Diferencia entre revisiones de «Isla Conejo (golfo de Fonseca)»
Ampliación de análisis. |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Isla Conejo |
|nombre = Isla Conejo |
||
|disputado = sí |
|disputado = sí |
||
| |
| mapa = Mapa_isla_conejo.png |
||
| pie = Imagen esquemática de las islas del [[Golfo de Fonseca]]. |
| pie = Imagen esquemática de las islas del [[Golfo de Fonseca]]. |
||
⚫ | |||
|mapa = {{Mapa de localización |
|||
⚫ | |||
| label = Isla |
|||
Conejo |
|||
| ancho = 250px |
|||
| float = none |
|||
|lat_deg=13|lat_min=20|lat_seg=52 |
|||
|lon_deg=-87|lon_min=-44|lon_seg=-34 |
|||
}} |
|||
|país = {{HND}} (Ejerce soberanía) |
|país = {{HND}} (Ejerce soberanía) |
||
{{ESA}} (reclama) |
{{ESA}} (reclama) |
||
|lugar = Golfo |
|lugar = Golfo |
||
|lugar_opc = [[Golfo de Fonseca]]<br /> |
|lugar_opc = [[Golfo de Fonseca]]<br /> |
||
|imagen = GOF_Photo.jpg |
|||
|pie_imagen = Golfo de Fonseca, bahía histórica que tiene caracteres de mar cerrado |
|||
|región = [[Parque Nacional Marino Archipiélago del Golfo de Fonseca]] |
|región = [[Parque Nacional Marino Archipiélago del Golfo de Fonseca]] |
||
|largo = 0,5{{esd}}[[Kilómetro cuadrado|km²]] |
|largo = 0,5{{esd}}[[Kilómetro cuadrado|km²]] |
||
|distancia = Distancia continental <br> 530 m (0.33 mi) {{HND}} <br> 6.82 km (4.24 mi) {{SLV}} <br>'''''*franja marítima de 3 millas en soberanía exclusiva'''''<br> Distancia insular <br> 2.68 km (1.66 mi) {{HND}} <br> 3.07 km (1.91 mi) {{SLV}} |
|distancia = Distancia continental <br> 530 m (0.33 mi) {{Bandera|HND}} <br> 6.82 km (4.24 mi) {{Bandera|SLV}} <br>'''''*franja marítima de 3 millas en soberanía exclusiva'''''<br> Distancia insular <br> 2.68 km (1.66 mi) {{Bandera|HND}} <br> 3.07 km (1.91 mi) {{Bandera|SLV}} |
||
|población = Solo personal militar <br />[[Archivo: Escudo del Ejército de Honduras.svg| |
|población = Solo personal militar <br />[[Archivo: Escudo del Ejército de Honduras.svg|20px]] [[Ejército de Honduras]]<br /> |
||
|tipo = Isla |
|tipo = [[Relieve costero]] saliente que conforma una [[Isla mareal]]. |
||
}} |
}} |
||
⚫ | La punta “'''isla Conejo”''' es una diminuta isla de reciente formación, de aproximadamente 0,5{{esd}}[[Kilómetro cuadrado|km²]]<ref>http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/5229</ref> (50 hectáreas) que se encuentra en el [[golfo de Fonseca]], del Océano Pacífico. La isla es de soberanía hondureña, pero desde hace algunos años [[El Salvador]], la reclama como suya. [[El Salvador]] sostiene que [[Honduras]] la ocupó en 1982 con un pequeño destacamento militar. Posteriormente un fallo de la [[Corte Internacional de Justicia]] (CIJ) de La Haya en 1992 delimitó entre ambos países la posesión de varias islas y aguas del sector, pero [[El Salvador]] alega que el fallo no mencionó explícitamente a la isla Conejo y la reclama como parte de su territorio, que considera fue ocupado ilegalmente.<ref>[https://web.archive.org/web/20130921061557/http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iUhD2M_DkMPl0nCmI0uot7RbbyjA?docId=2127074 El Ejército hondureño celebró un "acto especial" en la isla Conejo.] el 13 de septiembre de 2013.</ref> Por su parte Honduras sostiene que la isla no entró en el fallo por no estar en disputa, dada su cercanía de unos pocos centenares de metros a la costa hondureña, contenida en la Zona de Soberanía Exclusiva del Golfo de Fonseca (franja marítima de 3 millas a partir de su costa en el inicio de la [[Istmo|franja terrestre sumergida]], [[aguas interiores|aguas interiores territoriales]] [a diferencia de las aguas interiores en condominio del golfo]), distancia que se puede recorrer a pie en [[Zona intermareal|marea baja]], con el agua alrededor del nivel de las rodillas, por lo que podría considerarse geográficamente como una [[Cabo (geografía)|cabo continental o isla atada]] en proceso de conversión en una isla, debido a la acción de las mareas. En palabras comunes, se expresa lo anterior como, isla conejo es un apéndice de tierra firme, en particular de [[Alianza (Honduras)]]. En 2002 la CIJ ya rechazó una petición de El Salvador sobre las aguas de la isla, determinando como no admisible por no ser de carácter novedoso (hechos nuevos) a lo ya juzgado.<ref>{{cita web|nombre1=Corte Internacional de Justicia|nombre2=dipublico.org|título=SOLICITUD DE REVISIÓN DEL FALLO DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 1992 EN LA CAUSA RELATIVA A LA CONTROVERSIA SOBRE FRONTERAS TERRESTRES, INSULARES Y MARÍTIMAS (EL SALVADOR/HONDURAS: INTERVENCIÓN DE NICARAGUA) (EL SALVADOR contra HONDURAS)|url=https://www.dipublico.org/cij/doc/146.pdf|obra=Fallo de 18 de diciembre de 2003|fecha=18 de diciembre de 2003|fechaacceso=2024}}</ref> |
||
⚫ | |||
⚫ | La punta “'''isla Conejo”''' es una diminuta isla de reciente formación, de aproximadamente 0,5{{esd}}[[Kilómetro cuadrado|km²]]<ref>http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/5229</ref> (50 hectáreas) que se encuentra en el [[golfo de Fonseca]], del Océano Pacífico. La isla es de soberanía hondureña, pero desde hace algunos años [[El Salvador]], la reclama como suya. [[El Salvador]] sostiene que [[Honduras]] la ocupó en 1982 con un pequeño destacamento militar. Posteriormente un fallo de la [[Corte Internacional de Justicia]] (CIJ) de La Haya en 1992 delimitó entre ambos países la posesión de varias islas y aguas del sector, pero [[El Salvador]] alega que el fallo no mencionó explícitamente a la isla Conejo y la reclama como parte de su territorio, que considera fue ocupado ilegalmente.<ref>[https://web.archive.org/web/20130921061557/http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iUhD2M_DkMPl0nCmI0uot7RbbyjA?docId=2127074 El Ejército hondureño celebró un "acto especial" en la isla Conejo.] el 13 de septiembre de 2013.</ref> Por su parte Honduras sostiene que la isla no entró en el fallo por no estar en disputa, dada su cercanía de unos pocos centenares de metros a la costa hondureña, contenida en la Zona de Soberanía Exclusiva del Golfo de Fonseca (franja marítima de 3 millas a partir de su costa en el inicio de la [[Istmo|franja terrestre sumergida]], [[aguas interiores|aguas interiores territoriales]] |
