Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Proton-M»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Función de sugerencias de enlaces: 2 enlaces añadidos.
 
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Mal traducido}}
{{Ficha de cohete
{{Ficha de cohete
|imagen = On_the_launch_pad.jpg
|name = Protn M
|imagen_pie = Cohete Protón-M en su posición de lanzamiento
|image = On_the_launch_pad.jpg
|imagen_tamaño = 250px
|caption = Cohete Proton M en su posición de lanzamiento
|nombre = Protón-M<br/>Протон-М
|imsize = 250px
|function = [[Lanzadera espacial]] pesada
|función = [[Lanzadera espacial]] pesada
|manufacturer = [[Khrunichev State Research and Production Space Center|Khrunichev]]
|fabricante = [[Khrunichev State Research and Production Space Center|Khrunichev]]
|country-origin = {{RUS}}
|país = {{RUS}}
|height = 53 m
|altura = 53 m
|diámetro = 7,4 m
|alt-height = 174 pies
|masa = 712.800 [[kilogramo|kg]]
|diameter = 7,4 m
|etapas = 3 o 4
|alt-diameter = 24 pies
|estado = Activo
|mass = 712.800 [[kilogramo|kg]]
|alt-mass = 1.571.500 [[libra (unidad de masa)|lb]]
|lugares = [[Cosmódromo de Baikonur]]
|stages = 3 ó 4
|capacidades =
{{Ficha de cohete/carga
|LEO-payload = 22.000 kg
|localización = [[Órbita baja terrestre|OTB]]
|alt-LEO =
|masa = 22.155 kg
|payload-location =
}}
|payload =
|alt-payload =
|datos_etapas =
|status = Activo
|sites = [[Cosmódromo de Baikonur]]
|launches =
|success =
|fail =
|partial =
|first =
|last =
|payloads =
|boosters =
|boostername =
|boosterengines =
|boosterthrust =
|alt-boosterthrust =
|boosterSI =
|boostertime =
|boosterfuel =
|stage1diff =
|stage1engines =
|stage1thrust =
|alt-stage1thrust =
|stage1time =
|stage1SI =
|stage1fuel =
|stage1adiff =
|stage1aengines =
|stage1athrust =
|alt-stage1athrust =
|stage1atime =
|stage1aSI =
|stage1afuel =
|stage2diff =
|stage2engines =
|stage2thrust =
|alt-stage2thrust =
|stage2time =
|stage2fuel =
|stage2SI =
|stage2adiff =
|stage2aengines =
|stage2athrust =
|alt-stage2athrust =
|stage2atime =
|stage2afuel =
|stage2aSI =
}}
}}
'''Proton-M''', (Протон-М) '''8K82M''' o '''8K82KM''', es una [[lanzadera espacial]] [[Rusia|rusa]] derivada del desarrollo [[Unión Soviética|sovietico]] [[Proton]]. Son construidas por [[Khrunichev State Research and Production Space Center|Khrunichev]] y lanzadas desde desde el [[Cosmódromo de Baikonur]] en [[Kazajistán]]. Los lanzamientos son comercializados por [[International Launch Services]] (ILS). El primer Proton-M fué lanzado el 7 de abril de 2001.
'''Protón-M''', (en [[Idioma ruso|ruso]]: ''Протон-М'') también conocido como '''8K82M''' o '''8K82KM''', es una [[lanzadera espacial]] [[Rusia|rusa]] derivada del desarrollo [[Unión Soviética|soviético]] [[Protón (cohete)|Proton]]. Son construidas por [[Khrunichev State Research and Production Space Center|Khrunichev]] y lanzadas desde el [[Cosmódromo de Baikonur]] en [[Kazajistán]]. Los lanzamientos son comercializados por [[International Launch Services]] (ILS). El primer Proton-M fue lanzado el 7 de abril de 2001.


