Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:LadyofHats»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 23:32 19 nov 2016

Para localizarme. dejame un mensaje en mi pagina en [commons Talk].de lo contrario puede tomar un par de meses para que visite esta pagina

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado LadyofHats, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear LadyofHats, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada LadyofHats. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único LadyofHats~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

01:17 18 mar 2015 (UTC)

multiscript collaboration

੭	੧੨	੧	੧੪
੨	੧੩	੮	੧੧
੧੬	੩	੧०	੫
੯	੬	੧੫	੪

7	12	1	14
2	13	8	11
16	3	10	5
9	6	15	4

transcription of
the indian numerals

most-perfect magic square from
the Parshvanath Jain temple in Khajuraho

Hallo LadyofHats! Siehe bitte https://test.wikipedia.org/wiki/Most-perfect_magic_square/invited#invited .
Du wohnst ja in Deutschland. Hast Du Zeit um über Telefon oder Skype die Angelegenheit zu besprechen? Grüße aus München! lɛʁi ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 21:37 18 ago 2015 (UTC)[responder]

PAGEID: 103376 · ~~https://es.wikipedia.org/?pageid=103376~~

links here: https://es.wikipedia.org/?curid=103376#multiscript_collaboration

REVISIONID: 95109496

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+Para localizarme. dejame un mensaje en mi pagina en [[http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:LadyofHats commons Talk]].de lo contrario puede tomar un par de meses para que visite esta pagina  [[Image:Face-devil-grin.svg|50px]]
-{{bienvenido usuario}}
+== Migración a la extensión Babel ==
-Hola! Espero que pases lindos momentos en Wikipedia. He visto tu comentario en el [[Wikipedia:Café|Café]] y te recomiendo que lo firmes (sólo tienes que presionar el segundo botón (contando de dereha a izquierda) que aparece sobre el cuadro donde editas el texto. Saludos! --[[Usuario:Dianai|Dianai]], [[Usuario Discusión:Dianai|enviarme un mensaje]] 18:59 1 feb, 2005 (CET)
+;Español
+Estimado LadyofHats, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la [[mw:Extension:Babel|Extensión Babel]] como fuente para informar sobre el [[:Categoría:Wikipedia:Wikipedistas por idioma|dominio de idiomas de los usuarios]]. [[Usuario:LadyofHats|Tu página de usuario]] aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en [[Wikipedia:Babel#¿Cómo informar de tus conocimientos de idiomas en tu página de usuario?|Wikipedia:Babel]], ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.
+Nota: Éste es un aviso automático generado por un [[WP:BOT|bot]]. Para más información puedes ponerte en contacto con [[Usuario discusión:Kizar|su operador]].
-== Lamprea ==
+;English
-Hola. Vi tu comentario en el Café, así que voy a contarte varias cosas.
+Dear LadyofHats, Wikipedia in Spanish is currently migrating to [[mw:Extension:Babel|Babel]] as the only source for informing users about [[:Categoría:Wikipedia:Wikipedistas por idioma| Wikipedians by languages]]. [[Usuario:LadyofHats|Your user page]] has not yet been updated. Please follow the instructions at [[Wikipedia:Babel#¿Cómo informar de tus conocimientos de idiomas en tu página de usuario?|Wikipedia:Babel]], to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.
-# Ya que la imagen que hiciste es "libre" -porque así lo quisiste, claro-, te recomiendo subirla a Commons en lugar de subirla a la Wiki inglesa. De este modo, la imagen puede usarse en todas las Wikipedias y en todos los proyectos de Wikimedia (simplemente la insertas con el nombre que tiene, si no aparece en la Wiki española, el software la busca en Commons y la carga de ahí). Si quieres, puedes crear el artículo [[Lamprea]] en español y traducirlo del inglés, incluyendo la imagen que hiciste.
-# Lo de registrarte tres veces o más es normal -desafortunadamente... dímelo a mí, que estoy en seis wikipedias, Commons y Meta Wiki..., tengo como ocho cuentas-.
-Un saludo y aquí estaremos dispuestos a ayudarte. [[Usuario:Julianortega|Julián Ortega]] 19:20 1 feb, 2005 (CET) [[Usuario Discusión:Julianortega|Escríbeme aquí]].
+Note: This notice has been generated by a [[WP:BOT|bot]]. For further information, please contact [[Usuario discusión:Kizar|its operator]].
