Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Melchor de Palau»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Cdehesa906 (discusión · contribs.)
2353 ediciones
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de escritor
{{Ficha de escritor
|nombre = Melchor de Palau
| nombre = Melchor de Palau
|imagen = Ramon Casas - MNAC- Melcior de Palau- 027606-D 006596.jpg
| imagen = Ramon Casas - MNAC- Melcior de Palau- 027606-D 006596.jpg
|tamañoimagen = <!-- Opcional, por defecto la imagen es de 200px de ancho -->
| tamañoimagen = <!-- Opcional, por defecto la imagen es de 200px de ancho -->
|textoimagen = Melcior de Palau visto por [[Ramón Casas]] [[Museo Nacional de Arte de Cataluña|(MNAC)]]
| textoimagen = Melchor de Palau visto por [[Ramón Casas]] [[Museo Nacional de Arte de Cataluña|(MNAC)]]
|nombre de nacimiento = Melchor de Palau y Catalá
| nombre de nacimiento = Melchor de Palau y Catalá
|fecha de nacimiento = {{fecha|15|10|1843}}
| fecha de nacimiento = {{fecha|15|10|1843}}
|lugar de nacimiento = [[Mataró]]
| lugar de nacimiento = [[Mataró]]
|fecha de fallecimiento = {{fecha|02|03|1910}}
| fecha de fallecimiento = {{fecha|02|03|1910}}
|lugar de fallecimiento = [[Madrid]]
| lugar de fallecimiento = [[Madrid]]
|nacionalidad =
| nacionalidad =
|seudónimo =
| seudónimo =
|ocupación = [[Ingeniero]] y [[poeta]]
| ocupación = [[Ingeniero]] y [[poeta]]
|institución_de_trabajo =
| institución_de_trabajo =
|alma_mater =
| alma_mater =
| periodo =
| lengua_literaria = castellano y catalán
|periodo =
|lengua_literaria = castellano y catalán
| lengua_materna = catalán
⚫
| género =
|lengua_materna = catalán
⚫
| movimiento =
⚫
|género =
⚫
| obras_notables = Traducción al castellano de [[La Atlántida (poema)|La Atlàntida]] de [[Jacinto Verdaguer]] (1878) <br />Plan de Carreteras de la provincia de Barcelona de 1879
⚫
|movimiento =
⚫
| cónyuge =
⚫
|obras_notables = Traducción al castellano de [[La Atlántida (poema)|La Atlàntida]] de [[Jacinto Verdaguer]] (1878) <br />Plan de Carreteras de la provincia de Barcelona de 1879
⚫
| pareja =
⚫
|cónyuge =
| hijos =
⚫
|pareja =
⚫
| influencias =
|hijos =
⚫
| influyó =
⚫
|influencias =
| firma =
⚫
|influyó =
⚫
| premios =
|firma =
⚫
| página web =
⚫
|premios =
⚫
| facebook =
⚫
|página web =
⚫
| twitter =
⚫
|facebook =
⚫
|twitter =
}}
}}


'''Melchor de Palau y Catalá''' ([[Mataró]], [[1842]]-[[Madrid]], [[1910]]) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos y [[escritor]] español.
'''Melchor de Palau y Catalá''' ([[Mataró]], 1843-[[Madrid]], 1910) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos y [[escritor]] español.