== Descripción ==
== Descripción ==
[[Archivo:First stage Proton M cropped.jpg|left|thumb|Proton-M]]
[[Archivo:First stage Proton M cropped.jpg|left|thumb|Protón-M]]
El Proton-M cuenta con modificaciones en las primeras etapas la masa estructural, aumentar el empuje, y utilizar plenamente los propulsores. Un sistema de guiado de bucle cerrado se utiliza en la primera etapa, que permite un consumo más completo del combustible. Esto aumenta ligeramente el rendimiento del cohete en comparación con las variantes anteriores y reduce la cantidad de productos químicos tóxicos que quedan en la etapa. Puede colocar un máximo de 21 toneladas en una [[órbita baja terrestre]]. Con una etapa superior puede colocar una carga útil de 3 toneladas en [[órbita geosíncrona]] o una carga útil de 5,5 toneladas en [[órbita de transferencia geosíncrona]].
El Protón-M cuenta con modificaciones en las primeras etapas para reducir la [[masa]] estructural, aumentar el empuje, y utilizar plenamente los propulsores. Un sistema de guiado de bucle cerrado se utiliza en la primera etapa, lo que permite un consumo más completo del combustible. Esto aumenta ligeramente el rendimiento del cohete en comparación con las variantes anteriores y reduce la cantidad de productos químicos tóxicos que quedan en la etapa. Puede colocar un máximo de 21 toneladas en una [[órbita baja terrestre]]. Con una etapa superior puede colocar una carga útil de 3 toneladas en [[órbita geosíncrona]] o una carga útil de 5,5 toneladas en [[órbita de transferencia geosíncrona]].


La mayoría de los Proton M lanzados han usado la etapa superior [[Briz-M]] para llevar el artefacto espacial transportado a órbitas superiores. Algunos lanzamientos fueron hechos usando la etapa superior Blok-D, de hechos se realizaron lanzamientos de satélites [[GLONASS]] utilizando estapas superiores Block-D.<ref>{{cita web|url=http://space.skyrocket.de/doc_lau_fam/proton.htm|título=Proton|apellido=Krebs|nombre=Gunter|editorial=Gunter's Space Page}}</ref>
La mayoría de los Protón-M lanzados han usado la etapa superior [[Briz-M]] para llevar el artefacto espacial transportado a órbitas superiores. Algunos lanzamientos fueron hechos usando la etapa superior Blok-D; de hecho se realizaron lanzamientos de satélites [[GLONASS]] utilizando etapas superiores Block-D.<ref>{{cita web|url=http://space.skyrocket.de/doc_lau_fam/proton.htm|título=Proton|apellido=Krebs|nombre=Gunter|editorial=Gunter's Space Page}}</ref>


== Proton-M mejorado ==
== Protón-M mejorado ==
El 7 de julio de 2007 International Launch Services lanzó el primer cohete '''Proton-M mejorado''' transportando el satélite [[DirecTV]]-10 a su órbita.. Fué el 326° lanzamiento de un Proton, el 16° lanzamiento de un Proton-M con etapa Briz-M, y el 41° lanzamiento de un Proton en ser conducido por ILS.<ref>{{cita web|url=http://www.ilslaunch.com/mission-control/mission-directv-10|título=DIRECTV 10|editorial=[[International Launch Services|ILS]]}}</ref> Esta versión cuenta con motores mejorados en la primera etapa, aviónica actualizada, tanques de combustibles más liviano y motores [[Propulsor vernier|Vernier]] mejorados en la etapa superior Briz-M.
El 7 de julio de 2007 International Launch Services lanzó el primer cohete '''Protón-M mejorado''' transportando el satélite [[DirecTV]]-10 a su órbita. Fue el 326.° lanzamiento de un Protón, el 16.° lanzamiento de un Protón-M con etapa Briz-M, y el 41.° lanzamiento de un Proton en ser conducido por ILS.<ref>{{cita web|url=http://www.ilslaunch.com/mission-control/mission-directv-10|título=DIRECTV 10|editorial=[[International Launch Services|ILS]]}}</ref> Esta versión cuenta con motores mejorados en la primera etapa, aviónica actualizada, tanques de combustibles más liviano y motores [[Propulsor vernier|Vernier]] mejorados en la etapa superior Briz-M.


