Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Terence MacSwiney»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Página creada con «{{Ficha de persona | image = macswiney.jpg | caption = | birth_name = Terence MacSwiney | fecha_de_nacimiento = 20 de marzo de 1879 | lugar_de_nacimiento ...»
 
m Reemplazos con Replacer: «Guerra de independencia irlandesa»
 
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 32 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de persona
{{Ficha de persona}}
'''Terence Joseph MacSwiney''' (pronúnciese məkˈswiːni), en [[idioma irlandés|irlandés]] Tordhealbhach Mac Suibhne ([[Cork]], [[Irlanda]]; 20 de marzo de 1879 - 25 de octubre de 1920) fue un político y escritor irlandés. Elegido [[Alcalde]] de Cork por el [[Sinn Féin]] en 1920, en plena [[Guerra Anglo-irlandesa|guerra de Independencia irlandesa]] fue arrestado por las fuerzas británicas acusado de sedición y encarcelado en la [[prisión de Brixton]], en [[Inglaterra]]. Su muerte en octubre, tras 74 días de huelga de hambre, situó el conflicto irlandés en primera plana de la actualidad internacional de la época.
| image = macswiney.jpg
| caption =
| birth_name = Terence MacSwiney
| fecha_de_nacimiento = [[20 de marzo]] de [[1879]]
| lugar_de_nacimiento = [[Cork]], [[Irlanda]]
| fecha de fallecimiento = [[25 de octubre]] de [[1920]]
| lugar de fallecimiento = [[Brixton Prison]], [[Inglaterra]]
| causa muerte = [[Huelga de hambre]]
| resting_place =
| resting_place_coordinates =
| residencia =
| nacionalidad = Irlandés
| otros nombres = Red Comyn
| conocido = Alcalde de Cork por el [[Sinn Féin]], fallecido durante una huelga de hambre
| titulo = Alcalde de Cork
| education =
| employer =
| religion =
| cónyuge = | partner =
| hijos =
| padres =
| familiares =
}}


== Contexto ==
{{traducción|ci=en|art=Terence MacSwiney}}
MacSwiney era miembro de una familia de ocho hermanos. Su padre, John MacSwiney, natural de Cork había luchado contra [[Garibaldi]] en 1868 como guardia papal. A su regreso, trabajó como profesor en [[Londres]] y fundó una fábrica de tabaco en Cork, que finalmente fracasaría. Tras el cierre de la fábrica, emigró a [[Australia]] en 1885, dejando a sus hijos al cuidado de su esposa y de su hija mayor.<ref>Sam Davies, ‘MacSwiney, Terence James (1879–1920)’, ''Oxford Dictionary of National Biography'', [[Oxford University Press]], 2004, accessed 17 Feb 2009</ref> La madre de Terence, Mary Wilkinson era una [[católica]] inglesa de arraigadas ideas [[nacionalismo irlandés|nacionalistas]]. Terence MacSwiney asistió a la escuela que los [[Hermanos Cristianos]] tenían en North Monastery en Cork, pero abandonó sus estudios a los quince años para ayudar a su familia.<ref name="History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney">{{cita libro | título = History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney | url = https://archive.org/details/historysdaughter0000brug | autor = Máire MacSwiney Brugha | editorial = The O'Brien Press | ubicación = Dublin | año = 2006 | isbn = 9780862789862 }}</ref> Consiguió trabajo de contable, pero después decidió proseguir su educación, combinando trabajo y estudio y se graduó en Ciencia Mental y Moral en la Royal University de Cork en 1907.<ref name="ucdarchives">https://web.archive.org/web/20090221064759/http://www.ucd.ie/archives/html/collections/macswiney-ter.htm</ref>


En 1901 participó en la creación de la Celtic Literary Society (Sociedad Literaria Céltica) y en 1908 fundó la Sociedad Dramática de Cork junto a [[Daniel Corkery]], para la que escribió varias obras de teatro.<ref name="ucdarchives" />
'''Terence Joseph MacSwiney''' (pronúnciese məkˈswiːni), en [[idioma irlandés|irlandés]]Tordhealbhach Mac Suibhne ([[20 de marzo]] de [[1879]] – [[25 de octubre]] de [[1920]]) nació en la ciudad de [[Cork]], [[Irlanda]]. Elegido [[Alcalde]] de Cork por el [[Sinn Féin]] en [[1920]], en plena [[Guerra Anglo-irlandesa|Guerra de independencia irlandesa]] fue arrestado por las fuerzas británicas acusado de sedición y encarcelado en la prisión de Brixton, en [[Inglaterra]]. Su muerte en octubre, tras 74 días de huelga situó el conflicto irlandés en primera plana de la actualidad internacional de la época.


