sthash.TsUL7wR0.dpbs|título=Gabriel Cornelius von Max: Grotesco e inquietante – Trianarts|fechaacceso=2021-05-17|sitioweb=trianarts.com}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://boverijuancarlospintores.blogspot.com/2011/07/gabriel-von-max.html|título=PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI: GABRIEL VON MAX|fechaacceso=2021-05-17|sitioweb=PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI}}</ref>
+'''Gabriel Cornelius Ritter von Max''', nacido como '''Gabriel Cornelius Max''', (23 de agosto de 1840 - [[Múnich]], 24 de noviembre de 1915) fue un pintor [[Austria|austriaco]] nacido en [[Praga]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://trianarts.com/gabriel-cornelius-von-max-grotesco-e-inquietante/#sthash.TsUL7wR0.dpbs|título=Gabriel Cornelius von Max: Grotesco e inquietante – Trianarts|fechaacceso=2021-05-17|sitioweb=trianarts.com}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://boverijuancarlospintores.blogspot.com/2011/07/gabriel-von-max.html|título=PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI: GABRIEL VON MAX|fechaacceso=2021-05-17|sitioweb=PINTORES Y PINTURAS - JUAN CARLOS BOVERI}}</ref>
 == Biografía ==
-[[Archivo:Gabriel_Cornelius_von_Max,_1840-1915,_Monkeys_as_Judges_of_Art,_1889.jpg|izquierda|miniaturadeimagen| ''Monos como jueces de arte'', 1889]]
+[[Archivo:Gabriel_Cornelius_von_Max,_1840-1915,_Monkeys_as_Judges_of_Art,_1889.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|''Monos como jueces del arte'', 1889.]]
-Al nacer sus padres le llamaron '''Gabriel Cornelius Max''', hijo del escultor Josef Max y Anna Schumann. Estudió entre 1855 y 1858 en la Academia de Artes de Praga con Eduard von Engerth. Entre otras materias estudió [[parapsicología]], [[sonambulismo]], [[Hipnosis|hipnotismo]], [[espiritismo]], [[darwinismo]], filosofía asiática, las ideas de [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]] y diversas tradiciones místicas.<ref>{{Cita web|url=https://jonathanboos.com/von-max-the-critics/|título=The Controversy of Gabriel Von Max's "The Critics"|fechaacceso=2021-05-17|fecha=2020-01-14|sitioweb=Jonathan Boos|idioma=en}}</ref> Su interés por el movimiento espiritual-místico fue enfatizado por los escritos de Carl du Prel, y por el pintor de [[Múnich|Munich]] [[Albert von Keller|Albert Keller]] también fue una influencia.<ref>{{Cita web|url=http://www.iment.com/maida/family/mother/vicars/gabrielmax.htm|título=Period archives biography|fechaacceso=March 4, 2015|editorial=www.iment.com}}</ref>
+Al nacer sus padres le llamaron Gabriel Cornelius Max; era hijo del escultor Josef Max y su esposa Anna Schumann. Estudió entre 1855 y 1858 en la Academia de Artes de Praga con Eduard von Engerth. Entre otras materias estudió [[parapsicología]], [[sonambulismo]], [[Hipnosis|hipnotismo]], [[espiritismo]], [[darwinismo]], filosofía asiática, las ideas de [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]] y diversas tradiciones místicas.<ref>{{Cita web|url=https://jonathanboos.com/von-max-the-critics/|título=The Controversy of Gabriel Von Max's "The Critics"|fechaacceso=2021-05-17|fecha=2020-01-14|sitioweb=Jonathan Boos|idioma=en|fechaarchivo=18 de abril de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210418205450/https://jonathanboos.com/von-max-the-critics/|deadurl=yes}}</ref> Su interés por el movimiento espiritual-místico fue enfatizado por los escritos de Carl du Prel, y por el pintor de [[Múnich]] [[Albert von Keller|Albert Keller]] también fue una influencia.<ref>{{Cita web|url=http://www.iment.com/maida/family/mother/vicars/gabrielmax.htm|título=Period archives biography|fechaacceso=2015-03-04|editorial=www.iment.com}}</ref>