== Biografía ==
Melchor de Palau estudió Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, que terminó en 1863, y Leyes. Desde 1878 fue Ingeniero Jefe de la [[Diputación de Barcelona]], donde se responsabilizó de la planificación e implementación de la [[Anexo:Carreteras de las Diputaciones Provinciales de Cataluña|red provincial de carreteras]] y elaboró el ''Plan de carreteras provinciales de Barcelona de 1879''. Cesó de este cargo en julio de 1886 por desavenencias y presiones políticas recibidas en la ejecución de las carreteras de su plan.<ref>{{Cita libro |apellido=Navas i Ferrer |nombre=Teresa |título=Planificació, construcció i mobilitat: La modernització de la xarxa viària a la regió de Barcelona. 1761-1969 |título-trad=Planificación, construcción y movilidad: La modernización de la red viaria en la región de Barcelona. 1761-1969 |url= |editorial=Universitat de Barcelna. Programa de doctorat |ubicación=Barcelona |fecha=marzo de 2012 |página=255|idioma=catalán}}</ref>
Melchor de Palau estudió Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, que terminó en 1863, y Leyes. Desde 1878 fue Ingeniero Jefe de la [[Diputación de Barcelona]], y como tal elaboró el ''Plan de carreteras provinciales de Barcelona'' de 1879, de cuya planificación y ejecución se responsabilizó hasta que se vio obligado a cesar de su cargo en julio de 1886, por las desavenencias y presiones políticas que recibió durante la ejecución del plan.<ref>{{Cita libro|apellido=Navas i Ferrer|nombre=Teresa|título=Planificació, construcció i mobilitat: La modernització de la xarxa viària a la regió de Barcelona. 1761-1969|título-trad=Planificación, construcción y movilidad: La modernización de la red viaria en la región de Barcelona. 1761-1969|url=|editorial=Universitat de Barcelona. Programa de doctorado|ubicación=Barcelona|fecha=marzo de 2012|página=255|idioma=catalán|enlaceautor=|fechaacceso=|año=|isbn=|editor=|capítulo=}}</ref>


Posteriormente se le encomendó un estudio para la apertura de túneles para el paso del ferrocarril en los [[Pirineos]]. Trasladado a Madrid, desempeñó la cátedra de [[Geología]] y [[Paleontología]] de la Escuela Especial de Ingenieros de Caminos. Académico de la [[Real Academia de Bellas Artes de San Fernando]] y de la [[Real Academia Española]], ocupando su plaza en 1908. También fue presidente de la Sociedad de Escritores y Artistas españoles.
Posteriormente se le encomendó un estudio para la apertura de túneles para el paso del ferrocarril en los [[Pirineos]]. Trasladado a Madrid, desempeñó la cátedra de [[Geología]] y [[Paleontología]] de la Escuela Especial de Ingenieros de Caminos. Académico de la [[Real Academia de Bellas Artes de San Fernando]], en 1908 ocupó plaza en la [[Real Academia Española]] de la Lengua. También fue presidente de la Sociedad de Escritores y Artistas españoles.


De su obra en verso cabe destacar su dedicación a la recopilación de las coplas tradicionales, que publicaría en revistas y diarios, reunidas en ''Poesías y cantares'', 1878 y ''Nuevos cantares'', 1890. En 1876 publicó una serie de poesías inspiradas en los Evangelios, con el título ''De Belén al Calvario''. También escribió "poesías científicas", por las que [[José Zorrilla]] le llamó «poeta del Rayo y del Carbón de piedra», agrupadas en el libro ''Verdades poéticas'', 1879. Colaboró en varios periódicos, donde ejerció también la crítica literaria, algunas de ellas recogidas en ''Acontecimientos literarios. Impresiones y notas bibliográficas'' 1896. Pero su obra más célebre es la traducción que hizo al castellano de ''[[La Atlántida (poema)|La Atlántida]]'' de [[Jacinto Verdaguer]].<ref>{{Cita publicación |apellido=Bujón Montero |nombre=Luis |título=Biografía de Melchor de Palau y Catalá|url=http://ropdigital.ciccp.es/public/detalle_articulo.php?registro=16916 |publicación=Revista de Obras Públicas|número=114| volumen=tomo 1|ubicación= |año=1996 |página=}}</ref>
De su obra en verso cabe destacar su dedicación a la recopilación de las coplas tradicionales, que publicaría en revistas y diarios, y reuniría posteriormente en ''Poesías y cantares'' (1878) y en ''Nuevos cantares'' (1880). En 1876 publicó una serie de poesías inspiradas en los Evangelios, con el título ''De Belén al Calvario''. También escribió "poesías científicas", por las que [[José Zorrilla]] le llamó «poeta del Rayo y del Carbón de piedra», agrupadas en el libro ''Verdades poéticas'' (1879). Colaboró en varios periódicos, donde ejerció también la crítica literaria, algunas de ellas recogidas en ''Acontecimientos literarios. Impresiones y notas bibliográficas'' (1896). Pero su obra más célebre es la traducción que hizo al castellano de ''[[La Atlántida (poema)|La Atlántida]]'' de [[Jacinto Verdaguer]].<ref>{{Cita publicación |apellido=Bujón Montero |nombre=Luis |título=Biografía de Melchor de Palau y Catalá |url=http://ropdigital.ciccp.es/public/detalle_articulo.php?registro=16916 |publicación=Revista de Obras Públicas |número=114 |volumen=tomo 1 |ubicación= |año=1996 |página= }}</ref>