-Hay planes para el "registro único", pero, como no se hizo desde el principio, es un tema realmente complicado: hay nombres de usuario que ha cogido distinta gente en distintos proyectos, por ejemplo; eso hace muy difícil unificar registros y conservar cuentas de usuario. Aún es más, el nombre de usuario es el método por el que se conserva la información de la autoría, que la GFDL (la licencia bajo la que está Wikipedia, y los otros proyectos) exige conservar, así que el cambio debería conservarlos de alguna forma. Un auténtico lío. --[[Usuario:Comae|Comae]] ([[Usuario Discusión:Comae|discusión]]) 22:38 1 feb, 2005 (CET)
+== Tu cuenta será renombrada ==
-==Traducción de ilustración==
+<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
-Hola, vi tu mensaje en el café. La ilustración es estupenda, ¡te felicito por tanto talento! Aquí va la traducción al español de los términos de la ilustración:
+Hola,
-*Head - Cabeza
-*Nostril - Fosa nasal
-*Eye - Ojo
-*Buccal tunnel - Tunel bucal
-*External grill slits - Orificios en parrilla externos (de este no estoy muy seguro)
-*Anterior dorsal fin - Aleta dorsal anterior
-*Posterior dorsal fin - Aleta dorsal posterior
-*Caudal fin - Aleta caudal
-*Trunk - Torso
-*Cloacal aperture - Orificio cloacal
-*Tail - Cola
+Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.
-Saludos, [[Usuario:Pilaf|Pilaf]] [[Usuario discusión:Pilaf|@]] 22:56 1 feb, 2005 (CET)
+Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada LadyofHats. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único LadyofHats~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].
-== Traducción para célula vegetal ==
+Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.
-Hola! En el artículo [[Célula]] ya hay una imágen, pero me parece que la tuya es más completa. Podrías compararlas y poner la que sea mejor.
-Te ayudo con la traducción, aunque me faltan algunos términos:
-*Rough endoplasmic reticulum: retículo endoplasmático rugoso
-*Golgi vesicles (Golgi apparatus): Vesícula de Golgi (Aparato de Golgi)
-*Cell wall: pared celular
-*Plasma membrane: membrana plasmática
-*Mitochondrion: mitocondria
-*Vaculoe: vacuolo
-*Chloroplast: cloroplasto
-*Nucleolus: nucléolo
-*Nuclear envelope: envoltura nuclear
-*Nucleus: núcleo
-*Ribosomes: Ribosoma
-*Cytoplasm: Citoplasma
-*Smooth endoplasmic reliculum: retículo endoplasmático liso
-*Vesicles: vesícula
+Lamentamos el inconveniente.
-Saludos! --[[Usuario:200.68.227.204|200.68.227.204]] 05:51 3 feb, 2005 (CET) ''Siempre olvido registrarme: --[[Usuario:Dianai|Dianai]], [[Usuario Discusión:Dianai|enviarme un mensaje]] 05:52 3 feb, 2005 (CET)''
+Atentamente,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
-Hola! Los términos que faltan de traducir serían:
+</div> 01:17 18 mar 2015 (UTC)
-*Peroxisome: Peroxisoma
+<!-- SUL finalisation notification -->
-*Leukoplast: Leucoplasto
-*Filamentous cytoskeleton: Citoesqueleto filamentoso
-*Small membranous vesicles: Pequeñas vesículas membranosas
-Adicionalmente, creo que la traducción correcta de ''vacuole'' sería "vacuola". ''Vacuolo'' es italiano. Solo faltaría por traducir ''Plasmodesmata''. [[Usuario:Balderai|Balderai]] 19:15 3 feb, 2005 (CET)
+== multiscript collaboration ==
-== traducción de algunas cosas de radio ==
+{| <!-- align="right" -->class="float-right" border="1" cellpadding="3" cellspacing="7" style="background:#efefef; color:black" align="right"
-Te ayudo también con algunas cosas de radio:
+|-
+| align="center" | [[File:Magic square at the Parshvanatha temple, Khajuraho.png|thumb|center]]
+| align="center" |
+{| <!-- align="right" -->class="float-right" border="1" cellpadding="3" cellspacing="7" style="background:#efefef; color:black" align="right"
+|-
+|align="center" |
+{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef color:black"
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:blue" align="center" width="20px" | ੭
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | ੧੨
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | ੧
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:red" align="center" width="20px" | ੧੪
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | ੨
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:blue" align="center" width="20px" | ੧੩
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:red" align="center" width="20px" | ੮
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | ੧੧
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | ੧੬
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:red" align="center" width="20px" | ੩
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:blue" align="center" width="20px" | ੧०
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | ੫