-Su primer gran lienzo fue pintado en 1858 mientras estudiaba en la Academia de Praga. Continuó sus estudios en la Academia de Arte de Viena con [[Karl von Blaas]], {{Enlace interlingüístico|Karl Mayer (painter)|de|Karl Mayer (Maler, 1810)}}, [[Christian Ruben]] y Carl Wurzinger. De 1863 a 1867 estudió en la Academia de Munich con [[Carl Theodor von Piloty|Karl Theodor von Piloty]], y también con [[Hans Makart]] y Franz Defregger. Su primer éxito de crítica fue en 1867 con el cuadro "Mártir en la cruz": ese cuadro transformó el "Unglücksmalerei" (paleta oscura) de Piloty en un simbolismo religioso-místico utilizando una interpretación psicológica de su tema.<ref name=":0" />
+Su primer gran lienzo fue pintado en 1858 mientras estudiaba en la Academia de Praga. Continuó sus estudios en la Academia de Arte de Viena con [[Karl von Blaas]], {{Enlace interlingüístico|Karl Mayer (painter)|de|Karl Mayer (Maler, 1810)}}, [[Christian Ruben]] y Carl Wurzinger. De 1863 a 1867 estudió en la Academia de Múnich con [[Carl Theodor von Piloty]], y también con [[Hans Makart]] y Franz Defregger. Su primer éxito de crítica fue en 1867 con el cuadro "Mártir en la cruz": ese cuadro transformó el "Unglücksmalerei" (paleta oscura) de Piloty en un simbolismo religioso-místico utilizando una interpretación psicológica de su tema.<ref name=":0" />
-Continuó usando la paleta oscura de la [[Carl Theodor von Piloty|escuela Piloty]] hasta bien entrada la década de 1870, y luego se movió hacia una paleta más apagada, usando menos colores más claros. A partir de 1869, Gabriel von Max tenía su estudio en Munich; en el verano, estuvo en Ammerland en el lago Starnberger. Entre 1879 y 1883, Gabriel Max fue profesor de Pintura Histórica en la Academia de Munich; también se convirtió en miembro de [[Sociedad Teosófica|la Sociedad Teosófica]]. En 1900 fue ennoblecido y se convirtió en [[Ritter]]. Murió en Munich en 1915.<ref name=":1" />
+Continuó usando la paleta oscura de la [[Carl Theodor von Piloty|escuela Piloty]] hasta bien entrada la década de 1870, y luego se movió hacia una paleta más apagada, usando menos colores más claros. A partir de 1869, Gabriel von Max tenía su estudio en Múnich; en el verano, estuvo en Ammerland en el lago Starnberger. Entre 1879 y 1883, Gabriel Max fue profesor de Pintura Histórica en la Academia de Múnich; también se convirtió en miembro de la [[Sociedad Teosófica]]. En 1900 fue ennoblecido y se convirtió en [[Ritter (título)|Ritter]]. Murió en Múnich en 1915.<ref name=":1" />
-Su interés por los estudios antropológicos también se manifestó en su obra. Poseía una gran colección científica de hallazgos prehistóricos etnológicos y antropológicos: la colección y su correspondencia ahora residen en el Reiss-Engelhorn-Museen en [[Mannheim]].<ref name=":0" /> En su residencia en el lago Starnberger, Max se rodeó de una familia de monos, que pintaba a menudo, retratándolos a veces como humanos. Max, junto con sus colegas, solía utilizar fotografías para guiar la pintura. La gran cantidad de fotografías de monos en su archivo dan testimonio de su uso como traducción directa en sus pinturas. En 1908, su pintura "La novia del león" se hizo célebre y fue representada en películas como un ''homenaje, como'' en la película de [[Gloria Swanson]][[Male and Female|, Hombre y mujer]], (1919), dirigida por [[Cecil B. DeMille|Cecil B. de Mille]].<ref name=":0" />