||
Su descubrimiento se originaria en las expediciones españolas al golfo de Fonseca. |
|||
La corte (CIJ) determino que cada Estado ribereño en el Golfo de Fonseca poseía una franja marítima de 3 millas de soberanía exclusiva, la cual en la [[Bahía de La Unión]] bajo este criterio solo entraría en conflicto 2 islotes, [[Isla Periquito]] y [[Isla Chuchito]], que estarían absolutamente contenidas bajo las franjas de soberanía exclusiva de {{SLV}} y {{HND}}, sin embargo ambas se consideran islas satélites de una isla más grande, [[Isla Perico]] y [[Isla Punta Zacate]], respectivamente, quedando bajo el dominio de {{SLV}}. |
|||
*'''Antigua documentación registral''' |
|||
⚫ | |||
Registros internos de El Salvador, de un mandamiento de inscripción de propiedad. |
|||
El 10 de febrero de 1854, se le remitió al [[Agrimensura|agrimensor]] del Departamento de San Miguel, don [[Esteban Travieso]] la denuncia de terreno de las islas [[Isla Zacatillo|Punta de Zacate]] y El Conejo.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Estado de los espedientes que desde el año de 1854 hasta la fecha se han pasado a los Señores Agrimensores de los Departamentos, con el fin de que practiquen las medidas de los terrenos declarados baldíos|url=http://abaco.uca.edu.sv/acervo/Diario_Oficial/1856%20falta%20dic/1856-08.pdf|fecha=7 de agosto de 1856|fechaacceso=26 de diciembre de 2019|periódico=Gaceta del Gobierno del Salvador|ubicación=Cojutepeque|página=1|número=Tomo 5 Número 60}}</ref> Este sería un dato que se usó para argumentar en contra de la ocupación de la isla por Honduras.<ref>{{Cita web|url=https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Fallo-de-La-Haya-es-inaplicable-en-golfo-de-Fonseca-20140329-0055.html|título=Fallo de La Haya es inaplicable en golfo de Fonseca|fechaacceso=27 de diciembre de 2019|sitioweb=Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica|idioma=es-ES}}</ref> |
El 10 de febrero de 1854, se le remitió al [[Agrimensura|agrimensor]] del Departamento de San Miguel, don [[Esteban Travieso]] la denuncia de terreno de las islas [[Isla Zacatillo|Punta de Zacate]] y El Conejo.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Estado de los espedientes que desde el año de 1854 hasta la fecha se han pasado a los Señores Agrimensores de los Departamentos, con el fin de que practiquen las medidas de los terrenos declarados baldíos|url=http://abaco.uca.edu.sv/acervo/Diario_Oficial/1856%20falta%20dic/1856-08.pdf|fecha=7 de agosto de 1856|fechaacceso=26 de diciembre de 2019|periódico=Gaceta del Gobierno del Salvador|ubicación=Cojutepeque|página=1|número=Tomo 5 Número 60}}</ref> En base a Leyes del Ramo de Hacienda, en la que al encontrar lotes baldíos se denunciaran para su adquisición, bajo procedimientos de comprobación de su condición baldía, se procedería a tomar las medidas el [[agrimensor]] y se publicaría su estado en el Juzgado General de Hacienda. <ref>{{cita web|apellidos1=Gómez Cruz|nombre1=Ricardo Alonso|título=Elementos Jurídicos para la construcción de una propuesta tendente a la recuperación y la soberanía de la Isla Conejo en el Golfo de Fonseca|url=https://oldri.ues.edu.sv/id/eprint/6306/1/ELEMENTOS%20JUR%C3%8DDICOS%20PARA%20LA%20CONSTRUCCI%C3%93N%20DE%20UNA%20PROPUESTA%20TENDENTE%20A%20LA%20RECUPERACI%C3%93N%20MATERIAL%20Y%20LA%20SOBERANIA%20DE%20LA%20ISLA%20CONEJO%20EN%20EL%20GOLFO%20DE%20FONSECA.pdf|obra=Tesis|editorial=Universidad de El Salvador|idioma=Español|fecha=Octubre de 2004|fechaacceso=2024}}</ref> Este sería un dato que se usó para argumentar en contra de la ocupación de la isla por Honduras.<ref>{{Cita web|url=https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Fallo-de-La-Haya-es-inaplicable-en-golfo-de-Fonseca-20140329-0055.html|título=Fallo de La Haya es inaplicable en golfo de Fonseca|fechaacceso=27 de diciembre de 2019|sitioweb=Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica|idioma=es-ES}}</ref> |
||
'''Documentación cartográfica antigua''' |
|||
*Mapa de República del Salvador (fig. 2) en 1824. |
|||
*Mapa del Estado Federado del Salvador en la República Federal de Centroamérica en 1835. |
|||
*Mapa de República del Salvador (fig. 4) en 1852. |
|||
*Map of Honduras and San Salvador, Central America : showing the line of the proposed Honduras Interoceanic Railway / By E.G. Squier ; drawn by D.C. Hitchcock ; J. Schedler, Engr en 1854.<ref name="Honduras 1854">{{cita web|nombre1=Squier, E. G. (Ephraim George), 1821-1888|apellidos2=Hitchcock|nombre2=DeWitt C.|apellidos3=Schedler|nombre3=J.|nombre4=Sarony & Co.|título=Map of Honduras and San Salvador, Central America : showing the line of the proposed Honduras Interoceanic Railway / By E.G. Squier ; drawn by D.C. Hitchcock ; J. Schedler, Engr.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/943/rec/28|fecha=1854}}</ref> |
|||