En 2010 Frank McKenna, [[director ejecutivo|CEO]] de ILS, indicó que el ''"Proton M Fase III"'' se convertiría en la configuración estándar para los lanzamientos de ILS, con capacidad de poner hasta 6,15 toneladas en [[órbita de transferencia geosíncrona]].<ref>{{cita web|url=http://www.ilslaunch.com/newsroom/ils-news/satellite-finance-article-ils-reaps-rewards-khrunichev-takeover|título=ILS Reaps Reward of Khrunichev Takeover|fecha=diciembre de 2009|editorial=Satellite Finance}}</ref>
En 2010 Frank McKenna, [[director ejecutivo|CEO]] de ILS, indicó que el ''"Proton M Fase III"'' se convertiría en la configuración estándar para los lanzamientos de ILS, con capacidad de poner hasta 6,15 toneladas en [[órbita de transferencia geosíncrona]].<ref>{{cita web|url=http://www.ilslaunch.com/newsroom/ils-news/satellite-finance-article-ils-reaps-rewards-khrunichev-takeover|título=ILS Reaps Reward of Khrunichev Takeover|fecha=diciembre de 2009|editorial=Satellite Finance}}</ref>


El 19 de octubre 2011 el satélite Viasat-1, con un peso de 6.740 toneladas, fué puesto en órbita de transferencia geoestacionaria por un Proton M/Briz-M Fase III.<ref>{{cita web|url=http://space.skyrocket.de/doc_sdat/viasat-1.htm|título=ViaSat 1|apellido=Krebs|nombre=Gunter|editorial=Gunter's Space Page}}</ref>
El 19 de octubre de 2011 el satélite Viasat-1, con un peso de 6.740 kilogramos, fue puesto en órbita de transferencia geoestacionaria por un Protón-M/Briz-M Fase III.<ref>{{cita web|url=http://space.skyrocket.de/doc_sdat/viasat-1.htm|título=ViaSat 1|apellido=Krebs|nombre=Gunter|editorial=Gunter's Space Page}}</ref>


== Confiabilidad ==
== Confiabilidad ==
[[Archivo:Proton-M Being Readied for Rollout, January 2005.jpg|left|thumb|Proton-M en el edificio de ensamble.]]
[[Archivo:Proton-M Being Readied for Rollout, January 2005.jpg|left|thumb|Protón-M en el edificio de ensamble.]]
A mayo de 2014 nueve lanzamientos de Proton M habían fracasado. Tres de esas fallos fueron resultado de problemas del propio Proton M, cinco fueron resultado de mal funcionamiento de la etapa superior [[Briz-M]] lo que provocó que la carga finalizara en una órbita inútil, y uno fue el resultado de una incorrecta alimentación de la etapa superior Blok DM-03 lo que impidió que el Proton M alcanzara la órbita.
A mayo de 2014 nueve lanzamientos de Protón-M habían fracasado. Tres de esos fallos fueron resultado de problemas del propio Protón-M, cinco fueron resultado de mal funcionamiento de la etapa superior [[Briz-M]] -lo que provocó que la carga finalizara en una órbita inútil-, y uno fue el resultado de una incorrecta alimentación de la etapa superior Blok DM-03 lo que impidió que el Proton M alcanzara la órbita.


En septiembre de 2007, un cohete Proton-M/Briz-M que llevaba el satélite de comunicaciones japonés JCSAT-11 no logró alcanzar la órbita y cayó en la zona de Ulytau en Kazajstán. Una investigación posterior determinó que las etapas primera y segunda del cohete no se habían podido separar debido a un cable pirotécnico dañado.<ref>{{cita web|url=http://www.russianspaceweb.com/proton_jcsat11.html|título=Proton/JCSAT-11 launch failure|fechaacceso=29 de julio de 2013|apellido=Zak|nombre=Anatoly|fecha=6 de septiembre de 2007|obra=RussianSpaceWeb}}</ref>
En septiembre de 2007, un cohete Protón-M/Briz-M que llevaba el [[satélite de comunicaciones]] japonés JCSAT-11 no logró alcanzar la órbita y cayó en la zona de Ulytau en Kazajistán. Una investigación posterior determinó que las etapas primera y segunda del cohete no se habían podido separar debido a un cable pirotécnico dañado.<ref>{{cita web|url=http://www.russianspaceweb.com/proton_jcsat11.html|título=Proton/JCSAT-11 launch failure|fechaacceso=29 de julio de 2013|apellido=Zak|nombre=Anatoly|fecha=6 de septiembre de 2007|obra=RussianSpaceWeb}}</ref>


