Diferencia entre revisiones de «Historia ecclesiastica gentis Anglorum»

Historia ecclesiastica gentis Anglorum
	de Beda el Venerable
	; Folio 3v del códice Beda Petersburgiensis (746)
Género	Historia de la Iglesia
Idioma	Latín
Título original	Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Texto en español	Historia eclesiástica del pueblo inglés en Wikisource
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 21:18 11 oct 2024

Historia ecclesiastica gentis Anglorum (en español Historia eclesiástica de la nación inglesa) es una obra en latín de Beda el Venerable sobre la historia de la iglesia católica en Gran Bretaña, y de Gran Bretaña en general.

Esta obra es considerada una de las referencias originales más importantes sobre la historia anglosajona. Se considera que fue completada en el año 731, cuando Beda tenía aproximadamente 60 años.

Las características de la Iglesia que Beda quiso poner de manifiesto son: a) la catolicidad como fidelidad a la tradición y al mismo tiempo apertura a los cambios históricos, y como búsqueda de la unidad en la multiplicidad, en la diversidad de la historia y de las culturas, según las directivas que el Papa Gregorio Magno había dado al apóstol de Inglaterra, Agustín de Canterbury; b) la apostolicidad y la romanidad: en este sentido considera de primordial importancia convencer a todas las iglesias irlandesas celtas y de los pictos (una de las cuatro etnias que poblaban Escocia, de origen celta) a celebrar unitariamente la Pascua según el calendario romano. El Computo que él elaboró científicamente para establecer la fecha exacta de la celebración pascual, y por tanto de todo el ciclo del año litúrgico, se ha convertido en el texto de referencia para toda la Iglesia católica.^[1]

Se encuentra dividido en cinco libros con un total de unas 400 páginas. La Historia cubre la historia de Inglaterra, eclesiástica y política, de la época de Julio César a la fecha de su conclusión (731). Los primeros veintiún capítulos, tratan el período antes de la misión de Augustine, son compilados de escritores anteriores tales como Orosio, Gildas, Próspero de Aquitania, las cartas del Papa Gregorio I, y otros, con la inserción de leyendas y tradiciones.

El primer libro inicia con una descripción geográfica de Gran Bretaña, y con un resumen de la historia antigua de la isla y la iglesia, desde el desembarco de Julio César en la misma, hasta la muerte de Gregorio Magno, quien había mandado misionarios romanos a la isla (55 a.c - 603).^[2]

El segundo libro inicia con un homenaje a la memoria de Gregorio Magno, y realiza una narración de los primeros sucesos políticos eclesiásticos de Gran Bretaña, como el fracaso en unir a las iglesias cristianas irlandesas, y concluye con la muerte de Edwin, rey de Reino de Northumbria, durante cuyo reinado se introdujo el cristianismo en Northumbria (603-633).^[2]

El tercer libro habla sobre la historia de la misión religiosa en Escocia y termina con el nombramiento de Wighard como arzobispo de Canterbury. (633-665)^[2]

El libro cuarto habla sobre los esfuerzos de Teodoro de Tarso para organizar la iglesia, y termina con la muerte de Cuthbert de Lindisfarne.^[2]

El quinto libro habla sobre la historia de las misiones religiosas de los frisones en Gran Bretaña, y termina con una descripción general de la situación política de la iglesia de Gran Bretaña en 731.^[2]

Después de 596, se utilizan fuentes documentales, que Beda se esforzó en obtener a través de toda Inglaterra y en Roma, así como testimonios orales, los cuales empleó con su característica consideración crítica.

La Historia posee cierta subjetividad, debido a que Beda era de Northumbria le era difícil tener acceso a fuentes que relatasen sucesos en regiones más distantes de Gran Bretaña;^[3] a pesar de los esfuerzos de Beda por utilizar fuentes bibliográficas, en sus numerosas notas al pie de página, indica el origen de sus fuentes e incluso señala la fuente de su fuente, pues como el mismo indica: «Yo no permitiría que mis hijos pudiesen leer una mentira».^[2]

Véase también

Crónica anglosajona

Notas

↑ Benedicto XVI presenta a Beda el Venerable Archivado el 13 de mayo de 2009 en Wayback Machine. — Zenit.org.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bedae Opera Historica, Introduction, Harvard University Press, MCMLXII
↑ Wallace-Hadrill, Historical Commentary, p. xxxi.

Enlaces externos

Wikisource en latín contiene obras originales de o sobre Historia ecclesiastica gentis Anglorum.
Texto latino en el Proyecto Perseus.
Historia eclesiástica del pueblo inglés en Medieval Source Book (en inglés).
Obras de Beda el Venerable en The Latin Library (en latín).

Datos: Q661541
Textos: Historia eclesiástica del pueblo inglés

[1] Benedicto XVI presenta a Beda el Venerable Archivado el 13 de mayo de 2009 en Wayback Machine. — Zenit.org.

