Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Contra la corriente (canción)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Aosbot (discusión · contribs.)
m Eliminando referencias no definidas para corregir errores de cita.
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de sencillo

{{Ficha de canción
| nombre = Contra la Corriente
| nombre = Contra la Corriente
| tipo = single
| tipo = [[Sencillo]]
| artista = [[Marc Anthony]]
| artista = [[Marc Anthony]]
| álbum = [[Contra la corriente (álbum de Marc Anthony)|Contra la Corriente]]
| álbum = [[Contra la corriente (álbum de Marc Anthony)|Contra la corriente]]
| lanzado = 1998
| publicación = {{fecha|3|08|1998}}
| grabación = *Altamar Music (San Juan, Puerto Rico)
| grabación = {{flat list|
{{bandera|Puerto Rico}}
*Unique Recording (New York City)
*Altamar Music Studios {{small|(San Juan, Puerto Rico)}}

{{bandera|USA}}
*Unique Recording Studio {{small|(Nueva York, NY)}}
}}
| género = {{flat list|
*[[Salsa (género musical)|Salsa]]
*[[música tropical|tropical]]
}}
| duración = {{duración|m=5|s=5}}
| discográfica = [[RMM Records & Video|RMM]]
| discográfica = [[RMM Records & Video|RMM]]
| escritor = [[Omar Alfanno]]
| escritor = [[Omar Alfanno]]
| productor = *Marc Anthony
| productor = {{flat list|
*Marc Anthony
*Angel "Cuco" Peña
*Ángel "Cuco" Peña
}}
}}«'''Contra la Corriente»''' es una canción del cantante estadounidense [[Marc Anthony]] de su tercer álbum de estudio del [[Contra la corriente (álbum de Marc Anthony)|mismo nombre]] (1997). Fue lanzado en 1998 por [[RMM Records & Video|RMM]] y sirvió como el quinto sencillo del álbum. La canción fue escrita por [[Omar Alfanno]], con la coproducción a cargo de Ángel «Cucco» Peña y Anthony. «Contra la Corriente» es una canción [[Salsa (género musical)|de salsa]], que líricamente recuerda un «buen amor del pasado».
| sencillo anterior = No me conoces
| sencillo actual = Contra la corriente
| sencillo posterior = I Want to Spend My Lifetime Loving You
| añoA = 1998
| añoAc = 1998
| añoP = 1998
}}
«'''Contra la corriente»''' es es título de una canción y pista homónima interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense [[Marc Anthony]], tomado de su tercer álbum de estudio oficial titulado ''[[Contra la corriente (álbum de Marc Anthony)|Contra la corriente]]'' (1997). Fue lanzado el {{fecha|3|08|1998}} por la [[compañía discográfica|empresa discográfica]] [[RMM Records & Video|RMM]] y sirvió como el quinto sencillo del álbum. La canción fue escrita por el cantautor panameño [[Omar Alfanno]], con la coproducción a cargo de Anthony y Ángel «Cucco» Peña. «Contra la Corriente» es una canción [[Salsa (género musical)|de salsa]], que líricamente recuerda un «buen amor del pasado».


«Contra la Corriente» fue elogiado por [[Periodismo musical|la crítica musical]] y fue nominado en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro y la 6ª Entrega Anual de los Premios ''Billboard'' de la Música Latina en 1999. Comercialmente alcanzó el número dos del ''Billboard'' [[Hot Latin Songs]] en Estados Unidos y encabezó la lista [[Tropical Airplay]] donde permaneció cuatro semanas en esta posición. El cantante puertorriqueño [[Son by Four|Ángel López]] versionó esta canción como balada en su álbum de estudio ''Historias de Amor'' (2010).
«Contra la corriente» fue elogiado por [[Periodismo musical|la crítica musical]] y fue nominado en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª. Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro y la 6ª. Entrega Anual de los Premios ''Billboard'' de la Música Latina en 1999. Comercialmente alcanzó el número dos del ''Billboard'' [[Hot Latin Songs|Hot Latin Tracks]] en Estados Unidos y encabezó la lista [[Tropical Airplay]] donde permaneció cuatro semanas en esta posición. El cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense [[Son by Four|Ángel López]] versionó esta canción como balada en su álbum de estudio ''Historias de amor'' (2010).