== Actividad política ==
<!-- ==Background==
Los escritos publicados por MacSwiney en el ''Irish Freedom'' llamaron la atención de la [[Hermandad Republicana Irlandesa]].<ref name="forumer">https://web.archive.org/web/20080723092354/http://admin2.7.forumer.com/a/october-25th-1920-terence-macswiney-and-joseph-murphy-die_post6629.html</ref> Fue uno de los fundadores de la Brigada de Cork de los [[Voluntarios Irlandeses]] en 1913 y se convirtió en el presidente de [[Sinn Féin]] en [[Cork]]. Fundó un periódico en 1914 bautizado como ''Fianna Fáil'', pero fue suprimido después de solo once publicaciones. En abril de 1916, estaba previsto que MacSwiney fuera el segundo al mando en el [[Levantamiento de Pascua]] en [[condado de Cork|Cork]] y [[condado de Kerry|Kerry]], pero retuvo a sus fuerzas siguiendo órdenes de [[Eoin MacNeill]]. Tras el alzamiento fue internado en los Campos de Concentración de Reading y Wakefield Gaols hasta diciembre del 1916. En febrero de 1917 fue deportado e internado en Shrewsbury y Bromyard hasta ser definitivamente liberado en junio. Fue durante su exilio en Bromyard cuando se casó con Muriel Murphy, que pertenecía a la familia propietaria de las famosas destilerías de Cork. En noviembre de ese mismo año, fue arrestado en Cork por vestir el uniforme del [[Ejército Republicano Irlandés]] e, inspirado por el ejemplo de [[Thomas Ashte]] inició una [[huelga de hambre]] que duraría tres días antes de ser liberado.<ref name="histcoop">https://web.archive.org/web/20080520094634/http://www.historycooperative.org/journals/nyh/88.3/perlman.html</ref>
MacSwiney was one of eight children. His father, John MacSwiney, of Cork, had volunteered in 1868 to fight as a papal guard against [[Garibaldi]], had been a schoolteacher in London and later opened a tobacco factory in Cork. Following the failure of this business, he emigrated to Australia in 1885 leaving Terence and the other children in the care of their mother and his eldest daughter.<ref>Sam Davies, ‘MacSwiney, Terence James (1879–1920)’, ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, 2004, accessed 17 Feb 2009</ref> MacSwiney's mother, Mary Wilkinson, was an English Catholic with strong Irish nationalist opinions. He was educated by the [[Christian Brothers]] at the North Monastery school in Cork City, but left at fifteen in order to help support the family.<ref name="History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney">{{ cite book | title = History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney | author = Máire MacSwiney Brugha | publisher = The O'Brien Press | location = Dublin | year = 2006 | isbn = 9780862789862 }}</ref> He became an accountancy clerk but continued his studies and matriculated successfully. He continued in full time employment while he studied at the Royal University (now [[University College Cork]]), graduating with a degree in Mental and Moral Science in 1907.<ref name="ucdarchives">http://www.ucd.ie/archives/html/collections/macswiney-ter.htm</ref>


En las elecciones generales de 1918, MacSwiney fue elegido sin oposición como representante por el [[Sinn Féin]] en el [[Dáil Éireann]], sucediendo en el cargo a D. D. Sheehan, miembro del [[Partido Parlamentario Irlandés]]. Tras el asesinato de su amigo [[Tomás Mac Curtain]], alcalde del Cork, fue elegido para la alcaldía el 20 de marzo. El 12 de agosto de 1920, MacSwiney fue arrestado en [[Dublín]] por posesión de artículos y documentos de carácter [[sedición|sedicioso]], así como de una clave de cifrado. Fue juzgado sumarialmente por una [[Corte marcial]] el 16 de agosto y condenado a dos años de prisión en la Cárcel de Brixton.<ref name="ucdarchives" />
In 1901 he helped to found the Celtic Literary Society, and in 1908 he founded the Cork Dramatic Society with [[Daniel Corkery (author)|Daniel Corkery]] and wrote a number of plays for them.<ref name="ucdarchives"/> He was educated as an accountant and also was a [[playwright]], [[poet]], and writer of pamphlets on Irish history. His first play ''The Last Warriors of Coole'' was produced in 1910.<ref name="forumer">http://admin2.7.forumer.com/a/october-25th-1920-terence-macswiney-and-joseph-murphy-die_post6629.html</ref> His fifth play ''The Revolutionist'' (1915) took the political stand made by a single man as its theme.<ref name="History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney"/>