[Bedae_Opera_1-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bedae Opera Historica, Introduction, Harvard University Press, MCMLXII

[3] Wallace-Hadrill, Historical Commentary, p. xxxi.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de libro
-[[Archivo:Beda Petersburgiensis f3v.jpg|thumb|210px|Folio 3v del códice Beda Petersburgiensis (746).]]
+|Autor             = [[Beda el Venerable]]
-'''''Historia ecclesiastica gentis Anglorum''''' (en [[Idioma español|español]]: '''''Historia Eclesiástica del pueblo Inglés''''') es una obra en [[Latín]] de [[Beda]] sobre la historia de la Iglesia en [[Inglaterra]], y de Inglaterra en general.
+|Imagen            = Beda Petersburgiensis f3v.jpg
+|Pie de imagen     = Folio 3v del códice Beda Petersburgiensis (746)
+}}
+'''''Historia ecclesiastica gentis Anglorum''''' (en [[Idioma español|español]] '''''Historia eclesiástica de la nación inglesa''''') es una obra en [[latín]] de [[Beda el Venerable]] sobre la historia de la iglesia católica en [[Gran Bretaña]], y de Gran Bretaña en general.
-Esta obra es considerada una de las referencias originales más importantes sobre la historia [[Anglosajones|anglosajona]]. Se considera que fue completada en el año [[731]], cuando [[Beda]] tenía aproximadamente 60 años de edad.
+Esta obra es considerada una de las referencias originales más importantes sobre la historia [[Anglosajones|anglosajona]]. Se considera que fue completada en el año 731, cuando Beda tenía aproximadamente 60 años.
-Las características de la Iglesia que Beda quiso poner de manifiesto son: a) la '''catolicidad''' como fidelidad a la tradición y al mismo tiempo apertura a los cambios históricos, y como búsqueda de la unidad en la multiplicidad, en la diversidad de la historia y de las culturas, según las directivas que el Papa [[Gregorio Magno]] había dado al apóstol de Inglaterra, [[Agustín de Canterbury]]; b) la '''apostolicidad''' y la '''romanidad''': en este sentido considera de primordial importancia convencer a todas las iglesias irlandesas celtas y de los pictos (una de las cuatro etnias que poblaban Escocia, de origen celta) a celebrar unitariamente la [[Pascua]] según el calendario romano. El Computo que él elaboró científicamente para establecer la fecha exacta de la celebración pascual, y por tanto de todo el ciclo del año litúrgico, se ha convertido en el texto de referencia para toda la Iglesia católica.<ref>[http://www.zenit.org/article-30233?l=spanish Benedicto XVI presenta a Beda el Venerable]</ref>
+Las características de la Iglesia que Beda quiso poner de manifiesto son: a) la catolicidad como fidelidad a la tradición y al mismo tiempo apertura a los cambios históricos, y como búsqueda de la unidad en la multiplicidad, en la diversidad de la historia y de las culturas, según las directivas que el Papa [[Gregorio Magno]] había dado al apóstol de Inglaterra, [[Agustín de Canterbury]]; b) la apostolicidad y la romanidad: en este sentido considera de primordial importancia convencer a todas las iglesias irlandesas celtas y de los [[pictos]] (una de las cuatro etnias que poblaban Escocia, de origen celta) a celebrar unitariamente la [[Pascua]] según el calendario romano. El Computo que él elaboró científicamente para establecer la fecha exacta de la celebración pascual, y por tanto de todo el ciclo del año litúrgico, se ha convertido en el texto de referencia para toda la Iglesia católica.<ref>[http://www.zenit.org/article-30233?l=spanish Benedicto XVI presenta a Beda el Venerable] {{Wayback|url=http://www.zenit.org/article-30233?l=spanish |date=20090513042957 }} — Zenit.org.</ref>
-Se encuentra dividido en cinco libros (alrededor de 400 páginas), la ''Historia'' cubre la historia de [[Inglaterra]], eclesiástica y política, de la época de [[Julio César]] a la fecha de su conclusión (731). Los primeros veintiún capítulos, tratan el período antes de la misión de [[Agustín de Canterbury|Augustine]], son compilados de escritores anteriores tales como [[Orosio]], [[Gildas]], [[Próspero de Aquitania]], las cartas del [[Papa]] [[Gregorio Magno|Gregorio I]], y otros, con la inserción de leyendas y tradiciones.
+Se encuentra dividido en cinco libros con un total de unas 400 páginas. La ''Historia'' cubre la historia de [[Inglaterra]], eclesiástica y política, de la época de [[Julio César]] a la fecha de su conclusión (731). Los primeros veintiún capítulos, tratan el período antes de la misión de [[Agustín de Canterbury|Augustine]], son compilados de escritores anteriores tales como [[Orosio]], [[Gildas]], [[Próspero de Aquitania]], las cartas del [[Papa]] [[Gregorio Magno|Gregorio I]], y otros, con la inserción de leyendas y tradiciones.
+El primer libro inicia con una descripción geográfica de Gran Bretaña, y con un resumen de la historia antigua de la isla y la iglesia, desde el desembarco de Julio César en la misma, hasta la muerte de Gregorio Magno, quien había mandado misionarios romanos a la isla (55 a.c - 603).<ref name="Bedae Opera_1">Bedae Opera Historica, Introduction, [[Harvard University Press]], MCMLXII</ref>
