Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Amor de poeta»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
DEDB (discusión · contribs.)
28 531 ediciones
Repetido
 
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 33 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Schumann daguerreotypie.jpg|right|250 px| Daguerrotipo de 1850 de Robert Schumann]]
[[Archivo:Portrait of Robert Schumann.jpg|miniaturadeimagen|Robert Schumann]]
'''''Dichterliebe''''' ('''Amor de poeta''') es un ciclo de canciones en alemán o [[Lieder]] de [[Robert Schumann]] compuesto en 1840 para voz solista con acompañamiento de [[piano]]. Señala uno de los hitos de la canción del [[romanticismo]] alemán.
'''''Dichterliebe''''' ('''Amor de poeta''') es un ciclo de canciones en alemán o [[Lieder]] de [[Robert Schumann]] compuesto en 1840 para voz solista con acompañamiento de [[piano]]. Señala uno de los hitos de la canción del [[romanticismo]] alemán.


Se compone de 16 textos del poeta [[Heinrich Heine]] tomados de las 65 que componen su ''Lyrisches Intermezzo'' de 1822-1823, y junto a los ciclos de [[Franz Schubert]] (''[[Die schöne Müllerin]]'' y ''[[Winterreise]]''), forman parte del núcleo mas selecto del repertorio romántico en ese género además de [[Liederkreis]] y [[Amor y vida de mujer]] ([[Frauenliebe und Leben]]) también de Schumann.
Se compone de 16 textos del poeta [[Heinrich Heine]], tomados de los 65 que componen su ''Intermedio lírico'', -''Lyrisches Intermezzo'', en alemán- (incluido en el [[Libro de las canciones|''Buch der Lieder'']]) de 1822-1823 y junto a los ciclos de [[Franz Schubert]] (''[[Die schöne Müllerin]]'' y ''[[Winterreise]]''), forman parte del núcleo más selecto del repertorio romántico en ese género, además de ''[[Liederkreis]]'' y ''[[Amor y vida de mujer]]'' (''[[Frauenliebe und Leben]]''), también de Schumann.


Generalmente interpretado por [[barítono]], tambien es territorio de [[tenor]] y en ocasiones, sopranos o mezzosopranos, ha sido objeto de famosas lecturas por parte de intérpretes de la talla de [[Dietrich Fischer-Dieskau]]<ref>{{cita web
Aunque la versión original sea para voz alta ([[soprano]] o [[tenor]]), este ciclo es frecuentemente interpretado por [[barítono]]. Las versiones para voz media o baja contienen algunas modificaciones de la línea melódica{{cita requerida}}. Dedicado a la soprano [[Wilhelmine Schröder-Devrient]], el ciclo ha sido también interpretado por sopranos o mezzosopranos. Ha sido objeto de famosas lecturas por parte de intérpretes de la talla de [[Dietrich Fischer-Dieskau]]<ref name="2ab63425">{{cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=TQaOa1Ja_h0&feature=related
| url = http://www.youtube.com/watch?v=TQaOa1Ja_h0&feature=related
| título = YouTube - Horowitz and Fischer-Diskau play Schumann Dichterliebe,Op.48 (1/3)
| título = YouTube - Horowitz and Fischer-Diskau play Schumann Dichterliebe,Op.48 (1/3)
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>Christoph Eschenbach, [[Peter Pears]]/[[Benjamin Britten]], [[Fritz Wunderlich]]<ref>{{cita web
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref> Christoph Eschenbach, [[Peter Pears]]/[[Benjamin Britten]], [[Fritz Wunderlich]],<ref>{{cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=Zs6xTeCIxdU
| url = http://www.youtube.com/watch?v=Zs6xTeCIxdU
| título = YouTube - Fritz Wunderlich - Dichterliebe - 1965
| título = YouTube - Fritz Wunderlich - Dichterliebe - 1965
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>, [[Peter Schreier]]/Christoph Eschenbach, [[Brigitte Fassbaender]], [[Ian Bostridge]],[[Thomas Hampson]], [[Thomas Quasthoff]]<ref>{{cita web
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref> [[Peter Schreier]]/Christoph Eschenbach, [[Brigitte Fassbaender]], [[Ian Bostridge]], [[Thomas Hampson]], [[Thomas Quasthoff]],<ref name="2ab63425" /> [[Christoph Prégardien]] y [[Christian Gerhaher]].
| url = http://www.youtube.com/watch?v=TQaOa1Ja_h0&feature=related
| título = YouTube - Horowitz and Fischer-Diskau play Schumann Dichterliebe,Op.48 (1/3)
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>, [[Christoph Pregardien]] y [[Christian Gerhaher]].



