Diferencia entre revisiones de «Pobre diabla (telenovela de 1990)»

Pobre diabla
	Serie de televisión
Género	Telenovela melodrama
Guion por	Historia original; Alberto Migré; Versión libre; Delia Fiallo
Dirigido por	Luis Manzo
Protagonistas	Jeannette Rodríguez; Osvaldo Laport
Tema principal	Pobre diabla; (compuesto por Willy Chirino)
País de origen	Argentina; Venezuela
Idioma(s) original(es)	Español
Producción
Productor(es)	Alberto Giarrocco
Empresa(s) productora(s)	Capitalvision
Distribuidor	Telemundo Internacional
Lanzamiento
Medio de difusión	Canal 13; Venevision; RCTV
Primera emisión	09/1990
Última emisión	04/1991
Producciones relacionadas
	Pobre diabla (1973); Pobre diabla (2000)
Enlaces externos
	Ficha en FilmAffinity
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 19:04 2 ene 2025

Pobre diabla es una telenovela venezolana-argentina emitida en 1990 por Canal 13 y producida por la productora Capitalvisión. Protagonizada por Jeannette Rodríguez y Osvaldo Laport. Coprotagonizada por Carlos Fraga, Oswaldo Mago, Eva Mondolfi, Omar Omaña, Nelson Segré, Loly Sánchez, Juan Manuel Tenuta y Alicia Plaza. Antagonizada por Herminia Martínez y Mara Croatto. También, cuenta con las actuaciones especiales de Héctor Mayerston, Ana Castell, Zoe Ducós y Nelly Fontán. Las participaciones de Eva Moreno y Julio Alcázar como actores invitados.

La historia es una versión libre que la escritora cubana Delia Fiallo escribió de la telenovela del mismo nombre original del guionista y productor argentino Alberto Migré. En esta versión se incluyeron personajes y subtramas inéditos en la versión original.

Sinopsis

Marcela Morelli es una joven bella, ingenua y vital que vive una vida humilde junto con sus padres hasta que un día aparece en su vida Ariel Mejía Guzmán, un millonario de mediana edad que acababa de descubrir que le queda poco tiempo de vida a causa de una enfermedad. Ariel ve en Marcela la vida que se le acaba y decide pasar el poco tiempo de vida que le queda a su lado. Marcela, creyendo estar enamorada de Ariel, acepta casarse con él y se van de luna de miel.

Al regresar, Ariel muere repentinamente antes de poder presentar a Marcela a su familia. Marcela queda viuda y la familia de Ariel la considera una pobre diabla por creer que se casó por interés, ya que la mayor parte de la fortuna de la familia Mejía Guzmán estaba a nombre de Ariel. Las cosas se complican cuando, en el testamento de Ariel, Marcela se convierte en la heredera de la mitad de la fortuna de su difunto marido; La otra mitad la ha heredado Ariel Mejía Guzmán, un hijo que Ariel tuvo en su juventud con una sirvienta.

Cuando Marcela y su hijastro se conocen nace entre ellos una historia de amor y odio que tendrá muchos obstáculos, comenzando por la familia Mejía Guzmán y terminando por la madre de Ariel, una mujer que siente rencor hacía Marcela porque consiguió lo que ella nunca pudo conseguir.

Elenco

Jeannette Rodríguez ... Marcela Morelli
Osvaldo Laport ... Ariel Mejía-Guzmán (hijo)
Eva Moreno
Julio Alcázar ... Obarrio
Héctor Mayerston ... Ariel Mejía-Guzmán (padre)
Herminia Martínez ... Emilce
Mara Croatto ... María Elena
Ana Castell
Zoe Ducós ... Doña Roberta Mejía Guzmán
Nelly Fontán
Carlos Fraga
Oswaldo Mago ... Flavio Mejía-Guzmán
Eva Mondolfi
Omar Omaña
Loly Sánchez
Nelson Segre
Juan Manuel Tenuta
Alicia Plaza ... Bárbara
Nancy Toro
Adela Gleijer
Pedro Espinoza
Alberto Rowinsky
Igor Reverón
William Bracamonte
Milton Méndez
Viviana Sáez
Freddy Salazar
Carlos Acosta
Erick Burger
Astrid Gruber
Francis Romero ... Francis
Yomally Almenar
María I. Filigueiras
Zulema Matheus
Alejandra Pinto

Telenovelas relacionadas

La versión original fue "Pobre diabla", producida en 1973 por Proartel, Canal 13 (Argentina), dirigida por Alejandro Doria y protagonizada por Soledad Silveyra, Arnaldo André y China Zorrilla. La versión original se transmitió entre marzo y noviembre de 1973 en Buenos Aires con tal suceso que la convirtió en un clásico de culto en la historia del teleteatro argentino. Soledad Silveyra hizo una creación de su personaje al igual que China Zorrilla, que personificaba a su madre y la lanzó a la popularidad masiva.
La productora peruana América Producciones realizó otra versión de esta historia en el año 2000, "Pobre diabla", contó con una adaptación de Ximena Suárez de esta misma versión libre de Delia Fiallo. Fue protagonizada por Angie Cepeda, Salvador del Solar y la participación antagónica de la primera actriz María Cristina Lozada.

