Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «20 Exchange Place»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
BenjaBot (discusión · contribs.)
Bots
609 572 ediciones
m (Bot) Normalización de fechas
LePeupleALœil (discusión · contribs.)
52 437 ediciones
m Deshecha la edición 163259814 de UA31 (disc.)
Etiqueta: Deshecho
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
|nombre = 20 Exchange Place
|nombre = 20 Exchange Place
|imagen = 20 Exchange Place Tower 111.JPG
|imagen = 20 Exchange Place Tower 111.JPG
|tamaño = 250px
|tamaño =
|localización = [[Manhattan]], [[Nueva York]], <br />{{USA}}
|localización = [[Manhattan]], [[Nueva York]], <br />{{USA}}
|inicio = [[1930]]
|inicio = 1930
|término = [[1931]]
|término = 1931
|antena = {{convert|741|ft|m|0|abbr=on}}
|antena = {{convert|741|ft|m|0|abbr=on}}
|numero_plantas = 59
|numero_plantas = 59
Línea 12: Línea 12:
}}
}}


'''20 Exchange Place''', anteriormente '''City Bank–Farmers Trust Building''', es un [[rascacielos]] en el [[Distrito Financiero (Manhattan)|distrito financiero]] del [[Lower Manhattan|Bajo Manhattan]] en la ciudad de [[Nueva York]] ([[Estados Unidos]]). Completado en 1931, fue diseñado por [[Cruz y Cruz|Cross & Cross]] en estilo [[art déco]] como la sede del City Bank-Farmers Trust Company, predecesor de [[Citigroup]]. El edificio, de aproximadamente {{Convertir|741|ft|m}} con 57 pisos utilizables, fue [[Anexo:Edificios más altos de Nueva York|uno de los edificios más altos de la ciudad]] y el edificio revestido de piedra más alto del mundo en el momento de su finalización. Si bien 20 Exchange Place estaba destinado a ser el edificio más alto del mundo en el momento de su construcción, la [[Gran Depresión]] resultó en el plan actual reducido.
'''20 Exchange Place''' es un [[rascacielos]] [[Art Deco]] de 59 plantas en [[Nueva York]]. Antiguamente conocido como el '''City Bank-Farmers Trust Building''', fue construido entre 1930–1931, para los recientemente fusionados National City Bank of New York y Farmers' Loan and Trust Company, empresas predecesoras de [[Citigroup]]. Se mantuvo como la sede de la compañía hasta 1956 y fue vendido finalmente en 1979.
[[Archivo:20 Exchange Place Closeup.jpg|thumb|left|200px|Detalle del edificio]]


El edificio tiene una fachada de granito y piedra caliza, mientras que su [[Superestructura (ingeniería)|superestructura]] interna es de acero. La sección inferior de la fachada ocupa toda una [[Manzana (urbanismo)|manzana]] irregular de la ciudad y tiene [[Pilar|pilares]] gigantes que sostienen figuras independientes que representan a los "gigantes de las finanzas", así como decoraciones diseñadas por [[David Evans]]. La entrada principal de Exchange Place tiene un arco de medio punto con medallones de granito que representan los países donde City Bank Farmers Trust operaba oficinas. Los pisos superiores se elevan como una torre cuadrada con esquinas [[Chaflanado|achaflanadas]] y está desplazada de la base.
El edificio fue diseñado por la firma arquitectónica de [[Cross and Cross]]. Aunque Cross and Cross describieron que el edificio no tenía un estilo arquitectónico particular, se describió en su momento como del estilo conocido entonces como "clásico moderno", con ornamentación art deco mínima. Diseñado originalmente en 1929 para ser el edificio más alto del mundo con {{convert|846.4|ft|m|1}}, con una coronación piramidal y un presupuesto de $9.500.000,<ref>{{cita noticia | título = New Bank Skyscraper Is to Cost $9,500,000 | obra = New York Times | fecha = 3 de octubre de 1929 | url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00B14F73454167A93C1A9178BD95F4D8285F9 | fechaacceso = 4 de septiembre de 2009}}</ref> la realidad de la [[Gran Depresión]] resultó en un edificio reducido de {{convert|741|ft|m|0|sing=on}}, cuarto edificio más alto de [[Nueva York]] en el momento. Se mantuvo entre los diez más altos de Nueva York hasta 1970. En la actualidad, como el sexto edificio más alto de downtown Manhattan y 27º más alto de Nueva York, está todavía entre los edificios más prominentes en el skyline de la ciudad.


El City Bank–Farmers Trust Building se construyó entre 1930 y 1931 para el recién fusionado [[Citibank|National City Bank of New York]] y [[Compañía de préstamos y fideicomisos para agricultores|Farmers' Loan and Trust Company]]. Siguió siendo la sede de la empresa hasta 1956 y finalmente se vendió en 1979. Los pisos 16 al 57 fueron convertidos de espacio comercial a residencial por Metro Loft Management durante la década de 1990. La [[Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York|Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York]] designó 20 Exchange Place como un monumento oficial de la ciudad en 1996. También es una propiedad que contribuye al [[distrito histórico de Wall Street]], inscrito en desde 2007 en el [[Registro Nacional de Lugares Históricos]].
En 1996, el edificio fue designado como una Monumento de la Ciudad por la [[New York City Landmarks Preservation Commission|Comisión de Preservación de Monumentos]] de Nueva York.<ref>[http://nyc.gov/html/lpc/downloads/pdf/reports/citybankfarmers.pdf], NYC Landmarks Preservation Commission Order</ref> En 2006, el edificio sirvió como localización de la sucursal de ficción del "Manhattan Trust Bank", en la película ''[[Inside Man]]'', y, en 2009, sirvió como varias ubicaciones de banco en el episodio de ''[[Fringe]]'' "Safe." El edificio también hace una aparición en la película ''[[Wall Street (película)|Wall Street]]''.


== Sitio ==
Actualmente, las plantas 16 hasta la 57 del edificio están siendo convertidas de espacio comercial a residencial por los promotores y administradores de bienes inmuebles Metro Loft Management.<ref>[http://web.archive.org/web/http://www.therealdeal.net/issues/JULY_2006/1151611405.php The Real Deal - New Residential Developments<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.mortgagebankers.org/cmnewslink/issues/2004/06/17.asp MBA Commercial/Multifamily NewsLink - A Publication of the Mortgage Bankers Association<!-- Bot generated title -->]</ref><ref> [http://www.metroloftnyc.com/ - Metro Loft Management]</ref> Como parte de esta conversion, el exterior del edificio está siendo restaurado, incluyendo limpiar los ladrillos del edificio, que se han oscurecido a lo largo de los años, de su original color blanco.
20 Exchange Place ocupa una cuadra completa a lo largo de [[Wall Street|Exchange Place]] al norte, Hanover Street al este, [[Beaver Street]] al sur y [[William Street (Manhattan)|William Street]] al oeste.<ref name="nycitymap" /><ref name="NYCL p. 2">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=2}}</ref><ref>{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|pp=599–601}}</ref> La cuadrícula de calles circundante, construida como parte de la colonia de [[Nueva Ámsterdam]], permanece en su mayor parte tal como se documenta en el [[Plano de Castello|Plan Castello]] del {{siglo|XVII||s}}. Como tal, el bloque tiene forma irregular.<ref name="NYCL p. 2" /> Los edificios cercanos incluyen [[Edificio National City Bank|55 Wall Street]] al norte; el [[Wall and Hanover Building]] al noreste; el [[1 Wall Street Court]] al este; el edificio [[Delmonico's Restaurant|Delmonico]] y [[1 William Street (Manhattan)|1 William Street]] al suroeste; y el [[15 William]] and [[Broad Exchange Building]] al oeste.<ref name="nycitymap">{{Cita web|url=http://maps.nyc.gov/|título=NYCityMap|fechaacceso=2020-03-20|sitioweb=NYC.gov|editorial=[[New York City Department of Information Technology and Telecommunications]]|urlarchivo=https://archive.today/20150524114059/http://maps.nyc.gov/|fechaarchivo=2015-05-24}}</ref>


La primera estructura registrada en el sitio fue la casa del carpintero de barcos holandés Tymen Jansen, construida en el {{siglo|XVII||s}}.<ref>{{cite magazine|title=The Home of the Oldest Trust Company in America|date=December 1931|journal=Through the Ages|volume=9|page=8}}</ref><ref name="NYCL p. 7">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=7}}</ref> En la década de 1890, la manzana estaba ocupada por edificios más grandes.<ref name="NYCL p. 2">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=2}}</ref> Justo antes de la construcción de 20 Exchange Place, el bloque tenía cuatro estructuras: dos edificios de 10 pisos en William Street, un edificio de 9 pisos en Hanover Street y un edificio de 15 pisos que se extendía entre Beaver Street y Exchange Place.<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref>
== Residentes notables ==

*[[Anna Chapman]] (presunta espía rusa)
== Arquitectura ==
[[Archivo:20_Exchange_Place,_New_York4.jpg|alt=Stone statues on the facade of 20 Exchange Place, as seen from the side|miniaturadeimagen| Vista lateral de la fachada|254x254px]]
El City Bank–Farmers Trust Building fue diseñado por [[Cross & Cross]] y construido por [[George A. Fuller]] Company, con Moran & Proctor como ingenieros para los cimientos y la torre.<ref name="nyt19310219">{{Cita noticia|fecha=1931-02-19|título=Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085628/https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html}}</ref><ref name="NYCL p. 4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=4}}</ref> La firma describió que el edificio no tiene un estilo arquitectónico particular.<ref name="NYCL p. 4" /><ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref><ref>{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|pp=601–602}}</ref> Sin embargo, los observadores lo caracterizaron por tener un estilo "clásico moderno" con una ornamentación art déco mínima.<ref name="NYCL p. 4" /><ref name="Stern (1987) p. 599">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=599}}</ref>

Se discute la altura precisa de 20 Exchange Place. Según [[Emporis]] y [[SkyscraperPage]], el edificio mide {{Convertir|741|ft||abbr=}} de altura con 57 pisos utilizables, y tiene una antena que alcanza los {{Convertir|748|ft}}<ref name="emporis">{{Emporis|id=115455|nombre=20 Exchange Place}}</ref><ref name="skyscraperpage2">{{skyscraperpage|id=231|name=20 Exchange Place}}</ref> Sin embargo, la [[Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York]] cita los registros del [[Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York]] que dicen que el edificio tiene solo {{Convertir|685|ft|7.125|in|abbr=|disp=2|0}} de altura.<ref>{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=4, 8}}</ref><ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref> [[Christopher Gray]] de ''[[The New York Times]]'' describió el edificio como de 59 pisos de altura y {{Convertir|750|ft||0|abbr=|disp=2}} en 2008.<ref name="nyt20080720" /> Otro artículo del ''Times'' y el ''[[Wall Street Journal]]'', en 1931, citaron el edificio como de {{Convertir|745|ft||0|abbr=|disp=2}} de altura (teniendo en cuenta las desviaciones menores), pero con solo 54 pisos utilizables, excluyendo los espacios en la parte superior.<ref name="nyt19310219">{{Cita noticia|fecha=1931-02-19|título=Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085628/https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html}}</ref><ref name="wsj19310225">{{Cita noticia|fecha=1931-02-25|título=City Bank Farmers Trust Bldg|página=4|url=https://search.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012646/https://www.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref>

La base del edificio ocupa toda la manzana y tiene forma de [[Clave (arquitectura)|clave]].<ref name="Nash 2005">{{Cita libro|apellidos=Nash|nombre=Eric|título=Manhattan Skyscrapers|editorial=Princeton Architectural Press|año=2005|isbn=978-1-56898-652-4|lugar-publicación=New York|páginas=85|capítulo=City Bank Farmers Trust Company Building|oclc=407907000|chapter-url=<!--{{GBurl|l3aAA2Di1YkC}}-->}}</ref> Hay varios [[Retranqueo|retranqueos]] entre las partes de la base y la torre de 20 Exchange Place.<ref name="NYCL pp. 4-5" /><ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref> Estos retranqueos incluyen los de los pisos 19 y 21.<ref name="NYCL pp. 4-5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=4–5}}</ref> La parte de la torre, que se eleva por encima del piso 21, es de planta octogonal, con cuatro esquinas [[achaflanadas]] entre cuatro lados más largos.<ref name="Pennoyer p. 181" /><ref name=":0">{{Cita web|url=http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/1412.pdf|título=General Electric Building|fechaacceso=2020-10-15|autor=Savage|nombre=Charles C.|fecha=1985-07-09|editorial=[[New York City Landmarks Preservation Commission]]|páginas=8–9|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210902044300/http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/1412.pdf|fechaarchivo=2021-09-02}}</ref> Cuando se completó 20 Exchange Place, el ''Architectural Forum'' escribió que el edificio evitaba "la exageración de las formas solo por el bien de la originalidad".<ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref><ref name="Pennoyer p. 181" />

=== Fachada ===
La fachada se realizó casi en su totalidad con piedra blanca Rockwood, excepto el primer piso, que está revestido con granito Mohegan.<ref name="nyt19310219">{{Cita noticia|fecha=1931-02-19|título=Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085628/https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html}}</ref><ref name="wsj19310225">{{Cita noticia|fecha=1931-02-25|título=City Bank Farmers Trust Bldg|página=4|url=https://search.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012646/https://www.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="NYCL pp. 4-5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=4–5}}</ref> Unos {{Convertir|180000|ft3||0|abbr=|disp=2}} de piedra teñida de gris y azul se extrajo de Alabama y se trajo a Nueva York en piezas que pesaban hasta {{Convertir|49500|lb||0|abbr=|disp=2}}.<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="hc19300921">{{Cita noticia|fecha=1930-09-21|título=Tall Buildings Still Rise To New Heights: City Bank-Farmers Trust Stone Structure in New York Will Be Highest in World|página=5A|url=https://search.proquest.com/docview/557893537/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/557893537/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> La piedra pesa {{Convertir|27000000|lb|kg|0|abbr=|disp=2}} en total.<ref name="nyht19301130">{{Cita noticia|fecha=1930-11-30|título=World's Loftiest Building of Stone Nears Completion: City Bank-Farmers Trust Tower Used 27,000,000 Pounds of Rock Facing|página=E2|url=https://search.proquest.com/docview/1113790322/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/1113790322/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="Pennoyer p. 180">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=180}}</ref> Se contrató al escultor británico [[David Evans]] para diseñar gran parte de la decoración de los pisos inferiores.<ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref><ref name="NYCL p. 5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=5}}</ref>