== Antecedentes y composición ==
== Antecedentes y composición ==
En 1996, los álbumes de estudio de [[Marc Anthony]], ''[[Otra nota|Otra Nota]]'' (1993) y ''[[Todo a su tiempo|Todo a Su Tiempo]]'' (1995), ambos lanzados por [[RMM Records & Video|RMM]], habían vendido más de 600.000 copias combinadas. <ref>{{Cita web|url=http://articles.latimes.com/1996-05-01/entertainment/ca-64824_1_marc-anthony|título=Marc Anthony's Putting a Real Kick in His Salsa|fechaacceso=June 4, 2010|autor=Lopetegui|nombre=Enrique|fecha=May 1, 1996|sitioweb=[[Los Angeles Times]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121024143554/http://articles.latimes.com/1996-05-01/entertainment/ca-64824_1_marc-anthony|fechaarchivo=October 24, 2012}}</ref> [[Sergio George]], quien produjo ambos álbumes, había dejado RMM para establecer su propio sello discográfico y estaba trabajando con sus propios artistas. <ref>{{Cita publicación|título=Marc Anthony: A Portrait of the Salsero As a Young Man|fecha=1998|publicación=Saludos Hispanos|volumen=15|página=35|cita=...but when it came time to do the third album, he dropped off the face of the earth. He simply didn't want to produce my record. He was into other things, his new label with his own artists.}}</ref> Como resultado, George no pudo producir el siguiente disco de Anthony. <ref name="opinion1">{{Cita noticia|apellidos=Camarena|nombre=Ricardo|título=Marc Anthony a contracorriente: El salsero dice traer 'todos los hierros' para su presentacion del viernes en el Teatro Griego|obra=[[La Opinión]]|fecha=June 22, 1998|página=1D|idioma=es}}</ref> El músico puertorriqueño Ángel "Cucco" Peña asumió el cargo de coproductor del tercer álbum de estudio de Anthony '', Contra la Corriente'' (1997). <ref name="career" /> <ref name="jenkins">{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|título=Contra la Corriente – Marc Anthony|fechaacceso=November 30, 2015|autor=Jenkins|nombre=Terry F.|editorial=[[AllMusic]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151120141011/http://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|fechaarchivo=November 20, 2015|url-status=live}}</ref> <ref name="opinion1" /> Como Anthony estuvo involucrado en la producción de ''[[The Capeman]]'' (1998), grabó en Nueva York y Puerto Rico y tardó tres semanas en completar ''Contra la Corriente'' . <ref>{{Cita web|url=http://articles.latimes.com/1998/jun/14/entertainment/ca-59672|título=His Heart Belongs to Salsa|fechaacceso=June 5, 2010|autor=Lechner|nombre=Ernesto|fecha=June 14, 1998|sitioweb=Los Angeles Times|páginas=1–2|cita=It was a time crunch, I had three weeks to record it. I picked those nine tunes after listening to 1,300 of them, so I knew [they] would work.|urlarchivo=https://ghostarchive.org/archive/20220205/http://articles.latimes.com/1998/jun/14/entertainment/ca-59672|fechaarchivo=February 5, 2022|url-status=live}}</ref>
En 1996, los álbumes de estudio de [[Marc Anthony]], ''[[Otra nota|Otra Nota]]'' (1993) y ''[[Todo a su tiempo|Todo a Su Tiempo]]'' (1995), ambos lanzados por [[RMM Records & Video|RMM]], habían vendido más de 600.000 copias combinadas.<ref>{{Cita web|url=http://articles.latimes.com/1996-05-01/entertainment/ca-64824_1_marc-anthony|título=Marc Anthony's Putting a Real Kick in His Salsa|fechaacceso=2010-06-04|autor=Lopetegui|nombre=Enrique|fecha=1996-05-01|sitioweb=[[Los Angeles Times]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121024143554/http://articles.latimes.com/1996-05-01/entertainment/ca-64824_1_marc-anthony|fechaarchivo=2012-10-24}}</ref> [[Sergio George]], quien produjo ambos álbumes, había dejado RMM para establecer su propio sello discográfico y estaba trabajando con sus propios artistas.<ref>{{Cita publicación|título=Marc Anthony: A Portrait of the Salsero As a Young Man|fecha=1998|publicación=Saludos Hispanos|volumen=15|página=35|cita=...but when it came time to do the third album, he dropped off the face of the earth. He simply didn't want to produce my record. He was into other things, his new label with his own artists.}}</ref> Como resultado, George no pudo producir el siguiente disco de Anthony.<ref name="opinion1">{{Cita noticia|apellidos=Camarena|nombre=Ricardo|título=Marc Anthony a contracorriente: El salsero dice traer 'todos los hierros' para su presentacion del viernes en el Teatro Griego|obra=[[La Opinión]]|fecha=1998-06-22|página=1D|idioma=es}}</ref> El músico puertorriqueño Ángel "Cucco" Peña asumió el cargo de coproductor del tercer álbum de estudio de Anthony '', Contra la Corriente'' (1997). <ref name="jenkins">{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|título=Contra la Corriente – Marc Anthony|fechaacceso=2015-11-30|autor=Jenkins|nombre=Terry F.|editorial=[[AllMusic]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151120141011/http://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|fechaarchivo=2015-11-20}}</ref><ref name="opinion1" /> Como Anthony estuvo involucrado en la producción de ''[[The Capeman]]'' (1998), grabó en Nueva York y Puerto Rico y tardó tres semanas en completar ''Contra la Corriente''.<ref>{{Cita web|url=http://articles.latimes.com/1998/jun/14/entertainment/ca-59672|título=His Heart Belongs to Salsa|fechaacceso=2010-06-05|autor=Lechner|nombre=Ernesto|fecha=1998-06-14|sitioweb=Los Angeles Times|páginas=1–2|cita=It was a time crunch, I had three weeks to record it. I picked those nine tunes after listening to 1,300 of them, so I knew [they] would work.|urlarchivo=https://ghostarchive.org/archive/20220205/http://articles.latimes.com/1998/jun/14/entertainment/ca-59672|fechaarchivo=2022-02-05}}</ref>