== Huelga de hambre ==
[[Image:Terrence mac swiney.jpg|thumb|left|Bust of Terence MacSwiney in Cork City Hall]]
Inmediatamente tras su ingreso en prisión, MacSwiney inició una huelga de hambre en protesta por su internamiento y por el hecho de haber sido juzgado por un tribunal militar.<ref name="histcoop" /> Otros once prisioneros [[republicanismo irlandés|republicanos]] de la cárcel de Cork iniciaron otra huelga a la vez.<ref name="histcoop" /> El 26 de agosto, el gabinete declaró que "la liberación del Alcalde tendría efectos desastrosos en Irlanda y provocaría probablemente una rebelión del ejército y la policía del Sur de Irlanda".<ref name="histcoop" /> La huelga de hambre de MacSwiney atrajo la atención mundial. Estados Unidos amenazó con [[boicot]]ear los productos británicos, mientras que varios países sudamericanos solicitaron la mediación del [[Papa]]. Hubo protestas igualmente por parte de [[Francia]] y [[Alemania]]


En los últimos días de huelga se intentó forzar a comer a MacSwiney, pero sin éxito.<ref name="histcoop" /> El 20 de octubre de 1920 entró en [[Coma (medicina)|coma]], falleciendo cinco días después, tras 74 en huelga de hambre.
==Political activity==
MacSwiney's writings in the newspaper ''[[Irish Freedom]]'' brought him to the attention of the [[Irish Republican Brotherhood]].<ref name="forumer"/> He was one of the founders of the Cork Brigade of the [[Irish Volunteers]] in 1913, and was President of the Cork branch of [[Sinn Féin]]. He founded a newspaper, ''Fianna Fáil'', in 1914, but it was suppressed after only 11 issues. In April 1916, he was intended to be second in command of the [[Easter Rising]] in Cork and Kerry, but stood down his forces on the order of [[Eoin MacNeill]]. Following the rising, he was [[interned]] under the [[Defence of the Realm Act]] in Reading and Wakefield Gaols until December 1916. In February 1917 he was deported from Ireland and interned in Shrewsbury and Bromyard internment camps until his release in June 1917. It was during his exile in Bromyard that he married Muriel Murphy of the Cork distillery-owning family. In November 1917, he was arrested in Cork for wearing an [[Irish Republican Army|IRA]] uniform, and, inspired by the example of [[Thomas Ashe]], went on a [[hunger strike]] for 3 days prior to his release.<ref name="histcoop">http://www.historycooperative.org/journals/nyh/88.3/perlman.html</ref>


La capilla ardiente se instaló en la [[catedral de Southwark]] de [[Londres]], ante la que desfilaron 30.000 personas.<ref name="histcoop" /> Ante el temor a grandes manifestaciones en [[Dublín]], las autoridades enviaron el ataúd directamente a [[Cork]], donde tuvo lugar un multitudinario funeral el 31 de octubre.<ref name="histcoop" /> Terence MacSwiney está enterrado en el Cementerio de Saint Finbarr de Cork. El político [[Arthur Griffith]] asistió a su entierro y pronunció unas palabras durante la ceremonia.<ref name="histcoop" />
In the [[Irish general election, 1918|1918 general election]], MacSwiney was returned unopposed to the first [[Dáil Éireann]] as [[Sinn Féin]] representative for [[Mid Cork (UK Parliament constituency)|Mid Cork]], succeeding the [[Irish Parliamentary Party|Nationalist]] M.P. [[D. D. Sheehan]]. After the murder of his friend [[Tomás Mac Curtain]], the [[Lord Mayor of Cork]] on 20 March 1920, he was elected Lord Mayor of Cork. On 12 August 1920, he was arrested in Dublin for possession of [[sedition|seditious]] articles and documents, and also possession of a [[cipher]] key. He was summarily tried by [[court martial]] on 16 August, sentenced to two years' imprisonment in Brixton Prison.<ref name="ucdarchives"/>