==== Entradas ====
{{multiple image
| align = right
| direction = horizontal
| total_width = 400
| image1 = Financial District Feb 2021 14.jpg
| caption1 = Entrada en la esquina de Exchange/William Streets
| image2 = Financial District Feb 2021 19.jpg
| caption2 = Entrada en Beaver Street; el arco central es una entrada de servicio
| foto1 =
}}

Las entradas están diseñadas con puertas de níquel en lugar de puertas de bronce;<ref name="NYCL p. 4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=4}}</ref><ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref> una fuente atribuyó esto al deseo de los arquitectos de evitar el uso de "metal coloreado".<ref name="NYCL p. 4" /><ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref> La entrada principal, en el [[Dibujo arquitectónico|costado]] de Exchange Place, tiene un [[arco de medio punto]] rodeado por once [[Medallón (arquitectura)|medallones]] de granito, que representan los países donde City Bank Farmers Trust operaba oficinas.<ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref><ref name="Pennoyer p. 181" /><ref name="NYCL p. 5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=5}}</ref> También hay medallones de granito que flanquean y sobre el arco, así como el sello del National City Bank en la parte superior izquierda y el sello de la National City Company en la parte superior derecha. Dos letreros luminosos verticales, uno a cada lado del arco, tienen la palabra "Twenty". Dentro de este arco, hay escalones que conducen a puertas debajo de un gran grupo de ventanas, mientras que una lámpara cuelga de un [[Sofito|plafón]] en la parte superior del techo del arco.<ref name="NYCL p. 5" />

Otra entrada da a la esquina de Exchange Place y William Street. Tiene cuatro puertas hechas de plata y una aleación de bronce, zinc y cobre, y están guarnecidas con bronce. Cada una de las puertas tiene tres paneles que muestran diferentes modos de transporte.<ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref><ref name="NYCL p. 5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=5}}</ref> Sobre las puertas exteriores hay paneles de alpaca con figuras alegóricas de bronce, una que simboliza la banca y la otra que simboliza la abundancia; ambos están rodeados de figuras animales y florales. Hay paneles de vidrio sobre las puertas y los paneles; están separados por [[Parteluz|parteluces]] ornamentados con símbolos industriales. Un sello de City Bank Farmers Trust y un asta de bandera están montados sobre la entrada.<ref name="NYCL p. 5" /> Esto condujo al principal espacio bancario de City Bank Farmers Trust.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref>

Una tercera entrada, en Beaver Street y William Street, es similar a la entrada de Exchange Place y William Street, excepto que solo tiene dos puertas con paneles. Las puertas y los paneles sobre las puertas están rodeados por un marco de granito. Los paneles de vidrio sobre el marco de granito no tienen parteluces ornamentados.<ref name="NYCL p. 5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=5}}</ref>

Una cuarta entrada da a Beaver Street y consta de tres arcos de medio punto con un entorno tallado. El arco central es una entrada de servicio y tiene otro marco tallado con un pequeño frontón sobre la puerta, que consiste en serpientes que flanquean una cabeza de bisonte sobre la puerta. Cada uno de los arcos laterales tiene cuatro puertas de alpaca debajo de los [[Travesaño|travesaños]] de mármol y vidrio. También hay un medallón sobre el arco central.<ref name="NYCL pp. 5-6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=5–6}}</ref>

Una quinta entrada está centrada en la elevación de Hanover Street y es una abertura arqueada con un marco tallado. Similar a la entrada en Exchange Place y William Street, hay cuatro puertas con paneles, así como paneles de alpaca sobre las puertas, y un conjunto de paneles de vidrio sobre las puertas y paneles separados por parteluces ornamentales.<ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref> Cuando se inauguró el edificio, el Canadian Bank of Commerce utilizó un espacio bancario accesible desde esta entrada.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref><ref name="hc19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=N. Y. Building To Be Tallest For Month: City Bank-Farmers Trust Co. to Open New Quarters Tuesday--Structure Rises 750 Feet|página=A2|url=https://search.proquest.com/docview/557954764/EA2BBA3E6CA04DEBPQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012651/https://www.proquest.com/docview/557954764/EA2BBA3E6CA04DEBPQ}}</ref>

==== Otros elementos básicos ====
En las elevaciones de William Street, Beaver Street y Exchange Place, los dos pisos más bajos de la base tienen varias aberturas de ventanas de doble altura, todas las cuales tienen una rejilla plateada en la parte inferior y [[Clave (arquitectura)|claves]] sobre el centro superior. Hay ventanas de cabeza cuadrada más pequeñas en los extremos de todas las elevaciones del edificio, incluido el lado de Hanover Street. En William Street, el único lado que no tiene entrada directa, hay cinco grandes ventanales. El alzado de Beaver Street tiene siete ventanas grandes: tres al oeste de la entrada y cuatro al este. El alzado de Exchange Place tiene tres ventanas grandes al este del arco central y una ventana grande al oeste, así como dos ventanas pequeñas adicionales a cada lado del arco. La entrada de Hanover Place está flanqueada por las ventanas más pequeñas.<ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref>

El resto de la base tiene relativamente poca decoración, con [[Ventana de guillotina|ventanas de guillotina]] en cada piso. El cuarto piso tiene pequeñas aberturas rectangulares, y el quinto piso tiene ventanas individuales o pares de ventanas separadas por paneles geométricos y rematadas por una cornisa cuadrada con formas geométricas.<ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref> Entre los pisos 6 y 17, las [[Enjuta|enjutas]] entre las ventanas de cada piso están hechas de granito azul perla o aluminio, y muchas enjutas tienen medallones. Los muelles subdividen las ventanas en grupos singulares o emparejados.<ref name="NYCL pp. 5-6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=5–6}}</ref> Las enjutas están decoradas con motivos relacionados con la agricultura, como gavillas de trigo y cabezas de flores. Otros motivos en las enjutas incluyen balanzas que se asemejan al comercio, relojes de arena que se asemejan a la inversión y águilas y fasces que se asemejan al gobierno.<ref name="Nash 2005">{{Cita libro|apellidos=Nash|nombre=Eric|título=Manhattan Skyscrapers|editorial=Princeton Architectural Press|año=2005|isbn=978-1-56898-652-4|lugar-publicación=New York|páginas=85|capítulo=City Bank Farmers Trust Company Building|oclc=407907000|chapter-url=<!--{{GBurl|l3aAA2Di1YkC}}-->}}</ref>

==== Elementos de la torre ====
[[Archivo:20_Exchange_Place_Closeup.jpg|alt=One of the "giants of finance" above the 19th floor. This is a carved head atop a stone pier, looking downward.|miniaturadeimagen| Primer plano de un "gigante de las finanzas" sobre el piso 19]]
Hay catorce figuras en el piso 19, correspondientes a los pilares directamente en frente de la torre.<ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref> Las figuras tienen representaciones de "gigantes de las finanzas"; la mitad se representa con el ceño fruncido, mientras que la otra mitad tiene sonrisas.<ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref><ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref><ref name="NYCL p. 6" /> Estos pilares separaban estéticamente la base y la torre, aunque también simbolizaban los [[Tendencias de mercado|mercados alcistas y bajistas]] de las finanzas.<ref name="Pennoyer pp. 181-185">{{Harvsp|Pennoyer|2014|pp=181–185}}</ref> Los tubos de entrada para el sistema de [[Climatización|calefacción, ventilación y aire acondicionado]] del edificio están ocultos detrás de las enjutas, mientras que los tubos de escape están detrás de los gigantes de las finanzas.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref><ref name="Pennoyer pp. 189-190">{{Harvsp|Pennoyer|2014|pp=189–190}}</ref> Un artículo de 2022 en ''The New York Times'' caracterizó a los gigantes de las finanzas como "bustos al estilo asirio".<ref name="nyt-2022-03-28">{{Cita noticia|apellidos=Zraick|nombre=Karen|fecha=2022-03-28|título=‘High-Rise Hell’: N.Y.C. Skyscraper’s Elevator Breakdowns Strand Tenants|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2022/03/28/nyregion/nyc-elevator-outage-20-exchange-place.html|fechaacceso=2022-03-28|issn=0362-4331|fechaarchivo=2022-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220328150604/https://www.nytimes.com/2022/03/28/nyregion/nyc-elevator-outage-20-exchange-place.html}}</ref> Los pilares más exteriores están coronados por águilas en el piso 17.<ref name="Pennoyer p. 181" /><ref name="NYCL p. 6" /> En el retranqueo más alto, hay contrafuertes que transfieren algunas de las cargas del piso superior a la base.<ref name="Pennoyer pp. 189-190" />

Los pisos superiores también tienen una decoración escasa.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref><ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref> Entre las ventanas de guillotina de cada piso hay enjutas de aluminio, muchas de las cuales también tienen medallones.<ref name="NYCL p. 5">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=5}}</ref> Estas ventanas se agrupan en tres pares por lado. Las esquinas de la torre están achaflanadas, con una ventana en cada piso.<ref name="NYCL p. 6" /> En los pisos 29, 39, 48 y 55, hay bandas de sillar entre cada piso, en lugar de enjutas de aluminio. Los pisos 55 a 57 tienen tres arcos altos en cada lado.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/1412.pdf|título=General Electric Building|fechaacceso=2020-10-15|autor=Savage|nombre=Charles C.|fecha=1985-07-09|editorial=[[New York City Landmarks Preservation Commission]]|páginas=8–9|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210902044300/http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/1412.pdf|fechaarchivo=2021-09-02}}</ref> Los arcos están debajo de la "corona" de dos niveles, que tiene equipos de comunicaciones.<ref name="NYCL p. 6" />

=== Características ===
El suelo subyacente contenía arenas movedizas y agua, así como los cimientos de los edificios anteriores en el sitio, y toda la manzana de la ciudad tenía una forma irregular. Como resultado, el edificio usó arriostramiento entre lotes, así como un marco de acero pesado.<ref name="NYCL p. 4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=4}}</ref><ref name="AF 193122">{{cite magazine|title=City Bank Farmers Trust Company|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=94–108}}</ref> Los cimientos del edificio descienden {{Convertir|65|ft||0|abbr=|disp=2}} debajo del bordillo e incluye cuatro<ref name="nyt19310219">{{Cita noticia|fecha=1931-02-19|título=Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085628/https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html}}</ref><ref name="wsj19310225">{{Cita noticia|fecha=1931-02-25|título=City Bank Farmers Trust Bldg|página=4|url=https://search.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012646/https://www.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> o cinco niveles de sótano.<ref name="Pennoyer pp. 177, 180">{{Harvsp|Pennoyer|2014|pp=177–180}}</ref> Los dos pisos más bajos del sótano se excavaron {{Convertir|40|ft||0|abbr=|disp=2}} en el lecho de roca por debajo del nivel freático.<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="NYCL p. 4" /><ref name="AF 193122" /> El sótano también tuvo que evitar una línea cercana del [[metro de Nueva York]].<ref name="Pennoyer p. 177">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=177}}</ref>
[[Archivo:Stone_and_William_Street,_Manhattan._(3109779141).jpg|alt=The former footbridge between 20 Exchange Place and 55 Wall Street, as seen from street level|miniaturadeimagen| Vista desde Exchange Place que muestra el antiguo puente peatonal]]
La [[Superestructura (ingeniería)|superestructura]] utiliza {{Convertir|20200|ST|LT t|0|abbr=|disp=2}} de acero,<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> así como {{Convertir|300000|ft2|sqm|0|disp=2}}.<ref name="Pennoyer p. 180">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=180}}</ref> El edificio se construyó con cuatro bancos de ascensores, con un total de 31 ascensores.<ref name="btu19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Stone Skyscraper 60 Stories, Ready|página=96|url=https://www.newspapers.com/clip/57158548/|fechaacceso=2020-06-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158548/stone-skyscraper-60-stories-ready/}}</ref> Los pisos bancarios también tenían lo que se describió como el sistema de tubos neumáticos más grande del mundo para ser utilizado en una instalación bancaria.<ref name="NYCL p. 4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=4}}</ref><ref name="AF 193122">{{cite magazine|title=City Bank Farmers Trust Company|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=94–108}}</ref> Los dos edificios que comprenden la sede mundial de National City Bank, 20 Exchange Place y 55 Wall Street, estaban conectados por un puente peatonal ahora demolido sobre Exchange Place,<ref name="nyt19990120">{{Cita noticia|apellidos=Oser|nombre=Alan S.|fecha=1999-01-20|título=Commercial Real Estate; Historic Tower Near Wall Street Spruces Up for Its New Tenant|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107092054/https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html}}</ref><ref name="NYCL p. 3">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=3}}</ref> ubicado en el noveno piso.<ref name="nyt19310219">{{Cita noticia|fecha=1931-02-19|título=Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085628/https://www.nytimes.com/1931/02/19/archives/downtown-structure-ready-for-tenants-new-54story-city-bank-farmers.html}}</ref> El puente medía {{Convertir|109|ft|4=0|disp=2}} por encima del suelo.<ref name="Pennoyer p. 177">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=177}}</ref> El edificio fue diseñado para albergar a 5000 empleados bancarios, así como a otros 2000 empleados de oficina.<ref name="Nash 2005">{{Cita libro|apellidos=Nash|nombre=Eric|título=Manhattan Skyscrapers|editorial=Princeton Architectural Press|año=2005|isbn=978-1-56898-652-4|lugar-publicación=New York|páginas=85|capítulo=City Bank Farmers Trust Company Building|oclc=407907000|chapter-url=<!--{{GBurl|l3aAA2Di1YkC}}-->}}</ref>

