Diferencia entre revisiones de «Parotiditis»

Parotiditis
	; Imagen de microscopio electrónico de transmisión (MET) del virus de las paperas Mixovirus parotiditis.
Especialidad	infectología; pediatría
Síntomas	Parotiditis (hinchazón de la cara) y síntomas inespecíficos como fiebre, dolor de cabeza, malestar, dolor muscular y pérdida del apetito
Complicaciones	Sordera, afecciones inflamatorias como orquitis, ooforitis y pancreatitis y, en raras ocasiones, esterilidad
Duración	Generalmente menos de dos semanas.
Factores de riesgo	Inmunodeficiencia, los viajes internacionales y la falta de vacunación.
Frecuencia	Más común en la infancia y en países que no vacunan.
Sinónimos
	Paperas
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 01:05 19 sep 2024

La parotiditis, comúnmente llamada paperas, es una enfermedad contagiosa que puede ser aguda o crónica, localizada fundamentalmente en una o ambas glándulas parótidas, que son glándulas salivales mayores ubicadas detrás de las ramas ascendentes de la mandíbula. La causa el virus de las paperas, de la familia Paramyxoviridae,^[1] que provoca una enfermedad muy frecuentemente en niños y adolescentes, aunque también puede causar infecciones en adultos sensibles.^[2] Por lo general, la enfermedad produce inmunidad de por vida, por lo que puede ser prevenida por la administración de una vacuna, la vacuna triple vírica (SPR).

La parotiditis puede afectar diferentes glándulas del cuerpo, también el sistema nervioso central y los testículos. Las complicaciones más frecuentes son la meningitis y la inflamación testicular que puede llevar a la infertilidad. El tratamiento consiste en el alivio de los síntomas.

En la obra Epidemias, de Hipócrates, escrita aproximadamente entre los años 475 y 466 a. C.,^[3]^[4] se describe una epidemia de parotiditis ocurrida en la isla de Tasos.^[1]

Epidemiología

Es una enfermedad viral poliglandular, común en la infancia, pero no exenta de presentarse en la edad adulta, en cuyo caso se caracteriza por producir inflamación de las glándulas parótidas (principalmente, aunque afecta otras glándulas del cuerpo).^[5]

Antes de la introducción de la vacunación universal, la parotiditis era una enfermedad que una vez fue endémica en todo el mundo, afectaba a la mayoría de los niños entre 2 y 15 años de vida, con aproximadamente un 90 % de adultos jóvenes con una serología positiva.^[6] Desde la introducción de la vacuna, la incidencia disminuyó bruscamente con solo ocasionales brotes de la enfermedad en Latinoamérica. Actualmente su incidencia aumenta a finales del invierno y durante la primavera en climas templados, en particular entre instituciones de acogida colectiva de niños, como las guarderías. Con un periodo de incubación de 14-21 días, siendo más contagiosa unos 4 días antes de la inflamación visible de las parótidas. Se transmite por contacto con gotitas de saliva en el aire procedentes de un individuo infectado y, en menor medida, la infección puede propagarse a través de la orina.^[5]

La vacunación ha eliminado prácticamente las formas de la infancia y, paradójicamente, ha aumentado el número de casos en adultos jóvenes que a menudo reciben la vacunación de manera incompleta (sin la dosis de refuerzo), pero a veces por administración incorrecta.^[7]

Secuenciación y genotipado

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda el genotipado del virus de la parotiditis para llevar a cabo planes de vigilancia epidemiológica. Este genotipado se realiza siguiendo los procedimientos estándar basados en la secuenciación del gen que codifica la proteína hidrofóbica de pequeño tamaño, denominada SH (del inglés Small Hydrofobic).^[8]

La variación genética en el gen SH ha llevado a la caracterización de los 12 genotipos que son reconocidos por la OMS.^[8]^[9]^[10]

Aunque la OMS recomienda la determinación del genotipo como una herramienta para la vigilancia epidemiológica de las paperas, los datos sobre los genotipos circulantes de parotiditis son limitados. Estos datos son de crucial importancia para evaluar los patrones de propagación del virus. En el caso de los genotipos circulantes en España, se han descrito recientemente la serie completa de datos que revelan las cepas de este virus. La pequeña región hidrofóbica (proteína SH) se secuenció en 237 cepas detectadas del virus de las paperas (MuV), identificadas, entre 1996 y 2007, en varias regiones de España. Seis diferentes genotipos se identificaron: A, C, D (D1), G (G1, G2), H (H1, H2), y J. El genotipo H1 fue predominante durante la epidemia de 1999-2003, pero fue reemplazado por el genotipo G1 en la epidemia de 2005-2007. La misma cepa del genotipo G1 detectado, a su vez, ha causado brotes concomitantes en diferentes partes del mundo (EE. UU., Canadá y Reino Unido), lo que demuestra su amplia distribución e importancia a nivel mundial. Los genotipos restantes (A, C, D o J) aparecieron en casos esporádicos o pequeños brotes limitados. Este patrón de circulación parece reflejar la circulación viral continua a nivel nacional a pesar de la alta cobertura de la vacuna que existe en España.^[11]

Etiología

El agente etiológico de la parotiditis infecciosa es el virus denominado Mixovirus parotiditis, un virus ARN que pertenece a la familia Paramyxoviridae, subfamilia Paramyxovirinae, género Rubulavirus. El ser humano es el único reservorio de este agente patógeno. El virión tiene una configuración redondeada con un contorno irregular y mide aproximadamente 150 nm recubierto de una cápside lipídica. Sólo hay un serotipo con diferentes subtipos en todo el mundo, por lo que ni la enfermedad ni la respuesta serológica difieren. De modo que, cuando una persona se expone al virus y enferma, obtendrá inmunidad por el resto de su vida.

