Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Guadalupe Flores Liera»

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Eliminando lista de enlaces
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{ficha de persona}}
{{ficha de persona}}
'''Guadalupe Flores Liera''' (Ciudad de México, 1961) es una [[poeta]], cuentista y traductora del griego. Miembro del grupo literario [[El Comité]].<ref>{{Cita web|url=http://www.elem.mx/autor/datos/1677|título=Guadalupe Flores Liera - Detalle del autor - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA|fechaacceso=29 de junio de 2018|sitioweb=www.elem.mx|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=El Comité 1973|url=http://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=revista_elec&table_id=136|fechaacceso=29 de junio de 2018|periódico=Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural|idioma=es-ES}}</ref>
'''Guadalupe Flores Liera''' (Ciudad de México, 1961) es una [[poeta]], cuentista y traductora del griego. Miembro del grupo literario [[El Comité]].<ref>{{Cita web|url=http://www.elem.mx/autor/datos/1677|título=Guadalupe Flores Liera - Detalle del autor - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA|fechaacceso=29 de junio de 2018|sitioweb=www.elem.mx|idioma=es}}</ref><ref name="Sin_nombre-p6oj-1">{{Cita noticia|título=El Comité 1973|url=http://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=revista_elec&table_id=136|fechaacceso=29 de junio de 2018|periódico=Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural|idioma=es-ES}}</ref>


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la [[Universidad Nacional Autónoma de México|UNAM]]. Cursó estudios de griego moderno en el Centro de Lenguas Extranjeras de la UNAM, la Universidad de Tesalónica y la [[Universidad de Atenas]]. Entre los medios que ha colaborado se encuentran: El Puro Cuento, Transgresiones, AErea-Revista Hispanoamericana de Poesía, El Tiempo en la Casa, 451EFE, De Largo Aliento y La Digna Metáfora. Ha traducido del griego al español a autores como [[Nikos Kazantzakis]], [[Yorgos Seferis|Giorgos Seferis]], Niki Ladaki-Filippou y [[Vasilis Vasilicós|Vasilis Vasilikós]], entre otros. Vive en [[Grecia]] desde 2003.<ref>{{Cita web|url=https://literatura.inba.gob.mx/ciudad-de-mexico/3865-flores-liera-guadalupe.html|título=Flores Liera, Guadalupe|fechaacceso=29 de junio de 2018|apellido=CNL|sitioweb=literatura.inba.gob.mx|idioma=es-es}}</ref> Consejera Editorial de la revista [[:en:El_Comité_1973|El comité 1973]].<ref>{{Cita noticia|título=El Comité 1973|url=http://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=revista_elec&table_id=136|fechaacceso=29 de junio de 2018|periódico=Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural|idioma=es-ES}}</ref>
Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la [[Universidad Nacional Autónoma de México|UNAM]]. Cursó estudios de griego moderno en el Centro de Lenguas Extranjeras de la UNAM, la Universidad de Tesalónica y la [[Universidad de Atenas]]. Entre los medios que ha colaborado se encuentran: ''El Puro Cuento'', ''Transgresiones, AErea-Revista Hispanoamericana de Poesía, El Tiempo en la Casa, 451EFE, De Largo Aliento'' y ''La Digna Metáfora''. Ha traducido del griego al español a autores como [[Nikos Kazantzakis]], [[Yorgos Seferis|Giorgos Seferis]], Niki Ladaki-Filippou y [[Vasilis Vasilicós|Vasilis Vasilikós]], entre otros. Vive en [[Grecia]] desde 2003<ref>{{Cita web|url=https://literatura.inba.gob.mx/ciudad-de-mexico/3865-flores-liera-guadalupe.html|título=Flores Liera, Guadalupe|fechaacceso=29 de junio de 2018|apellido=CNL|sitioweb=literatura.inba.gob.mx|idioma=es-es}}</ref> y es consejera editorial de la revista ''[[El Comité 1973]]''.<ref name="Sin_nombre-p6oj-1"/>


En agosto de 2015, la [[Proceso (revista)|revista proceso]] dedicó un artículo a la traducción del libro de poesía de [[Vassos Lyssaridis|Vasos Lyssaridis]], realizada por Flores Liera.<ref>{{Cita noticia|título=Estaré aquí, poemas de Vasos Lyssaridis - Proceso|url=https://www.proceso.com.mx/412687/estare-aqui-poemas-de-vasos-lyssaridis|fecha=11 de agosto de 2015|fechaacceso=8 de julio de 2018|periódico=Proceso|idioma=es-MX}}</ref>
En agosto de 2015, la revista ''[[Proceso (revista)|Proceso]]'' dedicó un artículo a la traducción del libro de poesía de [[Vassos Lyssaridis|Vasos Lyssaridis]], realizada por Flores Liera.<ref name="Sin_nombre-p6oj-2">{{Cita noticia|título=Estaré aquí, poemas de Vasos Lyssaridis - Proceso|url=https://www.proceso.com.mx/412687/estare-aqui-poemas-de-vasos-lyssaridis|fecha=11 de agosto de 2015|fechaacceso=8 de julio de 2018|periódico=Proceso|idioma=es-MX}}</ref>