*Mapa de América Central, que muestra las diferentes líneas de comunicación del Atlántico y el Pacífico / por James Wyld. Título en el margen superior: Mapa de los límites reclamados por los diferentes estados centroamericanos en 1856. <ref name="América Central 1856">{{cita web|título=Mapa de América Central, que muestra las diferentes líneas de comunicación del Atlántico y el Pacífico / por James Wyld. Título en el margen superior: Mapa de los límites reclamados por los diferentes estados centroamericanos|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/12255/rec/40|editorial=Londres: James Wyld}}</ref> |
|||
*Map of Central America including the states of Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua & Costa-Rica, the territories of Belisse & Mosquito, with parts of Mexico, Yucatan & New Granada, shewing the routes between the Atlantic & Pacific Oceans by way of Tehuantepeque, Nicaragua & Panama / edited by Trelawney Saunders ; Edward Stanford en 1956.<ref>{{cita web|título=Map of Central America including the states of Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua & Costa-Rica, the territories of Belisse & Mosquito, with parts of Mexico, Yucatan & New Granada, shewing the routes between the Atlantic & Pacific Oceans by way of Tehuantepeque, Nicaragua & Panama / edited by Trelawney Saunders ; Edward Stanford|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/12262/rec/31|editorial=London : Edward Stanford|fecha=1856}}</ref> |
|||
*Map of Central America por A. Ranney (compilado a través de materiales proporcionados por el Senado de los Estados Unidos) en 1856.<ref name="Central America 1856">{{cita web|nombre1=U.S. Coast and Geodetic Survey|apellidos2=Ranney|nombre2=(1824-1874) Adolphus|nombre3=United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations|título=Map of Central America / compiled from materials furnished by the Committee on Foreign Relations of the Senate of the U.S. ; edition printed by leave A. Ranney|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/944/rec/21|fecha=1856}}</ref> |
|||
*Monk's New Map Central America Yucatan & Florida (compilado a partir de los últimos mapas gubernamentales y otras fuentes auténticas) en 1857. |
|||
*Map H. kiepert's Kartie Des Nordlichen Tropischen America a New Map of Tropical - America de 1858. |
|||
*A New Map of Centro America por J.L. Hazzard, publicado por Mitchell DeSilver en 1858. |
|||
*Primer Mapa General de El Salvador de 1859. <ref>{{cita web|apellidos1=San Salvador|nombre1=Embajada Alemana|apellidos2=v Sonnenstern|nombre2=Maxmilian|título=Primer mapa oficial de El Salvado 1859r|url=https://san-salvador.diplo.de/sv-es/themen/kultur/-/2164260|obra=Mapa Oficial SLV 1859|idioma=Español|fechaacceso=2024}}</ref> |
|||
*Map Guatemala or United States or Cental America (civil divisions and population) por James Wyld en 1862. |
|||
*Carta de los Estados de Centro-america [con todos los proyectos de las diversas vías de comunicación inter-oceánica], formado por Atin E. van de Gehuchte y Erto Vital J. van de Gehuchte, el 31 de julio de 1862 [Todos los documentos más acreditados tanto marítimos como terrestres han sido consultados para la ejecución del presente mapa]. |
|||
*Map Johnson's Central America por Johnson and Ward en 1866. |
|||
*Map Colton's Central America por G.W. & C.B. Colton & Co. en 1869. |
|||
*Map Central America por W. & R. Chambers london & edinburgh en 1874. |
|||
*Map Central America por Bibliographisches Institut in Leipzig de 1875. |
|||
*Amérique septentrionale, côtes ouest de l'Amérique centrale, de Tonala au Golfe de Fonseca / Service hydrographique de la marine, en 1889. <ref>{{cita web|nombre1=France. Service hydrographique de la marine|título=Amérique septentrionale, côtes ouest de l'Amérique centrale, de Tonala au Golfe de Fonseca / Service hydrographique de la marine,1889|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/21575/rec/20|obra=Edition d'Octobre 1911. Corr. ... 1921|editorial=France. Service hydrographique. [Chart] ; no. 4281|fecha=1921}}</ref> |
|||
*Map Central America, de #- edición de la Encyclopædia Britannica en 1891. |
|||
*Map Centralamerika, Die Staaten Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica; en 1892. |
|||
*Mapa de the republics of Honduras and Salvador por Wm. Bradley & Co. en 1894.<ref>{{cita web|nombre1=William Bradley & Company (Wm. Bradley & Co.)|título=Map of th erepublics of Honduras and Salvador / by Wm. Bradley & Co.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/16503/rec/18|fecha=1894}}</ref> |
|||
*Nuevo mapa del Salvador (levantado por disposición y bajo los auspicios del Supremo Gobierno) por los ingenieros doctores Don Santiago I. Barberena y Don José E. Alcaine, de la Universidad de San Salvador, 1892-1913.<ref name="Mapa de El Salvador 1892-1913">{{cita web|apellidos1=Barberena|nombre1=Santiago I.|apellidos2=Alcaine|nombre2=José E.|apellidos3=Peralta|nombre3=José M.|título=Nuevo mapa del Salvador : levantado por disposicion y bajo los auspicios del Supremo Gobierno / por los ingenieros doctores Don Santiago I. Barberena y Don José E. Alcaine, de la Universidad de San Salvador, 1892-1913.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/32956/|editorial=The American Geographical Society Library Digital Map Collection}}</ref> |
|||
*Map Westindien und Zentralamerika por Bibliographisches Institut in Leipzig en 1899. |
|||
*Map Central America, de la décima edición de la Encyclopædia Britannica en 1900. |
|||
*Map Central America en 1901. |
|||