[[Omar Alfanno]], quien compuso tres temas en ''Todo a Su Tiempo'', <ref>{{Cita web|url=http://www.sonyatv.com/es-ar/index.php/articles/artist_writer/7|título=Sony/ATV Publishing: Omar Alfanno|fechaacceso=August 6, 2010|editorial=[[Sony Music Entertainment]]|idioma=Spanish|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110717053752/http://www.sonyatv.com/es-ar/index.php/articles/artist_writer/7|fechaarchivo=July 17, 2011|url-status=dead}}</ref> escribió cinco temas para ''Contra la Corriente,'' incluido el tema principal. <ref name="jenkins">{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|título=Contra la Corriente – Marc Anthony|fechaacceso=November 30, 2015|autor=Jenkins|nombre=Terry F.|editorial=[[AllMusic]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151120141011/http://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|fechaarchivo=November 20, 2015|url-status=live}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJenkins">Jenkins, Terry F. [https://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084 "Contra la Corriente – Marc Anthony"]. [[AllMusic]]. [https://web.archive.org/web/20151120141011/http://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084 Archived] from the original on November 20, 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 30,</span> 2015</span>.</cite></ref> La canción comienza con una guitarra acústica antes de pasar a un "ritmo [[Salsa (género musical)|de salsa]] de ritmo medio", según el editor de ''[[The San Diego Union-Tribune|The San Diego Union-Tribune,]]'' Ernesto Portillo, Jr. <ref>{{Cita noticia|apellidos=Portillo, Jr.|nombre=Ernesto|título=Album Reviews|obra=[[The San Diego Union-Tribune]]|fecha=January 15, 1998|página=15}}</ref> En la letra, Diana Raquel de ''La Prensa de San Antonio'' señaló que la pista "evoca con nostalgia el recuerdo de un buen amor del pasado". <ref name="laprensa">{{Cita noticia|apellidos=Raquel|nombre=Diana|título=Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente|obra=[[La Prensa de San Antonio]]|fecha=December 4, 1997|página=24|idioma=es|cita=Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.}}</ref>
[[Omar Alfanno]], quien compuso tres temas en ''Todo a Su Tiempo'',<ref>{{Cita web|url=http://www.sonyatv.com/es-ar/index.php/articles/artist_writer/7|título=Sony/ATV Publishing: Omar Alfanno|fechaacceso=2010-08-06|editorial=[[Sony Music Entertainment]]|idioma=es|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110717053752/http://www.sonyatv.com/es-ar/index.php/articles/artist_writer/7|fechaarchivo=2011-07-17}}</ref> escribió cinco temas para ''Contra la Corriente,'' incluido el tema principal.<ref name="jenkins">{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|título=Contra la Corriente – Marc Anthony|fechaacceso=2015-11-30|autor=Jenkins|nombre=Terry F.|editorial=[[AllMusic]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151120141011/http://www.allmusic.com/album/contra-la-corriente-mw0000596084|fechaarchivo=2015-11-20}}</ref> La canción comienza con una guitarra acústica antes de pasar a un "ritmo [[Salsa (género musical)|de salsa]] de ritmo medio", según el editor de ''[[The San Diego Union-Tribune]],'' Ernesto Portillo, Jr.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Portillo, Jr.|nombre=Ernesto|título=Album Reviews|obra=[[The San Diego Union-Tribune]]|fecha=1998-01-15|página=15}}</ref> En la letra, Diana Raquel de ''La Prensa de San Antonio'' señaló que la pista "evoca con nostalgia el recuerdo de un buen amor del pasado".<ref name="laprensa">{{Cita noticia|apellidos=Raquel|nombre=Diana|título=Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente|obra=[[La Prensa de San Antonio]]|fecha=1997-12-04|página=24|idioma=es|cita=Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.}}</ref>