-Después de 596 DC, fuentes documentarias, que [[Beda]] se esforzó para obtener a través de toda [[Inglaterra]] y de [[Roma]], son usadas, así como testimonios orales, los cuáles empleó con su característica consideración crítica.
+El segundo libro inicia con un homenaje a la memoria de Gregorio Magno, y realiza una narración de los primeros sucesos políticos eclesiásticos de Gran Bretaña, como el fracaso en unir a las iglesias cristianas irlandesas, y concluye con la muerte de [[Edwino de Deira|Edwin]], rey de [[Northumbria|Reino de Northumbria]], durante cuyo reinado se introdujo el cristianismo en Northumbria (603-633).<ref name="Bedae Opera_1"/>
-La ''Historia'', como otros textos históricos de su período, posee un nivel de [[objetividad]] más bajo que los textos históricos modernos.{{cita requerida}} La ''Historia'' es una combinación de hechos, leyenda y literatura. Por ejemplo, [[Beda]] se tomó la libertad de elaborar citas ficticias de gente que no fueron sus contemporáneos.
+El tercer libro habla sobre la historia de la misión religiosa en [[Escocia]] y termina con el nombramiento de [[Wighard]] como [[arzobispo de Canterbury]]. (633-665)<ref name="Bedae Opera_1"/>
+El libro cuarto habla sobre los esfuerzos de [[Teodoro de Tarso]] para organizar la iglesia, y termina con la muerte de [[Cuthbert de Lindisfarne]].<ref name="Bedae Opera_1"/>
+El quinto libro habla sobre la historia de las misiones religiosas de los [[frisones]] en Gran Bretaña, y termina con una descripción general de la situación política de la iglesia de Gran Bretaña en 731.<ref name="Bedae Opera_1"/>
+Después de 596, se utilizan fuentes documentales, que [[Beda]] se esforzó en obtener a través de toda [[Inglaterra]] y en [[Roma]], así como testimonios orales, los cuales empleó con su característica consideración crítica.
+La ''Historia'' posee cierta subjetividad, debido a que Beda era de Northumbria le era difícil tener acceso a fuentes que relatasen sucesos en regiones más distantes de Gran Bretaña;<ref>Wallace-Hadrill, Historical Commentary, p. xxxi.</ref> a pesar de los esfuerzos de Beda por utilizar fuentes bibliográficas, en sus numerosas notas al pie de página, indica el origen de sus fuentes e incluso señala la fuente de su fuente, pues como el mismo indica: «Yo no permitiría que mis hijos pudiesen leer una mentira».<ref name="Bedae Opera_1"/>
-== Notas ==
-<references />
 == Véase también ==
-* [[Anglo-Saxon Chronicle]]
 * [[Crónica anglosajona]]
+== Notas ==
+{{Listaref}}
 == Enlaces externos ==
-{{wikisource|idioma=la|Historia Ecclesiastica gentis Anglorum}}
+{{Wikisource|idioma=la|Historia Ecclesiastica gentis Anglorum}}
+* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessionid=F4F4212402626493882EA67954502DB1?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0135 Texto latino] en el [[Proyecto Perseus]].
-* http://www.fordham.edu/halsall/basis/bede-book1.html en inglés.
-* http://www.thelatinlibrary.com/bede.html, en Latín.
+* [http://www.fordham.edu/halsall/basis/bede-book1.html ''Historia eclesiástica del pueblo inglés''] en Medieval Source Book {{en}}.
+* [http://www.thelatinlibrary.com/bede.html Obras de Beda el Venerable] en The Latin Library {{la}}.
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Libros de historia]]
 [[Categoría:Historia del cristianismo]]
 [[Categoría:Literatura cristiana]]
 [[Categoría:Literatura latina altomedieval]]
-[[Categoría:Libros del siglo VIII]]
+[[Categoría:Textos cristianos del siglo VIII]]
+[[Categoría:Crónicas medievales]]
+[[Categoría:Obras literarias medievales del Reino Unido]]
-[[ang:Stǣr Angelþeodes cyricean]]
+[[Categoría:Inglaterra en el siglo VIII]]
-[[ca:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
+[[Categoría:Beda]]
-[[cs:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[cy:Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum]]
-[[de:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[en:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[fr:Histoire ecclésiastique du peuple anglais]]
-[[gl:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[hu:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[id:Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum]]
-[[it:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[la:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[nl:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[no:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[pl:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[pt:História Eclesiástica do Povo Inglês]]
-[[ru:Церковная история народа англов]]
-[[sv:Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]
-[[th:ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับศาสนาของชนอังกฤษ]]