Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Dora y sus amigos»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de serie de televisión
{{Ficha de programa de televisión
| tipo = 1
| tipo = 1
| título = Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!
| título = Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!
Línea 6: Línea 6:
| pie de imagen =
| pie de imagen =
| título español =
| título español =
| género = [[Serie animada]]
| género = [[Serie animada]] <br /> [[Comedia]]
| creador = [[Chris Gifford]]<br />Valerie Walsh Valdes
[[Comedia]]<br />[[Musical]]
| voces = [[Fátima Ptacek]] <br /> [[Isabela Moner]] <br /> [[Alexandria Suárez]] <br /> [[Marc Weiner]] <br /> [[Eduardo Aristizabal]] <br /> [[Ashley Earnest]] <br /> [[Kayta Thomas]]
| voces = [[Fátima Ptacek]] <br /> Eduardo Aristizábal <br /> Mateo Lizcano <br /> Alexandria Suarez <br /> Ashley Earnest <br /> Kaya Thomas <br /> [[Isabela Moner]] <br /> [[Marc Weiner]]
| país de origen = [[Estados Unidos]]
| país de origen = [[Estados Unidos]]
| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]<br/>[[Idioma español|Español]]
| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]<br/>[[Idioma español|Español]]
Línea 14: Línea 14:
| num temporadas = 2
| num temporadas = 2
| productor ejecutivo =
| productor ejecutivo =
| director = Sol Pereyra<br/>Janicef
| director = George Chialtas<br/>Allan Jacobsen<br/>Elizabeth Kwon<br/>Henry Lenardin-Madden
| cadena = [[Nickelodeon]]
| cadena = [[Nickelodeon]]
| horario = 20:00 a 20:15
| rating =
| rating =
| primera emisión = 18 de agosto de 2014
| primera emisión = 18 de agosto de 2014
| última emisión = 5 de febrero de 2017
| última emisión = 5 de febrero de 2017
| precedido por = [[Dora, la grosera]]
| precedido por = [[Dora, la exploradora]]
| sucedido por =
| sucedido por = [[Dora (serie de televisión)|Dora]]
| relacionados = ''[[Dora, la exploradora]]'' <br/> ''[[Go, Diego, Go!]]''
| relacionados = ''[[Dora, la exploradora]]'' <br/> ''[[Go, Diego, Go!]]'' <br/> ''[[Dora (serie de televisión)|Dora]]''
| sitio web =
| sitio web =
| filmaffinity = 838960
| filmaffinity = 838960
Línea 29: Línea 28:
}}
}}


'''Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!''' (también conocida como '''Dora y sus amigos''', título original en inglés: Dora and Friends: Into the City!) es una serie animada de televisión educativa [[Estados Unidos|estadounidense Que Se Emitió Por Disney XD (Latinoamérica y Disney XD (España)]]. Se trata de una escisión y spin-off del programa de televisión de [[Nickelodeon]], [[Dora, la exploradora]]. La serie se estrenó en [[Estados Unidos]] por primera vez el 18 de agosto de 2014.<ref name="ABC">{{Cita web|url=https://www.abc.es/play/serie/dora-y-sus-amigos-en-la-ciudad-3757/|título=Dora y sus amigos, en la ciudad Serie - PLAY Series|fechaacceso=2024-01-02|fecha=2017-04-24|sitioweb=abc|idioma=es}}</ref> El 9 de octubre de 2014, [[Nickelodeon]] renovó la serie para una segunda temporada donde constan 20 episodios, que se estrenó el 10 de septiembre de 2015, empezó con el episodio "Kate's Book" y terminó el [[5 de febrero]] de [[2017]].
'''''Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!''''' (también conocida como '''''Dora y sus amigos''''', título original en inglés: ''Dora and Friends: Into the City!'') es una serie animada de televisión educativa [[Estados Unidos|estadounidense]]. Se trata de una escisión y spin-off del programa de televisión de [[Nickelodeon]], ''[[Dora, la exploradora]]''. La serie se estrenó en [[Estados Unidos]] por primera vez el 18 de agosto de 2014.<ref name="ABC">{{Cita web|url=https://www.abc.es/play/serie/dora-y-sus-amigos-en-la-ciudad-3757/|título=Dora y sus amigos, en la ciudad Serie - PLAY Series|fechaacceso=2024-01-02|fecha=2017-04-24|sitioweb=abc|idioma=es}}</ref> El 9 de octubre de 2014, [[Nickelodeon]] renovó la serie para una segunda temporada donde constan 20 episodios, que se estrenó el 10 de septiembre de 2015, empezó con el episodio "Kate's Book" y terminó el 5 de febrero de 2017.