== Promoción y recepción ==
== Promoción y recepción ==
La canción principal fue lanzada como quinto sencillo de ''Contra la Corriente'' en 1998. Una versión truncada de la canción fue lanzada en [[Álbum de grandes éxitos|el álbum de grandes éxitos]] de Anthony ''[[Desde un Principio: From the Beginning (álbum)|Desde un Principio: From the Beginning]]'' (1999), mientras que la grabación original se incluyó en el álbum recopilatorio ''Éxitos Eternos'' (2003). <ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/album/desde-un-principio-from-the-beginning-sony-international-mw0000255159|título=Desde un Principio: From the Beginning – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=April 19, 2021|autor=Promis|nombre=Jose|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200618125058/https://www.allmusic.com/album/desde-un-principio-from-the-beginning-sony-international-mw0000255159|fechaarchivo=June 18, 2020|url-status=live}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/%C3xitos-eternos-mw0000322033|título=Éxitos Eternos – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=April 20, 2021|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170301060338/http://www.allmusic.com/album/%C3xitos-eternos-mw0000322033|fechaarchivo=March 1, 2017|url-status=live}}</ref> Anthony interpretó la canción antes del lanzamiento del álbum en el [[Madison Square Garden]] de la ciudad de Nueva York el 18 de octubre de 1997. <ref>{{Cita web|url=https://www.nytimes.com/1997/10/20/arts/pop-review-hard-driving-salsa-with-a-sense-of-humor-added.html|título=Pop Review; Hard-Driving Salsa, With a Sense of Humor Added|fechaacceso=June 5, 2010|autor=Watrous|nombre=Peter|fecha=October 20, 1997|sitioweb=[[The New York Times]]|urlarchivo=https://ghostarchive.org/archive/20220205/https://www.nytimes.com/1997/10/20/arts/pop-review-hard-driving-salsa-with-a-sense-of-humor-added.html|fechaarchivo=February 5, 2022|url-status=live}}</ref> Interpretó la canción en vivo en el mismo lugar tres años después, que fue grabada para el álbum de video en vivo ''The Concert from Madison Square Garden'' (2001). <ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/the-concert-from-madison-square-garden-video-dvd-mw0000975592|título=The Concert from Madison Square Garden (Video/DVD) – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=April 20, 2021|autor=LeVasseur|nombre=Andrea|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200103190522/https://www.allmusic.com/album/the-concert-from-madison-square-garden-video-dvd-mw0000975592|fechaarchivo=January 3, 2020|url-status=live}}</ref> En 2010, el cantante puertorriqueño [[Son by Four|Ángel López]] versionó "Contra la Corriente" como balada para su álbum de estudio ''Historias de Amor'', una colección de canciones que Alfanno había compuesto anteriormente. <ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/historias-de-amor-mw0001957264|título=Historias de Amor – Angel Lopez {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=April 20, 2021|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200811045255/https://www.allmusic.com/album/historias-de-amor-mw0001957264|fechaarchivo=August 11, 2020|url-status=live}}</ref> La interpretación de López, junto con el resto del álbum, fueron arreglados y producidos por Alfanno. <ref>{{Cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-alfanno/songwriter-omar-alfanno-launches-hits-project-idUSTRE63F61520100416|título=Songwriter Omar Alfanno Launches Hits Project|fechaacceso=April 20, 2021|autor=Cobo|nombre=Leila|enlaceautor=Leila Cobo|fecha=April 16, 2010|editorial=[[Reuters]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210420014702/https://www.reuters.com/article/us-alfanno/songwriter-omar-alfanno-launches-hits-project-idUSTRE63F61520100416|fechaarchivo=April 20, 2021|url-status=live}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://portal.critica.com.pa/archivo/12042009/viv01.html|título=Inicia su gira en Panamá|fechaacceso=April 22, 2021|autor=Barraza|nombre=Yanina|fecha=December 4, 2009|sitioweb=Crítica|idioma=es|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210422010615/https://portal.critica.com.pa/archivo/12042009/viv01.html|fechaarchivo=April 22, 2021}}</ref>
La canción principal fue lanzada como quinto sencillo de ''Contra la corriente'' el 3 de agosto de 1998. Una versión truncada de la canción fue lanzada en el [[álbum de grandes éxitos]] de Anthony ''[[Desde un Principio: From the Beginning (álbum)|Desde un principio: From the Beginning]]'' (1999), mientras que la grabación original se incluyó en el álbum recopilatorio ''Éxitos eternos'' (2003).<ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/album/desde-un-principio-from-the-beginning-sony-international-mw0000255159|título=Desde un Principio: From the Beginning – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=2021-04-19|autor=Promis|nombre=Jose|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200618125058/https://www.allmusic.com/album/desde-un-principio-from-the-beginning-sony-international-mw0000255159|fechaarchivo=2020-06-18}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/%C3xitos-eternos-mw0000322033|título=Éxitos Eternos – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=2021-04-20|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170301060338/http://www.allmusic.com/album/%C3xitos-eternos-mw0000322033|fechaarchivo=2017-03-01}}</ref> Anthony interpretó la canción antes del lanzamiento del álbum en el [[Madison Square Garden]] de la ciudad de Nueva York el 18 de octubre de 1997.<ref>{{Cita web|url=https://www.nytimes.com/1997/10/20/arts/pop-review-hard-driving-salsa-with-a-sense-of-humor-added.html|título=Pop Review; Hard-Driving Salsa, With a Sense of Humor Added|fechaacceso=2010-06-05|autor=Watrous|nombre=Peter|fecha=1997-10-20|sitioweb=[[The New York Times]]|urlarchivo=https://ghostarchive.org/archive/20220205/https://www.nytimes.com/1997/10/20/arts/pop-review-hard-driving-salsa-with-a-sense-of-humor-added.html|fechaarchivo=2022-02-05}}</ref> Interpretó la canción en vivo en el mismo lugar tres años después, que fue grabada para el álbum de video en vivo ''The Concert from Madison Square Garden'' (2001).<ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/the-concert-from-madison-square-garden-video-dvd-mw0000975592|título=The Concert from Madison Square Garden (Video/DVD) – Marc Anthony {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=2021-04-20|autor=LeVasseur|nombre=Andrea|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200103190522/https://www.allmusic.com/album/the-concert-from-madison-square-garden-video-dvd-mw0000975592|fechaarchivo=2020-01-03}}</ref> En 2010, el cantante puertorriqueño [[Son by Four|Ángel López]] versionó "Contra la Corriente" como balada para su álbum de estudio ''Historias de Amor'', una colección de canciones que Alfanno había compuesto anteriormente.<ref>{{Cita web|url=https://www.allmusic.com/album/historias-de-amor-mw0001957264|título=Historias de Amor – Angel Lopez {{!}} Songs, Reviews, Credits|fechaacceso=2021-04-20|editorial=AllMusic|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200811045255/https://www.allmusic.com/album/historias-de-amor-mw0001957264|fechaarchivo=2020-08-11}}</ref> La interpretación de López, junto con el resto del álbum, fueron arreglados y producidos por Alfanno.<ref>{{Cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-alfanno/songwriter-omar-alfanno-launches-hits-project-idUSTRE63F61520100416|título=Songwriter Omar Alfanno Launches Hits Project|fechaacceso=2021-04-20|autor=Cobo|nombre=Leila|enlaceautor=Leila Cobo|fecha=2010-04-16|editorial=[[Reuters]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210420014702/https://www.reuters.com/article/us-alfanno/songwriter-omar-alfanno-launches-hits-project-idUSTRE63F61520100416|fechaarchivo=2021-04-20}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://portal.critica.com.pa/archivo/12042009/viv01.html|título=Inicia su gira en Panamá|fechaacceso=2021-04-22|autor=Barraza|nombre=Yanina|fecha=2009-12-04|sitioweb=Crítica|idioma=es|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210422010615/https://portal.critica.com.pa/archivo/12042009/viv01.html|fechaarchivo=2021-04-22}}</ref>