== Importancia y legado ==
==Hunger strike==
Una colección de sus obras, titulada ''Principles of Freedom'' y basada en sus contribuciones al ''Irish Freedom'', fue publicada de manera póstuma en 1921. Entre sus lectores y admiradores se encuentran políticos como [[Jawaharlal Nehru]]<ref>http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBD-45W35CS-2&_user=1495569&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000053194&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1495569&md5=e645613a79d6a46b50d7822e05f09088</ref> o [[Bhagat Singh]], independentista indio que también realizó varias huelgas de hambre como protesta ante el trato dispensado por las autoridades británicas en la [[India]]
In prison, he immediately started a hunger strike in protest at his internment and the fact that he was tried by a military court.<ref name="histcoop"/> Eleven republican prisoners in Cork Jail went on hunger strike at the same time.<ref name="histcoop"/> On 26 August, the cabinet stated that "the release of the Lord Mayor would have disastrous results in Ireland and would probably lead to a mutiny of both military and police in South of Ireland."<ref name="histcoop"/>
MacSwiney's hunger strike gained world attention. The British government was threatened with a boycott of British goods by Americans, while four countries in South America appealed to the Pope to intervene. Protests were held in Germany and France as well.
[[Image:macswineyfuneral.jpg|thumb|right|MacSwiney's funeral in Cork on 31 October 1920.]]
Attempts at force-feeding MacSwiney were undertaken in the final days of his strike.<ref name="histcoop"/> On 20 October 1920, he fell into a [[coma]] and died five days later after 74 days on hunger strike. His body lay in Southwark Cathedral in London where 30,000 people filed past it.<ref name="histcoop"/> Fearing large-scale demonstrations in Dublin, the authorities diverted his coffin directly to Cork and his funeral there on 31 October attracted huge crowds.<ref name="histcoop"/> Terence MacSwiney is buried in the Republican plot in Saint Finbarr's Cemetery in Cork. [[Arthur Griffith]] delivered the graveside oration.<ref name="histcoop"/>


Su hermana Mary ocupó el asiento dejado por Terence en el Dáil, e intervino en enero de 1922 para oponerse al [[Tratado anglo-irlandés]]. Su hermano Seán fue elegido diputado en las elecciones de 1921, adhiriéndose igualmente a la facción Anti-Tratado.
==Aftermath and legacy==
A collection of his writings, entitled ''Principles of Freedom'', was published posthumously in 1921. It was based upon articles MacSwiney contributed to ''Irish Freedom'' during 1911–1912. [[Jawaharlal Nehru]], in particular, was influenced by MacSwiney's example and his writings.<ref>http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBD-45W35CS-2&_user=1495569&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000053194&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1495569&md5=e645613a79d6a46b50d7822e05f09088</ref> ''Principles of Freedom'' was translated into various Indian languages including [[Telugu]].<ref name="History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney"/>


== Obras ==
The famous Indian revolutionary [[Bhagat Singh]] was an admirer of Terence MacSwiney and wrote about him in his memoirs. While in prison during his trial he went on hunger strike to protest the conditions in which Indian revolutionaries were being kept who gave a violent response to the British Raj (unlike Gandhi's followers who were given fair treatment and good food in prison). Bhagat Singh, in his interview with the Tribune newspaper clearly mentioned MacSwiney as one of his inspirations. When Bhagat Singh's father petitioned the British government to pardon his son, Bhagat Singh quoted Terence MacSwiney and said ""I am confident that my death will do more to smash the British Empire than my release" and told his father to withdraw the petition. He was executed on March 23, 1931, with two of his comrades, Rajguru and Sukhdev, for killing a British officer. He is also famous for throwing a bomb in the British Central Legislative Assembly in Delhi, India.
* ''The music of freedom'' por 'Cuireadóir'. (Poems, The Risen Gaedheal Press, Cork, 1907)

* ''Fianna Fáil : the Irish army : a journal for militant Ireland'' (Publicación semanal editada y escrita principalmente por MacSwiney; Cork, 11 números, septiembre a diciembre de 1914)
His sister [[Mary MacSwiney]] took on his seat in the Dáil and spoke against the [[Anglo-Irish Treaty]] in January 1922. His brother [[Seán MacSwiney]] was also elected in the [[Irish elections, 1921|1921 elections]] for another Cork constituency. Seán also opposed the Treaty.
* ''The revolutionist; a play in five acts'' (Dublin, Londres, Maunsel and Company, 1914).