Notas

Al transmitirse esta telenovela a través de RCTV en 1994 (10/05/1994 al 26/05/1994 a las 2:00 p.m.), la presidencia de Venezolana de Televisión interpuso una demanda ante los Tribunales Civiles y Mercantiles por los derechos que tenía sobre la misma, lo que provocó que se cancelara su transmisión. Incidentalmente, se había tomado para entonces como cortina musical el tema La Gota Fría del cantante colombiano Carlos Vives. Debido a la cancelación fue sustituida inmediatamente por la telenovela Argentina Más allá del horizonte, protagonizada por Osvaldo Laport y Grecia Colmenares teniendo como cortina musical el tema "Quisiera" del cantante Venezolano Ricardo Montaner quien había firmado contrato con la disquera Sonografica.

Enlaces externos

Pobre diabla en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q11108464

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de programa de televisión
-{{otros usos|Pobre diabla}}
+| tipo                     = 1
-{{Ficha de serie de televisión
-|título           = Pobre diabla.
+| título                   = Pobre diabla
-|género           = Telenovela
+| imagen                   =
+| tamaño de imagen         =
-|reparto          = [[Jeannette Rodríguez]]<br/>[[Osvaldo Laport]]<br/>[[Zoe Zucos]]<br/>[[Julio Alcázar]]<br/>[[Mara Croatto]]
+| pie de imagen            =
-|tema_principal   = Pobre diabla
+| título en español        =
-|autor_tema_principal = [[Willy Chirino]]
-|país             = Argentina
+| género                   = Telenovela melodrama
+| reparto                  = [[Jeannette Rodríguez]]<br />[[Osvaldo Laport]]
-|num_episodios    =
-|productor        = [[Alberto Giarrocco]]
+| tema principal           = Pobre diabla
-|director         = [[Luis Manzo]]
+| autor tema principal     = [[Willy Chirino]]
+| país de origen           = {{ARG}}<br>{{VEN}}
-|guion            = '''Historia original'''<br/>[[Alberto Migré]]<br/>'''Versión libre'''<br/>[[Delia Fiallo]]
+| productor                = [[Alberto Giarrocco]]
-|ambientación     =
-|canal            = [[El trece]]
+| director                 = [[Luis Manzo]]
+| guionista                = '''Historia original'''<br />[[Alberto Migré]]<br />'''Versión libre'''<br />[[Delia Fiallo]]
-|rating           =
+| empresa productora = [[Capitalvision International Corporation|Capitalvision]]
-|primera_emisión  = 1990
+| distribuidor = [[Telemundo Internacional]]
-|otras_cadenas    = {{bandera|España}} [[TVE]]
+| cadena                   = [[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]]<br>[[Venevision]]<br>[[RCTV]]
-|imdb             = 0224949
-|filmaffinity     = 135774
+| primera emisión          = 09/1990
+| última emisión           = 04/1991
-|precedido_por =
+| otras cadenas            = {{bandera|España}} [[TVE]]<br />{{bandera|México}} [[Azteca Trece|Canal 13]]<br />{{bandera|Estados Unidos}} [[Telemundo]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Venezolana de Televisión]] / [[RCTV]] (1994, cancelada)<br />{{bandera|Chile}} [[Chilevisión]] (1990-1991)<br />{{bandera|Chile}} [[La Red (canal de televisión)|La Red]] (1995-1996)<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]] / [[Red Telesistema|RTS]]
-|sucedido_por =
-|relacionados     = [[Pobre diabla (telenovela de 1973)|Pobre diabla]] (1973)<br/>[[Pobre diabla (telenovela peruana)|Pobre diabla]] (2000)
+| relacionados             = [[Pobre diabla (telenovela de 1973)|Pobre diabla]] (1973)<br />[[Pobre diabla (telenovela peruana)|Pobre diabla]] (2000)
+| filmaffinity             = 135774
+| imdb                     = 0224949
+| tv com                   =
 }}