==== Pisos inferiores ====
David Evans diseñó muchas de las decoraciones del vestíbulo, incluidas puertas y rejillas que tienen representaciones de navegación, ingeniería, mecánica y arquitectura.<ref name="Nash 2005">{{Cita libro|apellidos=Nash|nombre=Eric|título=Manhattan Skyscrapers|editorial=Princeton Architectural Press|año=2005|isbn=978-1-56898-652-4|lugar-publicación=New York|páginas=85|capítulo=City Bank Farmers Trust Company Building|oclc=407907000|chapter-url=<!--{{GBurl|l3aAA2Di1YkC}}-->}}</ref><ref name="Pennoyer p. 181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=181}}</ref> La entrada desde Exchange Place y William Street conduce a una rotonda con numerosos tipos de mármol, incluido un [[travertino]] dorado checoslovaco.<ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref><ref name="Nash 2005" /> La rotonda mide {{Convertir|30|ft||0|abbr=|disp=2}} de alto por {{Convertir|36|ft||0|abbr=|disp=2}} de ancho, está rematada en piedra y sostenido por seis columnas de mármol rojo.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref><ref name="hc19310222" /><ref name="Pennoyer p. 185">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=185}}</ref> Los [[Capitel|capiteles]] de las columnas están decorados con tallas de águilas.<ref name="Pennoyer p. 185" /> Los vestíbulos tenían 45 tipos de mármol de diversas procedencias, incluidos al menos seis países europeos; solo dos tipos de mármol eran de los Estados Unidos.<ref name="nyt20080720" /><ref name="btu19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Stone Skyscraper 60 Stories, Ready|página=96|url=https://www.newspapers.com/clip/57158548/|fechaacceso=2020-06-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158548/stone-skyscraper-60-stories-ready/}}</ref><ref name="wsj19310220">{{Cita noticia|fecha=1931-02-20|título=Bank Building Opens Shortly: City Bank Farmers Trust Will Occupy New 54-story Structure February 24|página=13|url=https://search.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="Pennoyer p. 185" /> El diseño de la rotonda podría haberse inspirado en el trabajo del arquitecto francés [[Roger-Henri Expert]].<ref>{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=816}}</ref> La cúpula consta de anillos concéntricos escalonados con [[estarcido]] negro y plateado, con un hemisferio de plástico en el vértice de la cúpula.<ref name="Stern (1987) p. 601" /><ref name="Pennoyer p. 185" />

Medio tramo de escaleras conduce hacia arriba desde la rotonda a un espacio que antes servía como la habitación de los oficiales superiores. El espacio mide {{Convertir|48|by|85|ft|abbr=|disp=2}} y cuenta con grandes pilares y artesonado de roble inglés.<ref name="Stern (1987) p. 601">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=601}}</ref><ref name="hc19310222" /> La sala de los oficiales superiores estaba decorada con relieves y representaciones de la agricultura, la banca y la industria.<ref name="Pennoyer pp. 185-189">{{Harvsp|Pennoyer|2014|pp=185–189}}</ref> Las oficinas del presidente del City Bank estaban en la parte trasera de la sala de los altos funcionarios.<ref name="btu19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Stone Skyscraper 60 Stories, Ready|página=96|url=https://www.newspapers.com/clip/57158548/|fechaacceso=2020-06-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158548/stone-skyscraper-60-stories-ready/}}</ref><ref name="hc19310222" /> Otro medio tramo de escaleras curvas de mármol, que descendía desde la rotonda, conectaba con las sucursales bancarias, cuya entrada principal estaba en las calles William y Beaver.<ref name="hc19310222" /><ref name="Pennoyer p. 185">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=185}}</ref> Los techos altos se utilizaron como lugar de rodaje de varias películas, entre ellas ''[[Inside Man]]'' y ''[[The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro|The Amazing Spider-Man 2]]''.<ref name="Maurer 2014">{{Cita web|url=https://therealdeal.com/2014/06/19/rental-conversion-at-20-exchange-place-gets-240m-loan/|título=Rental conversion at 20 Exchange Place gets $240M loan|fechaacceso=2020-08-10|autor=Maurer|nombre=Mark|fecha=2014-06-19|sitioweb=The Real Deal New York|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20201104000154/https://therealdeal.com/2014/06/19/rental-conversion-at-20-exchange-place-gets-240m-loan/|fechaarchivo=2020-11-04}}</ref>

El vestíbulo del centro de Exchange Place conduce a ascensores separados para los 14 pisos más bajos, los pisos de oficinas superiores y los comedores en los pisos 51 y 52.<ref name="Pennoyer p. 185">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=185}}</ref> El vestíbulo del ascensor principal tiene paneles de colores hechos de mosaico, mientras que un vestíbulo privado en la planta baja tiene decoraciones de mármol verde.<ref name="Pennoyer p. 189">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=189}}</ref>

Había cinco salas bancarias utilizadas por City Bank Farmers Trust Company. Además de la sala de la sucursal, había una de valores en la planta baja, una de transferencias y otra de valores en el nivel A del sótano, y una bancaria de reserva en el nivel B del sótano. Los sótanos tenían dos grandes bóvedas, cada una de {{Convertir|156|by|52|ft|abbr=|disp=2}}, así como una bóveda más pequeña para almacenamiento nocturno; estas estaban custodiadas por puertas que pesaban entre {{Convertir|30|to|40|ST|abbr=|disp=2}}.<ref name="hc19310222" /><ref name="nyt19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085630/https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html}}</ref> El sistema de seguridad podía detectar pequeñas vibraciones en el acero y el hormigón.<ref name="wsj19310220">{{Cita noticia|fecha=1931-02-20|título=Bank Building Opens Shortly: City Bank Farmers Trust Will Occupy New 54-story Structure February 24|página=13|url=https://search.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> El sótano también tenía una galería de tiro para que practicaran los guardias de la bóveda.<ref name="hc19310222" /><ref name="nyt19310222" /> El Canadian Bank of Commerce ocupaba el lado de Hanover Street de la planta baja.<ref name="hc19310222" /><ref name="Pennoyer p. 184">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=184}}</ref> Los planos de planta indican que el espacio del Canadian Bank of Commerce tenía oficinas de cable y telégrafo en el lado de Exchange Place y oficinas de contadores en el lado de Beaver Street.<ref name="Pennoyer p. 184" />

==== Pisos superiores ====
El piso quince se dedicó exclusivamente a una [[central telefónica]].<ref name="hc19310222" /><ref name="Pennoyer p. 189">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=189}}</ref> Los ingenieros telefónicos consideraron que la central era la más grande del mundo,<ref name="nyt19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085630/https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html}}</ref> con 37 [[Telefonista|operadores de centralita]] conectados con 600 [[Trunking|líneas troncales]] y 3600 extensiones.<ref name="hc19310222" /> El resto del edificio tenía una tecnología similarmente avanzada. Por ejemplo, el jabón se almacenaba en un depósito del sótano y se bombeaba a todos los lavabos de los baños.<ref name="Pennoyer p. 189" /> Había comedores y cocinas en los pisos 51 y 52.<ref name="hc19310222" /><ref name="Pennoyer p. 185">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=185}}</ref><ref name="nyt19310222" /> Desde que se convirtió para uso residencial, 20 Exchange Place ha contenido 767 apartamentos residenciales.<ref name="DTH Capital">{{Cita web|url=https://www.dthcapital.com/projects|título=Projects|fechaacceso=2020-08-12|sitioweb=DTH Capital|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913122004/https://www.dthcapital.com/projects|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> También hay varios servicios residenciales, como un gimnasio, un salón y una sala de juegos.<ref name="DTH Capital" /><ref>{{Cita web|url=https://twenty.exchange/financial-district-apartment-amenities/|título=Twenty Exchange Building Amenities : Twenty Exchange|fechaacceso=2020-08-12|fecha=2015-03-20|sitioweb=Twenty Exchange &#124; Financial District Luxury Rentals|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200812033633/https://twenty.exchange/financial-district-apartment-amenities/|fechaarchivo=2020-08-12}}</ref>

Los pisos superiores fueron decorados con 15 tipos de madera.<ref name="btu19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Stone Skyscraper 60 Stories, Ready|página=96|url=https://www.newspapers.com/clip/57158548/|fechaacceso=2020-06-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158548/stone-skyscraper-60-stories-ready/}}</ref><ref name="hc19310222" /> Se utilizó una [[aleación]] de cobre y níquel para otras características ornamentales; los [[Rodapié|zócalos fueron]] [[Acero inoxidable|de acero inoxidable]] ; y los pasamanos y sanitarios fueron [[Cromo|cromados]].<ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref><ref name="btu19310222" /> Los pisos en los 27 pisos superiores tienen un promedio de {{Convertir|5000|ft2|sqm|0|abbr=|disp=2}}.<ref name="nyt19990120">{{Cita noticia|apellidos=Oser|nombre=Alan S.|fecha=1999-01-20|título=Commercial Real Estate; Historic Tower Near Wall Street Spruces Up for Its New Tenant|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107092054/https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html}}</ref> Los pisos superiores se reducen a {{Convertir|2000|ft2|sqm|0|disp=2}}.<ref>{{Cita noticia|apellidos=McCain|nombre=Mark|fecha=1988-06-26|título=Commercial Property: Tower Offices; Both Views and Prestige Draw Tenants to the Top|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1988/06/26/realestate/commercial-property-tower-offices-both-views-prestige-draw-tenants-top.html|fechaacceso=2020-08-12|issn=0362-4331|fechaarchivo=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107003315/http://www.nytimes.com/1988/06/26/realestate/commercial-property-tower-offices-both-views-prestige-draw-tenants-top.html}}</ref>

== Historia ==
National City Bank y [[Compañía de préstamos y fideicomisos para agricultores|Farmers' Loan and Trust Company]] fueron instituciones de larga data en la ciudad de Nueva York, la primera se fundó en 1812 y la segunda en 1822.<ref name="NYCL p. 2">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=2}}</ref><ref>{{Harvsp|Bonner|1924|pp=407–408}}</ref> En los años siguientes, otros bancos comenzaron a mudarse a edificios residenciales en Wall Street y, en la década de 1820, las instituciones financieras constituían la gran mayoría de los inquilinos allí.<ref name="NYCL p. 2" /> A fines del {{siglo|XIX||s}}, el sitio de 20 Exchange Place también se había asociado con la industria bancaria, con instituciones como el Canadian Bank of Commerce ocupando los edificios de la cuadra.<ref name="NYCL p. 2" /><ref name="wsj19310220">{{Cita noticia|fecha=1931-02-20|título=Bank Building Opens Shortly: City Bank Farmers Trust Will Occupy New 54-story Structure February 24|página=13|url=https://search.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> En 1908, National City Bank trasladó su sede a 55 Wall Street, directamente al norte de lo que se convertiría en 20 Exchange Place.<ref>{{Cita noticia|fecha=1908-12-13|título=City Bank to Move With $50,000,000; New Quarters in Remodeled Old Custom House Will Be Occupied on Saturday.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1908/12/13/archives/city-bank-to-move-with-50000000-new-quarters-in-remodeled-old.html|fechaacceso=2020-05-20|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103081305/https://www.nytimes.com/1908/12/13/archives/city-bank-to-move-with-50000000-new-quarters-in-remodeled-old.html}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=van B. Cleveland|nombre=Harold|url=https://archive.org/details/citibank181219700000clev|título=Citibank 1812-1970|apellidos2=Huertas|nombre2=Thomas F.|editorial=Harvard University Press|año=1985|página=[https://archive.org/details/citibank181219700000clev/page/54 54]}}</ref> Mientras tanto, Farmers Loan and Trust Company ocupó uno de los edificios en el sitio de 20 Exchange Place.<ref name="NYCL p. 7">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=7}}</ref><ref>{{Harvsp|Bonner|1924|p=417}}</ref> National City Bank y Farmers' Loan and Trust Company se fusionaron en 1929. National City Bank se hizo cargo de las operaciones bancarias del banco ampliado, mientras que Farmers 'Trust se convirtió en City Bank Farmers Trust Company, una subsidiaria de National City Bank que se hizo cargo de las operaciones [[Fideicomiso|fiduciarias]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Hansen|nombre=B.|url=https://books.google.com/books?id=qsXIAAAAQBAJ&pg=PA5|título=Institutions, Entrepreneurs, and American Economic History: How the Farmers' Loan and Trust Company Shaped the Laws of Business from 1822 to 1929|editorial=Palgrave Macmillan US|año=2009|isbn=978-0-230-61913-5|página=5|fechaacceso=2020-05-21|fechaarchivo=https://web.archive.org/web/20210624203917/https://books.google.com/books?id=qsXIAAAAQBAJ&pg=PA5}}</ref>

=== Construcción ===
[[Archivo:LVG_Farmers_Trust_Building.jpg|alt=Approved architectural drawing of 20 Exchange Place by Lev Vladimir Goriansky, circa 1929|miniaturadeimagen| Dibujo arquitectónico aprobado de 20 Exchange Place por Lev Vladimir Goriansky, alrededor de 1929]]
Después de la fusión, City Bank Farmers Trust encargó una nueva estructura en 20 Exchange Place para albergar las operaciones del banco ampliado.<ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref><ref name="NYCL p. 3">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=3}}</ref> La firma de Cross & Cross, que fue seleccionada para el proyecto, puede haber conocido socialmente al director ejecutivo de City Bank, [[James H. Perkins]].<ref name="Pennoyer p. 177">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=177}}</ref> En ese momento, varios rascacielos en la ciudad de Nueva York competían por ser el edificio más alto del mundo, incluidos el [[edificio Chrysler]], el [[Empire State Building]] y [[The Trump Building|40 Wall Street]], ninguno de los cuales estaba aún en construcción.<ref name="NYCL p. 7">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=7}}</ref><ref>{{Cita libro|título=The Empire State Building: The Making of a Landmark|apellidos=Tauranac|nombre=John|editorial=Scribner|año=2014|isbn=978-0-684-19678-7|páginas=130–131}}</ref> 20 Exchange Place estaba originalmente entre los contendientes por ese título.<ref name="NYCL p. 3" /><ref name="Pennoyer p. 176">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=176}}</ref> Según ''Architectural Forum'', el proceso de diseño tenía que ser "una solución coordinada a problemas mecánicos complejos y las extenuantes demandas de la economía", con consideraciones estéticas como una idea de último momento.<ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref><ref name="Pennoyer p. 180">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=180}}</ref> Las oficinas de Cross & Cross crearon salas de redacción, archivo y muestra específicamente para el proyecto, con escritorios y archivos relevantes agrupados para mayor comodidad. [[Jorge J. Maguolo|George J. Maguolo]] supervisó un equipo de diseño que esculpió modelos de arcilla para el rascacielos propuesto.<ref name="Pennoyer p. 180" />

En octubre de 1929, City Bank Farmers Trust presentó planes tentativos para una estructura de 258 o 281.9 m, con 71 pisos y un presupuesto de 9.5&nbsp;millones de dólares.<ref name="nyt19291003">{{Cita noticia|fecha=1929-10-03|título=New Bank Skyscraper is to Cost $9,500,000; City Bank-Farmers Trust Company Files Tentative Plans for 71--Story Building.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1929/10/03/archives/new-bank-skyscraper-is-to-cost-9500000-city-bankfarmers-trust.html|fechaacceso=2020-08-08|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085447/https://www.nytimes.com/1929/10/03/archives/new-bank-skyscraper-is-to-cost-9500000-city-bankfarmers-trust.html}}</ref><ref>{{Cita noticia|fecha=1929-10-02|título=To Erect Building 71 Stories High: Skyscraper at William and Exchange Place Owned by City Bank Farmers Trust Co.|página=20|url=https://search.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130735585/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref>{{Cita noticia|fecha=1929-10-02|título=City Bank, Farmers Trust Company Files Plans for 71-Story Skyscraper to be Ready in 1931|página=7|url=https://www.newspapers.com/clip/57158441/|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158441/city-bank-farmers-trust-company-files/}}</ref> Este edificio habría consistido en un edificio de 24 por 24 m que se eleva por encima del piso 28 y se estrecha en el piso 50, con una {{Convertir|15|ft|4=0|disp=2|adj=on}} linterna en forma de globo en el pináculo sostenida por cuatro águilas.<ref name="NYCL p. 3">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=3}}</ref><ref name="nyt19291002">{{Cita noticia|fecha=1929-10-02|título=71-Story Skyscraper to Rise in Wall St. Area; City Bank Farmers Trust Edifice Ready in 1931|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1929/10/02/archives/71story-skyscraper-to-rise-in-wall-st-area-city-bank-farmers-trust.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085443/https://www.nytimes.com/1929/10/02/archives/71story-skyscraper-to-rise-in-wall-st-area-city-bank-farmers-trust.html}}</ref><ref name="Pennoyer pp. 180-181">{{Harvsp|Pennoyer|2014|pp=180–181}}</ref> El rascacielos, como se planeó inicialmente, habría sido la sede de un banco más grande, que se crearía mediante la fusión del City Bank Farmers Trust y el [[Banco de intercambio de maíz|Corn Exchange Bank]].<ref name="NYCL p. 3" /><ref name="Pennoyer pp. 180-181" /> Se dibujaron al menos tres bocetos de arquitectos tempranos.<ref name="NYCL p. 7">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=7}}</ref><ref name="AF 193112">{{cite magazine|title=The Design of a Bank's Skyscraper|date=July 1931|journal=Architectural Forum|volume=55:II|pages=7–8}}</ref> La fusión entre el City Bank Farmers Trust y el Corn Exchange Bank se desechó en el [[Crac del 29|Wall Street Crash de 1929]]. En consecuencia, el edificio se redujo a 54 pisos.<ref name="Pennoyer pp. 180-181" /><ref name="NYCL pp. 3-4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|pp=3–4}}</ref>

La construcción de acero comenzó a fines de febrero de 1930,<ref name="btu19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Stone Skyscraper 60 Stories, Ready|página=96|url=https://www.newspapers.com/clip/57158548/|fechaacceso=2020-06-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012643/https://www.newspapers.com/clip/57158548/stone-skyscraper-60-stories-ready/}}</ref><ref name="nyt19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085630/https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html}}</ref> y la primera columna de acero se colocó el 25 de febrero.<ref name="Stern (1987) p. 599">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=599}}</ref> The Fuller Company, el contratista del edificio, empleó un promedio de 2000 trabajadores simultáneamente, con hasta 3000 trabajadores en el sitio a la vez; una gran parte de la mano de obra, que comprende más de 600 trabajadores, fue contratada para la mampostería. Los constructores anticiparon una nómina total de 7.5&nbsp;millones de dólares con 5000 trabajadores totales.<ref name="nyht19301130">{{Cita noticia|fecha=1930-11-30|título=World's Loftiest Building of Stone Nears Completion: City Bank-Farmers Trust Tower Used 27,000,000 Pounds of Rock Facing|página=E2|url=https://search.proquest.com/docview/1113790322/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/1113790322/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> La mampostería se completó en noviembre de 1930.<ref name="nyht19301130" /><ref>{{Cita noticia|fecha=1930-11-30|título=Stone Work Finished on Bank Skyscraper; Lower Floors of City Bank Farmers Trust Building Ready on Feb. 1.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1930/11/30/archives/stone-work-finished-on-rank-skyscraper-lower-floors-of-city-bank.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085608/https://www.nytimes.com/1930/11/30/archives/stone-work-finished-on-rank-skyscraper-lower-floors-of-city-bank.html}}</ref> Algunos de los trabajadores de la construcción involucrados en el proyecto fueron honrados en una ceremonia de enero de 1931.<ref>{{Cita noticia|fecha=1931-01-16|título=Banker Lauds Mechanics; J.H. Perkins Talks at City Bank Farmers Trust Building Ceremony.|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/01/16/archives/banker-lauds-mechanics-jh-perkins-talks-at-city-bank-farmers-trust.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085619/https://www.nytimes.com/1931/01/16/archives/banker-lauds-mechanics-jh-perkins-talks-at-city-bank-farmers-trust.html}}</ref>

=== Uso como oficina ===
El 20 de febrero de 1931, el banco había comenzado a mudarse a sus dependencias.<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> El edificio se abrió para el uso de City Bank Farmers Trust el 24 de febrero de 1931.<ref name="nyt19310225">{{Cita noticia|fecha=1931-02-25|título=City Bank Farmers Trust Company Visited By 3,851 an Hour to Inspect Its New Home|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/25/archives/city-bank-farmers-trust-company-visited-by-3851-an-hour-to-inspect.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085633/https://www.nytimes.com/1931/02/25/archives/city-bank-farmers-trust-company-visited-by-3851-an-hour-to-inspect.html}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://untappedcities.com/2016/09/20/inside-the-off-limits-banking-halls-at-art-deco-skyscraper-20-exchange-in-nyc/|título=Inside the Off-Limits Banking Halls at Art Deco Skyscraper 20 Exchange in NYC|fechaacceso=2020-08-08|autor=Young|nombre=Michelle|fecha=2016-09-20|sitioweb=Untapped New York|idioma=en-US|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913111534/https://untappedcities.com/2016/09/20/inside-the-off-limits-banking-halls-at-art-deco-skyscraper-20-exchange-in-nyc/|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> El día de la inauguración, ''The New York Times'' afirmó que unas 3.851 personas por hora visitaron el edificio.<ref name="nyt19310225" /> En ese momento, los pisos superiores no estaban abiertos para su uso porque los ascensores no se habían completado.<ref name="hc19310222" /> Cuando abrió, 20 Exchange Place, el edificio revestido de piedra más alto de la ciudad y del mundo;<ref name="wsj19310225">{{Cita noticia|fecha=1931-02-25|título=City Bank Farmers Trust Bldg|página=4|url=https://search.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012646/https://www.proquest.com/docview/130899503/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="hc19300921">{{Cita noticia|fecha=1930-09-21|título=Tall Buildings Still Rise To New Heights: City Bank-Farmers Trust Stone Structure in New York Will Be Highest in World|página=5A|url=https://search.proquest.com/docview/557893537/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/557893537/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref><ref name="Pennoyer p. 180">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=180}}</ref> ese récord sería superado por el Empire State Building,<ref>{{Cita noticia|fecha=1931-02-21|título=New Peak|página=82|url=https://www.newspapers.com/clip/57160249/|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012645/https://www.newspapers.com/clip/57160249/new-peak/}}</ref><ref name="hc19310222" /> que se inauguró el 1 de mayo de 1931.<ref>{{Cita noticia|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1931/05/02/102231255.pdf|título=Empire State Tower, Tallest In World, Is Opened By Hoover; The Highest Structure Raised By The Hand Of Man|fecha=1931-05-02|issn=0362-4331|fechaacceso=2017-10-23}}</ref> Además, 20 Exchange Place fue el cuarto edificio más alto de Manhattan.<ref name="Pennoyer p. 177">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=177}}</ref>

La construcción se completó oficialmente a mediados de marzo de 1931, un mes y medio antes de lo previsto.<ref name="wsj19310316">{{Cita noticia|fecha=1931-03-16|título=New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule|página=16|url=https://search.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012647/https://www.proquest.com/docview/130916529/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> El mismo mes, National City Bank transfirió una cuarta parte de la participación en el edificio a City Bank Farmers Trust Company en marzo de 1931.<ref>{{Cita noticia|fecha=1931-03-02|título=In and Out of the Banks|página=15|url=https://search.proquest.com/docview/130928171/22B9EC3F99A64AA3PQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012654/https://www.proquest.com/docview/130928171/22B9EC3F99A64AA3PQ}}</ref> City Bank Farmers Trust ocupaba casi todo el espacio en los pisos primero a 12, así como los pisos del sótano.<ref name="wsj19310316" /><ref name="nyt19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085630/https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html}}</ref> El Canadian Bank of Commerce también ocupó un espacio en el lado de Hanover Street del nivel del suelo.<ref name="hc19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=N. Y. Building To Be Tallest For Month: City Bank-Farmers Trust Co. to Open New Quarters Tuesday--Structure Rises 750 Feet|página=A2|url=https://search.proquest.com/docview/557954764/EA2BBA3E6CA04DEBPQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012651/https://www.proquest.com/docview/557954764/EA2BBA3E6CA04DEBPQ}}</ref> Otros inquilinos tomaron espacio en los pisos superiores, incluidos bufetes de abogados,<ref>{{Cita noticia|fecha=1930-12-23|título=Two Law Firms Rent Space in New Building: Attorneys Lease Offices in City Bank Structure; Shoe Firm Takes Stores|página=34|url=https://search.proquest.com/docview/1113798207/D13C8E0B2F7A4C7BPQ|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/1113798207/D13C8E0B2F7A4C7BPQ}}</ref> así como otros bancos como [[The Bank of New York Mellon|BNY Mellon]]<ref>{{Cita noticia|fecha=1962-02-23|título=Space Taken Here by Mellon Bank; Exchange Pl. Office Leased Other Rental Deals|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1962/02/23/archives/space-taken-here-by-mellon-bank-exchange-pl-office-leased-other.html|fechaacceso=2020-08-12|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103115805/https://www.nytimes.com/1962/02/23/archives/space-taken-here-by-mellon-bank-exchange-pl-office-leased-other.html}}</ref> y [[First Boston]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Oser|nombre=Alan S.|fecha=1978-03-28|título=First Boston Corp. to Expand Offices|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1978/03/28/archives/first-boston-corp-to-expand-offices-signs-lease-to-occupy-five.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103210749/https://www.nytimes.com/1978/03/28/archives/first-boston-corp-to-expand-offices-signs-lease-to-occupy-five.html}}</ref> City Bank Farmers Trust siguió siendo el ocupante más grande del edificio, ocupando el 75 por ciento del área del piso en su punto máximo.<ref name="nyt19990120">{{Cita noticia|apellidos=Oser|nombre=Alan S.|fecha=1999-01-20|título=Commercial Real Estate; Historic Tower Near Wall Street Spruces Up for Its New Tenant|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107092054/https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html}}</ref> Parte del interior fue modificado en 1945.<ref>{{Cita noticia|fecha=1945-08-15|título=$90,000 Alteration; Plans Filed for New Offices in 22-24 Exchange Place|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1945/08/15/archives/90000-alteration-plans-filed-for-new-offices-in-2224-exchange-place.html|fechaacceso=2020-08-12|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103100417/https://www.nytimes.com/1945/08/15/archives/90000-alteration-plans-filed-for-new-offices-in-2224-exchange-place.html}}</ref>

National City Bank se fusionó con First National Bank en 1955, convirtiéndose en First National City Bank.<ref>{{Cita libro|apellidos=United States. Congress|url=https://books.google.com/books?id=krOkBxoU0C0C&pg=PA1348|título=Congressional Record: Proceedings and Debates of the... Congress|editorial=U.S. Government Printing Office|año=1957|página=1348|fechaacceso=2020-05-21|fechaarchivo=https://web.archive.org/web/20210624201714/https://books.google.com/books?id=krOkBxoU0C0C&pg=PA1348}}</ref> Poco después, en marzo de 1958, City Bank Farmers Trust se hizo cargo de la construcción de un rascacielos en [[399 Park Avenue]], que albergaría la mayor parte de las operaciones de First National City Bank.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Fowler|nombre=Glenn|fecha=1958-03-27|título=Bank Replaces Astor As Park Ave. Builder|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1958/03/27/archives/bank-replaces-astor-as-park-ave-builder-bank-to-replace-astor-as.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103105445/https://www.nytimes.com/1958/03/27/archives/bank-replaces-astor-as-park-ave-builder-bank-to-replace-astor-as.html}}</ref> City Bank Farmers Trust se mudó al recién terminado 399 Park Avenue en 1961.<ref>{{Cite enc-nyc2|page=1399}}</ref> El mismo año, el ala este de 20 Exchange Place estaba en proceso de renovación; a fines de 1961, algunos de estos materiales se incendiaron, lo que provocó que 25 personas quedaran atrapadas en los ascensores.<ref>{{Cita noticia|fecha=1961-11-17|título=25 in 3 Elevators Rescued from Fire|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1961/11/17/archives/25-in-3-elevators-rescued-from-fire.html|fechaacceso=2020-08-12|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103115747/https://www.nytimes.com/1961/11/17/archives/25-in-3-elevators-rescued-from-fire.html}}</ref> First National City Bank pasó a llamarse Citibank en 1976,<ref>{{Cita libro|apellidos=Pak|nombre=S.J.|url=https://books.google.com/books?id=d5EwvU7PgtgC&pg=PA233|título=Gentlemen Bankers|editorial=Harvard University Press|año=2013|isbn=978-0-674-07557-3|serie=Harvard studies in business history|página=233|fechaacceso=2020-05-22|fechaarchivo=https://web.archive.org/web/20220501012645/https://books.google.com/books?id=d5EwvU7PgtgC&pg=PA233}}</ref> y el banco vendió 20 Exchange Place en 1979, aunque retuvo espacio allí.<ref name="NYCL p. 6">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=6}}</ref><ref name="Pennoyer p. 229" /> Según entrevistas telefónicas realizadas por la [[Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York|Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York]], tanto Citibank como el Canadian Bank of Commerce se mudaron de 20 Exchange Place en 1989.<ref name="NYCL p. 6" /><ref name="Pennoyer p. 229">{{Harvsp|Pennoyer|2014|p=229}}</ref>

=== Uso residencial ===
A fines de 1997, el edificio se vendió a una empresa conjunta entre [[Steve Witkoff|Witkoff Group]] y [[Kamran Hakim]]. Witkoff y Hakim consideraron planes para convertir 20 Exchange Place en un hotel o un edificio residencial, o conservar los usos de oficina, antes de que finalmente decidieran renovar el edificio por 25 millones de dólares y convertir los pisos superiores en apartamentos. Unos {{Convertir|130000|ft2|sqm|0|abbr=|disp=2}} en los dieciocho pisos más bajos se mantuvo como espacio comercial; un tercio de esta área fue ocupada por la [[Corporación Federal de Seguro de Depósitos|Corporación Federal de Seguros de Depósitos]] en 1999.<ref name="nyt19990120">{{Cita noticia|apellidos=Oser|nombre=Alan S.|fecha=1999-01-20|título=Commercial Real Estate; Historic Tower Near Wall Street Spruces Up for Its New Tenant|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107092054/https://www.nytimes.com/1999/01/20/nyregion/commercial-real-estate-historic-tower-near-wall-street-spruces-up-for-its-new.html}}</ref> Durante la reforma, algunos de los elementos decorativos del edificio fueron sustraídos.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Marzulli|nombre=John|fecha=1999-11-22|título=Stripping of a landmark; Thieves rip off building bit by bit|página=29|url=https://www.newspapers.com/clip/57097338/|fechaacceso=2020-08-11|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012646/https://www.newspapers.com/clip/57097338/stripping-of-a-landmark-thieves-rip/}}</ref> Cuando DMJM Harris Arup tomó subarrendado un terreno de {{Convertir|70500|ft2|sqm|0|abbr=|disp=2|adj=on}} en 20 Exchange Place a principios de 2002, se convirtió en uno de los arrendamientos de oficinas más grandes en el Bajo Manhattan desde los [[Atentados del 11 de septiembre de 2001|ataques del 11 de septiembre de 2001]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Grant|nombre=Peter|fecha=2002-03-13|título=Plots & Ploys|página=B14|url=https://search.proquest.com/docview/398824582/FAB99DBA1A0B417DPQ|fechaacceso=2020-08-11|issn=0099-9660|fechaarchivo=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012650/https://www.proquest.com/docview/398824582/FAB99DBA1A0B417DPQ}}</ref>

Para 2004, los desarrolladores [[Ronny Bruckner|Yaron (Ronny) Bruckner]] y Nathan Berman habían comprado 20 Exchange Place. Propusieron convertir el edificio para uso residencial casi en su totalidad, con 250 condominios en la torre y espacio comercial en la base del edificio.<ref name="Maurer 2014">{{Cita web|url=https://therealdeal.com/2014/06/19/rental-conversion-at-20-exchange-place-gets-240m-loan/|título=Rental conversion at 20 Exchange Place gets $240M loan|fechaacceso=2020-08-10|autor=Maurer|nombre=Mark|fecha=2014-06-19|sitioweb=The Real Deal New York|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20201104000154/https://therealdeal.com/2014/06/19/rental-conversion-at-20-exchange-place-gets-240m-loan/|fechaarchivo=2020-11-04}}</ref><ref>{{Cita noticia|fecha=2004-03-21|título=Posting: 3 Downtown Conversions Planned; From Offices To Housing|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2004/03/21/realestate/posting-3-downtown-conversions-planned-from-offices-to-housing.html|fechaacceso=2020-08-10|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20201118124428/https://www.nytimes.com/2004/03/21/realestate/posting-3-downtown-conversions-planned-from-offices-to-housing.html}}</ref> DTH Capital, una empresa conjunta entre Eastbridge Group de la familia Bruckner y [[Bienes Raíces AG|AG Real Estate]], se convirtieron en los nuevos desarrolladores del edificio.<ref name="Maurer 2014" /> El proyecto recibió dos [[Capital mezzanine|préstamos intermedios]] de un monto combinado de 135&nbsp;millones de dólares en 2004.<ref>{{cite magazine|url=https://search.proquest.com/docview/197759906/99EFDBF099134ECFPQ/|title=Singer & Bassuk Organization has arranged the placement of $135 million of debt financing on 20 Exchange Place|date=2004-06-21|journal=Real Estate Finance and Investment|pages=1|url-access=subscription|via=ProQuest|access-date=2020-08-12|archive-date=2022-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501012651/https://www.proquest.com/docview/197759906/99EFDBF099134ECFPQ}}</ref> Dos años más tarde, la empresa conjunta recibió un préstamo de construcción de 265 millones de un grupo de varios prestamistas; este préstamo fue refinanciado en 2009.<ref name="Ghigliotty 2014">{{Cita web|url=https://commercialobserver.com/2014/06/manhattans-20-exchange-place-receives-final-240m-construction-loan/|título=Natixis Finances 20 Exchange Place Final Conversion Phase|fechaacceso=2020-08-10|autor=Ghigliotty|nombre=Damian|fecha=2014-06-18|sitioweb=Commercial Observer|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913110355/https://commercialobserver.com/2014/06/manhattans-20-exchange-place-receives-final-240m-construction-loan/|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> Estos préstamos se utilizaron para convertir algunas unidades en apartamentos.<ref>{{Cita web|url=https://rew-online.com/240m-conversion-cash-deal-for-20-exchange-place/|título=$240M conversion cash deal for 20 Exchange Place|fechaacceso=2020-08-10|fecha=2014-06-25|sitioweb=Real Estate Weekly|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913105152/https://rew-online.com/240m-conversion-cash-deal-for-20-exchange-place/|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> Los primeros apartamentos estaban listos para ser ocupados a principios de 2008.<ref>{{Cita web|url=https://ny.curbed.com/2008/1/30/10578942/fidis-20-exchange-place-nearly-ready-for-renters|título=FiDi's 20 Exchange Place Nearly Ready for Renters|fechaacceso=2020-08-10|autor=Arak|nombre=Joey|fecha=2008-01-30|sitioweb=Curbed NY|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913102551/https://ny.curbed.com/2008/1/30/10578942/fidis-20-exchange-place-nearly-ready-for-renters|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> Metro Loft Management, que supervisó la conversión, creó 350 unidades entre los pisos 16 y 57.<ref name="nyt20080720">{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2008-07-20|título=An Early Tower That Aspired to Greatness|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html|fechaacceso=2020-05-21|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128074056/https://www.nytimes.com/2008/07/20/realestate/20scap.html}}</ref> En 2014, DTH Capital recibió 240 millones de dólares adicionales que permitió a la empresa convertir los pisos 9 al 15 en 221 unidades de lujo.<ref name="Maurer 2014" /><ref name="Ghigliotty 2014" /> DMJM Harris Arup había desocupado recientemente el espacio en ese momento.<ref name="Maurer 2014" /> Las unidades restantes se agregaron en una tercera fase que finalmente se completó en 2015.<ref name="DTH Capital">{{Cita web|url=https://www.dthcapital.com/projects|título=Projects|fechaacceso=2020-08-12|sitioweb=DTH Capital|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200913122004/https://www.dthcapital.com/projects|fechaarchivo=2020-09-13}}</ref> Algunas de las unidades se beneficiaron de la estabilización de alquileres.<ref name="Chang 2022">{{Cita web|url=https://www.curbed.com/2022/03/elevator-outage-20-exchange-place.html|título=The 59-Story Walk-up|fechaacceso=2022-03-28|autor=Chang|nombre=Clio|fecha=2022-03-28|sitioweb=Curbed|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220328194649/https://www.curbed.com/2022/03/elevator-outage-20-exchange-place.html|fechaarchivo=2022-03-28}}</ref>

A partir de noviembre de 2021, los ascensores del edificio comenzaron a fallar con frecuencia, en particular ocho ascensores que daban servicio a las unidades por encima del piso 15. Como resultado, DTH Capital contrató a mecánicos de ascensores para que permanecieran en el sitio en todo momento y ofreció concesiones de alquiler y habitaciones de hotel a 20 residentes de Exchange Place.<ref name="nyt-2022-03-28" /> DTH también había contratado a varios equipos de expertos, que sospechaban que los problemas estaban relacionados con subidas de tensión de la maquinaria de [[Consolidated Edison]], pero Con Ed dijo que su equipo funcionaba correctamente.<ref name="nyt-2022-03-28" /><ref name="Chang 2022">{{Cita web|url=https://www.curbed.com/2022/03/elevator-outage-20-exchange-place.html|título=The 59-Story Walk-up|fechaacceso=2022-03-28|autor=Chang|nombre=Clio|fecha=2022-03-28|sitioweb=Curbed|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220328194649/https://www.curbed.com/2022/03/elevator-outage-20-exchange-place.html|fechaarchivo=2022-03-28}}</ref> ''The New York Times'' informó que DTH había intentado adquirir tableros de control para los ascensores, pero la [[crisis de la cadena de suministro global de 2021-2022]] había retrasado la entrega de esos tableros.<ref name="nyt-2022-03-28" /><ref>{{Cita noticia|fecha=2022-03-28|título=Elevator Outages Plunge 20 Exchange Place Into Disarray|idioma=en-US|url=https://therealdeal.com/2022/03/28/elevator-outages-plunge-20-exchange-place-into-disarray/|fechaacceso=2022-03-28|fechaarchivo=2022-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220328170920/https://therealdeal.com/2022/03/28/elevator-outages-plunge-20-exchange-place-into-disarray/}}</ref> Los problemas con el ascensor llevaron a algunos residentes a informar que se sentían atrapados en el edificio, mientras que otros dijeron que tenían que subir muchos tramos de escaleras para acceder a sus apartamentos. Los políticos locales se reunieron con 20 residentes de Exchange Place en marzo de 2022 para abordar las interrupciones crónicas de los ascensores.<ref name="nyt-2022-03-28" /> A mediados de abril persisten los problemas con los ascensores.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Bahr|nombre=Sarah|título=Unraveling a High-Rise Horror Story|url=https://www.nytimes.com/2022/04/12/insider/unraveling-a-high-rise-horror-story.html?searchResultPosition=3|fechaacceso=2022-04-12|fecha=2022-04-12|fechaarchivo=2022-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220412143823/https://www.nytimes.com/2022/04/12/insider/unraveling-a-high-rise-horror-story.html?searchResultPosition=3}}</ref>

== Recepción crítica y designaciones de puntos de referencia ==
En el momento de la finalización del edificio, ''The New York Times'' caracterizó a 20 Exchange Place como "magnífico", y otros críticos anónimos lo llamaron "uno de los edificios más hermosos" de la ciudad.<ref name="nyt19310222">{{Cita noticia|fecha=1931-02-22|título=Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html|fechaacceso=2020-08-11|issn=0362-4331|fechaarchivo=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103085630/https://www.nytimes.com/1931/02/22/archives/three-downtown-skyscrapers-ready-for-occupancy-elaborate-banking.html}}</ref> En un libro publicado en 1932, W. Parker Chase escribió que "Todo lo relacionado con este edificio monumental expresa belleza, integridad y grandeza".<ref name="NYCL p. 4">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=4}}</ref><ref>{{Cita libro|url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000525067&view=1up&seq=169|apellidos=Chase|nombre=W. Parker|título=New York, the Wonder City|editorial=New York Bound|año=1983|isbn=978-0-9608788-2-6|ubicación=New York|página=165|oclc=9946323|fechaacceso=2021-04-15|fechaarchivo=https://web.archive.org/web/20210415213223/https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000525067&view=1up&seq=169}}</ref> En 2014, [[Christopher Gray]] del ''Times'' dijo que "desde la distancia parece un rascacielos sencillo de piedra caliza. Pero de cerca, es rico en metalistería de estilo moderno de níquel plateado, y los interiores son una mezcla desconcertante de banquero serio y clasicismo art déco".<ref>{{Cita noticia|apellidos=Gray|nombre=Christopher|fecha=2014-02-07|título=A White-Shoe Firm Unbuttons|idioma=en-US|url=https://www.nytimes.com/2014/02/09/realestate/the-jazz-age-skyscrapers-of-cross-cross.html|fechaacceso=2020-08-12|issn=0362-4331|fechaarchivo=2019-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727163152/https://www.nytimes.com/2014/02/09/realestate/the-jazz-age-skyscrapers-of-cross-cross.html}}</ref> No todas las críticas fueron positivas. El crítico de arquitectura [[Robert A. M. Stern]] escribió en su libro de 1987 ''New York 1930'' que la proximidad de 20 Exchange Place a otros rascacielos, incluidos [[70 Pine Street]], [[1 Wall Street]], [[The Trump Building|40 Wall Street]] y el [[Downtown Athletic Club]] "había reducido la generación anterior de rascacielos al estado de estribaciones en una nueva cordillera".<ref name="Stern (1987) p. 603">{{Harvsp|Stern|Gilmartin|Mellins|1987|p=603}}</ref>

El edificio fue designado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos como un hito de la ciudad en 1996.<ref name="NYCL p. 1">{{Harvsp|Landmarks Preservation Commission|1996|p=1}}</ref> En 2007, el edificio fue designado como propiedad contribuyente al [[distrito histórico de Wall Street]],<ref>{{Cita web|url=https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/electronic-records/rg-079/NPS_NY/05000988.pdf|título=Wall Street Historic District|fechaacceso=2021-02-09|fecha=2007-02-20|editorial=[[National Register of Historic Places]], [[National Park Service]]|páginas=4–5|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210219214221/https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/electronic-records/rg-079/NPS_NY/05000988.pdf|fechaarchivo=2021-02-19}}</ref> que está incluido en el [[Registro Nacional de Lugares Históricos]].<ref name="nris_2007">{{Cita web|url=https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/upload/weekly-list-2007-national-register-of-historic-places.pdf|título=National Register of Historic Places 2007 Weekly Lists|fechaacceso=2020-07-20|fecha=2007|editorial=National Park Service|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191228214611/https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/upload/weekly-list-2007-national-register-of-historic-places.pdf|fechaarchivo=2019-12-28}}</ref>


== Véase también ==
== Véase también ==

*[[Anexo:Rascacielos en Nueva York]]
* [[Primeros rascacielos]]
*[[Anexo:Rascacielos de Estados Unidos]]
* [[Arquitectura de Nueva York]]
*[[Anexo:Rascacielos más altos del mundo]]
* [[Anexo:Edificios más altos de Estados Unidos]]
*[[Lower Manhattan]]
*[[American International Building]]
*[[60 Wall Street]]


== Referencias ==
== Referencias ==
{{Listaref|4}}
*{{cita web|url=http://www.emporis.com/building/20exchangeplace-newyorkcity-ny-usa|título=20 Exchange Place|editorial=Emporis|fechaacceso=3 de junio de 2012}}

*{{cita web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=231|título=20 Exchange Place|editorial=SkyscraperPage|fechaacceso=3 de junio de 2012}}
== Bibliografía ==
{{listaref}}

* {{Cita libro|apellidos=Bonner|nombre=William T.|url=https://books.google.com/books?id=XfIInwEACAAJ|título=New York the World's Metropolis|editorial=Commemorative Edition|año=1924|páginas=407–408}}
* {{Cita web|url=http://www.nyc.gov/html/lpc/downloads/pdf/reports/citybankfarmers.pdf|título=City Bank–Farmers Trust Company Building|fecha=1996-06-25|editorial=[[New York City Landmarks Preservation Commission]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120716182649/http://www.nyc.gov/html/lpc/downloads/pdf/reports/citybankfarmers.pdf|fechaarchivo=2012-07-16}}
* {{Cita libro|apellidos=Pennoyer|nombre=Peter|título=New York Transformed: the Architecture of Cross & Cross|url=https://archive.org/details/newyorktransform0000penn|editorial=The Monacelli Press|lugar-publicación=New York|año=2014|isbn=978-1-58093-380-3|oclc=868081821}}
* Stern, Robert A. M.; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). ''New York 1930: Architecture and Urbanism Between the Two World Wars''. New York: Rizzoli. <nowiki>ISBN 978-0-8478-3096-1</nowiki>. OCLC 13860977.