Gran parte de la documentación personal y profesional de Palau se conserva en el Archivo Comarcal del Maresme, en Mataró. Este fondo conserva muchas de sus obras publicadas, recortes de prensa con sus poemas y obras menores publicadas en revistas y diarios de su tiempo, así como algunos de sus trabajos de ingeniería, su correspondencia personal y muchas notas personales.<ref>{{Cita web|url=http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/cercaUnitats.do?pos=15&total=128&page=5&cerca=simple&tipusUnitatCerca=&selecimatges=2&contingut=&dataInici=&dataFi=&dataConcreta=0&codiDescOno=&codiDescOno2=&relDescOno=&codiDescTema=&codiDescTema2=&relDescTema=&codiDescTopo=&llocPrecis=&codiAutor=&titol=&tipusdoc=&tipusfons=&nomfons=&sign=&desc=&codigrup=ACM&codiarxiu=&codifons=&idarxiu=70&idfons=65&unitatInici=&unitatFi=&codiProcCerca=&codiClassCerca=&codiSerieCerca=&tipusdoc1=&tipusdoc2=&tipusdoc3=&tipusdoc4=&tipusdoc5=&suport=&proces=&cromia=&format=&codiReportatge=&projecte=&tecSuport=&codiEntGeneradora=|título=Descripción del fondo documental|fechaacceso=8 de marzo de 2018|apellido=Cultura|nombre=Generalitat de Catalunya. Departament de|sitioweb=arxiusenlinia.cultura.gencat.cat}}</ref>

Su sobrino [[Melchor de Palau y Simón]] fue arquitecto.


== Obras ==
== Obras ==
Línea 44: Línea 49:
Relación de las principales obras de Melchor de Palau y Catalá:
Relación de las principales obras de Melchor de Palau y Catalá:


* ''Carreteras-Tranvías'' (Madrid, 1874)
* ''Carreteras-Tranvías'' (Madrid, 1874).
* ''Horas de amor'' (Barcelona, 1877)
* ''Horas de amor'' (Barcelona, 1877).
* ''Poesías y cantares'' (Madrid, 1878)
* ''Poesías y cantares'' (Madrid, 1878).
* Traducción al castellano de ''[[La Atlántida (poema)|La Atlántida]]'' de [[Jacinto Verdaguer]] (Barcelona, 1878)
* Traducción al castellano de ''[[La Atlántida (poema)|La Atlántida]]'' de [[Jacinto Verdaguer]] (Barcelona, 1878).
* ''Plan de carreteras provinciales de Barcelona de 1879''
* ''Plan de carreteras provinciales de Barcelona 1879''
* ''Ley de Aguas del 13 de junio de 1879''
* ''Ley de Aguas del 13 de junio de 1879.''
* ''Verdades poéticas'' (Barcelona, 1879)
* ''Verdades poéticas'' (Barcelona, 1879).
* ''Geología aplicada'' (Madrid 1880)
* ''Geología aplicada'' (Madrid, 1880).
* ''Cantares populares y literarios'' (Madrid, 1889)
* ''Cantares populares y literarios'' (Madrid, 1889).
* ''Nuevos cantares'' (Madrid, 1890)
* ''Nuevos cantares'' (Madrid, 1890).
* ''Poesías de D. Melchor de Palau'' (Barcelona, 1896)
* ''Poesías de D. Melchor de Palau'' (Barcelona, 1896)
* ''Acontecimientos literarios, impresiones y notas bibliográficas'' (Madrid, 1896)
* ''Acontecimientos literarios, impresiones y notas bibliográficas'' (Madrid, 1896).
* ''Versos para escuelas'' (Barcelona i Madrid, 1904)
* ''Versos para escuelas'' (Barcelona y Madrid, 1904).
* ''Poesies Catalanes'' (Barcelona, 1914 i 1917)
* ''Poesies Catalanes'' (Barcelona, 1914 y 1917).
* Traducción al castellano de ''[[Batalla de reinas]]'' de [[Frederic Soler]]
* Traducción al castellano de ''[[Batalla de reinas]]'' de [[Frederic Soler]].
* Traducción de ''Pablo y Virginia'', de Bernardino de Saint Pierre
* Traducción de ''Pablo y Virginia'', de Bernardino de Saint Pierre.


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 67: Línea 72:
{{wikisource}}
{{wikisource}}


{{Sucesión
⚫
{{NF|1843|1910|Palau, Melchor de}}
|predecesor=[[Emilio Pérez Ferrari]]
|título= [[Archivo:Coat of Arms of the Royal Spanish Academy.svg|25px]]<br />[[Real Academia Española|Académico de la Real Academia Española]]<br />[[Anexo:Miembros de la Real Academia Española#Silla O|Silla O]]
|período=1908-1910
|sucesor=[[Julián Ribera y Tarragó]]}}


⚫
{{NF|1843|1910|Palau, Melchor de}}
⚫
[[Categoría:Escritores de Cataluña]]
[[Categoría:Nacidos en Mataró]]
[[Categoría:Fallecidos en Madrid]]
⚫
[[Categoría:Escritores de la provincia de Barcelona]]
[[Categoría:Escritores de España del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores de España del siglo XIX]]
⚫
[[Categoría:Académicos de la Real Academia Española]]
[[Categoría:Naturales de la provincia de Barcelona]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XX]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XX]]
⚫
[[Categoría:Académicos de la Real Academia Española]]
[[Categoría:Sepultados en el cementerio de Montjuic]]

Revisión actual - 18:03 25 dic 2024

Melchor de Palau

Melchor de Palau visto por Ramón Casas (MNAC)
Información personal
Nombre de nacimiento Melchor de Palau y Catalá
Nacimiento 15 de octubre de 1843
Mataró
Fallecimiento 02 de marzo de 1910
Madrid
Nacionalidad Española
Lengua materna catalán
Familia
Padre Melcior de Palau i Bonet Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Ingeniero y poeta
Lengua literaria castellano y catalán
Obras notables Traducción al castellano de La Atlàntida de Jacinto Verdaguer (1878)
Plan de Carreteras de la provincia de Barcelona de 1879
Miembro de Real Academia Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Firma
[editar datos en Wikidata]

Melchor de Palau y Catalá (Mataró, 1843-Madrid, 1910) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos y escritor español.