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:red" align="center" width="20px" | ੯
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | ੬
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | ੧੫
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:blue" align="center" width="20px" | ੪
+|}
+|-
+|align="center" |
+{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef color:black"
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:blue" align="center" width="20px" | 7
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | 12
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | 1
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:red" align="center" width="20px" | 14
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | 2
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:blue" align="center" width="20px" | 13
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:red" align="center" width="20px" | 8
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | 11
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | 16
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:red" align="center" width="20px" | 3
+| class="nowrap" style="background:#dfdfdf; color:blue" align="center" width="20px" | 10
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | 5
+|- style="height:20px"
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:red" align="center" width="20px" | 9
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:violet" align="center" width="20px" | 6
+| class="nowrap" style="background:#efefef; color:green" align="center" width="20px" | 15
+| class="nowrap" style="background:#bfbfbf; color:blue" align="center" width="20px" | 4
+|}
+|-
+| align="center" | [[:en:transcription (linguistics)|transcription]] of<br />the [[:en:indian numerals|indian numerals]]
+|}
+|-
+| align="center" colspan="2" | [[:en:most-perfect magic square|most-perfect magic square]] from<br />the [[:en:Parshvanath|Parshvanath]] [[:en:Jain|Jain]] temple in [[:en:Khajuraho|Khajuraho]]
+|}
+[[file:PanmagicSquare-Order4.svg|thumb|left|120px]]
+[[file:Rakonto.jpg|thumb|left|120px]]
+Hallo LadyofHats! Siehe bitte https://test.wikipedia.org/wiki/Most-perfect_magic_square/invited#invited .<br />
+Du wohnst ja in Deutschland. Hast Du Zeit um über Telefon oder Skype die Angelegenheit zu besprechen?
+Grüße aus München! lɛʁi ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)<br />
+‫·‏[[user:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]]‏·‏[[user talk:לערי ריינהארט|T]]‏·‏[[m:user:לערי ריינהארט|m]]‏:‏[//meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98?action=history Th]‏·‏[[m:user talk:לערי ריינהארט|T]]‏·‏[[m:special:Emailuser/לערי ריינהארט|email me]]‏·‏‬ 21:37 18 ago 2015 (UTC)
+: '''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· <s>https:{{SERVER}}/?pageid={{PAGEID}}</s>
-*Electromagnetic radiation: radiación electromagnética
+:: links '''here''': https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#multiscript_collaboration
-*X-ray: rayos X
+: '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}
-*Ultraviolet: ultravioletas (está en plural porque se refiere a los rayos)
-*Infrared: infrarrojos(está en plural porque se refiere a los rayos)
-*Radio waves: ondas radiales
-*original sound: sonido original /
-*receptor: receptor (es igual)
-*codifier: codificador
-*transmiting antena: antena de transmisión
-*AM-Amplitud Modulation: AM-Amplitud modulada
-*FM-Frecuency modulation: FM-Frecuencia modulada
-*Frequency: frecuencia
-*Receiving antena: antena receptora
-*receiver: receptor
-*Sound output: salida de sonido
-*reproduced sound: sonido reproducido
-*Speaker: radio
-*Audio amplifier: amplificador de sonido
-*Detector: Detector
-*Destroys anything that is not the desired modulation: destruye todo lo que no sea la modulación deseada
-*Tunning: sintonía
-*Wavelenght:longitud de onda
+<br clear="all"/>
-Respecto a la duda que tienen del dibujo de peces, si me decís para que sirven las '''External grill slits ''' tal vez te pueda ayudar.
-'''
-Bueno, espero que te sirva. Si querés que te ayude en algo más, podés enviarme un mensaje. Saludos!--[[Usuario:Dianai|Dianai]], [[Usuario Discusión:Dianai|enviarme un mensaje]] 06:04 3 feb, 2005 (CET)
-Aqui también acompleto con los términos que faltan:
-* Tunes out all but broadcast: Elimina todo excepto la transmisión
-* oscillator: oscilador
-* Volume control: Control de volumen
-* Speaker: Altavoz ''o bien'' Parlante
-[[Usuario:Balderai|Balderai]] 19:34 3 feb, 2005 (CET)