== Obra ==
== Obra ==


=== Poesía ===
=== Poesía ===
* ''Atravesar la noche.'' México: Marta Prieto editora. 2001. <nowiki>ISBN 970-92874-0-0</nowiki>.
* ''Atravesar la noche.'' México: Marta Prieto editora. 2001. {{ISBN|970-92874-0-0}}.
* ''El sitio donde nada se levanta''. México: Praxis. 2004. <nowiki>ISBN 970-682-193-7</nowiki>.
* ''El sitio donde nada se levanta''. México: Praxis. 2004. {{ISBN|970-682-193-7}}.
* ''Una espera infinita.'' México: Alforja. 2007. <nowiki>ISBN 968-5189-56-0</nowiki>.
* ''Una espera infinita.'' México: Alforja. 2007. {{ISBN|968-5189-56-0}}.
* ''Mar de vana esperanza.'' México: Universidad Autónoma de Nuevo León. 2011. <nowiki>ISBN 978-607-433-565-1</nowiki>.
* ''Mar de vana esperanza.'' México: Universidad Autónoma de Nuevo León. 2011. {{ISBN|978-607-433-565-1}}.
* ''Alba de otra jornada.'' México: Ediciones de Ermitaño. 2014 <nowiki>ISBN 978-607-8312-89-4</nowiki>.<ref>{{Cita web|url=http://www.edicionesdelermitano.com/libro/alba-de-otra-jornada-39/|título=Alba de otra jornada|fechaacceso=29 de junio de 2018|fecha=1 de febrero de 2014|sitioweb=www.edicionesdelermitano.com|idioma=es}}</ref>
* ''Alba de otra jornada.'' México: Ediciones de Ermitaño. 2014 {{ISBN|978-607-8312-89-4}}.<ref>{{Cita web|url=http://www.edicionesdelermitano.com/libro/alba-de-otra-jornada-39/|título=Alba de otra jornada|fechaacceso=29 de junio de 2018|fecha=1 de febrero de 2014|sitioweb=www.edicionesdelermitano.com|idioma=es}}</ref>


=== Poesía.- Estudios y crítica ===
=== Poesía.- Estudios y crítica ===
* ''Lo sagrado en la poesía de [[Jaime Sabines]]''. Universidad Nacional Autónoma de México. 1996 ISBN: 968-36-4911-4.<ref>{{Cita libro|apellidos=Liera|nombre=Guadalupe Flores|título=Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines|url=https://books.google.com.mx/books?id=UYiEs7FcCLoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=3 de julio de 2018|fecha=1996|editorial=UNAM|isbn=9789683649119|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.elem.mx/obra/datos/4858|título=Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines - Detalle de la obra - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA|fechaacceso=3 de julio de 2018|sitioweb=www.elem.mx|idioma=es}}</ref>
* ''Lo sagrado en la poesía de [[Jaime Sabines]]''. Universidad Nacional Autónoma de México. 1996 {{ISBN|968-36-4911-4}}.<ref>{{Cita libro|apellidos=Liera|nombre=Guadalupe Flores|título=Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines|url=https://books.google.com.mx/books?id=UYiEs7FcCLoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=3 de julio de 2018|fecha=1996|editorial=UNAM|isbn=9789683649119|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.elem.mx/obra/datos/4858|título=Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines - Detalle de la obra - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA|fechaacceso=3 de julio de 2018|sitioweb=www.elem.mx|idioma=es}}</ref>


=== Poesía.- Traducción ===
=== Poesía.- Traducción ===
''[[Vassos Lyssaridis|Vasos Lyssaridis]]; Estaré aquí, Poemas''. Universidad Autónoma de Nuevo León.<ref>{{Cita noticia|título=Estaré aquí, poemas de Vasos Lyssaridis - Proceso|url=https://www.proceso.com.mx/412687/estare-aqui-poemas-de-vasos-lyssaridis|fecha=11 de agosto de 2015|fechaacceso=8 de julio de 2018|periódico=Proceso|idioma=es-MX}}</ref>
''Vasos Lyssaridis: Estaré aquí, Poemas''. Universidad Autónoma de Nuevo León.<ref name="Sin_nombre-p6oj-2"/>


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
<references />


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
[http://www.elem.mx/autor/datos/1677 Guadalupe Flores Liera.- Enciclopedia de la literatura en México]
* [http://www.elem.mx/autor/datos/1677 Guadalupe Flores Liera.- Enciclopedia de la literatura en México]