== Personajes ==
== Personajes ==
Línea 41: Línea 40:
== Producción ==
== Producción ==


En [[2013]], [[Nickelodeon]] anunció que se produciría el spin-off de [[Dora, la exploradora]] titulado como ¡Dora y sus amigos en la ciudad! Se protagonizará como Dora, una preadolescente que se va de aventuras de la ciudad con un grupo de nuevos amigos. La serie ha adquirido audiencia durante la transmisión de 20 episodios y tuvo su estreno en horario estelar en [[Nickelodeon]] el [[18 de agosto]] de [[2014]].<ref name="ABC"></ref>
En 2013, [[Nickelodeon]] anunció que se produciría el spin-off de [[Dora, la exploradora]] titulado como ¡Dora y sus amigos en la ciudad! Se protagonizará como Dora, una preadolescente que se va de aventuras de la ciudad con un grupo de nuevos amigos. La serie ha adquirido audiencia durante la transmisión de 20 episodios y tuvo su estreno en horario estelar en [[Nickelodeon]] el 18 de agosto de 2014.<ref name="ABC"></ref>


Los "nuevos amigos", así y el reciente visual de Dora, se introdujeron en 2009 como parte del spin-off de [[Dora, la exploradora]], "Las niñas exploradoras de Dora". Los personajes son Kate, Naiya, Alana, Emma, y Pablo. Un episodio piloto especial, titulado "Las niñas exploradoras de Dora: Nuestro primer concierto", se estrenó el [[8 de agosto]] de [[2011]].
Los "nuevos amigos", así y el reciente visual de Dora, se introdujeron en 2009 como parte del spin-off de [[Dora, la exploradora]], "Las niñas exploradoras de Dora". Los personajes son Kate, Naiya, Alana, Emma, y Pablo. Un episodio piloto especial, titulado "Las niñas exploradoras de Dora: Nuestro primer concierto", se estrenó el 8 de agosto de 2011.


La segunda temporada se estrenó el [[10 de septiembre]] de [[2015]] en [[Estados Unidos]]. <ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/dora_and_friends_into_the_city/s02|título=Dora and Friends: Into the City! - Rotten Tomatoes|fechaacceso=2024-01-02|sitioweb=www.rottentomatoes.com|idioma=en}}</ref>
La segunda temporada se estrenó el 10 de septiembre de 2015 en [[Estados Unidos]]. <ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/dora_and_friends_into_the_city/s02|título=Dora and Friends: Into the City! - Rotten Tomatoes|fechaacceso=2024-01-02|sitioweb=www.rottentomatoes.com|idioma=en}}</ref>


== Argumento ==
== Argumento ==
Línea 53: Línea 52:
Los personajes son todos bilingües y hablan el [[Idioma español|español]], además del [[Idioma inglés|inglés]]. Sin embargo, el plan de estudios de español en Dora y sus amigos se ha ampliado para el uso de frases simples y comandos en lugar de solo las palabras en español individuales utilizados en el programa anterior, ''[[Dora, la exploradora]].
Los personajes son todos bilingües y hablan el [[Idioma español|español]], además del [[Idioma inglés|inglés]]. Sin embargo, el plan de estudios de español en Dora y sus amigos se ha ampliado para el uso de frases simples y comandos en lugar de solo las palabras en español individuales utilizados en el programa anterior, ''[[Dora, la exploradora]].


=== Episodios y temporadas ===
=== Episodios ===
{{VT|Anexo:Episodios de Dora y sus amigos en la ciudad}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
|-
Línea 65: Línea 63:
| style="text-align:center;" | '''[[Anexo:Primera temporada de Dora y sus amigos|1]]'''
| style="text-align:center;" | '''[[Anexo:Primera temporada de Dora y sus amigos|1]]'''
| style="text-align:center;" | 20
| style="text-align:center;" | 20
| style="text-align:center;" | [[18 de agosto]] de [[2014]]
| style="text-align:center;" | 18 de agosto de 2014
| style="text-align:center;" | [[5 de febrero]] de [[2016]]
| style="text-align:center;" | 5 de febrero de 2016
|-
|-
| style="background:#E88E5A; color:#100; text-align:center;" |
| style="background:#E88E5A; color:#100; text-align:center;" |
| style="text-align:center;" | '''[[Anexo:Segunda temporada de Dora y sus amigos|2]]'''
| style="text-align:center;" | '''[[Anexo:Segunda temporada de Dora y sus amigos|2]]'''
| style="text-align:center;" | 20
| style="text-align:center;" | 20
| style="text-align:center;" | [[10 de septiembre]] de [[2015]]
| style="text-align:center;" | 10 de septiembre de 2015
| style="text-align:center;" | [[5 de febrero]] de [[2017]]
| style="text-align:center;" | 5 de febrero de 2017
|}
|}
*
*
Línea 127: Línea 125:
[[Categoría:Series dobladas al español]]
[[Categoría:Series dobladas al español]]
[[Categoría:Series de televisión animadas de los años 2010]]
[[Categoría:Series de televisión animadas de los años 2010]]
[[Categoría:Series de televisión ambientadas en los años 2000]]