Es una enfermedad de las llamadas prevenibles por vacunación, ya que se cuenta con una vacuna, la cual suele aplicarse en combinación con la del sarampión y la rubéola (triple viral o MMR). Esta medida preventiva suele brindarse al cumplirse los 12 o 15 meses (en función del país y del esquema de vacunación) y confiere inmunidad permanente.

Clasificación

Las parotiditis aguda pueden ser:

Primarias: en este grupo se incluye fundamentalmente la parotiditis epidémica o paperas, enfermedad contagiosa (infecciosa o transmisible, por gotitas) producida por un virus de la familia de los paramixovirus. Ataca preferentemente a niños de 5 a 16 años de edad, y se caracteriza por el aumento de tamaño de las glándulas salivales, casi siempre de las parótidas, que se ubican a ambos lados de las ramas ascendentes de la mandíbula. En los adultos y jóvenes puede extenderse a los testículos u ovarios. Los testículos pueden duplicar su tamaño.
Secundarias: suelen ser bacterianas y en general suelen aparecer en pacientes con algún tipo de estado de inmunosupresión.

Cuadro clínico

Se calcula que entre el 20 % y el 30 % de los casos son asintomáticos^[12] y la infección sólo puede establecerse por la detección de anticuerpos en la sangre. Cuando aparecen, los síntomas iniciales de la parotiditis son dolor de cabeza, malestar general, fiebre ocasional no mayor a 38 °C y dolor mandibular, principalmente al tacto. Estas molestias se presentan poco antes de que aparezca la inflamación y edema facial, provocado por el crecimiento de las glándulas. El proceso generalmente inicia en las parótidas, y lo más frecuente es que no aumenten de tamaño las dos al mismo tiempo. Posteriormente pueden verse afectadas las glándulas salivales sublingual y submaxilares, incrementándose el dolor y el edema.

No se afectan en esta enfermedad únicamente las glándulas salivales: pueden verse afectados también el páncreas, los testículos (presentándose orquitis en un 25-40 % de los varones postpuberales afectados) y los ovarios.

En el caso de la parotiditis infecciosa, al período de incubación, que dura entre 12 a 14 días, le sigue un cuadro leve de malestar general con una desagradable sensación en la garganta, provocada por el aumento de las parótidas y la sequedad bucal, porque disminuye la secreción de saliva. En los adolescentes, el cuadro puede complicarse cuando afecta a los testículos. Si la enfermedad se trata oportunamente, la curación es integral, pero en algunos casos puede producirse atrofia del testículo, con posterior esterilidad.

Diagnóstico

Las paperas son diagnosticadas clínicamente basadas en la clásica inflamación de las glándulas parotídeas. Esta inflamación puede ser uni- o bilateral, aunque cada vez es más frecuente encontrar casos en los que no está presente la inflamación de la parótida en todos los pacientes aquejados de paperas.^[13] Por otra parte, este síntoma puede estar presente en las infecciones por otros virus,^[14] por lo que se hace indispensable el diagnóstico diferencial en el laboratorio.

El diagnóstico de laboratorio se ha basado clásicamente en la detección de IgM específica.^[15] Sin embargo, la sensibilidad de este marcador de diagnóstico disminuye drásticamente para el diagnóstico de la infección en los pacientes vacunados, que es la situación más frecuente en países con alta cobertura de vacunación. En consecuencia, en la actualidad, el diagnóstico de laboratorio debe complementarse con técnicas de detección viral directo como el aislamiento del virus en cultivo celular o la detección de ácidos nucleicos mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR).^[16]^[17]^[18]

Al igual que ocurre con la inflamación de las glándulas salivales, la amilasa sérica suele ser elevada. Una elevación en la lipasa sérica suele ser indicio de una pancreatitis.