{{NF|1961||Flores}}
[https://literatura.inba.gob.mx/ciudad-de-mexico/3865-flores-liera-guadalupe.html Guadalupe Flores Liera.-  INBA]
⚫
[[Categoría:Nacidos en Ciudad de México]]

[[Categoría:Poetas de México del siglo XX]]
http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/33_oct_2016/TiempoenlacasaNo33_oct_2016.pdf

http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/47-48_dic-ene_2018/tiempoenlacasaNo47-48_dic-ene_2018.pdf

https://hellasjournal.com/2015/11/kostas-gavras-apenanti-stis-trapezes-i-politiki-den-echoun-kamia-dinami/

https://hellasjournal.com/2016/01/ellinike-parikie-rossias-ke-romounias-sinarpastiko-odiporiko-ston-efxino-ponto/

https://hellasjournal.com/2014/09/o-singrafeas-kataskopos-tou-vretanikou-stemmatos/

https://hellasjournal.com/2015/05/vasos-lissaridis-anthologia-piimaton-tou-sta-ispanika/

https://hellasjournal.com/2016/08/i-smirni-stis-floges-tou-omirou-aritzi-i-anexitili-geografia-tis-mnimis/

https://rotativo.com.mx/entretenimiento/cultura/432552-guadalupe-flores-liera-traduce-al-espanol-la-novela-griega-z/<nowiki/>{{NF|1961||Flores}}

⚫
[[Categoría:Poetas de México]]
[[Categoría:Poetas en español]]
[[Categoría:Poetas en español]]
[[Categoría:Escritores de México del siglo XXI]]
[[Categoría:Escritoras de México del siglo XXI]]
[[Categoría:El Comité]]
[[Categoría:Poetisas de México]]
[[Categoría:El Comité 1973]]
[[Categoría:Traductores de México]]
[[Categoría:Escritores de México del siglo XX]]
[[Categoría:Ensayistas de México del siglo XXI]]
[[Categoría:Críticos literarios de México]]
[[Categoría:Alumnado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM]]

Revisión actual - 15:47 30 dic 2024

Guadalupe Flores Liera
Información personal
Nacimiento 1961 Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciudad de México (México) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Grecia y Chipre Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Mexicana
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Poetisa, escritora de cuentos y traductora Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimiento El Comité Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de El Comité Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Guadalupe Flores Liera (Ciudad de México, 1961) es una poeta, cuentista y traductora del griego. Miembro del grupo literario El Comité.[1]​[2]​

Trayectoria

[editar]

Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la UNAM. Cursó estudios de griego moderno en el Centro de Lenguas Extranjeras de la UNAM, la Universidad de Tesalónica y la Universidad de Atenas. Entre los medios que ha colaborado se encuentran: El Puro Cuento, Transgresiones, AErea-Revista Hispanoamericana de Poesía, El Tiempo en la Casa, 451EFE, De Largo Aliento y La Digna Metáfora. Ha traducido del griego al español a autores como Nikos Kazantzakis, Giorgos Seferis, Niki Ladaki-Filippou y Vasilis Vasilikós, entre otros. Vive en Grecia desde 2003[3]​ y es consejera editorial de la revista El Comité 1973.[2]​

En agosto de 2015, la revista Proceso dedicó un artículo a la traducción del libro de poesía de Vasos Lyssaridis, realizada por Flores Liera.[4]​

Obra

[editar]

Poesía

[editar]

Poesía.- Estudios y crítica

[editar]

Poesía.- Traducción

[editar]

Vasos Lyssaridis: Estaré aquí, Poemas. Universidad Autónoma de Nuevo León.[4]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Guadalupe Flores Liera - Detalle del autor - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA». www.elem.mx. Consultado el 29 de junio de 2018. 
  2. ↑ a b «El Comité 1973». Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural. Consultado el 29 de junio de 2018. 
  3. ↑ CNL. «Flores Liera, Guadalupe». literatura.inba.gob.mx. Consultado el 29 de junio de 2018. 
  4. ↑ a b «Estaré aquí, poemas de Vasos Lyssaridis - Proceso». Proceso. 11 de agosto de 2015. Consultado el 8 de julio de 2018. 
  5. ↑ «Alba de otra jornada». www.edicionesdelermitano.com. 1 de febrero de 2014. Consultado el 29 de junio de 2018. 
  6. ↑ Liera, Guadalupe Flores (1996). Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines. UNAM. ISBN 9789683649119. Consultado el 3 de julio de 2018. 
  7. ↑ «Lo sagrado en la poesía de Jaime Sabines - Detalle de la obra - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM - CONACULTA». www.elem.mx. Consultado el 3 de julio de 2018. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Guadalupe_Flores_Liera&oldid=164395272»