*Map Mexico por Johnston por W & AK Johnston Edinburgh & London en 1901. |
|||
*Map The Matthews-Northrup Handy Map Of Central America en 1902. |
|||
*United Fruit Company Steamship Service : Cuba, Panama, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Honduras, Salvador, Guatemala, Central & South America / Freight Traffic Department en 1929.<ref name="North and Central America 1929">{{cita web|nombre1=J.W. Clement Co., printer.|nombre2=Matthews-Northrup Works, publisher.|título=United Fruit Company Steamship Service : Cuba, Panama, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Honduras, Salvador, Guatemala, Central & South America / Freight Traffic Department.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/32990/rec/35|editorial=Buffalo, N.Y. : J.W. Clement Co., Matthews-Northrup Works, Buffalo, N.Y.|fecha=1929}}</ref> |
|||
*Mapa El Salvador distribution of population, por Waibel, Leo, 1888-1951, en 1930.<ref>{{cita web|apellidos1=Waibel|nombre1=Leo|título=El Salvador distribution of population, 1930.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/32849/rec/6|fecha=1930}}</ref> |
|||
*Mapa ferrocarrilero de Guatemala y El Salvador 1933, por Guatemala: Ferrocarriles Internacionales de Centro America en 1933.<ref name="Guatemala and El Salvador 1933">{{cita web|nombre1=Ferrocarriles Internacionales de Centro America. Division de Guatemala|título=Mapa ferrocarrilero de Guatemala y El Salvador 1933.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/33397/rec/17|fecha=1933}}</ref> |
|||
*Mapa General de la República de Honduras por Prof. Jesús Aguilar Paz en 1933. <ref>{{cita web|apellidos1=Aguilar Paz|nombre1=Prof. Jesús|nombre2=University of Wisconsin-Milwaukee|título=Mapa general de la República de Honduras 1933|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/4612/|editorial=American Geographical Society Library Digital Map Collection|fecha=1933|fechaacceso=2024}}</ref> |
|||
*Mapa Republic of El Salvador / Poole Bros. Inc. por San Salvador: National Tourist Board of El Salvador; Chicago: Printed in U.S.A. Poole Bros., en 1934<ref>{{cita web|nombre1=National Tourist Board of El Salvador|título=Republic of El Salvador / Poole Bros. Inc.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/34318/rec/5|editorial=Printed in U.S.A. Poole Bros.}}</ref> |
|||
*Mapa El Salvador transportation por el Department of State. Division of Map Intelligence and Cartography, cartographer de United States en 1947.<ref>{{cita web|nombre1=Department of State, Map Division.|título=El Salvador transportation|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/33710/rec/19|editorial=United States. Department of State. Division of Map Intelligence and Cartography, cartographer.|fecha=El Salvador 1947}}</ref> |
|||
*Mapa Visit El Salvador with your own car por la Junta Nacional de Turismo en 1948.<ref name="El Salvador 1948">{{cita web|nombre1=Junta Nacional de Turismo|título=Visit El Salvador with your own car / Junta Nacional de Turismo|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/22738/rec/10|editorial=Pan American Highway System|fecha=1948}}</ref> |
|||
*Map Central America por John Bartholomew & Son, Ltd. Edinburgh en 1949. |
|||
*Mapa de la República de El Salvador por El Salvador. Ministerio de Fomento, Oficina de Cartografía y Geografía, en 1951.<ref>{{cita web|nombre1=El Salvador. Ministerio de Fomento, Oficina de Cartografia y Geografia|título=Mapa de la República de El Salvador|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/33258/rec/16|fecha=1951}}</ref> |
|||
*Mapa preliminar básico de El Salvador con límites municipales, preparado por la Sección de Cartografía de la Dirección General de Estadística y Censos en 1955. <ref>{{cita web|nombre1=El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos.|título=Mapa preliminar básico de El Salvador con límites municipales / preparado por la Sección de Cartografia de la Dirección General de Estadistica y Censos.|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/32823/rec/11|editorial=Dirección General de Estadistica y Censos;|fecha=1955}}</ref> |
|||
*Mapa turístico de El Salvador por Lud Dreikorn en 1955.<ref>{{cita web|apellidos1=Dreikorn|nombre1=Lud|título=Mapa turistico de El Salvador|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/22714/rec/8|editorial=Junta Nacional de Turismo (El Salvador)|fecha=1955}}</ref> |
|||
*Mapa ecológico de El Salvador, preparado por el L.R. Holdridge en 1959.<ref>{{cita web|nombre1=Inter-American Institute of Agricultural Sciences.|nombre2=Organization of American States.|nombre3=Holdridge, L. R. (Leslie Rensselaer), 1907-|título=El Salvador 1959|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/33827/rec/9|editorial=San Jose, Costa Rica : Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas de la Organización de Estados Americanos|fecha=1959}}</ref> |
|||
*Mapa La República de El Salvador por Esso Standard Oil, S.A. ; General Drafting Co., Inc. en 1960.<ref>{{cita web|nombre1=Esso Standard Oil, S.A.|nombre2=General Drafting Co., Inc.|título=La Republica de El Salvador|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/22711/rec/14|fecha=1960}}</ref> |
|||
*El Salvador 1971 por United States. Central Intelligence Agency en 1971.<ref>{{cita web|nombre1=United States, Central Intelligence Agency|título=El Salvador 1971|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/33412/rec/2}}</ref> |
|||
*Mapa de El Salvador 1980, por Central Intelligence Agency en 1980.<ref>{{cita web|nombre1=Central Intelligence Agency|título=El Salvador|url=https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/22707/rec/13|fecha=1980}}</ref> |