Tratamiento

No existe un tratamiento que sea efectivo para curar la enfermedad. Se basa únicamente en la mejora de los síntomas, hasta que se cumpla la historia natural de la enfermedad. Entre las medidas generales, es necesario aislar al enfermo, para evitar mayor incidencia de casos, reposo durante el periodo febril y proporcionar a la persona afectada medicamentos para disminuir la sintomatología. Por ejemplo, la aplicación de compresas frías o calientes en el área del cuello y el uso de acetaminofén pueden ayudar a aliviar el dolor. No se debe dar aspirina a los niños con enfermedad viral debido al riesgo del síndrome de Reye.^[19]

Los casos que requieren principal cuidado y vigilancia son los siguientes:

En caso de meningitis, únicamente se emplea tratamiento sintomático. Al ser esta una meningitis aséptica, los antibióticos no ofrecen mayor ventaja. Es necesario monitorizar las funciones vitales, prevenir el edema cerebral y mantener la vía aérea permeable.
En la orquitis debe suspenderse el escroto sobre un aditamento (suspensorio) de manera que los testículos no estén colgando. En los casos que cursen con dolor muy intenso, se puede emplear codeína o petidina, o un bloqueo local con procaína inyectada en el cordón espermático. En ciertas situaciones incide sobre la túnica del saco escrotal para mejorar el edema y el dolor.
En la pancreatitis se recomienda vigilancia estrecha de las constantes vitales, mantenimiento del equilibrio ácido-base y la hidratación parenteral, aunada al ayuno.

En el caso de la parotiditis infecciosa, las medidas preventivas están destinadas a los adolescentes para evitar las complicaciones testiculares, y a los niños desnutridos y susceptibles.

Pronóstico

La enfermedad suele durar dos semanas; rara vez excede este tiempo, después de lo cual los pacientes generalmente se recuperan, incluso si hay otros órganos comprometidos. La muerte (generalmente por encefalitis u otras complicaciones graves) es excepcional. Muy ocasionalmente puede causar infertilidad en varones con afectación testicular.

Complicaciones

**Comparación de las complicaciones de la parotiditis y la enfermedad después de la vacunación contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola (MMR).**^[20]
Síntoma/Enfermedad	% de complicaciones Parotiditis	% de complicaciones Post-vacunación
Inflamación de la glándula salival	98 %	0,5 %
Pancreatitis	2 al 5 %	0,5 %
Inflamación testicular en adolescentes y hombres adultos	20 al 50 %	1/1 000 000 (0,0001 %)
Meningitis	~15 %	1/1 000 000 (0,0001 %)
Sordera	1/20 000 (0,005 %)	0 %

La parotiditis es una enfermedad generalmente benigna, pero en caso de no tenerse las precauciones y los cuidados apropiados (recomendados por un profesional médico), pueden aparecer complicaciones. Entre las más graves, encontramos la meningitis, sospechosa en un paciente con parotiditis que presenta somnolencia, rigidez de cuello (signo de Brudzinski) y cefalea, también la llamada encefalitis urliana. Otra complicación severa es la pancreatitis, la cual se manifiesta por dolor abdominal superior intenso e intolerancia a la vía oral.

Puede haber, en algunos casos, crecimiento ovárico (ovaritis u ooforitis), tiroiditis, infarto testicular o priapismo (erección dolorosa del pene). La esterilidad es rara, y también puede haber, en pocos casos, neuritis, hepatitis, miocarditis, trombocitopenia, artralgia migratoria, fibroelastosis miocárdica y pérdida de audición, por lo general permanente, en uno o ambos oídos.^[21]

Entre las complicaciones neurológicas raras, podemos encontrar la encefalitis, el síndrome de Guillain-Barré, la ataxia cerebral y la mielitis transversa. Éstas, si se presentan, lo harán después del periodo de convalecencia.

Prevención

La vacuna triple viral protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, y se debe aplicar dos dosis de la vacuna a los niños entre 12 a 15 meses de edad, como medida profiláctica, que confiere inmunidad activa. La vacuna se repite a la edad de 4 a 6 años o entre los 11 y 12 años, si no se había aplicado antes.^[19] Esta vacuna tiene una efectividad para la prevención de la parotiditis de 72% tras la primera dosis y de 86% después de dos dosis.^[22] A pesar de que se había sospechado una asociación entre la vacunación y algunas enfermedades, se ha demostrado que la vacunación no se asocia a un mayor riesgo de padecer autismo, encefalitis, diabetes mellitus tipo 1, asma, leucemia, esclerosis múltiple, infecciones bacterianas o virales ni enfermedad inflamatoria intestinal.^[22]