* ''The ethics of revolt : a discussion from a Catholic point of view as to when it becomes lawful to rise in revolt against the Civil Power'' por Toirdhealbhach Mac Suibhne. (Pamphlet, 1918)
In 1945 his only child, Máire MacSwiney, married [[Ruairí Brugha]], son of the anti-[[Anglo-Irish Treaty|Treaty]] [[Teachta Dála]] [[Cathal Brugha]], and later a TD, [[Member of the European Parliament]], and [[Seanad Éireann|Senator]]. Máire MacSwiney is the author of a memoir ''History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney'' (2006).

A collection relating to Terence MacSwiney exists in [[Cork Public Museum]].

There is also a Secondary School named after him in the north side of Cork City, with a room dedicated to his memory.

==Writings==
* ''The music of freedom'' by 'Cuireadóir'. (Poems, The Risen Gaedheal Press, Cork, 1907)
* ''Fianna Fáil : the Irish army : a journal for militant Ireland'' (Weekly publication edited and mainly written by MacSwiney; Cork, 11 issues, September to December 1914)
* ''The revolutionist; a play in five acts'' (Dublin, London, Maunsel and Company, 1914).
* ''The ethics of revolt : a discussion from a Catholic point of view as to when it becomes lawful to rise in revolt against the Civil Power'' by Toirdhealbhach Mac Suibhne. (Pamphlet, 1918)
* ''Battle-cries'' (Poems, 1918)
* ''Battle-cries'' (Poems, 1918)
* ''Principles of freedom'' (Dublin, The Talbot Press, 1921)
* ''Principles of freedom'' (Dublin, The Talbot Press, 1921)
* ''Despite fools' laughter; poems by Terence MacSwiney''. Edited by B. G. MacCarthy. (Dublin, M. H. Gill and Son, 1944)
* ''Despite fools' laughter; poems by Terence MacSwiney''. Editado por B. G. MacCarthy. (Dublin, M. H. Gill and Son, 1944)


==Quotes==
== Citas ==
* "No son aquellos que más daño pueden causar, sino aquellos que más daño pueden sufrir, lo que prevalecerán."
* "It is not those who can inflict the most, but those that can suffer the most who will conquer." (Some sources replace "conquer" with "prevail")
* "Estoy seguro de que mi muerte causará más daño al Imperio Británico que mi liberación." (Durante su huelga de hambre)
* "Quiero que deis testimonio de que muero como un Soldado de la República Irlandesa." Sus últimas palabra a un sacerdote que le visitaba.


== Bibliografía ==
* "I am confident that my death will do more to smash the British Empire than my release." (On his hunger strike)

* "I want you to bear witness that I die as a Soldier of the Irish Republic." His last words to a visiting priest.

==Bibliography==
* Francis J Costello, ''Enduring the Most: The Biography of Terence McSwiney''. Dingle: Brandon Books, 1996.
* Francis J Costello, ''Enduring the Most: The Biography of Terence McSwiney''. Dingle: Brandon Books, 1996.
* Robert Welch (ed), ''The Oxford Companion to Irish Literature''. Oxford: The Clarendon Press, 1996.
* Robert Welch (ed), ''The Oxford Companion to Irish Literature''. Oxford: The Clarendon Press, 1996.
* Máire MacSwiney Brugha ''History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney''. Dublin: The O'Brien Press, 2006.
* Máire MacSwiney Brugha ''History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney''. Dublin: The O'Brien Press, 2006.