|||
[[Archivo:1862 Johnson Map of Central America - Geographicus - CentralAmerica-johnson-1862.jpg||thumb|250|right|Johnson Map of Central America de 1862, se observa que la delimitación fronteriza sigue la trayectoria actual en caso de alguna variación histórica]] |
|||
=== Problemática de la isla Conejo === |
=== Problemática de la isla Conejo === |
||
En 1982<ref>{{Cita web |url=http://www.latribuna.hn/2014/03/28/honduras-tiene-destacamento-militar-en-isla-conejo-desde-1982/ |título=Copia archivada |fechaacceso=29 de marzo de 2014 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140329082248/http://www.latribuna.hn/2014/03/28/honduras-tiene-destacamento-militar-en-isla-conejo-desde-1982/ |fechaarchivo=29 de marzo de 2014 }}</ref> Honduras instaló un destacamento militar en la isla, pero solo hasta 1992, la [[Corte Internacional de Justicia]] (CIJ) determinó los límites de los ''bolsones'' (áreas disputadas) a lo largo de la frontera terrestre entre [[El Salvador]] y [[Honduras]]<ref>http://www.xplorhonduras.com/isla-conejo-honduras/</ref> La frontera terrestre entre ambos países fue delimitada en su totalidad en el año 2004.{{cr}} A diferencia de otras importantes islas del golfo de Fonseca, la isla Conejo nunca fue puesta a discusión en la delimitación.{{cr}} La isla, a pesar de su pequeño tamaño, representa un punto estratégico de valor naval-militar tanto para Honduras como para El Salvador. |
En 1982<ref>{{Cita web |url=http://www.latribuna.hn/2014/03/28/honduras-tiene-destacamento-militar-en-isla-conejo-desde-1982/ |título=Copia archivada |fechaacceso=29 de marzo de 2014 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140329082248/http://www.latribuna.hn/2014/03/28/honduras-tiene-destacamento-militar-en-isla-conejo-desde-1982/ |fechaarchivo=29 de marzo de 2014 }}</ref> Honduras instaló un destacamento militar en la isla, pero solo hasta 1992, la [[Corte Internacional de Justicia]] (CIJ) determinó los límites de los ''bolsones'' (áreas disputadas) a lo largo de la frontera terrestre entre [[El Salvador]] y [[Honduras]]<ref>http://www.xplorhonduras.com/isla-conejo-honduras/</ref> La frontera terrestre entre ambos países fue delimitada en su totalidad en el año 2004.{{cr}} A diferencia de otras importantes islas del golfo de Fonseca, la isla Conejo nunca fue puesta a discusión en la delimitación.{{cr}} La isla, a pesar de su pequeño tamaño, representa un punto estratégico de valor naval-militar tanto para Honduras como para El Salvador. |
||
Por su parte, las autoridades salvadoreñas alegan que la isla fue abandonada «inexplicablemente» por el ejército de su país en el año 1983, lo que dio paso a que las fuerzas armadas hondureñas se apostaran en el lugar.<ref>{{Cita web |url=http://www.turadioelsalvador.com/noticias/1275-canciller-miranda-gobierno-salvadoreno-tiene-el-legitimo-derecho-ejercer-soberania-sobre-isla-conejo-nunca-estuvo-en-disputa# |título=Canciller Miranda: Gobierno salvadoreño tiene el legítimo derecho ejercer soberanía sobre Isla Conejo, nunca estuvo en disputa |fechaacceso=5 de septiembre de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304215143/http://www.turadioelsalvador.com/noticias/1275-canciller-miranda-gobierno-salvadoreno-tiene-el-legitimo-derecho-ejercer-soberania-sobre-isla-conejo-nunca-estuvo-en-disputa# |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref><ref>El Heraldo: [http://m.elheraldo.hn/Secciones-Principales/Opinion/Columnas/Conejo-y-la-soberania-nacional Conejo y la soberanía nacional.]</ref> Otra versión de agentes diplomáticos de El Salvador apunta a que «la ocupación hondureña fue producto de un acuerdo no escrito entre las fuerzas armadas de los países para impedir tráfico de armas para la guerrilla» durante la [[Guerra Civil de El Salvador|guerra civil salvadoreña]].<ref>El Diario de Hoy: [http://www.elsalvador.com/noticias/2006/10/17/nacional/suceso1.asp Gobierno defenderá posesión de la Isla Conejo.]</ref> |
Por su parte, las autoridades salvadoreñas alegan que la isla fue abandonada «inexplicablemente» por el ejército de su país en el año 1983, lo que dio paso a que las fuerzas armadas hondureñas se apostaran en el lugar.<ref>{{Cita web |url=http://www.turadioelsalvador.com/noticias/1275-canciller-miranda-gobierno-salvadoreno-tiene-el-legitimo-derecho-ejercer-soberania-sobre-isla-conejo-nunca-estuvo-en-disputa# |título=Canciller Miranda: Gobierno salvadoreño tiene el legítimo derecho ejercer soberanía sobre Isla Conejo, nunca estuvo en disputa |fechaacceso=5 de septiembre de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304215143/http://www.turadioelsalvador.com/noticias/1275-canciller-miranda-gobierno-salvadoreno-tiene-el-legitimo-derecho-ejercer-soberania-sobre-isla-conejo-nunca-estuvo-en-disputa# |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref><ref>El Heraldo: [http://m.elheraldo.hn/Secciones-Principales/Opinion/Columnas/Conejo-y-la-soberania-nacional Conejo y la soberanía nacional.] {{Wayback|url=http://m.elheraldo.hn/Secciones-Principales/Opinion/Columnas/Conejo-y-la-soberania-nacional |date=20131020183356 }}</ref> Otra versión de agentes diplomáticos de El Salvador apunta a que «la ocupación hondureña fue producto de un acuerdo no escrito entre las fuerzas armadas de los países para impedir tráfico de armas para la guerrilla» durante la [[Guerra Civil de El Salvador|guerra civil salvadoreña]].<ref>El Diario de Hoy: [http://www.elsalvador.com/noticias/2006/10/17/nacional/suceso1.asp Gobierno defenderá posesión de la Isla Conejo.]</ref> |