== Las canciones ==
== Las canciones ==
1. '''''Im wunderschönen Monat Mai''''' (Heine, Intermedio lírico n.º 1).


1. '''''Im wunderschönen Monat Mai''''' (Heine, Lyrical Intermezzo no 1).
2. '''''Aus meinen Tränen sprießen''''' (Heine n.º 2).


2. '''''Aus meinen Tränen sprießen''''' (Heine no 2).
3. '''''Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne''''' (Heine n.º 3).


3. '''''Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne''''' (Heine no 3).
4. '''''Wenn ich in deine Augen seh''''' (Heine n.º 4).


[[Archivo:IchWillMeineSeeleTauchen.ogg|miniaturadeimagen|"Ich will meine Seele tauchen", opus 48,5]]
4. '''''Wenn ich in deine Augen seh''''' (Heine no 4).
5. '''''Ich will meine Seele tauchen''''' (Heine n.º 7).


5. '''''Ich will meine Seele tauchen''''' (Heine no 7).
6. '''''Im Rhein, im heiligen Strome''''' (Heine n.º 11).


6. '''''Im Rhein, im heiligen Strome''''' (Heine no 11).
7. '''''Ich grolle nicht''''' (Heine n.º 18).


7. '''''Ich grolle nicht''''' (Heine no 18).
8. '''''Und wüßten's die Blumen, die kleinen''''' (Heine n.º 22).


8. '''''Und wüßten's die Blumen, die kleinen''''' (Heine no 22).
9. '''''Das ist ein Flöten und Geigen''''' (Heine n.º 20).


9. '''''Das ist ein Flöten und Geigen''''' (Heine no 20).
10. '''''Hör' ich das Liedchen klingen''''' (Heine n.º 40).


10. '''''Hör' ich das Liedchen klingen''''' (Heine no 40).
11. '''''Ein Jüngling liebt ein Mädchen''''' (Heine n.º 39).


11. '''''Ein Jüngling liebt ein Mädchen''''' (Heine no 39).
12. '''''Am leuchtenden Sommermorgen''''' (Heine n.º 45).


12. '''''Am leuchtenden Sommermorgen''''' (Heine no 45).
13. '''''Ich hab' im Traum geweinet''''' (Heine n.º 55).


13. '''''Ich hab' im Traum geweinet''''' (Heine no 55).
14. '''''Allnächtlich im Traume''''' (Heine n.º 56).


14. '''''Allnächtlich im Traume''''' (Heine no 56).
15. '''''Aus alten Märchen winkt es''''' (Heine n.º 43).


15. '''''Aus alten Märchen winkt es''''' (Heine no 43).
16. '''''Die alten, bösen Lieder''''' (Heine n.º 65).

16. '''''Die alten, bösen Lieder''''' (Heine no 65).