En la reseña de ''Contra la corriente'' para ''La Prensa de San Antonio'', Diana Raquel elogió el "ritmo intenso" de la canción y señaló que el tema tiene todos los elementos de una ''[[salsa romántica]]'' que avanza hacia un " [[mambo]] sabroso".<ref name="laprensa">{{Cita noticia|apellidos=Raquel|nombre=Diana|título=Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente|obra=[[La Prensa de San Antonio]]|fecha=1997-12-04|página=24|idioma=es|cita=Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.}}</ref> Tom Moon de ''[[The Philadelphia Inquirer]]'' felicitó a Anthony por [[Ad libitum|improvisar]] "de una manera relajada y refrescante".<ref name="tmoon">{{Cita noticia|apellidos=Moon|nombre=Tom|título=New Recordings|url=https://www.newspapers.com/newspage/178045111/|fechaacceso=2019-06-03|obra=[[The Philadelphia Inquirer]]|fecha=1997-12-21|página=95}}</ref> Un escritor de ''La Prensa'' la catalogó como una de las 15 mejores canciones de Marc Anthony.<ref>{{Cita web|url=https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-marc-anthony-cumple-51-anos-y-recordamos-15-mejores-canciones-videos-nndc-93143|título=Marc Anthony: Recordemos 15 de sus mejores canciones en el día de su cumpleaños|fechaacceso=2021-04-19|fecha=2019-09-19|sitioweb=La Prensa|idioma=es|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200921061137/https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-marc-anthony-cumple-51-anos-y-recordamos-15-mejores-canciones-videos-nndc-93143|fechaarchivo=2020-09-21}}</ref> "Contra la corriente" fue nominada en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro,<ref name="univision-lonuestro-1999">{{Cita noticia|url=http://www.panamaamerica.com.pa/notas/292976-%C2%BFquienes-se-llevaran-esta-noche-el-premio-lo-nuestro-%2299|título=¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro '99?|idioma=es|obra=Panamá América|fecha=1999-05-06|fechaacceso=2013-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130615032738/http://www.panamaamerica.com.pa/notas/292976-%C2%BFquienes-se-llevaran-esta-noche-el-premio-lo-nuestro-%2299|fechaarchivo=2013-06-15}}</ref> así como "Pista Tropical/Salsa Hot del Año" en los Premios ''Billboard'' de la Música Latina de 1999 . Perdió ambos premios ante "[[Suavemente (canción)|Suavemente]]" (1998) de [[Elvis Crespo]]. <ref name="Winners-archive">{{Cita web|url=http://i.univision.com/contentuvn/rinconlatino/plnuestro/images/index_historia.swf|título=Lo Nuestro – Historia|fechaacceso=2014-03-08|editorial=[[Univision]]|idioma=español|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150626102925/http://i.univision.com/contentuvn/rinconlatino/plnuestro/images/index_historia.swf|fechaarchivo=2015-06-26}}</ref> Comercialmente "Contra la Corriente" alcanzó el número dos en el ''Billboard'' [[Hot Latin Songs|Hot Latin Tracks]] en Estados Unidos, y encabezó la lista ''Billboard'' [[Tropical Airplay]] en la semana del 26 de septiembre de 1998; permaneció en el lugar durante cuatro semanas y se convirtió en su décimo número uno en la lista. Ocupó el puesto número ocho en la lista de fin de año de [[Tropical Airplay]] de 1998.
En la reseña de ''Contra la Corriente'' para ''La Prensa de San Antonio'', Diana Raquel elogió el "ritmo intenso" de la canción y señaló que el tema tiene todos los elementos de una ''[[salsa romántica]]'' que avanza hacia un " [[mambo]] sabroso". <ref name="laprensa">{{Cita noticia|apellidos=Raquel|nombre=Diana|título=Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente|obra=[[La Prensa de San Antonio]]|fecha=December 4, 1997|página=24|idioma=es|cita=Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRaquel1997">Raquel, Diana (December 4, 1997). "Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente". ''[[La Prensa de San Antonio]]'' (in Spanish). p.&nbsp;24. <q>Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.</q></cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> Tom Moon de ''[[The Philadelphia Inquirer]]'' felicitó a Anthony por [[Ad libitum|improvisar]] "de una manera relajada y refrescante". <ref name="tmoon">{{Cita noticia|apellidos=Moon|nombre=Tom|título=New Recordings|url=https://www.newspapers.com/newspage/178045111/|fechaacceso=June 3, 2019|obra=[[The Philadelphia Inquirer]]|fecha=December 21, 1997|página=95}}</ref> Un escritor de ''La Prensa'' la catalogó como una de las 15 mejores canciones de Marc Anthony. <ref>{{Cita web|url=https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-marc-anthony-cumple-51-anos-y-recordamos-15-mejores-canciones-videos-nndc-93143|título=Marc Anthony: Recordemos 15 de sus mejores canciones en el día de su cumpleaños|fechaacceso=April 19, 2021|fecha=September 19, 2019|sitioweb=La Prensa|idioma=es|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200921061137/https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-marc-anthony-cumple-51-anos-y-recordamos-15-mejores-canciones-videos-nndc-93143|fechaarchivo=September 21, 2020|url-status=live}}</ref> "Contra la Corriente" fue nominada en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro, <ref name="univision-lonuestro-1999">{{Cita noticia|url=http://www.panamaamerica.com.pa/notas/292976-%C2%BFquienes-se-llevaran-esta-noche-el-premio-lo-nuestro-%2299|título=¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro '99?|idioma=es|obra=Panamá América|fecha=May 6, 1999|fechaacceso=June 15, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130615032738/http://www.panamaamerica.com.pa/notas/292976-%C2%BFquienes-se-llevaran-esta-noche-el-premio-lo-nuestro-%2299|fechaarchivo=June 15, 2013}}</ref> así como "Pista Tropical/Salsa Hot del Año" en los Premios <nowiki><i id="mwgQ">Billboard</i></nowiki> de la Música Latina de 1999 . Perdió ambos premios ante " [[Suavemente (canción)|Suavemente]] " de [[Elvis Crespo]] . <ref name="lmbas99" /> <ref name="Winners-archive">{{Cita web|url=http://i.univision.com/contentuvn/rinconlatino/plnuestro/images/index_historia.swf|título=Lo Nuestro – Historia|fechaacceso=March 8, 2014|editorial=[[Univision]]|idioma=Spanish|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150626102925/http://i.univision.com/contentuvn/rinconlatino/plnuestro/images/index_historia.swf|fechaarchivo=June 26, 2015}}</ref> Comercialmente "Contra la Corriente" alcanzó el número dos en el ''Billboard'' [[Hot Latin Songs]] en Estados Unidos, y encabezó la lista ''Billboard'' [[Tropical Airplay]] en la semana del 7 de noviembre de 1998; permaneció en el lugar durante cuatro semanas y se convirtió en su décimo número uno en la lista. Ocupó el puesto número ocho en la lista de fin de año [[Tropical Airplay|de Tropical Airplay]] de 1998.