||
=== Incidentes del 2014 === |
=== Incidentes del 2014 === |
Revisión actual - 19:44 15 oct 2024
Isla Conejo | ||
---|---|---|
Imagen esquemática de las islas del Golfo de Fonseca. | ||
Ubicación geográfica | ||
Región | Parque Nacional Marino Archipiélago del Golfo de Fonseca | |
Golfo |
Golfo de Fonseca | |
Coordenadas | 13°20′52″N 87°44′34″O / 13.347777777778, -87.742777777778 | |
Ubicación administrativa | ||
País |
Honduras (Ejerce soberanía) El Salvador (reclama) | |
Características generales | ||
Geología | Relieve costero saliente que conforma una Isla mareal. | |
Superficie | 3,08 ha | |
Longitud | 0,5 km² | |
Punto más alto | () | |
Distancia a tierra |
Distancia continental 530 m (0.33 mi) 6.82 km (4.24 mi) *franja marítima de 3 millas en soberanía exclusiva Distancia insular 2.68 km (1.66 mi) 3.07 km (1.91 mi) | |
Población | ||
Población |
Solo personal militar Ejército de Honduras hab. | |
Mapa de localización | ||
Ubicación (América Central). | ||
La punta “isla Conejo” es una diminuta isla de reciente formación, de aproximadamente 0,5 km²[1] (50 hectáreas) que se encuentra en el golfo de Fonseca, del Océano Pacífico. La isla es de soberanía hondureña, pero desde hace algunos años El Salvador, la reclama como suya. El Salvador sostiene que Honduras la ocupó en 1982 con un pequeño destacamento militar. Posteriormente un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en 1992 delimitó entre ambos países la posesión de varias islas y aguas del sector, pero El Salvador alega que el fallo no mencionó explícitamente a la isla Conejo y la reclama como parte de su territorio, que considera fue ocupado ilegalmente.[2] Por su parte Honduras sostiene que la isla no entró en el fallo por no estar en disputa, dada su cercanía de unos pocos centenares de metros a la costa hondureña, contenida en la Zona de Soberanía Exclusiva del Golfo de Fonseca (franja marítima de 3 millas a partir de su costa en el inicio de la franja terrestre sumergida, aguas interiores territoriales [a diferencia de las aguas interiores en condominio del golfo]), distancia que se puede recorrer a pie en marea baja, con el agua alrededor del nivel de las rodillas, por lo que podría considerarse geográficamente como una cabo continental o isla atada en proceso de conversión en una isla, debido a la acción de las mareas. En palabras comunes, se expresa lo anterior como, isla conejo es un apéndice de tierra firme, en particular de Alianza (Honduras). En 2002 la CIJ ya rechazó una petición de El Salvador sobre las aguas de la isla, determinando como no admisible por no ser de carácter novedoso (hechos nuevos) a lo ya juzgado.[3]
Historia
Su descubrimiento se originaria en las expediciones españolas al golfo de Fonseca.
- Antigua documentación registral
Registros internos de El Salvador, de un mandamiento de inscripción de propiedad. El 10 de febrero de 1854, se le remitió al agrimensor del Departamento de San Miguel, don Esteban Travieso la denuncia de terreno de las islas Punta de Zacate y El Conejo.[4] En base a Leyes del Ramo de Hacienda, en la que al encontrar lotes baldíos se denunciaran para su adquisición, bajo procedimientos de comprobación de su condición baldía, se procedería a tomar las medidas el agrimensor y se publicaría su estado en el Juzgado General de Hacienda. [5] Este sería un dato que se usó para argumentar en contra de la ocupación de la isla por Honduras.[6]
Documentación cartográfica antigua
- Mapa de República del Salvador (fig. 2) en 1824.
- Mapa del Estado Federado del Salvador en la República Federal de Centroamérica en 1835.
- Mapa de República del Salvador (fig. 4) en 1852.
- Map of Honduras and San Salvador, Central America : showing the line of the proposed Honduras Interoceanic Railway / By E.G. Squier ; drawn by D.C. Hitchcock ; J. Schedler, Engr en 1854.[7]
- Mapa de América Central, que muestra las diferentes líneas de comunicación del Atlántico y el Pacífico / por James Wyld. Título en el margen superior: Mapa de los límites reclamados por los diferentes estados centroamericanos en 1856. [8]
- Map of Central America including the states of Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua & Costa-Rica, the territories of Belisse & Mosquito, with parts of Mexico, Yucatan & New Granada, shewing the routes between the Atlantic & Pacific Oceans by way of Tehuantepeque, Nicaragua & Panama / edited by Trelawney Saunders ; Edward Stanford en 1956.[9]
- Map of Central America por A. Ranney (compilado a través de materiales proporcionados por el Senado de los Estados Unidos) en 1856.[10]
- Monk's New Map Central America Yucatan & Florida (compilado a partir de los últimos mapas gubernamentales y otras fuentes auténticas) en 1857.
- Map H. kiepert's Kartie Des Nordlichen Tropischen America a New Map of Tropical - America de 1858.
- A New Map of Centro America por J.L. Hazzard, publicado por Mitchell DeSilver en 1858.
- Primer Mapa General de El Salvador de 1859. [11]
- Map Guatemala or United States or Cental America (civil divisions and population) por James Wyld en 1862.
- Carta de los Estados de Centro-america [con todos los proyectos de las diversas vías de comunicación inter-oceánica], formado por Atin E. van de Gehuchte y Erto Vital J. van de Gehuchte, el 31 de julio de 1862 [Todos los documentos más acreditados tanto marítimos como terrestres han sido consultados para la ejecución del presente mapa].