En Julio de 2013, un cohete Protón M/DM-03 transportando tres satélites GLONASS falló apenas iniciado el ascenso.<ref>{{cita web|url=http://rt.com/news/proton-m-rocket-takeoff-crash-514/|título=Russian Proton-M rocket crashes on takeoff|fecha=2 de julio de 2013}}</ref> El cohete comenzó a balancearse a izquierda y derecha del eje vertical a los pocos segundos de su lanzamiento. Los intentos de corregir la trayectoria de vuelo fracasaron y el cohete terminó en una trayectoria irrecuperable. Las etapas superiores y la carga útil se desprendieron 24 segundos después del lanzamiento debido a las fuerzas experimentadas luego de que la primera etapa se rompiera y estallara en llamas.
En julio de 2013, un cohete Protón M/DM-03 transportando tres satélites GLONASS falló apenas iniciado el ascenso.<ref>{{cita web|url=http://rt.com/news/proton-m-rocket-takeoff-crash-514/|título=Russian Proton-M rocket crashes on takeoff|fecha=2 de julio de 2013}}</ref> El cohete comenzó a balancearse a izquierda y derecha del eje vertical a los pocos segundos de su lanzamiento. Los intentos de corregir la trayectoria de vuelo fracasaron y el cohete terminó en una trayectoria irrecuperable. Las etapas superiores y la carga útil se desprendieron 24 segundos después del lanzamiento debido a las fuerzas experimentadas luego de que la primera etapa se rompiera y estallara en llamas.


En mayo de 2014 el lanzamiento de otro Proton-M terminó fallando resultando en la pérdida de un satélite de comunicaciones Enspress. A diferencia del accidente de 2013 en este caso el mismo ocurrió a más de nueve minutos de vuelo.
En mayo de 2014 el lanzamiento de otro Proton-M terminó fallando resultando en la pérdida de un satélite de comunicaciones Enspress. A diferencia del accidente de 2013 en este caso el mismo ocurrió a más de nueve minutos de vuelo.


== Efectos en el gobierno y la industria ==
== Efectos en el gobierno y la industria ==
Como resultado del lanzamiento de julio de 2013 se llevó a cabo una importante reorganización de la industria espacial rusa. Se formó como una sociedad anónima gubernamental en agosto de 2013 para consolidar el sector espacial ruso llamada ''United Rocket and Space Corporation''. El viceprimer ministro Dmitry Rogozin dijo que "el sector espacial es tan propenso a fallas que necesita de la supervisión del estado para superar sus problemas." Tres días después del fallo el gobierno ruso había anunciado que se tomarían "medidas muy duras"<ref name=rbth20130703>
Como resultado del lanzamiento de julio de 2013 se llevó a cabo una importante reorganización de la industria espacial rusa. Se formó como una sociedad anónima gubernamental en agosto de 2013 para consolidar el sector espacial ruso llamada ''United Rocket and Space Corporation''. El vice primer ministro Dmitry Rogozin dijo que "el sector espacial es tan propenso a fallas que necesita de la supervisión del estado para superar sus problemas." Tres días después del fallo el gobierno ruso había anunciado que se tomarían "medidas muy duras".<ref name=rbth20130703>{{cita noticia |apellido=Nilolaev |nombre=Ivan |título=Rocket failure to lead to space industry reform |url=http://rbth.ru/science_and_tech/2013/07/03/rocket_failure_to_lead_to_space_industry_reform_27729.html |fechaacceso=1 de septiembre de 2013 |newspaper=Russia Behind The Headlines |fecha=3 de julio de 2013 |fechaarchivo=25 de agosto de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130825135226/http://rbth.ru/science_and_tech/2013/07/03/rocket_failure_to_lead_to_space_industry_reform_27729.html |deadurl=yes }}</ref>
{{cite news |last=Nilolaev|first=Ivan |title=Rocket failure to lead to space industry reform |url=http://rbth.ru/science_and_tech/2013/07/03/rocket_failure_to_lead_to_space_industry_reform_27729.html |accessdate=2013-09-01 |newspaper=Russia Behind The Headlines |date=2013-07-03}}</ref>.