== Grabaciones de referencia ==
== Grabaciones de referencia ==


* [[Thom Denijs]] y Enni Denijs-Kroyt, 1928, (HMV 78rpm D2062-64).<ref>R.D. Darrell, ''Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music'' (New York 1936); L. Riemens and W. Mann, ''Schumann and Brahms Lieder on record 1901-1952'' (HMV/EMI Treasury RLS 1547003 Booklet, Hayes 1983).</ref>
* [[Thom Denijs]] y Enni Denijs-Kroyt, 1928, (HMV 78rpm D2062-64).<ref>R.D. Darrell, ''Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music'' (New York 1936); L. Riemens and W. Mann, ''Schumann and Brahms Lieder on record 1901-1952'' (HMV/EMI Treasury RLS 1547003 Booklet, Hayes 1983).</ref>
* [[Charles Panzera]] y [[Alfred Cortot]] (HMV DB 4987-89).<ref>Darrell 1936.</ref>
* [[Charles Panzéra]] y [[Alfred Cortot]] (HMV DB 4987-89).<ref>Darrell 1936.</ref>
* [[Gerhard Hüsch]] y Hanns Udo Müller (1930s) (HMV 78rpm).
* [[Gerhard Hüsch]] y Hanns Udo Müller (1930s) (HMV 78rpm).
* [[Gerard Souzay]] y Jacqueline Bonneau, 1953 (Decca CD 440 065-2)<ref>I. March, E. Greenfield, R. Layton, Penguin (revised) Guide to Compact Discs (Harmondswoth 1996).</ref>
* [[Gérard Souzay]] y Jacqueline Bonneau, 1953 (Decca CD 440 065-2)<ref>I. March, E. Greenfield, R. Layton, Penguin (revised) Guide to Compact Discs (Harmondswoth 1996).</ref>
* [[Gerard Souzay]] y Dalton Baldwin, 1962 (Philips CD 442 741-2).
* [[Gérard Souzay]] y Dalton Baldwin, 1962 (Philips CD 442 741-2).
* [[Gerard Souzay]] y [[Alfred Cortot]] (Live, Paris 1956), (Italian Cetra LP LO 501).
* [[Gérard Souzay]] y [[Alfred Cortot]] (Live, Paris 1956), (Italian Cetra LP LO 501).
* [[Lotte Lehmann]] y [[Bruno Walter]] (1940s), (EMI, London 1955).</ref>
* [[Lotte Lehmann]] y [[Bruno Walter]] (1940s), (EMI, London 1955).
* [[Aksel Schiøtz]] y [[Gerald Moore]] (1946), (HMV 78rpm DB 6270-72, HMV BLP 1064).<ref>E. Sackville-West and D. Shawe-Taylor, ''The Record Guide'' (Collins, London 1951), 538-9; EMI, London 1955, 73.</ref>.
* [[Aksel Schiøtz]] y [[Gerald Moore]] (1946), (HMV 78rpm DB 6270-72, HMV BLP 1064).<ref>E. Sackville-West and D. Shawe-Taylor, ''The Record Guide'' (Collins, London 1951), 538-9; EMI, London 1955, 73.</ref>
* [[Suzanne Danco]] c 1950, (Decca 78rpm AK 2310-12).<ref>Sackville-West and Shawe-Taylor 1951).</ref>
* [[Suzanne Danco]] c 1950, (Decca 78rpm AK 2310-12).<ref>Sackville-West and Shawe-Taylor 1951).</ref>
* [[Walther Ludwig]] y [[Michael Raucheisen]], EMG review April 1955 (DGG LP 16029)<ref>EMG, ''The Art of Record Buying 1960'' (EMG London 1960).</ref>
* [[Walther Ludwig]] y [[Michael Raucheisen]], EMG review April 1955 (DGG LP 16029)<ref>EMG, ''The Art of Record Buying 1960'' (EMG London 1960).</ref>
Línea 67: Línea 63:
* [[Dietrich Fischer-Dieskau]] y [[Vladimir Horowitz]] (live recording, 1977) (Sony Classical 074644674323).
* [[Dietrich Fischer-Dieskau]] y [[Vladimir Horowitz]] (live recording, 1977) (Sony Classical 074644674323).
* [[Peter Schreier]] y [[Norman Shetler]] (1972) (DGG LP 2530 353).
* [[Peter Schreier]] y [[Norman Shetler]] (1972) (DGG LP 2530 353).
* Peter Schreier, András Schiff Orfeo C658051B
* Peter Schreier, András Schiff Orfeo C658051B.
* [[Wolfgang Holzmair]] y Imogen Cooper (Philips Dig 446 086-2).
* [[Wolfgang Holzmair]] y Imogen Cooper (Philips Dig 446 086-2).
* Ian Partridge y Jennifer Partridge, 1974 (CfP CD CFP 4651).
* Ian Partridge y Jennifer Partridge, 1974 (CfP CD CFP 4651).
* [[Dietrich Fischer-Dieskau]] y [[Alfred Brendel]] (Philips CD Dig 416 352-2).
* [[Dietrich Fischer-Dieskau]] y [[Alfred Brendel]] (Philips CD Dig 416 352-2).
* [[José van Dam]] y Dalton Baldwin (Forlane CD B0000541 FL).
* [[José van Dam]] y Dalton Baldwin (Forlane CD B0000541 FL).
* [[Thomas Quasthoff]], Roberto Szidon RCA 74321869522
* [[Thomas Quasthoff]], Roberto Szidon RCA 74321869522.
* [[Christopher Maltman]], Graham Johnson (Hyperion CDJ33105)
* [[Christopher Maltman]], Graham Johnson (Hyperion CDJ33105).
* [[Christoph Pregardien]].
* [[Christoph Prégardien]], Andreas Staier (DHM).
* [[Christian Gerhaher]], Gerold Huber (RCA 82876 589952)
* [[Christian Gerhaher]], Gerold Huber (RCA 82876 589952).
* [[Simon Keenlyside]], Malcolm Martineau Sony 88697566892
* [[Simon Keenlyside]], Malcolm Martineau Sony 88697566892.
* [[Gerald Finley]] y Julius Drake, 2008.
* [[Gerald Finley]] y Julius Drake, 2008.