- Map Johnson's Central America por Johnson and Ward en 1866.
- Map Colton's Central America por G.W. & C.B. Colton & Co. en 1869.
- Map Central America por W. & R. Chambers london & edinburgh en 1874.
- Map Central America por Bibliographisches Institut in Leipzig de 1875.
- Amérique septentrionale, côtes ouest de l'Amérique centrale, de Tonala au Golfe de Fonseca / Service hydrographique de la marine, en 1889. [12]
- Map Central America, de #- edición de la Encyclopædia Britannica en 1891.
- Map Centralamerika, Die Staaten Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica; en 1892.
- Mapa de the republics of Honduras and Salvador por Wm. Bradley & Co. en 1894.[13]
- Nuevo mapa del Salvador (levantado por disposición y bajo los auspicios del Supremo Gobierno) por los ingenieros doctores Don Santiago I. Barberena y Don José E. Alcaine, de la Universidad de San Salvador, 1892-1913.[14]
- Map Westindien und Zentralamerika por Bibliographisches Institut in Leipzig en 1899.
- Map Central America, de la décima edición de la Encyclopædia Britannica en 1900.
- Map Central America en 1901.
- Map Mexico por Johnston por W & AK Johnston Edinburgh & London en 1901.
- Map The Matthews-Northrup Handy Map Of Central America en 1902.
- United Fruit Company Steamship Service : Cuba, Panama, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Honduras, Salvador, Guatemala, Central & South America / Freight Traffic Department en 1929.[15]
- Mapa El Salvador distribution of population, por Waibel, Leo, 1888-1951, en 1930.[16]
- Mapa ferrocarrilero de Guatemala y El Salvador 1933, por Guatemala: Ferrocarriles Internacionales de Centro America en 1933.[17]
- Mapa General de la República de Honduras por Prof. Jesús Aguilar Paz en 1933. [18]
- Mapa Republic of El Salvador / Poole Bros. Inc. por San Salvador: National Tourist Board of El Salvador; Chicago: Printed in U.S.A. Poole Bros., en 1934[19]
- Mapa El Salvador transportation por el Department of State. Division of Map Intelligence and Cartography, cartographer de United States en 1947.[20]
- Mapa Visit El Salvador with your own car por la Junta Nacional de Turismo en 1948.[21]
- Map Central America por John Bartholomew & Son, Ltd. Edinburgh en 1949.
- Mapa de la República de El Salvador por El Salvador. Ministerio de Fomento, Oficina de Cartografía y Geografía, en 1951.[22]
- Mapa preliminar básico de El Salvador con límites municipales, preparado por la Sección de Cartografía de la Dirección General de Estadística y Censos en 1955. [23]
- Mapa turístico de El Salvador por Lud Dreikorn en 1955.[24]
- Mapa ecológico de El Salvador, preparado por el L.R. Holdridge en 1959.[25]
- Mapa La República de El Salvador por Esso Standard Oil, S.A. ; General Drafting Co., Inc. en 1960.[26]
- El Salvador 1971 por United States. Central Intelligence Agency en 1971.[27]
- Mapa de El Salvador 1980, por Central Intelligence Agency en 1980.[28]
Problemática de la isla Conejo
En 1982[29] Honduras instaló un destacamento militar en la isla, pero solo hasta 1992, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) determinó los límites de los bolsones (áreas disputadas) a lo largo de la frontera terrestre entre El Salvador y Honduras[30] La frontera terrestre entre ambos países fue delimitada en su totalidad en el año 2004.[cita requerida] A diferencia de otras importantes islas del golfo de Fonseca, la isla Conejo nunca fue puesta a discusión en la delimitación.[cita requerida] La isla, a pesar de su pequeño tamaño, representa un punto estratégico de valor naval-militar tanto para Honduras como para El Salvador.
Por su parte, las autoridades salvadoreñas alegan que la isla fue abandonada «inexplicablemente» por el ejército de su país en el año 1983, lo que dio paso a que las fuerzas armadas hondureñas se apostaran en el lugar.[31][32] Otra versión de agentes diplomáticos de El Salvador apunta a que «la ocupación hondureña fue producto de un acuerdo no escrito entre las fuerzas armadas de los países para impedir tráfico de armas para la guerrilla» durante la guerra civil salvadoreña.[33]
Incidentes del 2014
El 21 de marzo de 2014, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, realizó la inauguración de un helipuerto y muelle en el islote,[34] algo que el gobierno de El Salvador ha considerado una provocación por parte del gobierno hondureño.
El 3 de abril, patrulleros de la Fuerza Naval Hondureña interceptaron a un grupo de pescadores salvadoreños, quienes al verse acechados, emprendieron la huida hacia territorio salvadoreño, pero fueron interceptados y detenidos minutos después, siendo llevados a Honduras. Durante el ataque, uno de los pescadores resultó herido por una bala disparada de un fusil M-16, el pescador fue trasladado hacia un hospital en Honduras. Los pescadores capturados fueron liberados al día siguiente. Versiones salvadoreñas cuentan que en 1983 el destacamento militar que El Salvador mantenía en isla Conejo decidió volver al continente para colaborar en una batalla de la guerra civil que se libraba en ese país, pero ya no regresó.
Honduras aprovechó el momento para ocupar el islote, que se ubica frente a sus costas en el Golfo de Fonseca. Desde entonces mantiene un grupo de militares que custodian el territorio.
Así empezó una larga controversia diplomática entre ambos países, que no ha encontrado solución ni en tribunales como la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que en 1992 resolvió una disputa de límites en la zona.
Véase también
Referencias
- ↑ http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/5229
- ↑ El Ejército hondureño celebró un "acto especial" en la isla Conejo. el 13 de septiembre de 2013.