Terence Mac Swiney's private papers are held in the [[University College Dublin School of History and Archives|University College Dublin Archives]] (IE UCDA P48b, P48c). There are also manuscript papers and copies of his published writings in the [[National Library of Ireland]] (MSS 35029–35035).
Los papeles privados de Terence MacSwiney se guardan en los archivos de la Universidad de Dublín(IE UCDA P48b, P48c). Igualmente, en la [[Biblioteca Nacional de Irlanda]] podemos encontrar manuscritos y copias de sus escritos publicados (MSS 35029–35035).


==See also==
== Referencias ==
{{listaref}}
*[[Families in the Oireachtas]]
*[[Kevin Barry]]
*[[List of imprisoned members of the Oireachtas]]


== Enlaces externos ==
==External links==
{{commonscat}}
*[http://electionsireland.org/candidate.cfm?ID=951 Terence MacSwiney's electoral history] (ElectionsIreland.org)
* [http://electionsireland.org/candidate.cfm?ID=951 Trayectoria electoral de Terence MacSiney] (ElectionsIreland.org)
*{{Gutenberg author|id=Terence_J._MacSwiney|name=Terence MacSwiney}}
**[http://www.gutenberg.org/files/13132/13132-h/13132-h.htm Ebook of ''Principles of Freedom'' at Project Gutenberg]
** [http://www.gutenberg.org/files/13132/13132-h/13132-h.htm Ebook of ''Principles of Freedom'' at Project Gutenberg]
*{{Worldcat id|lccn-no91-6047}}


{{traducido ref|en|Terence MacSwiney}}
==Footnotes==
{{NF|1879|1920|Mac Swiney, Terence}}
{{Reflist}}


[[Categoría:Políticos de Irlanda del siglo XX]]
{{s-start}}
{{s-par|uk}}
{{succession box |title=[[Member of Parliament]] for [[Mid Cork (UK Parliament constituency)|Mid Cork]]|before=[[D. D. Sheehan]]|after=Vacant|years=[[United Kingdom general election, 1918|1918]]&ndash;1920
}}
{{s-par|ie/oi}}
{{succession box |title=[[Teachta Dála]] for [[Mid Cork (UK Parliament constituency)|Mid Cork]]|before=New office|after=Vacant|years=1918&ndash;1920
}}
{{s-civ}}
{{succession box|
before=[[Tomás Mac Curtain]]|
title=[[Lord Mayor of Cork]]|
years=1920|
after=Donal O'Callaghan
}}
{{end}} -->



{{DEFAULTSORT:Macswiney, Terence}}
{{BD|1879|1920}}
[[Categoría:Políticos de Irlanda]]
[[Categoría:Historia contemporánea de Irlanda]]
[[Categoría:Historia contemporánea de Irlanda]]
[[Categoría:Fallecidos por huelga de hambre]]

[[Categoría:Conflicto angloirlandés]]

[[Categoría:Nacidos en Cork]]
[[de:Terence MacSwiney]]
[[en:Terence MacSwiney]]
[[ga:Traolach Mac Suibhne]]

Revisión actual - 18:57 8 oct 2024

Terence MacSwiney
Información personal
Nombre de nacimiento Terence Joseph MacSwiney Ver y modificar los datos en Wikidata
Nombre en irlandés Traolach Mac Suibhne Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 28 de marzo de 1879 Ver y modificar los datos en Wikidata
Cork (Condado de Cork, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 25 de octubre de 1920 Ver y modificar los datos en Wikidata (41 años)
Prisión de Brixton (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Inanición Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio de St. Finbarr Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Británica
Familia
Padres John MacSwiney Ver y modificar los datos en Wikidata
Mary Wilkinson Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Muriel MacSwiney (desde 1917) Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en Universidad Colegio Cork Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Político, escritor y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Cargos ocupados
  • Miembro del 31.º Parlamento del Reino Unido por Mid Cork (1918-1920)
  • Teachta Dála por Mid Cork (1919-1921)
  • Lord alcalde de Cork por Consejo del Condado de Cork (1920) Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Teatro y poesía Ver y modificar los datos en Wikidata
Partido político Sinn Féin Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Terence Joseph MacSwiney (pronúnciese məkˈswiːni), en irlandés Tordhealbhach Mac Suibhne (Cork, Irlanda; 20 de marzo de 1879 - 25 de octubre de 1920) fue un político y escritor irlandés. Elegido Alcalde de Cork por el Sinn Féin en 1920, en plena guerra de Independencia irlandesa fue arrestado por las fuerzas británicas acusado de sedición y encarcelado en la prisión de Brixton, en Inglaterra. Su muerte en octubre, tras 74 días de huelga de hambre, situó el conflicto irlandés en primera plana de la actualidad internacional de la época.