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
*[http://20xnyc.com/the-building.aspx El edificio]
{{Traducido ref|en|20 Exchange Place|oldid=484656711|}}


* {{Página web|http://20xnyc.com/the-building.aspx}}
[[Categoría:Rascacielos de Nueva York]]
*{{cita web|url=http://www.emporis.com/building/20exchangeplace-newyorkcity-ny-usa|título=20 Exchange Place|editorial=Emporis|fechaacceso=3 de junio de 2012}}
[[Categoría:Arquitectura de 1931]]
*{{cita web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=231|título=20 Exchange Place|editorial=SkyscraperPage|fechaacceso=3 de junio de 2012}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Rascacielos residenciales de Manhattan]]
[[Categoría:Arquitectura de Estados Unidos de 1931]]
[[Categoría:Rascacielos de Estados Unidos entre 200 y 249 metros]]
[[Categoría:Edificios de oficinas de Estados Unidos de los años 1930]]
[[Categoría:Art déco en Nueva York]]
[[Categoría:Rascacielos inaugurados en 1931]]
[[Categoría:Distrito Financiero (Manhattan)]]

Revisión actual - 00:12 28 oct 2024

20 Exchange Place
Monumentos Históricos de Nueva York y Propiedad contribuidora
Localización
País Estados Unidos
Ubicación Manhattan, Nueva York,
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Dirección Exchange Place (Manhattan) (20)
Coordenadas 40°42′20″N 74°00′35″O / 40.705555555556, -74.009722222222
Información general
Estilo art déco
Declaración 25 de junio de 1996 y 20 de febrero de 2007
Parte de Distrito histórico de Wall Street
Inicio 1930
Finalización 1931
Construcción 1931
Altura
Altura máxima 741 pies (226 m)
Detalles técnicos
Plantas 59
Diseño y construcción
Arquitecto Cross and Cross
Contratista George A. Fuller Company
http://20xnyc.com/the-building.aspx
[editar datos en Wikidata]

20 Exchange Place, anteriormente City Bank–Farmers Trust Building, es un rascacielos en el distrito financiero del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Completado en 1931, fue diseñado por Cross & Cross en estilo art déco como la sede del City Bank-Farmers Trust Company, predecesor de Citigroup. El edificio, de aproximadamente 741 pies (225,9 m) con 57 pisos utilizables, fue uno de los edificios más altos de la ciudad y el edificio revestido de piedra más alto del mundo en el momento de su finalización. Si bien 20 Exchange Place estaba destinado a ser el edificio más alto del mundo en el momento de su construcción, la Gran Depresión resultó en el plan actual reducido.

El edificio tiene una fachada de granito y piedra caliza, mientras que su superestructura interna es de acero. La sección inferior de la fachada ocupa toda una manzana irregular de la ciudad y tiene pilares gigantes que sostienen figuras independientes que representan a los "gigantes de las finanzas", así como decoraciones diseñadas por David Evans. La entrada principal de Exchange Place tiene un arco de medio punto con medallones de granito que representan los países donde City Bank Farmers Trust operaba oficinas. Los pisos superiores se elevan como una torre cuadrada con esquinas achaflanadas y está desplazada de la base.

El City Bank–Farmers Trust Building se construyó entre 1930 y 1931 para el recién fusionado National City Bank of New York y Farmers' Loan and Trust Company. Siguió siendo la sede de la empresa hasta 1956 y finalmente se vendió en 1979. Los pisos 16 al 57 fueron convertidos de espacio comercial a residencial por Metro Loft Management durante la década de 1990. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó 20 Exchange Place como un monumento oficial de la ciudad en 1996. También es una propiedad que contribuye al distrito histórico de Wall Street, inscrito en desde 2007 en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Sitio

[editar]

20 Exchange Place ocupa una cuadra completa a lo largo de Exchange Place al norte, Hanover Street al este, Beaver Street al sur y William Street al oeste.[1]​[2]​[3]​ La cuadrícula de calles circundante, construida como parte de la colonia de Nueva Ámsterdam, permanece en su mayor parte tal como se documenta en el Plan Castello del siglo XVII. Como tal, el bloque tiene forma irregular.[2]​ Los edificios cercanos incluyen 55 Wall Street al norte; el Wall and Hanover Building al noreste; el 1 Wall Street Court al este; el edificio Delmonico y 1 William Street al suroeste; y el 15 William and Broad Exchange Building al oeste.[1]​

La primera estructura registrada en el sitio fue la casa del carpintero de barcos holandés Tymen Jansen, construida en el siglo XVII.[4]​[5]​ En la década de 1890, la manzana estaba ocupada por edificios más grandes.[2]​ Justo antes de la construcción de 20 Exchange Place, el bloque tenía cuatro estructuras: dos edificios de 10 pisos en William Street, un edificio de 9 pisos en Hanover Street y un edificio de 15 pisos que se extendía entre Beaver Street y Exchange Place.[6]​

Arquitectura

[editar]
Stone statues on the facade of 20 Exchange Place, as seen from the side
Vista lateral de la fachada

El City Bank–Farmers Trust Building fue diseñado por Cross & Cross y construido por George A. Fuller Company, con Moran & Proctor como ingenieros para los cimientos y la torre.[7]​[8]​ La firma describió que el edificio no tiene un estilo arquitectónico particular.[8]​[9]​[10]​ Sin embargo, los observadores lo caracterizaron por tener un estilo "clásico moderno" con una ornamentación art déco mínima.[8]​[11]​

Se discute la altura precisa de 20 Exchange Place. Según Emporis y SkyscraperPage, el edificio mide 741 pies (225,9 m) de altura con 57 pisos utilizables, y tiene una antena que alcanza los 748 pies (228 m)[12]​[13]​ Sin embargo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York cita los registros del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York que dicen que el edificio tiene solo 209 m de altura.[14]​[15]​ Christopher Gray de The New York Times describió el edificio como de 59 pisos de altura y 229 m en 2008.[15]​ Otro artículo del Times y el Wall Street Journal, en 1931, citaron el edificio como de 227 m de altura (teniendo en cuenta las desviaciones menores), pero con solo 54 pisos utilizables, excluyendo los espacios en la parte superior.[7]​[16]​

La base del edificio ocupa toda la manzana y tiene forma de clave.[17]​ Hay varios retranqueos entre las partes de la base y la torre de 20 Exchange Place.[18]​[19]​ Estos retranqueos incluyen los de los pisos 19 y 21.[18]​ La parte de la torre, que se eleva por encima del piso 21, es de planta octogonal, con cuatro esquinas achaflanadas entre cuatro lados más largos.[19]​[20]​ Cuando se completó 20 Exchange Place, el Architectural Forum escribió que el edificio evitaba "la exageración de las formas solo por el bien de la originalidad".[9]​[19]​

Fachada

[editar]

La fachada se realizó casi en su totalidad con piedra blanca Rockwood, excepto el primer piso, que está revestido con granito Mohegan.[7]​[16]​[18]​ Unos 5 097 024 L de piedra teñida de gris y azul se extrajo de Alabama y se trajo a Nueva York en piezas que pesaban hasta 22 453 kg.[6]​[21]​ La piedra pesa 12 246 984 kg en total.[22]​[23]​ Se contrató al escultor británico David Evans para diseñar gran parte de la decoración de los pisos inferiores.[19]​[24]​

Entradas

[editar]
Entrada en la esquina de Exchange/William Streets
Entrada en Beaver Street; el arco central es una entrada de servicio

Las entradas están diseñadas con puertas de níquel en lugar de puertas de bronce;[8]​[19]​ una fuente atribuyó esto al deseo de los arquitectos de evitar el uso de "metal coloreado".[8]​[9]​ La entrada principal, en el costado de Exchange Place, tiene un arco de medio punto rodeado por once medallones de granito, que representan los países donde City Bank Farmers Trust operaba oficinas.[15]​[19]​[24]​ También hay medallones de granito que flanquean y sobre el arco, así como el sello del National City Bank en la parte superior izquierda y el sello de la National City Company en la parte superior derecha. Dos letreros luminosos verticales, uno a cada lado del arco, tienen la palabra "Twenty". Dentro de este arco, hay escalones que conducen a puertas debajo de un gran grupo de ventanas, mientras que una lámpara cuelga de un plafón en la parte superior del techo del arco.[24]​

Otra entrada da a la esquina de Exchange Place y William Street. Tiene cuatro puertas hechas de plata y una aleación de bronce, zinc y cobre, y están guarnecidas con bronce. Cada una de las puertas tiene tres paneles que muestran diferentes modos de transporte.[19]​[24]​ Sobre las puertas exteriores hay paneles de alpaca con figuras alegóricas de bronce, una que simboliza la banca y la otra que simboliza la abundancia; ambos están rodeados de figuras animales y florales. Hay paneles de vidrio sobre las puertas y los paneles; están separados por parteluces ornamentados con símbolos industriales. Un sello de City Bank Farmers Trust y un asta de bandera están montados sobre la entrada.[24]​ Esto condujo al principal espacio bancario de City Bank Farmers Trust.[25]​

Una tercera entrada, en Beaver Street y William Street, es similar a la entrada de Exchange Place y William Street, excepto que solo tiene dos puertas con paneles. Las puertas y los paneles sobre las puertas están rodeados por un marco de granito. Los paneles de vidrio sobre el marco de granito no tienen parteluces ornamentados.[24]​

Una cuarta entrada da a Beaver Street y consta de tres arcos de medio punto con un entorno tallado. El arco central es una entrada de servicio y tiene otro marco tallado con un pequeño frontón sobre la puerta, que consiste en serpientes que flanquean una cabeza de bisonte sobre la puerta. Cada uno de los arcos laterales tiene cuatro puertas de alpaca debajo de los travesaños de mármol y vidrio. También hay un medallón sobre el arco central.[26]​

Una quinta entrada está centrada en la elevación de Hanover Street y es una abertura arqueada con un marco tallado. Similar a la entrada en Exchange Place y William Street, hay cuatro puertas con paneles, así como paneles de alpaca sobre las puertas, y un conjunto de paneles de vidrio sobre las puertas y paneles separados por parteluces ornamentales.[27]​ Cuando se inauguró el edificio, el Canadian Bank of Commerce utilizó un espacio bancario accesible desde esta entrada.[25]​[28]​

Otros elementos básicos

[editar]

En las elevaciones de William Street, Beaver Street y Exchange Place, los dos pisos más bajos de la base tienen varias aberturas de ventanas de doble altura, todas las cuales tienen una rejilla plateada en la parte inferior y claves sobre el centro superior. Hay ventanas de cabeza cuadrada más pequeñas en los extremos de todas las elevaciones del edificio, incluido el lado de Hanover Street. En William Street, el único lado que no tiene entrada directa, hay cinco grandes ventanales. El alzado de Beaver Street tiene siete ventanas grandes: tres al oeste de la entrada y cuatro al este. El alzado de Exchange Place tiene tres ventanas grandes al este del arco central y una ventana grande al oeste, así como dos ventanas pequeñas adicionales a cada lado del arco. La entrada de Hanover Place está flanqueada por las ventanas más pequeñas.[27]​

El resto de la base tiene relativamente poca decoración, con ventanas de guillotina en cada piso. El cuarto piso tiene pequeñas aberturas rectangulares, y el quinto piso tiene ventanas individuales o pares de ventanas separadas por paneles geométricos y rematadas por una cornisa cuadrada con formas geométricas.[27]​ Entre los pisos 6 y 17, las enjutas entre las ventanas de cada piso están hechas de granito azul perla o aluminio, y muchas enjutas tienen medallones. Los muelles subdividen las ventanas en grupos singulares o emparejados.[26]​ Las enjutas están decoradas con motivos relacionados con la agricultura, como gavillas de trigo y cabezas de flores. Otros motivos en las enjutas incluyen balanzas que se asemejan al comercio, relojes de arena que se asemejan a la inversión y águilas y fasces que se asemejan al gobierno.[17]​

Elementos de la torre

[editar]
One of the "giants of finance" above the 19th floor. This is a carved head atop a stone pier, looking downward.
Primer plano de un "gigante de las finanzas" sobre el piso 19

Hay catorce figuras en el piso 19, correspondientes a los pilares directamente en frente de la torre.[27]​ Las figuras tienen representaciones de "gigantes de las finanzas"; la mitad se representa con el ceño fruncido, mientras que la otra mitad tiene sonrisas.[15]​[19]​[27]​ Estos pilares separaban estéticamente la base y la torre, aunque también simbolizaban los mercados alcistas y bajistas de las finanzas.[29]​ Los tubos de entrada para el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado del edificio están ocultos detrás de las enjutas, mientras que los tubos de escape están detrás de los gigantes de las finanzas.[25]​[30]​ Un artículo de 2022 en The New York Times caracterizó a los gigantes de las finanzas como "bustos al estilo asirio".[31]​ Los pilares más exteriores están coronados por águilas en el piso 17.[19]​[27]​ En el retranqueo más alto, hay contrafuertes que transfieren algunas de las cargas del piso superior a la base.[30]​

Los pisos superiores también tienen una decoración escasa.[25]​[27]​ Entre las ventanas de guillotina de cada piso hay enjutas de aluminio, muchas de las cuales también tienen medallones.[24]​ Estas ventanas se agrupan en tres pares por lado. Las esquinas de la torre están achaflanadas, con una ventana en cada piso.[27]​ En los pisos 29, 39, 48 y 55, hay bandas de sillar entre cada piso, en lugar de enjutas de aluminio. Los pisos 55 a 57 tienen tres arcos altos en cada lado.[20]​ Los arcos están debajo de la "corona" de dos niveles, que tiene equipos de comunicaciones.[27]​