Referencias

↑ ^a ^b Atkinson, William (mayo de 2012). Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases (12 edición). Public Health Foundation. pp. Chapter 14. ISBN 9780983263135.
↑ Royuela E, Castellanos A, Sánchez-Herrero C, Sanz JC, De Ory F, Echevarria JE. (2011). «Mumps virus diagnosis and genotyping using a novel single RT-PCR». J Clin Virol. 52(4): 359-62.
↑ Lane Fox, Robin (2005): El mundo clásico. La epopeya de Grecia y Roma. – Crítica, Barcelona, 2007, p. 186. ISBN 978-84-8432-898-8
Lane Fox cita a:
Pouilloux, Jean (1954): Recherches sur l'histoire et les cultes de Thasos, v. 1, 1954, p. 249-250.
↑ Hipócrates:Epidemias, I, 1 (en inglés).
↑ ^a ^b Davis NF, McGuire BB, Mahon JA, Smyth AE, O'Malley KJ, Fitzpatrick JM. (abril de 2010). «The increasing incidence of mumps orchitis: a comprehensive review». BJU International 105 (8): 1060-5. PMID 20070300. doi:10.1111/j.1464-410X.2009.09148.x.
↑ Galazka AM, Robertson SE, Kraigher A, Mumps and mumps vaccine: a global review Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine., Bull World Health Organ, 1999;77:3-14
↑ Dayan GH, Quinlisk P, Parker AA, [358:1580-1589 Recent resurgence of mumps in the United States], New Eng J Med, 2008;358:1580-1589
↑ ^a ^b Jin L, Rima B, Brown D, Orvell C, Tecle T, Afzal M, Uchida K, Nakayama T, Song JW, Kang C, Rota PA, Xu W, Featherstone D. (2005). «Proposal for genetic characterisation of wild-type mumps strains: preliminary standardisation of the nomenclature.». Arch Virol. 150(9): 1903-9.
↑ Johansson B, Tecle T, Örvell C. (2002). «Proposed criteria for classification of new genotypes of mumps virus.». Scand. J. Infect. Dis. 34: 355-357.
↑ Palacios G, Jabado O, Cisterna D, de Ory F, Renwick N, Echevarria JE,Castellanos A, Mosquera M, Freire MC, Campos RH, Lipkin WI. (2005). «Molecular identification of mumps virus genotypes from clinical samples:standardized method of analysis.». J. Clin. Microbiol. 43(4): 1869-1878. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
↑ Echevarría JE, Castellanos A, Sanz JC, Pérez C, Palacios G, Martínez de Aragón MV, Peña Rey I, Mosquera M, de Ory F and Royuela E. (2010). «CIRCULATION OF MUMPS VIRUS GENOTYPES IN SPAIN FROM 1996 TO 2007.». J. Clin. Microbiol. 48(4): 1245-54. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
↑ «Mumps epidemic--Iowa, 2006». MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 55 (13): 366-8. 2006. PMID 16601665.
↑ Anders Hviid, Steven Rubin, Kathrin Mühlemann (2008). «Mumps». Lancet. 371: 932-44.
↑ Itzhak Brook, MD, MSc (1992). «Diagnosis and Management of Parotitis». Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 118(5): 469-471.
↑ World Health Organization. HO-recommended surveillance standard of mumps.
↑ Krause CH, Eastick K, Ogilvie MM (2006). «Real-time PCR for mumps diagnosis on clinical specimens--comparison with results of conventional methods of virus detection and nested PCR». J. Clin. Virol. 37 (3): 184-9. PMID 16971175. doi:10.1016/j.jcv.2006.07.009.
↑ J.S. Rota 1 *, J.C. Turner 2, M.K. Yost-Daljev 3, M. Freeman 3, D.M. Toney 3, E. Meisel 3, N. Williams 1, S.B. Sowers 1, L. Lowe 1, P.A. Rota 1, L.A. Nicolai 4, L. Peake 5, W.J. Bellini. (2006). «Investigation of a mumps outbreak among university students with two measles-mumps-rubella (MMR) vaccinations, Virginia, September-December 2006». Journal of Medical Virology. 81 (10): 1819-1825.
↑ Boddicker, J. D., P. A. Rota, T. Kreman, A. Wangeman, L. Lowe, K. B. Hummel, R. Thompson, W. J. Bellini, M. Pentella, and L. E. DesJardin. (2007). «Real-time reverse transcription-PCR assay for detection of mumps virus RNA in clinical samples». J. Clin. Microbiol. 45: 2902-2908.
↑ ^a ^b por MedlinePlus (agosto de 2006). «Paperas». Enciclopedia médica en español. Consultado el 5 de marzo de 2009.
↑ Adaptado de R.T. Chen: Vaccine risks: real percieved and unknown. Vaccine 17/1999. S. 41–46
↑ «Mumps: a resurgent disease with protean manifestations». Senanayake SN (Octubre de 2008). “Mumps: a resurgent disease with protean manifestations”. Med J Aust. 189 (8): 456–9.
↑ ^a ^b Di Pietrantonj, Carlo; Rivetti, Alessandro; Marchione, Pasquale; Debalini, Maria Grazia; Demicheli, Vittorio (22 de noviembre de 2021). «Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children». En Cochrane Acute Respiratory Infections Group, ed. Cochrane Database of Systematic Reviews (en inglés) 2021 (11). doi:10.1002/14651858.CD004407.pub5. Consultado el 23 de noviembre de 2021.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Parotiditis.
Public Health Agency of Canada – Campañas de vacunación de la Agencia de Salud Pública de Canadá

Datos: Q176741
Multimedia: Mumps / Q176741

[Pink2012-1] Atkinson, William (mayo de 2012). Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases (12 edición). Public Health Foundation. pp. Chapter 14. ISBN 9780983263135.

[2] Royuela E, Castellanos A, Sánchez-Herrero C, Sanz JC, De Ory F, Echevarria JE. (2011). «Mumps virus diagnosis and genotyping using a novel single RT-PCR». J Clin Virol. 52(4): 359-62.

[3] Lane Fox, Robin (2005): El mundo clásico. La epopeya de Grecia y Roma. – Crítica, Barcelona, 2007, p. 186. ISBN 978-84-8432-898-8
Lane Fox cita a:
Pouilloux, Jean (1954): Recherches sur l'histoire et les cultes de Thasos, v. 1, 1954, p. 249-250.