== Notas ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref}}


== Referencias ==
== Bibliografía ==
* Arthur Komar. (2005). ''Schumann Dichterliebe: AN AUTHORITATIVE SCORE * HISTORICAL BACKGROUND * ESSAYS IN ANALYSIS * VIEWS AND COMMENTS'', New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-09904-0
* Arthur Komar. (2005). ''Schumann Dichterliebe: AN AUTHORITATIVE SCORE * HISTORICAL BACKGROUND * ESSAYS IN ANALYSIS * VIEWS AND COMMENTS'', New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-09904-0

{{listaref}}
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* {{IMSLP2|id=Dichterliebe%2C_Op.48_%28Schumann%2C_Robert%29|cname=Dichterliebe}}
* {{IMSLP2|id=Dichterliebe%2C_Op.48_%28Schumann%2C_Robert%29|cname=Dichterliebe}}
* [[:m:b:en:Dichterliebe|Dichterliebe en Wikibook]]
⚫
* [http://www.hampsong.com/projects/schumann_heine.php?id=C0_19_12 Schumann y Heine - Thomas Hampson]
* [[:m:b:es:Dichterliebe|Dichterliebe en Wikilibros]]
⚫
* [http://members.macconnect.com/users/j/jimbob/classical/Schumann_Op48.html Texts, translations, information on available published editions, recommended recordings, web and book bibliography]
⚫
* {{enlace roto|1=[http://www.hampsong.com/projects/schumann_heine.php?id=C0_19_12 Schumann y Heine - Thomas Hampson] |2=http://www.hampsong.com/projects/schumann_heine.php?id=C0_19_12 |bot=InternetArchiveBot }}
⚫
* [https://web.archive.org/web/20100502033619/http://members.macconnect.com/users/j/jimbob/classical/Schumann_Op48.html Texts, translations, information on available published editions, recommended recordings, web and book bibliography]


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Ciclos de canciones]]
[[Categoría:Composiciones de Robert Schumann]]
[[Categoría:Ciclos de canciones de Robert Schumann]]
[[Categoría:Música clásica de Alemania]]
[[Categoría:Música clásica de Alemania]]
[[Categoría:Lieder]]
[[Categoría:Lieder]]
[[Categoría:Música de cámara]]
[[Categoría:Composiciones de 1840]]
[[Categoría:Composiciones musicales sobre poemas de Heinrich Heine]]

[[de:Dichterliebe]]
[[en:Dichterliebe]]
[[fi:Dichterliebe]]
[[fr:Dichterliebe]]
[[ja:詩人の恋]]
[[no:Dichterliebe]]
[[pt:Dichterliebe]]

Revisión actual - 19:59 2 nov 2024

Robert Schumann

Dichterliebe (Amor de poeta) es un ciclo de canciones en alemán o Lieder de Robert Schumann compuesto en 1840 para voz solista con acompañamiento de piano. Señala uno de los hitos de la canción del romanticismo alemán.