+Su interés por los estudios antropológicos también se manifestó en su obra. Poseía una gran colección científica de hallazgos prehistóricos etnológicos y antropológicos: la colección y su correspondencia ahora residen en el Reiss-Engelhorn-Museen en [[Mannheim]].<ref name=":0" /> En su residencia en el lago Starnberger, Max se rodeó desde 1870 de una familia de monos, que pintaba a menudo, retratándolos a veces como humanos. Max, junto con sus colegas, solía utilizar fotografías para guiar la pintura. La gran cantidad de fotografías de monos en su archivo dan testimonio de su uso como modelos en sus pinturas. En 1908, su pintura "La novia del león" se hizo célebre y fue representada en películas como un homenaje, como en la película de [[Gloria Swanson]] ''[[Male and Female|Hombre y mujer]]'', (1919), dirigida por [[Cecil B. DeMille]].<ref name=":0" />
-Gabriel von Max fue un artista significativo que surgió de la Escuela de Pilotaje, porque abandonó los temas de la Grunderzeitliche (género e historia), para desarrollar un lenguaje pictórico alegórico-místico, que se convirtió en propio del [[Sezession|arte secesionista]]. Ejemplos característicos del estilo etéreo de Max son "The Last Token" (en el [[Museo Metropolitano de Arte|Museo Metropolitano]]) y "Light" (en el Museo de Arte Occidental y Oriental de Odessa, [[Ucrania]]).
+Gabriel von Max fue un artista significativo que surgió de la Escuela de Piloty, porque abandonó los temas de la ''Grunderzeitliche'' (género e historia), para desarrollar un lenguaje pictórico alegórico-místico, que se convirtió en propio del [[Sezession|arte secesionista]]. Ejemplos característicos del estilo etéreo de Max son "The Last Token" (en el [[Museo Metropolitano de Arte]]) y "Luz" (en el Museo de Arte Occidental y Oriental de Odesa, [[Ucrania]]).
-La mayor colección de la obra de Gabriel von Max en los Estados Unidos está en manos de la Colección Jack Daulton en Los Altos Hills, California.<gallery widths="169px" heights="200px" perrow="4">
+La mayor colección de la obra de Gabriel von Max en los Estados Unidos está en manos de la Colección Jack Daulton en Los Altos Hills, California.
+== Galería ==
+<gallery widths="130" heights="130" perrow="4">
-Archivo:Gabriel von Max Äffchen mit Zitrone.jpg|Gabriel von Max: ''Äffchen mit Zitrone; Sauere Erfahrungen'' (Experiencias amargas), The [[James (Jack) Daulton|Jack Daulton]] Collection, Los Altos Hills, California
+Archivo:Gabriel von Max Äffchen mit Zitrone.jpg|''Mono con limón; experiencias amargas'', The [[James (Jack) Daulton|Jack Daulton]] Collection, Los Altos Hills, California.
-Archivo:Max Tannhäuser.jpg|''Tannhäuser'' (c. 1878), [[National Museum, Warsaw|Museo Nacional]], [[Warsaw|Varsovia]]
+Archivo:Max Tannhäuser.jpg|''Tannhäuser'', c. 1878; [[Museo Nacional de Varsovia|Museo Nacional]], [[Varsovia]].
-Archivo:GM-00-Lite.jpg|''[en→es]Light''
+Archivo:GM-00-Lite.jpg|''Luz''.
-Archivo:Gabriel Max 1866 St Julia img02.jpg|''[[Crucifixion in the arts| [en→es]Martyress]]''
+Archivo:Gabriel Max 1866 St Julia img02.jpg|''[[La mártir en la cruz]]'', 1867.