[4] Hipócrates:Epidemias, I, 1 (en inglés).

[Davis2010-5] Davis NF, McGuire BB, Mahon JA, Smyth AE, O'Malley KJ, Fitzpatrick JM. (abril de 2010). «The increasing incidence of mumps orchitis: a comprehensive review». BJU International 105 (8): 1060-5. PMID 20070300. doi:10.1111/j.1464-410X.2009.09148.x.

[6] Galazka AM, Robertson SE, Kraigher A, Mumps and mumps vaccine: a global review Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine., Bull World Health Organ, 1999;77:3-14

[7] Dayan GH, Quinlisk P, Parker AA, [358:1580-1589 Recent resurgence of mumps in the United States], New Eng J Med, 2008;358:1580-1589

[Arch_Virol_1-8] Jin L, Rima B, Brown D, Orvell C, Tecle T, Afzal M, Uchida K, Nakayama T, Song JW, Kang C, Rota PA, Xu W, Featherstone D. (2005). «Proposal for genetic characterisation of wild-type mumps strains: preliminary standardisation of the nomenclature.». Arch Virol. 150(9): 1903-9.

[9] Johansson B, Tecle T, Örvell C. (2002). «Proposed criteria for classification of new genotypes of mumps virus.». Scand. J. Infect. Dis. 34: 355-357.

[10] Palacios G, Jabado O, Cisterna D, de Ory F, Renwick N, Echevarria JE,Castellanos A, Mosquera M, Freire MC, Campos RH, Lipkin WI. (2005). «Molecular identification of mumps virus genotypes from clinical samples:standardized method of analysis.». J. Clin. Microbiol. 43(4): 1869-1878. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.

[11] Echevarría JE, Castellanos A, Sanz JC, Pérez C, Palacios G, Martínez de Aragón MV, Peña Rey I, Mosquera M, de Ory F and Royuela E. (2010). «CIRCULATION OF MUMPS VIRUS GENOTYPES IN SPAIN FROM 1996 TO 2007.». J. Clin. Microbiol. 48(4): 1245-54. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.

[12] «Mumps epidemic--Iowa, 2006». MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 55 (13): 366-8. 2006. PMID 16601665.

[13] Anders Hviid, Steven Rubin, Kathrin Mühlemann (2008). «Mumps». Lancet. 371: 932-44.

[14] Itzhak Brook, MD, MSc (1992). «Diagnosis and Management of Parotitis». Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 118(5): 469-471.

[15] World Health Organization. HO-recommended surveillance standard of mumps.

[16] Krause CH, Eastick K, Ogilvie MM (2006). «Real-time PCR for mumps diagnosis on clinical specimens--comparison with results of conventional methods of virus detection and nested PCR». J. Clin. Virol. 37 (3): 184-9. PMID 16971175. doi:10.1016/j.jcv.2006.07.009.

[17] J.S. Rota 1 *, J.C. Turner 2, M.K. Yost-Daljev 3, M. Freeman 3, D.M. Toney 3, E. Meisel 3, N. Williams 1, S.B. Sowers 1, L. Lowe 1, P.A. Rota 1, L.A. Nicolai 4, L. Peake 5, W.J. Bellini. (2006). «Investigation of a mumps outbreak among university students with two measles-mumps-rubella (MMR) vaccinations, Virginia, September-December 2006». Journal of Medical Virology. 81 (10): 1819-1825.

[18] Boddicker, J. D., P. A. Rota, T. Kreman, A. Wangeman, L. Lowe, K. B. Hummel, R. Thompson, W. J. Bellini, M. Pentella, and L. E. DesJardin. (2007). «Real-time reverse transcription-PCR assay for detection of mumps virus RNA in clinical samples». J. Clin. Microbiol. 45: 2902-2908.

[medlineplus-19] r MedlinePlus (agosto de 2006). «Paperas». Enciclopedia médica en español. Consultado el 5 de marzo de 2009.

[Chen1999-20] Adaptado de R.T. Chen: Vaccine risks: real percieved and unknown. Vaccine 17/1999. S. 41–46

[21] «Mumps: a resurgent disease with protean manifestations». Senanayake SN (Octubre de 2008). “Mumps: a resurgent disease with protean manifestations”. Med J Aust. 189 (8): 456–9.