Se compone de 16 textos del poeta Heinrich Heine, tomados de los 65 que componen su Intermedio lírico, -Lyrisches Intermezzo, en alemán- (incluido en el Buch der Lieder) de 1822-1823 y junto a los ciclos de Franz Schubert (Die schöne Müllerin y Winterreise), forman parte del núcleo más selecto del repertorio romántico en ese género, además de Liederkreis y Amor y vida de mujer (Frauenliebe und Leben), también de Schumann.

Aunque la versión original sea para voz alta (soprano o tenor), este ciclo es frecuentemente interpretado por barítono. Las versiones para voz media o baja contienen algunas modificaciones de la línea melódica[cita requerida]. Dedicado a la soprano Wilhelmine Schröder-Devrient, el ciclo ha sido también interpretado por sopranos o mezzosopranos. Ha sido objeto de famosas lecturas por parte de intérpretes de la talla de Dietrich Fischer-Dieskau[1]​ Christoph Eschenbach, Peter Pears/Benjamin Britten, Fritz Wunderlich,[2]​ Peter Schreier/Christoph Eschenbach, Brigitte Fassbaender, Ian Bostridge, Thomas Hampson, Thomas Quasthoff,[1]​ Christoph Prégardien y Christian Gerhaher.

Las canciones

[editar]

1. Im wunderschönen Monat Mai (Heine, Intermedio lírico n.º 1).

2. Aus meinen Tränen sprießen (Heine n.º 2).

3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (Heine n.º 3).

4. Wenn ich in deine Augen seh (Heine n.º 4).

"Ich will meine Seele tauchen", opus 48,5

5. Ich will meine Seele tauchen (Heine n.º 7).

6. Im Rhein, im heiligen Strome (Heine n.º 11).

7. Ich grolle nicht (Heine n.º 18).

8. Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Heine n.º 22).

9. Das ist ein Flöten und Geigen (Heine n.º 20).

10. Hör' ich das Liedchen klingen (Heine n.º 40).

11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Heine n.º 39).

12. Am leuchtenden Sommermorgen (Heine n.º 45).

13. Ich hab' im Traum geweinet (Heine n.º 55).

14. Allnächtlich im Traume (Heine n.º 56).

15. Aus alten Märchen winkt es (Heine n.º 43).

16. Die alten, bösen Lieder (Heine n.º 65).

Grabaciones de referencia

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «YouTube - Horowitz and Fischer-Diskau play Schumann Dichterliebe,Op.48 (1/3)». 
  2. ↑ «YouTube - Fritz Wunderlich - Dichterliebe - 1965». 
  3. ↑ R.D. Darrell, Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music (New York 1936); L. Riemens and W. Mann, Schumann and Brahms Lieder on record 1901-1952 (HMV/EMI Treasury RLS 1547003 Booklet, Hayes 1983).
  4. ↑ Darrell 1936.
  5. ↑ I. March, E. Greenfield, R. Layton, Penguin (revised) Guide to Compact Discs (Harmondswoth 1996).
  6. ↑ E. Sackville-West and D. Shawe-Taylor, The Record Guide (Collins, London 1951), 538-9; EMI, London 1955, 73.
  7. ↑ Sackville-West and Shawe-Taylor 1951).
  8. ↑ EMG, The Art of Record Buying 1960 (EMG London 1960).
  9. ↑ EMG 1960.

Bibliografía

[editar]
  • Arthur Komar. (2005). Schumann Dichterliebe: AN AUTHORITATIVE SCORE * HISTORICAL BACKGROUND * ESSAYS IN ANALYSIS * VIEWS AND COMMENTS, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-09904-0

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Amor_de_poeta&oldid=163361646»