== Personal ==
== Personal ==
Créditos adaptados de las notas del transatlántico ''de Contra la Corriente'' .
Créditos adaptados de las notas del transatlántico ''de Contra la corriente''.


* Omar Alfanno{{Spaced ndash}}compositor de canciones
* Omar Alfanno{{Spaced ndash}}compositor de canciones
* Marc Anthony{{Spaced ndash}}voz, [[Productor discográfico|coproductor]]
* Marc Anthony{{Spaced ndash}}voz, [[Productor discográfico|coproductor]]
* Ángel Peña{{Spaced ndash}}[[Arreglo (música)|arreglo]], coproductor
* Ángel "Cucco" Peña{{Spaced ndash}}[[Arreglo (música)|arreglo]], coproductor


== Listas ==
== Listas ==
 {{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{{col-2}}
===Weekly charts===
===Listas semanales===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+Chart performance for "Contra la Corriente"
|+Posiconamiento en listas para "Contra la Corriente"
|-
|-
!Chart (1998)
!Lista (1998)
!Peak<br />position
!Máxima<br />posición
|-
|-
{{singlechart|Billboardlatinsongs|2|artist=Marc Anthony|accessdate=October 4, 2012|refname="latinsongs"|rowheader=true}}
{{singlechart|Billboardlatinsongs|2|artist=Marc Anthony|accessdate=4 de octubre de 2012|refname="latinsongs"|rowheader=true}}
|-
|-
{{singlechart|Billboardtropicalsongs|1|artist=Marc Anthony|accessdate=October 4, 2012|refname="tropicalsongs"|rowheader=true}}
{{singlechart|Billboardtropicalsongs|1|artist=Marc Anthony|accessdate=4 de octubre de 2012|refname="tropicalsongs"|rowheader=true}}
|}
|}


{{col-2}}
{{col-2}}


===Year-end charts===
===Listas de fin de año===
{| class="wikitable plainrowheaders " style="text-align:center;"
{| class="wikitable plainrowheaders " style="text-align:center;"
|+1998 year-end chart performance for "Contra la Corriente"
|+Posiconamiento en listas de fin de año (1998) para "Contra la Corriente"
|-
|-
!scope="col"|Chart (1998)
!scope="col"|Lista (1998)
!scope="col"|Position
!scope="col"|Posición
|-
|-
! scope="row"|US Hot Latin Songs (''Billboard'')<ref name="yearend1998">{{cite magazine|title=1998: The Year in Music|url=https://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA18|volume=109|issue=52|page=YE-70, 75|magazine=Billboard |date=December 26, 1998|accessdate=August 9, 2012}}</ref>
! scope="row"|{{bandera|USA}} US Hot Latin Tracks (''Billboard'')<ref name="yearend1998">{{cite magazine|title=1998: The Year in Music|url=https://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA18|volume=109|issue=52|page=YE-70, 75|magazine=Billboard |fecha=26 de diciembre de 1998|fechaacceso=9 de agosto de 2012}}</ref>
|align="center"|25
|align="center"|25
|-
|-
!scope="row"|US Tropical Airplay (''Billboard'')<ref name="yearend1998"/>
!scope="row"|{{bandera|USA}} US Latin Tropical Airplay (''Billboard'')<ref name="yearend1998"/>
|8
|8
|-
|-
Línea 67: Línea 84:
{{col-end}}
{{col-end}}