[:0-22] Di Pietrantonj, Carlo; Rivetti, Alessandro; Marchione, Pasquale; Debalini, Maria Grazia; Demicheli, Vittorio (22 de noviembre de 2021). «Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children». En Cochrane Acute Respiratory Infections Group, ed. Cochrane Database of Systematic Reviews (en inglés) 2021 (11). doi:10.1002/14651858.CD004407.pub5. Consultado el 23 de noviembre de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de enfermedad
-|nombre=Parotiditis
-|imagen=Mumps_virus.jpg
-|pie=Imagen de [[microscopio electrónico de transmisión|microscopio electrónico de transmisión (MET)]] del virus de las paperas ''Mixovirus parotiditis''.
-|CIE-10={{CIE-10|B|26}}
-|CIE-9={{CIE-9|072}}
-|CIE-O=
-|CIAP-2=D71
-|OMIM=
-|MedlinePlus=001557
-|eMedicineSubj=emerg
-|eMedicineTopic=324
-|MeshID=D009107
-|sinónimos=Paperas}}
+<!-- Wikipedia no es un consultorio médico, en este artículo no todo es verificable es mejor ir con un doctor -->{{Ficha de enfermedad
-La '''parotiditis''', popularmente denominada '''paperas''', es una [[enfermedad contagiosa]] que puede ser aguda o crónica, localizada fundamentalmente en una o ambas [[glándula parótida|glándulas parótidas]], que son glándulas salivales mayores ubicadas detrás de las ramas ascendentes de la [[mandíbula]]. Es causada por un [[virus]] de los [[Paramyxoviridae]],<ref name="Pink2012"/> que provocan una enfermedad muy frecuentemente en niños y adolescentes, aunque puede también causar infecciones en adultos sensibles.<ref>{{Cita publicación |autores=Royuela E, Castellanos A, Sánchez-Herrero C, Sanz JC, De Ory F, Echevarria JE. |título=Mumps virus diagnosis and genotyping using a novel single RT-PCR |publicación=J Clin Virol. |volumen=52(4) |páginas=359-62. |año=2011 |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21975077}}</ref> Por lo general, la enfermedad produce inmunidad de por vida, por lo que puede ser prevenida por la administración de una vacuna, la [[vacuna triple vírica]] (SPR).
+|nombre          = Parotiditis
+|imagen          = Mumps_virus.jpg
+|tamaño de imagen =
+|pie de imagen   = Imagen de [[microscopio electrónico de transmisión|microscopio electrónico de transmisión (MET)]] del virus de las paperas ''Mixovirus parotiditis''.
+|síntomas        = Parotiditis (hinchazón de la cara) y síntomas inespecíficos como fiebre, dolor de cabeza, malestar, dolor muscular y pérdida del apetito
+|complicaciones  = Sordera, afecciones inflamatorias como [[orquitis]], ooforitis y [[pancreatitis]] y, en raras ocasiones, [[esterilidad]]
+|duración        = Generalmente menos de dos semanas.
+|causas          =
+|factores de riesgo = [[Inmunodeficiencia]], los viajes internacionales y la falta de [[Vacuna contra las paperas|vacunación]].
+|diagnóstico     =
+|prevención      =
+|tratamiento     =
+|pronóstico      =
+|frecuencia      = Más común en la infancia y en países que no vacunan.
+|letalidad       =
+|CIE-10          = {{CIE-10|B|26}}
+|CIE-9           = {{CIE-9|072}}
+|CIAP-2          = D71
+|MedlinePlus     = 001557
+|MeshID          = D009107
+|sinónimos       = Paperas
+}}
+La '''parotiditis''', comúnmente llamada '''paperas''', es una [[enfermedad contagiosa]] que puede ser aguda o crónica, localizada fundamentalmente en una o ambas [[glándula parótida|glándulas parótidas]], que son glándulas salivales mayores ubicadas detrás de las ramas ascendentes de la [[mandíbula]]. La causa el ''virus de las paperas'', de la familia ''[[Paramyxoviridae]]'',<ref name="Pink2012"/> que provoca una enfermedad muy frecuentemente en niños y adolescentes, aunque también puede causar infecciones en adultos sensibles.<ref>{{Cita publicación |autores=Royuela E, Castellanos A, Sánchez-Herrero C, Sanz JC, De Ory F, Echevarria JE. |título=Mumps virus diagnosis and genotyping using a novel single RT-PCR |publicación=J Clin Virol. |volumen=52(4) |páginas=359-62. |año=2011 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21975077}}</ref> Por lo general, la enfermedad produce inmunidad de por vida, por lo que puede ser prevenida por la administración de una vacuna, la [[vacuna triple vírica]] (SPR).
-La parotiditis puede afectar [[diferentes glándulas del cuerpo]], el sistema nervioso central y [[los testículos]]. Las complicaciones más frecuentes son la [[meningitis]] y la [[Orquitis|inflamación testicular]] que puede llevar a la [[infertilidad]]. El tratamiento consiste en el alivio de los síntomas.
+La parotiditis puede afectar diferentes [[glándula]]s del cuerpo, también el sistema nervioso central y los [[testículos]]. Las complicaciones más frecuentes son la [[meningitis]] y la [[Orquitis|inflamación testicular]] que puede llevar a la [[infertilidad]]. El tratamiento consiste en el alivio de los síntomas.