== Impacto ambiental ==
== Impacto ambiental ==
Critics claim that Proton rocket fuel ([[unsymmetrical dimethylhydrazine]] (UDMH)) and debris created by Russia's space programme is poisoning areas of Russia and [[Kazakhstan]]. Residents claim that [[acid rain]] falls after some launches. [[Anatoly Kuzin]], deputy director of the [[Khrunichev State Research and Production Space Center]], has however denied these claims, saying: "We did special research into the issue. The level of acidity in the atmosphere is not affected by the rocket launches [and] there is no data to prove any link between the illnesses [in Altai] and the influence of rocket fuel components or space activity of any kind".<ref name="BBC">{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19127713|título=Russians say space rocket debris is health hazard|fechaacceso=7 de agosto de 2012|editorial=BBC}}</ref>
Los críticos afirman que el combustible del cohete Protón (dimetilhidracina asimétrica (UDMH)) y los escombros creados por el programa espacial de Rusia están contaminando áreas de [[Rusia]] y [[Kazajstán|Kazajistán]]. Los residentes afirman que [[lluvia ácida]] cae después de algunos lanzamientos. Anatoly Kuzin, director adjunto del Centro Estatal de Investigación y Producción Espacial Khrunichev, ha negado estas afirmaciones, diciendo: "Hicimos una investigación especial sobre el tema y el nivel de acidez en la atmósfera no se ve afectado por los lanzamientos de cohetes y no hay datos para demostrar vínculo entre las enfermedades y el combustible de los cohetes o la actividad espacial".<ref name="BBC">{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19127713|título=Russians say space rocket debris is health hazard|fechaacceso=7 de agosto de 2012|editorial=BBC}}</ref>


== Véase también ==
== Véase también ==
Línea 104: Línea 58:
{{Listaref}}
{{Listaref}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Vehículos de lanzamiento desechables]]
[[Categoría:Vehículos de lanzamiento desechables]]
[[Categoría:Programa espacial de Rusia]]
[[Categoría:Programa espacial de Rusia]]

Revisión actual - 21:31 26 dic 2024

Protón-M
Протон-М

Cohete Protón-M en su posición de lanzamiento
Características
Funcionalidad Lanzadera espacial pesada
Fabricante Khrunichev
País de origen Rusia Rusia
Coste por lanzamiento (2025)
Medidas
Altura 53 m
Diámetro 7,4 m
Masa 712.800 kg
Etapas 3 o 4
Capacidades
Carga útil a OTB 22.155 kg
Historial de lanzamiento
Estado Activo
Lugar de lanzamiento Cosmódromo de Baikonur

Protón-M, (en ruso: Протон-М) también conocido como 8K82M o 8K82KM, es una lanzadera espacial rusa derivada del desarrollo soviético Proton. Son construidas por Khrunichev y lanzadas desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Los lanzamientos son comercializados por International Launch Services (ILS). El primer Proton-M fue lanzado el 7 de abril de 2001.

Descripción

[editar]
Protón-M

El Protón-M cuenta con modificaciones en las primeras etapas para reducir la masa estructural, aumentar el empuje, y utilizar plenamente los propulsores. Un sistema de guiado de bucle cerrado se utiliza en la primera etapa, lo que permite un consumo más completo del combustible. Esto aumenta ligeramente el rendimiento del cohete en comparación con las variantes anteriores y reduce la cantidad de productos químicos tóxicos que quedan en la etapa. Puede colocar un máximo de 21 toneladas en una órbita baja terrestre. Con una etapa superior puede colocar una carga útil de 3 toneladas en órbita geosíncrona o una carga útil de 5,5 toneladas en órbita de transferencia geosíncrona.

La mayoría de los Protón-M lanzados han usado la etapa superior Briz-M para llevar el artefacto espacial transportado a órbitas superiores. Algunos lanzamientos fueron hechos usando la etapa superior Blok-D; de hecho se realizaron lanzamientos de satélites GLONASS utilizando etapas superiores Block-D.[1]

Protón-M mejorado

[editar]

El 7 de julio de 2007 International Launch Services lanzó el primer cohete Protón-M mejorado transportando el satélite DirecTV-10 a su órbita. Fue el 326.° lanzamiento de un Protón, el 16.° lanzamiento de un Protón-M con etapa Briz-M, y el 41.° lanzamiento de un Proton en ser conducido por ILS.[2]​ Esta versión cuenta con motores mejorados en la primera etapa, aviónica actualizada, tanques de combustibles más liviano y motores Vernier mejorados en la etapa superior Briz-M.