=== Sucesión en las listas ===
== Véase también ==
{{Sucesión

| predecesor = ''[[Tu sonrisa]]'' de [[Elvis Crespo]]
* Lista de los números uno de <nowiki><i id="mwtg">Billboard</i></nowiki> Tropical Airplay de 1998
| título = {{bandera|USA}} U.S. ''[[Billboard]]'' [[Tropical Airplay|Latin Tropical Airplay]] — Sencillo N°. 1<br/><small>(Primera vuelta)
| período = {{small|{{fecha|26|09|1998}} - {{fecha|23|10|1998}}}}
| sucesor = ''[[Que habría sido de mí]]'' de [[Víctor Manuelle]]
| predecesor2 = ''Que habría sido de mí'' de Víctor Manuelle
| título2 = {{bandera|USA}} U.S. ''Billboard'' Latin Tropical Airplay — Álbum N°. 1<br/><small>(Segunda vuelta)
| período2 = {{small|{{fecha|31|10|1998}} - {{fecha|13|11|1998}}}}
| sucesor2 = ''[[Agua pasada]]'' de [[Frankie Negrón]]
}}


== Referencias ==
== Referencias ==
{{Listaref}}{{Marc Anthony singles}}
{{Listaref}}
[[Categoría:Sencillos de 1998]]
[[Categoría:Canciones de 1997]]
[[Categoría:Canciones sobre nostalgia]]
[[Categoría:Canciones sobre nostalgia]]
[[Categoría:Sencillos en español]]
[[Categoría:Canciones en español]]
[[Categoría:Canciones en español]]
[[Categoría:Sencillos de Marc Anthony]]
[[Categoría:Canciones de Marc Anthony]]
[[Categoría:Canciones de Marc Anthony]]
[[Categoría:Sencillos de 1998]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Tropical Songs]]
[[Categoría:Canciones de 1997]]

Revisión actual - 17:16 5 dic 2024

«Contra la Corriente»
Sencillo de Marc Anthony
del álbum Contra la corriente
Publicación 3 de agosto de 1998
Grabación
Bandera de Puerto Rico
  • Altamar Music Studios (San Juan, Puerto Rico)

Bandera de Estados Unidos

  • Unique Recording Studio (Nueva York, NY)
Género(s)
Duración 5:05
Discográfica RMM
Autor(es) Omar Alfanno
Productor(es)
  • Marc Anthony
  • Ángel "Cuco" Peña
«No me conoces»
(1998)
«Contra la corriente»
(1998)
«I Want to Spend My Lifetime Loving You»
(1998)

«Contra la corriente» es es título de una canción y pista homónima interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Marc Anthony, tomado de su tercer álbum de estudio oficial titulado Contra la corriente (1997). Fue lanzado el 3 de agosto de 1998 por la empresa discográfica RMM y sirvió como el quinto sencillo del álbum. La canción fue escrita por el cantautor panameño Omar Alfanno, con la coproducción a cargo de Anthony y Ángel «Cucco» Peña. «Contra la Corriente» es una canción de salsa, que líricamente recuerda un «buen amor del pasado».

«Contra la corriente» fue elogiado por la crítica musical y fue nominado en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª. Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro y la 6ª. Entrega Anual de los Premios Billboard de la Música Latina en 1999. Comercialmente alcanzó el número dos del Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos y encabezó la lista Tropical Airplay donde permaneció cuatro semanas en esta posición. El cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense Ángel López versionó esta canción como balada en su álbum de estudio Historias de amor (2010).

Antecedentes y composición

[editar]

En 1996, los álbumes de estudio de Marc Anthony, Otra Nota (1993) y Todo a Su Tiempo (1995), ambos lanzados por RMM, habían vendido más de 600.000 copias combinadas.[1]Sergio George, quien produjo ambos álbumes, había dejado RMM para establecer su propio sello discográfico y estaba trabajando con sus propios artistas.[2]​ Como resultado, George no pudo producir el siguiente disco de Anthony.[3]​ El músico puertorriqueño Ángel "Cucco" Peña asumió el cargo de coproductor del tercer álbum de estudio de Anthony , Contra la Corriente (1997). [4][3]​ Como Anthony estuvo involucrado en la producción de The Capeman (1998), grabó en Nueva York y Puerto Rico y tardó tres semanas en completar Contra la Corriente.[5]

Omar Alfanno, quien compuso tres temas en Todo a Su Tiempo,[6]​ escribió cinco temas para Contra la Corriente, incluido el tema principal.[4]​ La canción comienza con una guitarra acústica antes de pasar a un "ritmo de salsa de ritmo medio", según el editor de The San Diego Union-Tribune, Ernesto Portillo, Jr.[7]​ En la letra, Diana Raquel de La Prensa de San Antonio señaló que la pista "evoca con nostalgia el recuerdo de un buen amor del pasado".[8]

Promoción y recepción

[editar]

La canción principal fue lanzada como quinto sencillo de Contra la corriente el 3 de agosto de 1998. Una versión truncada de la canción fue lanzada en el álbum de grandes éxitos de Anthony Desde un principio: From the Beginning (1999), mientras que la grabación original se incluyó en el álbum recopilatorio Éxitos eternos (2003).[9][10]​ Anthony interpretó la canción antes del lanzamiento del álbum en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York el 18 de octubre de 1997.[11]​ Interpretó la canción en vivo en el mismo lugar tres años después, que fue grabada para el álbum de video en vivo The Concert from Madison Square Garden (2001).[12]​ En 2010, el cantante puertorriqueño Ángel López versionó "Contra la Corriente" como balada para su álbum de estudio Historias de Amor, una colección de canciones que Alfanno había compuesto anteriormente.[13]​ La interpretación de López, junto con el resto del álbum, fueron arreglados y producidos por Alfanno.[14][15]