-En la obra ''Epidemias'', de [[Hipócrates de Cos|Hipócrates]], escrita aproximadamente entre los años 475 y 466&nbsp;a.&nbsp;C.,<ref>[[Robin Lane Fox|<span style="font-variant:small-caps">Lane Fox</span>, Robin]] (2005): ''El mundo clásico. La epopeya de Grecia y Roma.'' – Crítica, Barcelona, 2007, p. 186. ISBN 978-84-8432-898-8<br>
-Lane Fox cita a:<br>
+En la obra ''Epidemias'', de [[Hipócrates de Cos|Hipócrates]], escrita aproximadamente entre los años 475 y 466&nbsp;a.&nbsp;C.,<ref>[[Robin Lane Fox|<span style="font-variant:small-caps">Lane Fox</span>, Robin]] (2005): ''El mundo clásico. La epopeya de Grecia y Roma.'' – Crítica, Barcelona, 2007, p. 186. ISBN 978-84-8432-898-8<br />
+Lane Fox cita a:<br />
 [[Jean Pouilloux|<span style="font-variant:small-caps">Pouilloux</span>, Jean]] (1954): ''Recherches sur l'histoire et les cultes de Thasos'', v. 1, 1954, p. 249-250.</ref><ref><span style="font-variant:small-caps">[[Hipócrates de Cos|Hipócrates]]</span>:''Epidemias'', [http://classics.mit.edu/Hippocrates/epidemics.1.i.html I, 1] (en inglés).</ref> se describe una epidemia de parotiditis ocurrida en la isla de [[Tasos]].<ref name="Pink2012">{{Cita libro |apellido1= Atkinson |nombre1=William |título=Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases |fecha=mayo de 2012 |editorial=Public Health Foundation |isbn=9780983263135 |páginas=Chapter 14 |edición=12 |url=http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref>
 == Epidemiología ==
-Es una enfermedad viral poliglandular, común en la infancia y en recto de las vacas, pero no exenta de presentarse en la edad adulta, en cuyo caso se caracteriza por producir inflamación de las glándulas parótidas (principalmente, aunque afecta otras glándulas del cuerpo).<ref name="Davis2010">{{Cita publicación |autor=Davis NF, McGuire BB, Mahon JA, Smyth AE, O'Malley KJ, Fitzpatrick JM |título=The increasing incidence of mumps orchitis: a comprehensive review |publicación=BJU International |fecha=abril de 2010 |volumen=105 |número=8 |páginas=1060-5|pmid=20070300 |doi=10.1111/j.1464-410X.2009.09148.x}}</ref> Antes de la introducción de la vacunación universal, la parotiditis era una enfermedad que una vez fue endémica en todo el mundo, afectaba a la mayoría de los niños entre 2 y 15 años de vida, con aproximadamente un 90% de adultos jóvenes con una serología positiva.<ref>Galazka AM, Robertson SE, Kraigher A, [http://whqlibdoc.who.int/bulletin/1999/Vol77-No1/bulletin_1999_77(1)_3-14.pdf ''Mumps and mumps vaccine: a global review''], Bull World Health Organ, 1999;77:3-14</ref> Desde la introducción de la [[vacuna]], la incidencia disminuyó bruscamente con solo ocasionales brotes de la enfermedad en Latinoamérica. Actualmente su incidencia aumenta a finales del [[invierno]] y durante la [[primavera]] en [[clima templado|climas templados]], en particular entre instituciones de acogida colectiva de niños, como las guarderías. Con un periodo de incubación de 14-21 días, siendo más contagiosa unos 4 días antes de la inflamación visible de las parótidas. Se transmite por contacto con gotitas de [[saliva (líquido)|saliva]] en el aire procedentes de un individuo infectado y, en menor medida, la infección puede propagarse a través de la [[orina]].<ref name="Davis2010"/>
+Es una enfermedad viral poliglandular, común en la infancia, pero no exenta de presentarse en la edad adulta, en cuyo caso se caracteriza por producir inflamación de las glándulas parótidas (principalmente, aunque afecta otras glándulas del cuerpo).<ref name="Davis2010">{{Cita publicación |autor=Davis NF, McGuire BB, Mahon JA, Smyth AE, O'Malley KJ, Fitzpatrick JM. |título=The increasing incidence of mumps orchitis: a comprehensive review |url=https://archive.org/details/sim_bju-international_2010-04_105_8/page/1060 |publicación=BJU International |fecha=abril de 2010 |volumen=105 |número=8 |páginas=1060-5|pmid=20070300 |doi=10.1111/j.1464-410X.2009.09148.x}}</ref>
+Antes de la introducción de la vacunación universal, la parotiditis era una enfermedad que una vez fue endémica en todo el mundo, afectaba a la mayoría de los niños entre 2 y 15 años de vida, con aproximadamente un 90{{esd}}% de adultos jóvenes con una serología positiva.<ref>Galazka AM, Robertson SE, Kraigher A, [http://whqlibdoc.who.int/bulletin/1999/Vol77-No1/bulletin_1999_77(1)_3-14.pdf ''Mumps and mumps vaccine: a global review''] {{Wayback|url=http://whqlibdoc.who.int/bulletin/1999/Vol77-No1/bulletin_1999_77(1)_3-14.pdf |date=20131002115849 }}, Bull World Health Organ, 1999;77:3-14</ref> Desde la introducción de la [[vacuna]], la incidencia disminuyó bruscamente con solo ocasionales brotes de la enfermedad en Latinoamérica. Actualmente su incidencia aumenta a finales del [[invierno]] y durante la [[primavera]] en [[clima templado|climas templados]], en particular entre instituciones de acogida colectiva de niños, como las guarderías. Con un periodo de incubación de 14-21 días, siendo más contagiosa unos 4 días antes de la inflamación visible de las parótidas. Se transmite por contacto con gotitas de [[saliva (líquido)|saliva]] en el aire procedentes de un individuo infectado y, en menor medida, la infección puede propagarse a través de la [[orina]].<ref name="Davis2010"/>