-Archivo:Gabriel von Max - Lady Macbeth, 1885.jpg|''[[Lady Macbeth|[en→es]Lady Macbeth]]''
+Archivo:Gabriel von Max - Lady Macbeth, 1885.jpg|''[[Lady Macbeth]]'', 1885.
-Archivo:Gabriel von Max Blonde Frau mit Seidenschleier.jpg|''[en→es]Blonde Frau mit Seidenschleier - Blonde young girl wiyth a veil.''
+Archivo:Gabriel von Max Blonde Frau mit Seidenschleier.jpg|''Joven rubia con velo''.
-Archivo:Gabriel von Max Mädchen mit blumengeschmücktem Haar.jpg|''[en→es]Young woman with flowers in her hair''
+Archivo:Gabriel von Max Mädchen mit blumengeschmücktem Haar.jpg|''Mujer joven con flores en el pelo''.
-Archivo:Gabriel von Max - Lesender Affe.jpg|''[en→es]The reading ape''
+Archivo:Gabriel von Max - Lesender Affe.jpg|''El mono lector''.
-Archivo:Affe vor Skelett.jpg|''[[Monkey Before Skeleton|[en→es]Monkey Before Skeleton]]''
+Archivo:Affe vor Skelett.jpg|''[[Mono delante del esqueleto]]''.
-Archivo:Gabriel von Max - Schlafen gehenǃ, c. 1900.jpeg|''[en→es]Going to Sleepǃ''
+Archivo:Gabriel von Max - Schlafen gehenǃ, c. 1900.jpeg|''A dormirǃ'', 1900.
-Archivo:Gabriel von Max Die ekstatische Jungfrau Katharina Emmerich.jpg|''[en→es]The ecstatic virgin [[Anne Catherine Emmerich|Katharina Emmerich]]''
+Archivo:Gabriel von Max Die ekstatische Jungfrau Katharina Emmerich.jpg|''La virgen en éxtasis [[Anne Catherine Emmerich|Katharina Emmerich]]''.
-Archivo:1875 Max Die Mußestunde anagoria.jpeg|''[en→es]The leisure hour anagoria''
+Archivo:1875 Max Die Mußestunde anagoria.jpeg|''La hora de ocio, anagoria''
  </gallery>
 == Referencias ==
+{{listaref|2}}
-[[Categoría:Fallecidos en 1915]]
-[[Categoría:Nacidos en 1840]]
-[[Categoría:Austrohúngaros]]
-[[Categoría:Cristianos de Austria]]
-[[Categoría:Cristianos de Alemania]]
-[[Categoría:Pintores de Alemania del siglo XX]]
-[[Categoría:Pintores de Alemania del siglo XIX]]
-[[Categoría:Pintores de Austria del siglo XX]]
-[[Categoría:Artistas masculinos del siglo XIX]]
-[[Categoría:Pintores de Austria del siglo XIX]]
-[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]
-<references />
 == Fuentes ==
@@ Línea 66: / Línea 58: @@
 * [https://www.youtube.com/watch?v=N5Rh6xUi6bU&t=32s "Experiencias amargas (agrias)" de Gabriel von Max, una conversación entre la historiadora del arte Jennifer Tonkovich y el coleccionista de arte] Jack Daulton <span>, parte 2</span>
-{{NF|1940|1915|von Max, Gabriel}}
+{{NF|1840|1915|von Max, Gabriel}}
+[[Categoría:Austrohúngaros]]
+[[Categoría:Cristianos de Austria]]
+[[Categoría:Cristianos de Alemania]]
+[[Categoría:Pintores de Alemania del siglo XIX]]
+[[Categoría:Pintores de Alemania del siglo XX]]
+[[Categoría:Pintores de Austria del siglo XIX]]
+[[Categoría:Pintores de Austria del siglo XX]]
+[[Categoría:Artistas masculinos del siglo XIX]]
+[[Categoría:Artistas masculinos del siglo XX]]
+[[Categoría:Nacidos en Praga]]
+[[Categoría:Fallecidos en Múnich]]
+[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]