+'''''Pobre diabla''''' es una [[telenovela]] venezolana-argentina emitida en 1990 por [[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]] y producida por la productora [[Capitalvision International Corporation|Capitalvisión]]. Protagonizada por [[Jeannette Rodríguez]] y [[Osvaldo Laport]]. Coprotagonizada por [[Carlos Fraga]], [[Oswaldo Mago]], [[Eva Mondolfi]], [[Omar Omaña]], [[Nelson Segré]], [[Loly Sánchez]], [[Juan Manuel Tenuta]] y [[Alicia Plaza]]. Antagonizada por [[Herminia Martínez]] y [[Mara Croatto]]. También, cuenta con las actuaciones especiales de [[Héctor Mayerston]], [[Ana Castell]], [[Zoe Ducós]] y [[Nelly Fontán]]. Las participaciones de [[Eva Moreno]] y [[Julio Alcázar]] como actores invitados.
-'''Pobre diabla''' es una telenovela argentina producida por [[Artear]] en 1990 en coproducción con la productora [[Venezolana de Televisión]].
 La historia es una versión libre que la escritora cubana [[Delia Fiallo]] escribió de la telenovela [[Pobre diabla (telenovela de 1973)|del mismo nombre]] original del guionista y productor argentino [[Alberto Migré]]. En esta versión se incluyeron personajes y subtramas inéditos en la versión original.
-Los protagonistas fueron la actriz venezolana [[Jeannette Rodríguez]] como Marcela Morelli y el actor de origen uruguayo [[Osvaldo Laport]] como Ariel Mejía-Guzman.
 == Sinopsis ==
-Marcela Morelli es una bella, ingenua y vital joven que vive, junto con sus padres, una vida humilde hasta que un día aparece en su vida Ariel Mejia Guzman, un millonario de mediana edad varios años mayor que ella. Ariel acababa de descubrir que le queda poco tiempo de vida a causa de una enfermedad y ve en Marcela la vida que se le acaba y decide pasar el poco tiempo de vida que le queda a su lado. Marcela, creyendo estar enamorada de Ariel acepta casarse con él, se casan en muy poco tiempo y se van de luna de miel. Al regresar y antes de poder presentar a Marcela a su familia, Ariel muere repentinamente. Marcela queda viuda y la familia de Ariel la considera una pobre diabla por creer que se casó por interés, ya que la mayor parte de la fortuna de la familia Mejía Guzman estaba a nombre de Ariel. Las cosas se complican cuando, en el testamento de Ariel,  Marcela se convierte en la heredera de la mitad de la fortuna de su difunto marido. La otra mitad la ha heredado Ariel Mejía Guzman, un hijo que Ariel tuvo en su juventud con una sirvienta, hijo a quien reconoció y al que dio sus apellidos pero de quien nunca dio su lugar ni a él ni a su madre. Cuando Marcela y su hijastro se conocen nace entre ellos una historia de amor y odio que tendrá muchos obstáculos, comenzando por la familia Mejía Guzman y terminando por la madre de Ariel, una mujer que siente rencor hacía Marcela porque consiguió lo que ella nunca pudo conseguir, casarse con Ariel padre.
+Marcela Morelli es una joven bella, ingenua y vital que vive una vida humilde junto con sus padres hasta que un día aparece en su vida Ariel Mejía Guzmán, un millonario de mediana edad que acababa de descubrir que le queda poco tiempo de vida a causa de una enfermedad. Ariel ve en Marcela la vida que se le acaba y decide pasar el poco tiempo de vida que le queda a su lado. Marcela, creyendo estar enamorada de Ariel, acepta casarse con él y se van de luna de miel.
+Al regresar, Ariel muere repentinamente antes de poder presentar a Marcela a su familia. Marcela queda viuda y la familia de Ariel la considera una pobre diabla por creer que se casó por interés, ya que la mayor parte de la fortuna de la familia Mejía Guzmán estaba a nombre de Ariel. Las cosas se complican cuando, en el testamento de Ariel, Marcela se convierte en la heredera de la mitad de la fortuna de su difunto marido; La otra mitad la ha heredado Ariel Mejía Guzmán, un hijo que Ariel tuvo en su juventud con una sirvienta.
+Cuando Marcela y su hijastro se conocen nace entre ellos una historia de amor y odio que tendrá muchos obstáculos, comenzando por la familia Mejía Guzmán y terminando por la madre de Ariel, una mujer que siente rencor hacía Marcela porque consiguió lo que ella nunca pudo conseguir.
 == Elenco ==
@@ Línea 36: / Línea 41: @@