Características

[editar]

El suelo subyacente contenía arenas movedizas y agua, así como los cimientos de los edificios anteriores en el sitio, y toda la manzana de la ciudad tenía una forma irregular. Como resultado, el edificio usó arriostramiento entre lotes, así como un marco de acero pesado.[8]​[32]​ Los cimientos del edificio descienden 20 m debajo del bordillo e incluye cuatro[7]​[16]​ o cinco niveles de sótano.[33]​ Los dos pisos más bajos del sótano se excavaron 12 m en el lecho de roca por debajo del nivel freático.[6]​[8]​[32]​ El sótano también tuvo que evitar una línea cercana del metro de Nueva York.[34]​

The former footbridge between 20 Exchange Place and 55 Wall Street, as seen from street level
Vista desde Exchange Place que muestra el antiguo puente peatonal

La superestructura utiliza 18 036 LT; 18 325 t de acero,[6]​ así como 27 871 m².[23]​ El edificio se construyó con cuatro bancos de ascensores, con un total de 31 ascensores.[35]​ Los pisos bancarios también tenían lo que se describió como el sistema de tubos neumáticos más grande del mundo para ser utilizado en una instalación bancaria.[8]​[32]​ Los dos edificios que comprenden la sede mundial de National City Bank, 20 Exchange Place y 55 Wall Street, estaban conectados por un puente peatonal ahora demolido sobre Exchange Place,[36]​[37]​ ubicado en el noveno piso.[7]​ El puente medía 33 m por encima del suelo.[34]​ El edificio fue diseñado para albergar a 5000 empleados bancarios, así como a otros 2000 empleados de oficina.[17]​

Pisos inferiores

[editar]

David Evans diseñó muchas de las decoraciones del vestíbulo, incluidas puertas y rejillas que tienen representaciones de navegación, ingeniería, mecánica y arquitectura.[17]​[19]​ La entrada desde Exchange Place y William Street conduce a una rotonda con numerosos tipos de mármol, incluido un travertino dorado checoslovaco.[15]​[17]​ La rotonda mide 9 m de alto por 11 m de ancho, está rematada en piedra y sostenido por seis columnas de mármol rojo.[25]​[28]​[38]​ Los capiteles de las columnas están decorados con tallas de águilas.[38]​ Los vestíbulos tenían 45 tipos de mármol de diversas procedencias, incluidos al menos seis países europeos; solo dos tipos de mármol eran de los Estados Unidos.[15]​[35]​[39]​[38]​ El diseño de la rotonda podría haberse inspirado en el trabajo del arquitecto francés Roger-Henri Expert.[40]​ La cúpula consta de anillos concéntricos escalonados con estarcido negro y plateado, con un hemisferio de plástico en el vértice de la cúpula.[25]​[38]​

Medio tramo de escaleras conduce hacia arriba desde la rotonda a un espacio que antes servía como la habitación de los oficiales superiores. El espacio mide 14,6 por 25,9 m y cuenta con grandes pilares y artesonado de roble inglés.[25]​[28]​ La sala de los oficiales superiores estaba decorada con relieves y representaciones de la agricultura, la banca y la industria.[41]​ Las oficinas del presidente del City Bank estaban en la parte trasera de la sala de los altos funcionarios.[35]​[28]​ Otro medio tramo de escaleras curvas de mármol, que descendía desde la rotonda, conectaba con las sucursales bancarias, cuya entrada principal estaba en las calles William y Beaver.[28]​[38]​ Los techos altos se utilizaron como lugar de rodaje de varias películas, entre ellas Inside Man y The Amazing Spider-Man 2.[42]​

El vestíbulo del centro de Exchange Place conduce a ascensores separados para los 14 pisos más bajos, los pisos de oficinas superiores y los comedores en los pisos 51 y 52.[38]​ El vestíbulo del ascensor principal tiene paneles de colores hechos de mosaico, mientras que un vestíbulo privado en la planta baja tiene decoraciones de mármol verde.[43]​

Había cinco salas bancarias utilizadas por City Bank Farmers Trust Company. Además de la sala de la sucursal, había una de valores en la planta baja, una de transferencias y otra de valores en el nivel A del sótano, y una bancaria de reserva en el nivel B del sótano. Los sótanos tenían dos grandes bóvedas, cada una de 47,5 por 15,8 m, así como una bóveda más pequeña para almacenamiento nocturno; estas estaban custodiadas por puertas que pesaban entre 27,2 a 36,3 t.[28]​[44]​ El sistema de seguridad podía detectar pequeñas vibraciones en el acero y el hormigón.[39]​ El sótano también tenía una galería de tiro para que practicaran los guardias de la bóveda.[28]​[44]​ El Canadian Bank of Commerce ocupaba el lado de Hanover Street de la planta baja.[28]​[45]​ Los planos de planta indican que el espacio del Canadian Bank of Commerce tenía oficinas de cable y telégrafo en el lado de Exchange Place y oficinas de contadores en el lado de Beaver Street.[45]​

Pisos superiores

[editar]

El piso quince se dedicó exclusivamente a una central telefónica.[28]​[43]​ Los ingenieros telefónicos consideraron que la central era la más grande del mundo,[44]​ con 37 operadores de centralita conectados con 600 líneas troncales y 3600 extensiones.[28]​ El resto del edificio tenía una tecnología similarmente avanzada. Por ejemplo, el jabón se almacenaba en un depósito del sótano y se bombeaba a todos los lavabos de los baños.[43]​ Había comedores y cocinas en los pisos 51 y 52.[28]​[38]​[44]​ Desde que se convirtió para uso residencial, 20 Exchange Place ha contenido 767 apartamentos residenciales.[46]​ También hay varios servicios residenciales, como un gimnasio, un salón y una sala de juegos.[46]​[47]​

Los pisos superiores fueron decorados con 15 tipos de madera.[35]​[28]​ Se utilizó una aleación de cobre y níquel para otras características ornamentales; los zócalos fueron de acero inoxidable ; y los pasamanos y sanitarios fueron cromados.[9]​[35]​ Los pisos en los 27 pisos superiores tienen un promedio de 465 m².[36]​ Los pisos superiores se reducen a 186 m².[48]​

Historia

[editar]

National City Bank y Farmers' Loan and Trust Company fueron instituciones de larga data en la ciudad de Nueva York, la primera se fundó en 1812 y la segunda en 1822.[2]​[49]​ En los años siguientes, otros bancos comenzaron a mudarse a edificios residenciales en Wall Street y, en la década de 1820, las instituciones financieras constituían la gran mayoría de los inquilinos allí.[2]​ A fines del siglo XIX, el sitio de 20 Exchange Place también se había asociado con la industria bancaria, con instituciones como el Canadian Bank of Commerce ocupando los edificios de la cuadra.[2]​[39]​ En 1908, National City Bank trasladó su sede a 55 Wall Street, directamente al norte de lo que se convertiría en 20 Exchange Place.[50]​[51]​ Mientras tanto, Farmers Loan and Trust Company ocupó uno de los edificios en el sitio de 20 Exchange Place.[5]​[52]​ National City Bank y Farmers' Loan and Trust Company se fusionaron en 1929. National City Bank se hizo cargo de las operaciones bancarias del banco ampliado, mientras que Farmers 'Trust se convirtió en City Bank Farmers Trust Company, una subsidiaria de National City Bank que se hizo cargo de las operaciones fiduciarias.[53]​

Construcción

[editar]
Approved architectural drawing of 20 Exchange Place by Lev Vladimir Goriansky, circa 1929
Dibujo arquitectónico aprobado de 20 Exchange Place por Lev Vladimir Goriansky, alrededor de 1929

Después de la fusión, City Bank Farmers Trust encargó una nueva estructura en 20 Exchange Place para albergar las operaciones del banco ampliado.[15]​[37]​ La firma de Cross & Cross, que fue seleccionada para el proyecto, puede haber conocido socialmente al director ejecutivo de City Bank, James H. Perkins.[34]​ En ese momento, varios rascacielos en la ciudad de Nueva York competían por ser el edificio más alto del mundo, incluidos el edificio Chrysler, el Empire State Building y 40 Wall Street, ninguno de los cuales estaba aún en construcción.[5]​[54]​ 20 Exchange Place estaba originalmente entre los contendientes por ese título.[37]​[55]​ Según Architectural Forum, el proceso de diseño tenía que ser "una solución coordinada a problemas mecánicos complejos y las extenuantes demandas de la economía", con consideraciones estéticas como una idea de último momento.[9]​[23]​ Las oficinas de Cross & Cross crearon salas de redacción, archivo y muestra específicamente para el proyecto, con escritorios y archivos relevantes agrupados para mayor comodidad. George J. Maguolo supervisó un equipo de diseño que esculpió modelos de arcilla para el rascacielos propuesto.[23]​

En octubre de 1929, City Bank Farmers Trust presentó planes tentativos para una estructura de 258 o 281.9 m, con 71 pisos y un presupuesto de 9.5 millones de dólares.[56]​[57]​[58]​ Este edificio habría consistido en un edificio de 24 por 24 m que se eleva por encima del piso 28 y se estrecha en el piso 50, con una 5 m linterna en forma de globo en el pináculo sostenida por cuatro águilas.[37]​[59]​[60]​ El rascacielos, como se planeó inicialmente, habría sido la sede de un banco más grande, que se crearía mediante la fusión del City Bank Farmers Trust y el Corn Exchange Bank.[37]​[60]​ Se dibujaron al menos tres bocetos de arquitectos tempranos.[5]​[9]​ La fusión entre el City Bank Farmers Trust y el Corn Exchange Bank se desechó en el Wall Street Crash de 1929. En consecuencia, el edificio se redujo a 54 pisos.[60]​[61]​

La construcción de acero comenzó a fines de febrero de 1930,[35]​[44]​ y la primera columna de acero se colocó el 25 de febrero.[11]​ The Fuller Company, el contratista del edificio, empleó un promedio de 2000 trabajadores simultáneamente, con hasta 3000 trabajadores en el sitio a la vez; una gran parte de la mano de obra, que comprende más de 600 trabajadores, fue contratada para la mampostería. Los constructores anticiparon una nómina total de 7.5 millones de dólares con 5000 trabajadores totales.[22]​ La mampostería se completó en noviembre de 1930.[22]​[62]​ Algunos de los trabajadores de la construcción involucrados en el proyecto fueron honrados en una ceremonia de enero de 1931.[63]​

Uso como oficina

[editar]

El 20 de febrero de 1931, el banco había comenzado a mudarse a sus dependencias.[6]​ El edificio se abrió para el uso de City Bank Farmers Trust el 24 de febrero de 1931.[64]​[65]​ El día de la inauguración, The New York Times afirmó que unas 3.851 personas por hora visitaron el edificio.[64]​ En ese momento, los pisos superiores no estaban abiertos para su uso porque los ascensores no se habían completado.[28]​ Cuando abrió, 20 Exchange Place, el edificio revestido de piedra más alto de la ciudad y del mundo;[16]​[21]​[23]​ ese récord sería superado por el Empire State Building,[66]​[28]​ que se inauguró el 1 de mayo de 1931.[67]​ Además, 20 Exchange Place fue el cuarto edificio más alto de Manhattan.[34]​

La construcción se completó oficialmente a mediados de marzo de 1931, un mes y medio antes de lo previsto.[6]​ El mismo mes, National City Bank transfirió una cuarta parte de la participación en el edificio a City Bank Farmers Trust Company en marzo de 1931.[68]​ City Bank Farmers Trust ocupaba casi todo el espacio en los pisos primero a 12, así como los pisos del sótano.[6]​[44]​ El Canadian Bank of Commerce también ocupó un espacio en el lado de Hanover Street del nivel del suelo.[28]​ Otros inquilinos tomaron espacio en los pisos superiores, incluidos bufetes de abogados,[69]​ así como otros bancos como BNY Mellon[70]​ y First Boston.[71]​ City Bank Farmers Trust siguió siendo el ocupante más grande del edificio, ocupando el 75 por ciento del área del piso en su punto máximo.[36]​ Parte del interior fue modificado en 1945.[72]​

National City Bank se fusionó con First National Bank en 1955, convirtiéndose en First National City Bank.[73]​ Poco después, en marzo de 1958, City Bank Farmers Trust se hizo cargo de la construcción de un rascacielos en 399 Park Avenue, que albergaría la mayor parte de las operaciones de First National City Bank.[74]​ City Bank Farmers Trust se mudó al recién terminado 399 Park Avenue en 1961.[75]​ El mismo año, el ala este de 20 Exchange Place estaba en proceso de renovación; a fines de 1961, algunos de estos materiales se incendiaron, lo que provocó que 25 personas quedaran atrapadas en los ascensores.[76]​ First National City Bank pasó a llamarse Citibank en 1976,[77]​ y el banco vendió 20 Exchange Place en 1979, aunque retuvo espacio allí.[27]​[78]​ Según entrevistas telefónicas realizadas por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, tanto Citibank como el Canadian Bank of Commerce se mudaron de 20 Exchange Place en 1989.[27]​[78]​

Uso residencial

[editar]

A fines de 1997, el edificio se vendió a una empresa conjunta entre Witkoff Group y Kamran Hakim. Witkoff y Hakim consideraron planes para convertir 20 Exchange Place en un hotel o un edificio residencial, o conservar los usos de oficina, antes de que finalmente decidieran renovar el edificio por 25 millones de dólares y convertir los pisos superiores en apartamentos. Unos 12 077 m² en los dieciocho pisos más bajos se mantuvo como espacio comercial; un tercio de esta área fue ocupada por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos en 1999.[36]​ Durante la reforma, algunos de los elementos decorativos del edificio fueron sustraídos.[79]​ Cuando DMJM Harris Arup tomó subarrendado un terreno de 6550 m² en 20 Exchange Place a principios de 2002, se convirtió en uno de los arrendamientos de oficinas más grandes en el Bajo Manhattan desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.[80]​