Contexto

[editar]

MacSwiney era miembro de una familia de ocho hermanos. Su padre, John MacSwiney, natural de Cork había luchado contra Garibaldi en 1868 como guardia papal. A su regreso, trabajó como profesor en Londres y fundó una fábrica de tabaco en Cork, que finalmente fracasaría. Tras el cierre de la fábrica, emigró a Australia en 1885, dejando a sus hijos al cuidado de su esposa y de su hija mayor.[1]​ La madre de Terence, Mary Wilkinson era una católica inglesa de arraigadas ideas nacionalistas. Terence MacSwiney asistió a la escuela que los Hermanos Cristianos tenían en North Monastery en Cork, pero abandonó sus estudios a los quince años para ayudar a su familia.[2]​ Consiguió trabajo de contable, pero después decidió proseguir su educación, combinando trabajo y estudio y se graduó en Ciencia Mental y Moral en la Royal University de Cork en 1907.[3]​

En 1901 participó en la creación de la Celtic Literary Society (Sociedad Literaria Céltica) y en 1908 fundó la Sociedad Dramática de Cork junto a Daniel Corkery, para la que escribió varias obras de teatro.[3]​

Actividad política

[editar]

Los escritos publicados por MacSwiney en el Irish Freedom llamaron la atención de la Hermandad Republicana Irlandesa.[4]​ Fue uno de los fundadores de la Brigada de Cork de los Voluntarios Irlandeses en 1913 y se convirtió en el presidente de Sinn Féin en Cork. Fundó un periódico en 1914 bautizado como Fianna Fáil, pero fue suprimido después de solo once publicaciones. En abril de 1916, estaba previsto que MacSwiney fuera el segundo al mando en el Levantamiento de Pascua en Cork y Kerry, pero retuvo a sus fuerzas siguiendo órdenes de Eoin MacNeill. Tras el alzamiento fue internado en los Campos de Concentración de Reading y Wakefield Gaols hasta diciembre del 1916. En febrero de 1917 fue deportado e internado en Shrewsbury y Bromyard hasta ser definitivamente liberado en junio. Fue durante su exilio en Bromyard cuando se casó con Muriel Murphy, que pertenecía a la familia propietaria de las famosas destilerías de Cork. En noviembre de ese mismo año, fue arrestado en Cork por vestir el uniforme del Ejército Republicano Irlandés e, inspirado por el ejemplo de Thomas Ashte inició una huelga de hambre que duraría tres días antes de ser liberado.[5]​

En las elecciones generales de 1918, MacSwiney fue elegido sin oposición como representante por el Sinn Féin en el Dáil Éireann, sucediendo en el cargo a D. D. Sheehan, miembro del Partido Parlamentario Irlandés. Tras el asesinato de su amigo Tomás Mac Curtain, alcalde del Cork, fue elegido para la alcaldía el 20 de marzo. El 12 de agosto de 1920, MacSwiney fue arrestado en Dublín por posesión de artículos y documentos de carácter sedicioso, así como de una clave de cifrado. Fue juzgado sumarialmente por una Corte marcial el 16 de agosto y condenado a dos años de prisión en la Cárcel de Brixton.[3]​

Huelga de hambre

[editar]

Inmediatamente tras su ingreso en prisión, MacSwiney inició una huelga de hambre en protesta por su internamiento y por el hecho de haber sido juzgado por un tribunal militar.[5]​ Otros once prisioneros republicanos de la cárcel de Cork iniciaron otra huelga a la vez.[5]​ El 26 de agosto, el gabinete declaró que "la liberación del Alcalde tendría efectos desastrosos en Irlanda y provocaría probablemente una rebelión del ejército y la policía del Sur de Irlanda".[5]​ La huelga de hambre de MacSwiney atrajo la atención mundial. Estados Unidos amenazó con boicotear los productos británicos, mientras que varios países sudamericanos solicitaron la mediación del Papa. Hubo protestas igualmente por parte de Francia y Alemania

En los últimos días de huelga se intentó forzar a comer a MacSwiney, pero sin éxito.[5]​ El 20 de octubre de 1920 entró en coma, falleciendo cinco días después, tras 74 en huelga de hambre.