Biografía

[editar]

Melchor de Palau estudió Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, que terminó en 1863, y Leyes. Desde 1878 fue Ingeniero Jefe de la Diputación de Barcelona, y como tal elaboró el Plan de carreteras provinciales de Barcelona de 1879, de cuya planificación y ejecución se responsabilizó hasta que se vio obligado a cesar de su cargo en julio de 1886, por las desavenencias y presiones políticas que recibió durante la ejecución del plan.[1]​

Posteriormente se le encomendó un estudio para la apertura de túneles para el paso del ferrocarril en los Pirineos. Trasladado a Madrid, desempeñó la cátedra de Geología y Paleontología de la Escuela Especial de Ingenieros de Caminos. Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en 1908 ocupó plaza en la Real Academia Española de la Lengua. También fue presidente de la Sociedad de Escritores y Artistas españoles.

De su obra en verso cabe destacar su dedicación a la recopilación de las coplas tradicionales, que publicaría en revistas y diarios, y reuniría posteriormente en Poesías y cantares (1878) y en Nuevos cantares (1880). En 1876 publicó una serie de poesías inspiradas en los Evangelios, con el título De Belén al Calvario. También escribió "poesías científicas", por las que José Zorrilla le llamó «poeta del Rayo y del Carbón de piedra», agrupadas en el libro Verdades poéticas (1879). Colaboró en varios periódicos, donde ejerció también la crítica literaria, algunas de ellas recogidas en Acontecimientos literarios. Impresiones y notas bibliográficas (1896). Pero su obra más célebre es la traducción que hizo al castellano de La Atlántida de Jacinto Verdaguer.[2]​

Gran parte de la documentación personal y profesional de Palau se conserva en el Archivo Comarcal del Maresme, en Mataró. Este fondo conserva muchas de sus obras publicadas, recortes de prensa con sus poemas y obras menores publicadas en revistas y diarios de su tiempo, así como algunos de sus trabajos de ingeniería, su correspondencia personal y muchas notas personales.[3]​

Su sobrino Melchor de Palau y Simón fue arquitecto.

Obras

[editar]

Relación de las principales obras de Melchor de Palau y Catalá:

  • Carreteras-Tranvías (Madrid, 1874).
  • Horas de amor (Barcelona, 1877).
  • Poesías y cantares (Madrid, 1878).
  • Traducción al castellano de La Atlántida de Jacinto Verdaguer (Barcelona, 1878).
  • Plan de carreteras provinciales de Barcelona 1879
  • Ley de Aguas del 13 de junio de 1879.
  • Verdades poéticas (Barcelona, 1879).
  • Geología aplicada (Madrid, 1880).
  • Cantares populares y literarios (Madrid, 1889).
  • Nuevos cantares (Madrid, 1890).
  • Poesías de D. Melchor de Palau (Barcelona, 1896)
  • Acontecimientos literarios, impresiones y notas bibliográficas (Madrid, 1896).
  • Versos para escuelas (Barcelona y Madrid, 1904).
  • Poesies Catalanes (Barcelona, 1914 y 1917).
  • Traducción al castellano de Batalla de reinas de Frederic Soler.
  • Traducción de Pablo y Virginia, de Bernardino de Saint Pierre.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Navas i Ferrer, Teresa (marzo de 2012). Planificació, construcció i mobilitat: La modernització de la xarxa viària a la regió de Barcelona. 1761-1969 [Planificación, construcción y movilidad: La modernización de la red viaria en la región de Barcelona. 1761-1969] (en catalán). Barcelona: Universitat de Barcelona. Programa de doctorado. p. 255. 
  2. ↑ Bujón Montero, Luis (1996). «Biografía de Melchor de Palau y Catalá». Revista de Obras Públicas. tomo 1 (114). 
  3. ↑ Cultura, Generalitat de Catalunya. Departament de. «Descripción del fondo documental». arxiusenlinia.cultura.gencat.cat. Consultado el 8 de marzo de 2018. 

Enlaces externos

[editar]


Predecesor:
Emilio Pérez Ferrari
Académico de la Real Academia Española
Silla O
1908-1910 		Sucesor:
Julián Ribera y Tarragó
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Melchor_de_Palau&oldid=164311940»