Para 2004, los desarrolladores Yaron (Ronny) Bruckner y Nathan Berman habían comprado 20 Exchange Place. Propusieron convertir el edificio para uso residencial casi en su totalidad, con 250 condominios en la torre y espacio comercial en la base del edificio.[42]​[81]​ DTH Capital, una empresa conjunta entre Eastbridge Group de la familia Bruckner y AG Real Estate, se convirtieron en los nuevos desarrolladores del edificio.[42]​ El proyecto recibió dos préstamos intermedios de un monto combinado de 135 millones de dólares en 2004.[82]​ Dos años más tarde, la empresa conjunta recibió un préstamo de construcción de 265 millones de un grupo de varios prestamistas; este préstamo fue refinanciado en 2009.[83]​ Estos préstamos se utilizaron para convertir algunas unidades en apartamentos.[84]​ Los primeros apartamentos estaban listos para ser ocupados a principios de 2008.[85]​ Metro Loft Management, que supervisó la conversión, creó 350 unidades entre los pisos 16 y 57.[15]​ En 2014, DTH Capital recibió 240 millones de dólares adicionales que permitió a la empresa convertir los pisos 9 al 15 en 221 unidades de lujo.[42]​[83]​ DMJM Harris Arup había desocupado recientemente el espacio en ese momento.[42]​ Las unidades restantes se agregaron en una tercera fase que finalmente se completó en 2015.[46]​ Algunas de las unidades se beneficiaron de la estabilización de alquileres.[86]​

A partir de noviembre de 2021, los ascensores del edificio comenzaron a fallar con frecuencia, en particular ocho ascensores que daban servicio a las unidades por encima del piso 15. Como resultado, DTH Capital contrató a mecánicos de ascensores para que permanecieran en el sitio en todo momento y ofreció concesiones de alquiler y habitaciones de hotel a 20 residentes de Exchange Place.[31]​ DTH también había contratado a varios equipos de expertos, que sospechaban que los problemas estaban relacionados con subidas de tensión de la maquinaria de Consolidated Edison, pero Con Ed dijo que su equipo funcionaba correctamente.[31]​[86]​ The New York Times informó que DTH había intentado adquirir tableros de control para los ascensores, pero la crisis de la cadena de suministro global de 2021-2022 había retrasado la entrega de esos tableros.[31]​[87]​ Los problemas con el ascensor llevaron a algunos residentes a informar que se sentían atrapados en el edificio, mientras que otros dijeron que tenían que subir muchos tramos de escaleras para acceder a sus apartamentos. Los políticos locales se reunieron con 20 residentes de Exchange Place en marzo de 2022 para abordar las interrupciones crónicas de los ascensores.[31]​ A mediados de abril persisten los problemas con los ascensores.[88]​

Recepción crítica y designaciones de puntos de referencia

[editar]

En el momento de la finalización del edificio, The New York Times caracterizó a 20 Exchange Place como "magnífico", y otros críticos anónimos lo llamaron "uno de los edificios más hermosos" de la ciudad.[44]​ En un libro publicado en 1932, W. Parker Chase escribió que "Todo lo relacionado con este edificio monumental expresa belleza, integridad y grandeza".[8]​[89]​ En 2014, Christopher Gray del Times dijo que "desde la distancia parece un rascacielos sencillo de piedra caliza. Pero de cerca, es rico en metalistería de estilo moderno de níquel plateado, y los interiores son una mezcla desconcertante de banquero serio y clasicismo art déco".[90]​ No todas las críticas fueron positivas. El crítico de arquitectura Robert A. M. Stern escribió en su libro de 1987 New York 1930 que la proximidad de 20 Exchange Place a otros rascacielos, incluidos 70 Pine Street, 1 Wall Street, 40 Wall Street y el Downtown Athletic Club "había reducido la generación anterior de rascacielos al estado de estribaciones en una nueva cordillera".[91]​

El edificio fue designado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos como un hito de la ciudad en 1996.[92]​ En 2007, el edificio fue designado como propiedad contribuyente al distrito histórico de Wall Street,[93]​ que está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.[94]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «NYCityMap». NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
  2. ↑ a b c d e f Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 2
  3. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, pp. 599–601
  4. ↑ «The Home of the Oldest Trust Company in America». Through the Ages 9: 8. December 1931. 
  5. ↑ a b c d Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 7
  6. ↑ a b c d e f g «New City Bank Complete Today: Fuller Co., Builders, Finish Farmers Trust Skyscraper Ahead of Schedule». 16 de marzo de 1931. p. 16. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  7. ↑ a b c d e «Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday.» (en inglés estadounidense). 19 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  8. ↑ a b c d e f g h i Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 4
  9. ↑ a b c d e f «The Design of a Bank's Skyscraper». Architectural Forum. 55:II: 7-8. July 1931. 
  10. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, pp. 601–602
  11. ↑ a b Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, p. 599
  12. ↑ «20 Exchange Place» (en inglés). Emporis. 
  13. ↑ «20 Exchange Place» (en inglés). SkyscraperPage. 
  14. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1996, pp. 4, 8
  15. ↑ a b c d e f g h Gray, Christopher (20 de julio de 2008). «An Early Tower That Aspired to Greatness» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  16. ↑ a b c d «City Bank Farmers Trust Bldg». 25 de febrero de 1931. p. 4. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  17. ↑ a b c d e Nash, Eric (2005). «City Bank Farmers Trust Company Building». Manhattan Skyscrapers. New York: Princeton Architectural Press. p. 85. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC 407907000. 
  18. ↑ a b c Landmarks Preservation Commission, 1996, pp. 4–5
  19. ↑ a b c d e f g h i j Pennoyer, 2014, p. 181
  20. ↑ a b Savage, Charles C. (9 de julio de 1985). «General Electric Building». New York City Landmarks Preservation Commission. pp. 8-9. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  21. ↑ a b «Tall Buildings Still Rise To New Heights: City Bank-Farmers Trust Stone Structure in New York Will Be Highest in World». 21 de septiembre de 1930. p. 5A. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  22. ↑ a b c «World's Loftiest Building of Stone Nears Completion: City Bank-Farmers Trust Tower Used 27,000,000 Pounds of Rock Facing». 30 de noviembre de 1930. p. E2. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  23. ↑ a b c d e Pennoyer, 2014, p. 180
  24. ↑ a b c d e f g Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 5
  25. ↑ a b c d e f g Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, p. 601
  26. ↑ a b Landmarks Preservation Commission, 1996, pp. 5–6
  27. ↑ a b c d e f g h i j k Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 6
  28. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ «N. Y. Building To Be Tallest For Month: City Bank-Farmers Trust Co. to Open New Quarters Tuesday--Structure Rises 750 Feet». 22 de febrero de 1931. p. A2. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  29. ↑ Pennoyer, 2014, pp. 181–185
  30. ↑ a b Pennoyer, 2014, pp. 189–190
  31. ↑ a b c d e Zraick, Karen (28 de marzo de 2022). «‘High-Rise Hell’: N.Y.C. Skyscraper’s Elevator Breakdowns Strand Tenants» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022. 
  32. ↑ a b c «City Bank Farmers Trust Company». Architectural Forum. 55:II: 94-108. July 1931. 
  33. ↑ Pennoyer, 2014, pp. 177–180
  34. ↑ a b c d Pennoyer, 2014, p. 177
  35. ↑ a b c d e f «Stone Skyscraper 60 Stories, Ready». 22 de febrero de 1931. p. 96. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de junio de 2020. 
  36. ↑ a b c d Oser, Alan S. (20 de enero de 1999). «Commercial Real Estate; Historic Tower Near Wall Street Spruces Up for Its New Tenant» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  37. ↑ a b c d e Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 3
  38. ↑ a b c d e f g Pennoyer, 2014, p. 185
  39. ↑ a b c «Bank Building Opens Shortly: City Bank Farmers Trust Will Occupy New 54-story Structure February 24». 20 de febrero de 1931. p. 13. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  40. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, p. 816
  41. ↑ Pennoyer, 2014, pp. 185–189
  42. ↑ a b c d e Maurer, Mark (19 de junio de 2014). «Rental conversion at 20 Exchange Place gets $240M loan». The Real Deal New York. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  43. ↑ a b c Pennoyer, 2014, p. 189
  44. ↑ a b c d e f g «Three Downtown Skyscrapers Ready for Occupancy» (en inglés estadounidense). 22 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  45. ↑ a b Pennoyer, 2014, p. 184
  46. ↑ a b c «Projects». DTH Capital. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  47. ↑ «Twenty Exchange Building Amenities : Twenty Exchange». Twenty Exchange | Financial District Luxury Rentals. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  48. ↑ McCain, Mark (26 de junio de 1988). «Commercial Property: Tower Offices; Both Views and Prestige Draw Tenants to the Top» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  49. ↑ Bonner, 1924, pp. 407–408
  50. ↑ «City Bank to Move With $50,000,000; New Quarters in Remodeled Old Custom House Will Be Occupied on Saturday.» (en inglés estadounidense). 13 de diciembre de 1908. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020. 
  51. ↑ van B. Cleveland, Harold; Huertas, Thomas F. (1985). Citibank 1812-1970. Harvard University Press. p. 54. 
  52. ↑ Bonner, 1924, p. 417
  53. ↑ Hansen, B. (2009). Institutions, Entrepreneurs, and American Economic History: How the Farmers' Loan and Trust Company Shaped the Laws of Business from 1822 to 1929. Palgrave Macmillan US. p. 5. ISBN 978-0-230-61913-5. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  54. ↑ Tauranac, John (2014). The Empire State Building: The Making of a Landmark. Scribner. pp. 130-131. ISBN 978-0-684-19678-7. 
  55. ↑ Pennoyer, 2014, p. 176
  56. ↑ «New Bank Skyscraper is to Cost $9,500,000; City Bank-Farmers Trust Company Files Tentative Plans for 71--Story Building.» (en inglés estadounidense). 3 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  57. ↑ «To Erect Building 71 Stories High: Skyscraper at William and Exchange Place Owned by City Bank Farmers Trust Co.». 2 de octubre de 1929. p. 20. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  58. ↑ «City Bank, Farmers Trust Company Files Plans for 71-Story Skyscraper to be Ready in 1931». 2 de octubre de 1929. p. 7. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  59. ↑ «71-Story Skyscraper to Rise in Wall St. Area; City Bank Farmers Trust Edifice Ready in 1931» (en inglés estadounidense). 2 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  60. ↑ a b c Pennoyer, 2014, pp. 180–181
  61. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1996, pp. 3–4
  62. ↑ «Stone Work Finished on Bank Skyscraper; Lower Floors of City Bank Farmers Trust Building Ready on Feb. 1.» (en inglés estadounidense). 30 de noviembre de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  63. ↑ «Banker Lauds Mechanics; J.H. Perkins Talks at City Bank Farmers Trust Building Ceremony.» (en inglés estadounidense). 16 de enero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  64. ↑ a b «City Bank Farmers Trust Company Visited By 3,851 an Hour to Inspect Its New Home» (en inglés estadounidense). 25 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  65. ↑ Young, Michelle (20 de septiembre de 2016). «Inside the Off-Limits Banking Halls at Art Deco Skyscraper 20 Exchange in NYC». Untapped New York (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  66. ↑ «New Peak». 21 de febrero de 1931. p. 82. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  67. ↑ «Empire State Tower, Tallest In World, Is Opened By Hoover; The Highest Structure Raised By The Hand Of Man». 2 de mayo de 1931. ISSN 0362-4331. Consultado el 23 de octubre de 2017. 
  68. ↑ «In and Out of the Banks». 2 de marzo de 1931. p. 15. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  69. ↑ «Two Law Firms Rent Space in New Building: Attorneys Lease Offices in City Bank Structure; Shoe Firm Takes Stores». 23 de diciembre de 1930. p. 34. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  70. ↑ «Space Taken Here by Mellon Bank; Exchange Pl. Office Leased Other Rental Deals» (en inglés estadounidense). 23 de febrero de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  71. ↑ Oser, Alan S. (28 de marzo de 1978). «First Boston Corp. to Expand Offices» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  72. ↑ «$90,000 Alteration; Plans Filed for New Offices in 22-24 Exchange Place» (en inglés estadounidense). 15 de agosto de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  73. ↑ United States. Congress (1957). Congressional Record: Proceedings and Debates of the... Congress. U.S. Government Printing Office. p. 1348. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  74. ↑ Fowler, Glenn (27 de marzo de 1958). «Bank Replaces Astor As Park Ave. Builder» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  75. ↑ Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (en inglés) (2.ª edición). New Haven: Yale University Press. p. 1399. ISBN 978-0-300-11465-2. 
  76. ↑ «25 in 3 Elevators Rescued from Fire» (en inglés estadounidense). 17 de noviembre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  77. ↑ Pak, S.J. (2013). Gentlemen Bankers. Harvard studies in business history. Harvard University Press. p. 233. ISBN 978-0-674-07557-3. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
  78. ↑ a b Pennoyer, 2014, p. 229
  79. ↑ Marzulli, John (22 de noviembre de 1999). «Stripping of a landmark; Thieves rip off building bit by bit». p. 29. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  80. ↑ Grant, Peter (13 de marzo de 2002). «Plots & Ploys». p. B14. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  81. ↑ «Posting: 3 Downtown Conversions Planned; From Offices To Housing» (en inglés estadounidense). 21 de marzo de 2004. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  82. ↑ «Singer & Bassuk Organization has arranged the placement of $135 million of debt financing on 20 Exchange Place». Real Estate Finance and Investment: 1. 21 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2020 – via ProQuest. 
  83. ↑ a b Ghigliotty, Damian (18 de junio de 2014). «Natixis Finances 20 Exchange Place Final Conversion Phase». Commercial Observer. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  84. ↑ «$240M conversion cash deal for 20 Exchange Place». Real Estate Weekly. 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  85. ↑ Arak, Joey (30 de enero de 2008). «FiDi's 20 Exchange Place Nearly Ready for Renters». Curbed NY. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
  86. ↑ a b Chang, Clio (28 de marzo de 2022). «The 59-Story Walk-up». Curbed. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022. 
  87. ↑ «Elevator Outages Plunge 20 Exchange Place Into Disarray» (en inglés estadounidense). 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022. 
  88. ↑ Bahr, Sarah (12 de abril de 2022). «Unraveling a High-Rise Horror Story». Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022. 
  89. ↑ Chase, W. Parker (1983). New York, the Wonder City. New York: New York Bound. p. 165. ISBN 978-0-9608788-2-6. OCLC 9946323. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  90. ↑ Gray, Christopher (7 de febrero de 2014). «A White-Shoe Firm Unbuttons» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2020. 
  91. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins, 1987, p. 603
  92. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1996, p. 1
  93. ↑ «Wall Street Historic District». National Register of Historic Places, National Park Service. 20 de febrero de 2007. pp. 4-5. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021. 
  94. ↑ «National Register of Historic Places 2007 Weekly Lists». National Park Service. 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2020. 

Bibliografía

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=20_Exchange_Place&oldid=163260106»