- ↑ «SOLICITUD DE REVISIÓN DEL FALLO DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 1992 EN LA CAUSA RELATIVA A LA CONTROVERSIA SOBRE FRONTERAS TERRESTRES, INSULARES Y MARÍTIMAS (EL SALVADOR/HONDURAS: INTERVENCIÓN DE NICARAGUA) (EL SALVADOR contra HONDURAS)». Fallo de 18 de diciembre de 2003. 18 de diciembre de 2003. Consultado el 2024.
- ↑ «Estado de los espedientes que desde el año de 1854 hasta la fecha se han pasado a los Señores Agrimensores de los Departamentos, con el fin de que practiquen las medidas de los terrenos declarados baldíos». Gaceta del Gobierno del Salvador (Tomo 5 Número 60) (Cojutepeque). 7 de agosto de 1856. p. 1. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
- ↑ Gómez Cruz, Ricardo Alonso (Octubre de 2004). «Elementos Jurídicos para la construcción de una propuesta tendente a la recuperación y la soberanía de la Isla Conejo en el Golfo de Fonseca». Tesis. Universidad de El Salvador. Consultado el 2024.
- ↑ «Fallo de La Haya es inaplicable en golfo de Fonseca». Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
- ↑ «Map of Honduras and San Salvador, Central America : showing the line of the proposed Honduras Interoceanic Railway / By E.G. Squier ; drawn by D.C. Hitchcock ; J. Schedler, Engr.». 1854.
- ↑ «Mapa de América Central, que muestra las diferentes líneas de comunicación del Atlántico y el Pacífico / por James Wyld. Título en el margen superior: Mapa de los límites reclamados por los diferentes estados centroamericanos». Londres: James Wyld.
- ↑ «Map of Central America including the states of Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua & Costa-Rica, the territories of Belisse & Mosquito, with parts of Mexico, Yucatan & New Granada, shewing the routes between the Atlantic & Pacific Oceans by way of Tehuantepeque, Nicaragua & Panama / edited by Trelawney Saunders ; Edward Stanford». London : Edward Stanford. 1856.
- ↑ «Map of Central America / compiled from materials furnished by the Committee on Foreign Relations of the Senate of the U.S. ; edition printed by leave A. Ranney». 1856.
- ↑ San Salvador, Embajada Alemana; v Sonnenstern, Maxmilian. «Primer mapa oficial de El Salvado 1859r». Mapa Oficial SLV 1859. Consultado el 2024.
- ↑ «Amérique septentrionale, côtes ouest de l'Amérique centrale, de Tonala au Golfe de Fonseca / Service hydrographique de la marine,1889». Edition d'Octobre 1911. Corr. ... 1921. France. Service hydrographique. [Chart] ; no. 4281. 1921.
- ↑ «Map of th erepublics of Honduras and Salvador / by Wm. Bradley & Co.». 1894.
- ↑ Barberena, Santiago I.; Alcaine, José E.; Peralta, José M. «Nuevo mapa del Salvador : levantado por disposicion y bajo los auspicios del Supremo Gobierno / por los ingenieros doctores Don Santiago I. Barberena y Don José E. Alcaine, de la Universidad de San Salvador, 1892-1913.». The American Geographical Society Library Digital Map Collection.
- ↑ «United Fruit Company Steamship Service : Cuba, Panama, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Honduras, Salvador, Guatemala, Central & South America / Freight Traffic Department.». Buffalo, N.Y. : J.W. Clement Co., Matthews-Northrup Works, Buffalo, N.Y. 1929.
- ↑ Waibel, Leo (1930). «El Salvador distribution of population, 1930.».
- ↑ «Mapa ferrocarrilero de Guatemala y El Salvador 1933.». 1933.
- ↑ Aguilar Paz, Prof. Jesús (1933). «Mapa general de la República de Honduras 1933». American Geographical Society Library Digital Map Collection. Consultado el 2024.
- ↑ «Republic of El Salvador / Poole Bros. Inc.». Printed in U.S.A. Poole Bros.
- ↑ «El Salvador transportation». United States. Department of State. Division of Map Intelligence and Cartography, cartographer. El Salvador 1947.
- ↑ «Visit El Salvador with your own car / Junta Nacional de Turismo». Pan American Highway System. 1948.
- ↑ «Mapa de la República de El Salvador». 1951.
- ↑ «Mapa preliminar básico de El Salvador con límites municipales / preparado por la Sección de Cartografia de la Dirección General de Estadistica y Censos.». Dirección General de Estadistica y Censos;. 1955.
- ↑ Dreikorn, Lud (1955). «Mapa turistico de El Salvador». Junta Nacional de Turismo (El Salvador).
- ↑ «El Salvador 1959». San Jose, Costa Rica : Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas de la Organización de Estados Americanos. 1959.
- ↑ «La Republica de El Salvador». 1960.
- ↑ «El Salvador 1971».
- ↑ «El Salvador». 1980.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014.
- ↑ http://www.xplorhonduras.com/isla-conejo-honduras/
- ↑ «Canciller Miranda: Gobierno salvadoreño tiene el legítimo derecho ejercer soberanía sobre Isla Conejo, nunca estuvo en disputa». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
- ↑ El Heraldo: Conejo y la soberanía nacional. Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ El Diario de Hoy: Gobierno defenderá posesión de la Isla Conejo.
- ↑ https://lasamericasnews.com/index.php/es/noticias-es/internacional/2968-presidente-de-honduras-hernandez-inaugura-helipuerto-en-isla-conejo
Enlaces externos
- http://sv.geoview.info/isla_conejo,3825985
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/es.html Archivado el 27 de diciembre de 2018 en Wayback Machine.
- WorldStatesman: El Salvador y Honduras.
- Artículo en El País en línea, 17 de octubre de 2006.
- https://web.archive.org/web/20130922043615/http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2006/10/18/internacionales/31616
- https://web.archive.org/web/20050422090511/http://www.elsalvador.com/noticias/2003/09/09/nacional/nacio10.html
- https://web.archive.org/web/20100128120222/http://www.elsalvador.com/especiales/honduras/nota43.html