En 2010 Frank McKenna, CEO de ILS, indicó que el "Proton M Fase III" se convertiría en la configuración estándar para los lanzamientos de ILS, con capacidad de poner hasta 6,15 toneladas en órbita de transferencia geosíncrona.[3]

El 19 de octubre de 2011 el satélite Viasat-1, con un peso de 6.740 kilogramos, fue puesto en órbita de transferencia geoestacionaria por un Protón-M/Briz-M Fase III.[4]

Confiabilidad

[editar]
Protón-M en el edificio de ensamble.

A mayo de 2014 nueve lanzamientos de Protón-M habían fracasado. Tres de esos fallos fueron resultado de problemas del propio Protón-M, cinco fueron resultado de mal funcionamiento de la etapa superior Briz-M -lo que provocó que la carga finalizara en una órbita inútil-, y uno fue el resultado de una incorrecta alimentación de la etapa superior Blok DM-03 lo que impidió que el Proton M alcanzara la órbita.

En septiembre de 2007, un cohete Protón-M/Briz-M que llevaba el satélite de comunicaciones japonés JCSAT-11 no logró alcanzar la órbita y cayó en la zona de Ulytau en Kazajistán. Una investigación posterior determinó que las etapas primera y segunda del cohete no se habían podido separar debido a un cable pirotécnico dañado.[5]

En julio de 2013, un cohete Protón M/DM-03 transportando tres satélites GLONASS falló apenas iniciado el ascenso.[6]​ El cohete comenzó a balancearse a izquierda y derecha del eje vertical a los pocos segundos de su lanzamiento. Los intentos de corregir la trayectoria de vuelo fracasaron y el cohete terminó en una trayectoria irrecuperable. Las etapas superiores y la carga útil se desprendieron 24 segundos después del lanzamiento debido a las fuerzas experimentadas luego de que la primera etapa se rompiera y estallara en llamas.

En mayo de 2014 el lanzamiento de otro Proton-M terminó fallando resultando en la pérdida de un satélite de comunicaciones Enspress. A diferencia del accidente de 2013 en este caso el mismo ocurrió a más de nueve minutos de vuelo.

Efectos en el gobierno y la industria

[editar]

Como resultado del lanzamiento de julio de 2013 se llevó a cabo una importante reorganización de la industria espacial rusa. Se formó como una sociedad anónima gubernamental en agosto de 2013 para consolidar el sector espacial ruso llamada United Rocket and Space Corporation. El vice primer ministro Dmitry Rogozin dijo que "el sector espacial es tan propenso a fallas que necesita de la supervisión del estado para superar sus problemas." Tres días después del fallo el gobierno ruso había anunciado que se tomarían "medidas muy duras".[7]

Impacto ambiental

[editar]

Los críticos afirman que el combustible del cohete Protón (dimetilhidracina asimétrica (UDMH)) y los escombros creados por el programa espacial de Rusia están contaminando áreas de Rusia y Kazajistán. Los residentes afirman que lluvia ácida cae después de algunos lanzamientos. Anatoly Kuzin, director adjunto del Centro Estatal de Investigación y Producción Espacial Khrunichev, ha negado estas afirmaciones, diciendo: "Hicimos una investigación especial sobre el tema y el nivel de acidez en la atmósfera no se ve afectado por los lanzamientos de cohetes y no hay datos para demostrar vínculo entre las enfermedades y el combustible de los cohetes o la actividad espacial".[8]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. Krebs, Gunter. «Proton». Gunter's Space Page. 
  2. «DIRECTV 10». ILS. 
  3. «ILS Reaps Reward of Khrunichev Takeover». Satellite Finance. diciembre de 2009. 
  4. Krebs, Gunter. «ViaSat 1». Gunter's Space Page. 
  5. Zak, Anatoly (6 de septiembre de 2007). «Proton/JCSAT-11 launch failure». RussianSpaceWeb. Consultado el 29 de julio de 2013. 
  6. «Russian Proton-M rocket crashes on takeoff». 2 de julio de 2013. 
  7. Nilolaev, Ivan (3 de julio de 2013). «Rocket failure to lead to space industry reform». Russia Behind The Headlines. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013. 
  8. «Russians say space rocket debris is health hazard». BBC. Consultado el 7 de agosto de 2012.