En la reseña de Contra la corriente para La Prensa de San Antonio, Diana Raquel elogió el "ritmo intenso" de la canción y señaló que el tema tiene todos los elementos de una salsa romántica que avanza hacia un " mambo sabroso".[8]​ Tom Moon de The Philadelphia Inquirer felicitó a Anthony por improvisar "de una manera relajada y refrescante".[16]​ Un escritor de La Prensa la catalogó como una de las 15 mejores canciones de Marc Anthony.[17]​ "Contra la corriente" fue nominada en la categoría de Canción Tropical del Año en la 11ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro,[18]​ así como "Pista Tropical/Salsa Hot del Año" en los Premios Billboard de la Música Latina de 1999 . Perdió ambos premios ante "Suavemente" (1998) de Elvis Crespo. [19]​ Comercialmente "Contra la Corriente" alcanzó el número dos en el Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos, y encabezó la lista Billboard Tropical Airplay en la semana del 26 de septiembre de 1998; permaneció en el lugar durante cuatro semanas y se convirtió en su décimo número uno en la lista. Ocupó el puesto número ocho en la lista de fin de año de Tropical Airplay de 1998.

Personal

[editar]

Créditos adaptados de las notas del transatlántico de Contra la corriente.

  • Omar Alfanno – compositor de canciones
  • Marc Anthony – voz, coproductor
  • Ángel "Cucco" Peña – arreglo, coproductor

Listas

[editar]

Listas semanales

[editar]
Posiconamiento en listas para "Contra la Corriente"
Lista (1998) Máxima
posición
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Latin Songs)[20] 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Tropical Airplay)[21] 1


Listas de fin de año

[editar]
Posiconamiento en listas de fin de año (1998) para "Contra la Corriente"
Lista (1998) Posición
Bandera de Estados Unidos US Hot Latin Tracks (Billboard)[22] 25
Bandera de Estados Unidos US Latin Tropical Airplay (Billboard)[22] 8

Sucesión en las listas

[editar]


Predecesor:
Tu sonrisa de Elvis Crespo
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay — Sencillo N°. 1
(Primera vuelta)

26 de septiembre de 1998 - 23 de octubre de 1998
Sucesor:
Que habría sido de mí de Víctor Manuelle
Predecesor:
Que habría sido de mí de Víctor Manuelle
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay — Álbum N°. 1
(Segunda vuelta)

31 de octubre de 1998 - 13 de noviembre de 1998
Sucesor:
Agua pasada de Frankie Negrón

Referencias

[editar]
  1. Lopetegui, Enrique (1 de mayo de 1996). «Marc Anthony's Putting a Real Kick in His Salsa». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2010. 
  2. «Marc Anthony: A Portrait of the Salsero As a Young Man». Saludos Hispanos 15: 35. 1998. «...but when it came time to do the third album, he dropped off the face of the earth. He simply didn't want to produce my record. He was into other things, his new label with his own artists.» 
  3. a b Camarena, Ricardo (22 de junio de 1998). «Marc Anthony a contracorriente: El salsero dice traer 'todos los hierros' para su presentacion del viernes en el Teatro Griego». La Opinión. p. 1D. 
  4. a b Jenkins, Terry F. «Contra la Corriente – Marc Anthony». AllMusic. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015. 
  5. Lechner, Ernesto (14 de junio de 1998). «His Heart Belongs to Salsa». Los Angeles Times. pp. 1-2. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de junio de 2010. «It was a time crunch, I had three weeks to record it. I picked those nine tunes after listening to 1,300 of them, so I knew [they] would work.» 
  6. «Sony/ATV Publishing: Omar Alfanno». Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2010. 
  7. Portillo, Jr., Ernesto (15 de enero de 1998). «Album Reviews». The San Diego Union-Tribune. p. 15. 
  8. a b Raquel, Diana (4 de diciembre de 1997). «Aqui y alla: Marc Anthony...Contra la corriente». La Prensa de San Antonio. p. 24. «Este tema evoca nostálgicamente el recuerdo de un buen amor del pasado.» 
  9. Promis, Jose. «Desde un Principio: From the Beginning – Marc Anthony | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 19 de abril de 2021. 
  10. «Éxitos Eternos – Marc Anthony | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  11. Watrous, Peter (20 de octubre de 1997). «Pop Review; Hard-Driving Salsa, With a Sense of Humor Added». The New York Times. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de junio de 2010. 
  12. LeVasseur, Andrea. «The Concert from Madison Square Garden (Video/DVD) – Marc Anthony | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  13. «Historias de Amor – Angel Lopez | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  14. Cobo, Leila (16 de abril de 2010). «Songwriter Omar Alfanno Launches Hits Project». Reuters. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  15. Barraza, Yanina (4 de diciembre de 2009). «Inicia su gira en Panamá». Crítica. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  16. Moon, Tom (21 de diciembre de 1997). «New Recordings». The Philadelphia Inquirer. p. 95. Consultado el 3 de junio de 2019. 
  17. «Marc Anthony: Recordemos 15 de sus mejores canciones en el día de su cumpleaños». La Prensa. 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de abril de 2021. 
  18. «¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro '99?». Panamá América. 6 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  19. «Lo Nuestro – Historia». Univision. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2014. 
  20. «Marc Anthony - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2012. 
  21. «Marc Anthony - Chart History (Tropical Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2012. 
  22. a b «1998: The Year in Music». Billboard 109 (52): YE-70, 75. 26 de diciembre de 1998. Consultado el 9 de agosto de 2012.