 * [[Osvaldo Laport]] ... Ariel Mejía-Guzmán (hijo)
 * [[Eva Moreno]]
-* [[Julio Alcázar]]
+* [[Julio Alcázar]] ... Obarrio
-* [[Héctor Myerston]] Ariel Mejía-Guzmán (padre)
+* [[Héctor Mayerston]] ... Ariel Mejía-Guzmán (padre)
-* [[Herminia Martínez]] ... Emilee
+* [[Herminia Martínez]] ... Emilce
 * [[Mara Croatto]] ... María Elena
 * [[Ana Castell]]
-* [[Zoe Ducos]]
+* [[Zoe Ducós]] ... Doña Roberta Mejía Guzmán
 * [[Nelly Fontán]]
 * [[Carlos Fraga]]
-* [[Oswaldo Mago]]
+* [[Oswaldo Mago]] ... Flavio Mejía-Guzmán
 * [[Eva Mondolfi]]
 * [[Omar Omaña]]
@@ Línea 64: / Línea 69: @@
 * [[Astrid Gruber]]
 * [[Francis Romero]] ... Francis
-* [[Tomally Almenar]]
+* [[Yomally Almenar]]
 * [[María I. Filigueiras]]
 * [[Zulema Matheus]]
@@ Línea 70: / Línea 75: @@
 == Telenovelas relacionadas ==
-* La versión original fue "'''[[Pobre diabla (telenovela de 1973)|Pobre diabla]]'''", producida en 1973 por [[Proartel]], [[Red Global|Canal 13]] ([[Argentina]]),dirigida por [[Alejandro Doria]] y protagonizada por [[Soledad Silveyra]], [[Arnaldo André]] y [[China Zorrilla]]. La versión original se transmitió entre marzo y noviembre de [[1973]] en [[Buenos Aires]] con tal suceso que la convirtió en un clásico de culto en la historia del teleteatro argentino. Soledad Silveyra hizo una creación de su personaje al igual que [[China Zorrilla]], que personificaba a su madre y la lanzó a la popularidad masiva.
+* La versión original fue "'''[[Pobre diabla (telenovela de 1973)|Pobre diabla]]'''", producida en 1973 por [[Proartel]], [[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]] ([[Argentina]]), dirigida por [[Alejandro Doria]] y protagonizada por [[Soledad Silveyra]], [[Arnaldo André]] y [[China Zorrilla]]. La versión original se transmitió entre marzo y noviembre de 1973 en [[Buenos Aires]] con tal suceso que la convirtió en un clásico de culto en la historia del teleteatro argentino. Soledad Silveyra hizo una creación de su personaje al igual que [[China Zorrilla]], que personificaba a su madre y la lanzó a la popularidad masiva.
-* La productora peruana [[América Producciones]] realizó otra versión de esta historia en el año 2000, "'''[[Pobre diabla (telenovela de 2000)|Pobre diabla]]'''", contó con una adaptación de [[Ximena Suárez]] de esta misma versión libre de [[Delia Fiallo]]. Fue protagonizada por [[Angie Cepeda]], [[Salvador del Solar]] y la participacion antagónica de la primera actriz [[María Cristina Lozada]].
+* La productora peruana [[América Producciones]] realizó otra versión de esta historia en el año 2000, "'''[[Pobre diabla (telenovela de 2000)|Pobre diabla]]'''", contó con una adaptación de [[Ximena Suárez]] de esta misma versión libre de [[Delia Fiallo]]. Fue protagonizada por [[Angie Cepeda]], [[Salvador del Solar]] y la participación antagónica de la primera actriz [[María Cristina Lozada]].
+== Notas ==
+Al transmitirse esta telenovela a través de [[RCTV]] en 1994 (10/05/1994 al 26/05/1994 a las 2:00 p.m.), la presidencia de [[Venezolana de Televisión]] interpuso una demanda ante los Tribunales Civiles y Mercantiles por los derechos que tenía sobre la misma, lo que provocó que se cancelara su transmisión. Incidentalmente, se había tomado para entonces como cortina musical el tema ''La Gota Fría'' del cantante colombiano [[Carlos Vives]]. Debido a la cancelación fue sustituida inmediatamente por la telenovela Argentina [[Más allá del horizonte]], protagonizada por [[Osvaldo Laport]] y [[Grecia Colmenares]] teniendo como cortina musical el tema "Quisiera" del cantante Venezolano [[Ricardo Montaner]] quien había firmado contrato con la disquera [[Sonografica]].
 == Enlaces externos ==
 * {{imdb título|0224949}}
+{{Control de autoridades}}
-[[Categoría:Telenovelas de Argentina]]
+[[Categoría:Telenovelas de Canal 13 (Argentina)]]
 [[Categoría:Telenovelas de 1990]]
+[[Categoría:Adaptaciones de telenovelas argentinas]]