Revisión actual - 18:40 4 dic 2024

Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!
Serie de televisión
Género Serie animada
Comedia
Creado por Chris Gifford
Valerie Walsh Valdes
Dirigido por George Chialtas
Allan Jacobsen
Elizabeth Kwon
Henry Lenardin-Madden
Voces de Fátima Ptacek
Eduardo Aristizábal
Mateo Lizcano
Alexandria Suarez
Ashley Earnest
Kaya Thomas
Isabela Moner
Marc Weiner
Compositor(es) Peter Lurye
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
Español
N.º de temporadas 2
N.º de episodios 40
Producción
Duración 24 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión Nickelodeon
Primera emisión 18 de agosto de 2014
Última emisión 5 de febrero de 2017
Cronología de producción
Dora y sus amigos: ¡En la ciudad!
Producciones relacionadas
Dora, la exploradora
Go, Diego, Go!
Dora
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Dora y sus amigos: ¡En la ciudad! (también conocida como Dora y sus amigos, título original en inglés: Dora and Friends: Into the City!) es una serie animada de televisión educativa estadounidense. Se trata de una escisión y spin-off del programa de televisión de Nickelodeon, Dora, la exploradora. La serie se estrenó en Estados Unidos por primera vez el 18 de agosto de 2014.[1]​ El 9 de octubre de 2014, Nickelodeon renovó la serie para una segunda temporada donde constan 20 episodios, que se estrenó el 10 de septiembre de 2015, empezó con el episodio "Kate's Book" y terminó el 5 de febrero de 2017.

Personajes

[editar]
  • Dora: es una aventurera multi-talentosa, es una buena solucionadora de problemas a la que le encanta descubrir nuevos lugares.
  • Alana: es deportista y ama a los animales y un aspirante a chef.
  • Emma: es muy trabajadora, es una música con una gran presencia en el escenario.
  • Kate: es pelirroja; artística, creativa, y le encanta disfrazarse.
  • Pablo: es un entusiasta del fútbol.

Producción

[editar]

En 2013, Nickelodeon anunció que se produciría el spin-off de Dora, la exploradora titulado como ¡Dora y sus amigos en la ciudad! Se protagonizará como Dora, una preadolescente que se va de aventuras de la ciudad con un grupo de nuevos amigos. La serie ha adquirido audiencia durante la transmisión de 20 episodios y tuvo su estreno en horario estelar en Nickelodeon el 18 de agosto de 2014.[1]​

Los "nuevos amigos", así y el reciente visual de Dora, se introdujeron en 2009 como parte del spin-off de Dora, la exploradora, "Las niñas exploradoras de Dora". Los personajes son Kate, Naiya, Alana, Emma, y Pablo. Un episodio piloto especial, titulado "Las niñas exploradoras de Dora: Nuestro primer concierto", se estrenó el 8 de agosto de 2011.

La segunda temporada se estrenó el 10 de septiembre de 2015 en Estados Unidos. [2]​

Argumento

[editar]

En esta serie, Dora va a la escuela y vive en la ciudad de Playa Verde, ubicada al municipio de Piriápolis del departamento de Maldonado en Uruguay. Junto con las niñas exploradoras y Pablo, Dora y sus amigos trabajan juntos y van en aventuras increíbles mientras descubre los secretos de su ciudad. Dora tiene una pulsera mágica y un teléfono inteligente, con una versión de la aplicación de la hoja anterior para ayudarla. A su amiga Kate le gusta el drama, mientras que a Emma es muy trabajadora y le encanta la música, Alana es deportista y ama a los animales, Naiya es inteligente y le encanta leer, y a Pablo le encanta jugar al fútbol.[3]​

Los personajes son todos bilingües y hablan el español, además del inglés. Sin embargo, el plan de estudios de español en Dora y sus amigos se ha ampliado para el uso de frases simples y comandos en lugar de solo las palabras en español individuales utilizados en el programa anterior, Dora, la exploradora.

Episodios

[editar]
Temporada Episodios Estreno Final
1 20 18 de agosto de 2014 5 de febrero de 2016
2 20 10 de septiembre de 2015 5 de febrero de 2017

Reparto

[editar]
Personaje Actor de voz
Dora Fátima Ptacek
Pablo Eduardo Aristizábal
Alana Ashley Earnest
Kate Isabela Moner
Emma Kayta Thomas
Naiya Alexandria Suárez
Mapa Marc Weiner
Madre de Dora Eileen Galindo
Padre de Dora Julián Rebolledo
Abuela de Dora Míriam Cruz

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Dora y sus amigos, en la ciudad Serie - PLAY Series». abc. 24 de abril de 2017. Consultado el 2 de enero de 2024. 
  2. ↑ «Dora and Friends: Into the City! - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 2 de enero de 2024. 
  3. ↑ 20minutos (21 de mayo de 2015). «'Dora, la exploradora' se hace mayor, deja al mono 'Botas' y estrena serie con nuevos amigos». www.20minutos.es - Últimas Noticias. Consultado el 2 de enero de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Dora_y_sus_amigos&oldid=163933048»