La capilla ardiente se instaló en la catedral de Southwark de Londres, ante la que desfilaron 30.000 personas.[5]​ Ante el temor a grandes manifestaciones en Dublín, las autoridades enviaron el ataúd directamente a Cork, donde tuvo lugar un multitudinario funeral el 31 de octubre.[5]​ Terence MacSwiney está enterrado en el Cementerio de Saint Finbarr de Cork. El político Arthur Griffith asistió a su entierro y pronunció unas palabras durante la ceremonia.[5]​

Importancia y legado

[editar]

Una colección de sus obras, titulada Principles of Freedom y basada en sus contribuciones al Irish Freedom, fue publicada de manera póstuma en 1921. Entre sus lectores y admiradores se encuentran políticos como Jawaharlal Nehru[6]​ o Bhagat Singh, independentista indio que también realizó varias huelgas de hambre como protesta ante el trato dispensado por las autoridades británicas en la India

Su hermana Mary ocupó el asiento dejado por Terence en el Dáil, e intervino en enero de 1922 para oponerse al Tratado anglo-irlandés. Su hermano Seán fue elegido diputado en las elecciones de 1921, adhiriéndose igualmente a la facción Anti-Tratado.

Obras

[editar]
  • The music of freedom por 'Cuireadóir'. (Poems, The Risen Gaedheal Press, Cork, 1907)
  • Fianna Fáil : the Irish army : a journal for militant Ireland (Publicación semanal editada y escrita principalmente por MacSwiney; Cork, 11 números, septiembre a diciembre de 1914)
  • The revolutionist; a play in five acts (Dublin, Londres, Maunsel and Company, 1914).
  • The ethics of revolt : a discussion from a Catholic point of view as to when it becomes lawful to rise in revolt against the Civil Power por Toirdhealbhach Mac Suibhne. (Pamphlet, 1918)
  • Battle-cries (Poems, 1918)
  • Principles of freedom (Dublin, The Talbot Press, 1921)
  • Despite fools' laughter; poems by Terence MacSwiney. Editado por B. G. MacCarthy. (Dublin, M. H. Gill and Son, 1944)

Citas

[editar]
  • "No son aquellos que más daño pueden causar, sino aquellos que más daño pueden sufrir, lo que prevalecerán."
  • "Estoy seguro de que mi muerte causará más daño al Imperio Británico que mi liberación." (Durante su huelga de hambre)
  • "Quiero que deis testimonio de que muero como un Soldado de la República Irlandesa." Sus últimas palabra a un sacerdote que le visitaba.

Bibliografía

[editar]
  • Francis J Costello, Enduring the Most: The Biography of Terence McSwiney. Dingle: Brandon Books, 1996.
  • Robert Welch (ed), The Oxford Companion to Irish Literature. Oxford: The Clarendon Press, 1996.
  • Máire MacSwiney Brugha History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney. Dublin: The O'Brien Press, 2006.

Los papeles privados de Terence MacSwiney se guardan en los archivos de la Universidad de Dublín(IE UCDA P48b, P48c). Igualmente, en la Biblioteca Nacional de Irlanda podemos encontrar manuscritos y copias de sus escritos publicados (MSS 35029–35035).

Referencias

[editar]
  1. ↑ Sam Davies, ‘MacSwiney, Terence James (1879–1920)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, accessed 17 Feb 2009
  2. ↑ Máire MacSwiney Brugha (2006). History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney. Dublin: The O'Brien Press. ISBN 9780862789862. 
  3. ↑ a b c https://web.archive.org/web/20090221064759/http://www.ucd.ie/archives/html/collections/macswiney-ter.htm
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20080723092354/http://admin2.7.forumer.com/a/october-25th-1920-terence-macswiney-and-joseph-murphy-die_post6629.html
  5. ↑ a b c d e f g h https://web.archive.org/web/20080520094634/http://www.historycooperative.org/journals/nyh/88.3/perlman.html
  6. ↑ http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBD-45W35CS-2&_user=1495569&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000053194&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1495569&md5=e645613a79d6a46b50d7822e05f09088

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Terence_MacSwiney&oldid=162912657»