 La vacunación ha eliminado prácticamente las formas de la infancia y, paradójicamente, ha aumentado el número de casos en adultos jóvenes que a menudo reciben la vacunación de manera incompleta (sin la dosis de refuerzo), pero a veces por administración incorrecta.<ref>Dayan GH, Quinlisk P, Parker AA, [358:1580-1589 ''Recent resurgence of mumps in the United States''], New Eng J Med, 2008;358:1580-1589</ref>
@@ Línea 32: / Línea 44: @@
 La variación genética en el gen SH ha llevado a la caracterización de los 12 genotipos que son reconocidos por la OMS.<ref name="Arch Virol_1">{{Cita publicación |autores= Jin L, Rima B, Brown D, Orvell C, Tecle T, Afzal M, Uchida K, Nakayama T, Song JW, Kang C, Rota PA, Xu W, Featherstone D. |título= Proposal for genetic characterisation of wild-type mumps strains: preliminary standardisation of the nomenclature. |publicación=Arch Virol. |volumen=150(9) |páginas=1903-9 |año=2005}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores= Johansson B, Tecle T, Örvell C. |título= Proposed criteria for classification of new genotypes of mumps virus. |publicación=Scand. J. Infect. Dis. |volumen=34 |páginas=355-357. |año=2002}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores=Palacios G, Jabado O, Cisterna D, de Ory F, Renwick N, Echevarria JE,Castellanos A, Mosquera M, Freire MC, Campos RH, Lipkin WI. |título=Molecular identification of mumps virus genotypes from clinical samples:standardized method of analysis. |publicación=J. Clin. Microbiol. |volumen=43(4) |páginas=1869-1878. |url=http://feelsynapsis.com/pg/file/read/62892/molecular-identification-of-mumps-virus-genotypes-from-clinical-samples-standardized-method-of-analysis |año=2005 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120616151552/http://feelsynapsis.com/pg/file/read/62892/molecular-identification-of-mumps-virus-genotypes-from-clinical-samples-standardized-method-of-analysis |fechaarchivo=16 de junio de 2012 }}</ref>
-Aunque la OMS recomienda la determinación del genotipo como una herramienta para la vigilancia epidemiológica de las paperas, los datos sobre los genotipos circulantes de parotiditis son limitados. Estos datos son de crucial importancia para evaluar los patrones de propagación del virus. En el caso de los genotipos circulantes en España, se han descrito recientemente la serie completa de datos que revelan las cepas de este virus. La región pequeña región hidrofóbica (proteína SH) fue secuenciada en 237 cepas detectadas del virus de las paperas (MuV), identificadas, entre 1996 y 2007, en varias regiones de España. Seis diferentes genotipos se identificaron: A, C, D (D1), G (G1, G2), H (H1, H2), y J. El genotipo H1 fue predominante durante la epidemia de 1999-2003, pero fue reemplazado por el genotipo G1 en la epidemia de 2005-2007. La misma cepa del genotipo G1 detectado, a su vez, ha causado brotes concomitantes en diferentes partes del mundo (EE.&nbsp;UU., Canadá y Reino Unido), lo que demuestra su amplia distribución e importancia a nivel mundial. Los genotipos restantes (A, C, D o J) aparecieron en casos esporádicos o pequeños brotes limitados. Este patrón de circulación parece reflejar la circulación viral continua a nivel nacional a pesar de la alta cobertura de la vacuna que existe en España.<ref>{{Cita publicación |autores=Echevarría JE, Castellanos A, Sanz JC, Pérez C, Palacios G, Martínez de Aragón MV, Peña Rey I, Mosquera M, de Ory F and Royuela E. |título=CIRCULATION OF MUMPS VIRUS GENOTYPES IN SPAIN FROM 1996 TO 2007. |publicación=J. Clin. Microbiol. |volumen=48(4) |páginas=1245-54. |año=2010 |url=http://feelsynapsis.com/pg/file/read/33652/circulation-of-mumps-virus-genotypes-in-spain-from-1996-to-2007-epaperepub |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131002111532/http://feelsynapsis.com/pg/file/read/33652/circulation-of-mumps-virus-genotypes-in-spain-from-1996-to-2007-epaperepub |fechaarchivo=2 de octubre de 2013 }}</ref>
+Aunque la OMS recomienda la determinación del genotipo como una herramienta para la vigilancia epidemiológica de las paperas, los datos sobre los genotipos circulantes de parotiditis son limitados. Estos datos son de crucial importancia para evaluar los patrones de propagación del virus. En el caso de los genotipos circulantes en España, se han descrito recientemente la serie completa de datos que revelan las cepas de este virus. La pequeña región hidrofóbica (proteína SH) se secuenció en 237 cepas detectadas del virus de las paperas (MuV), identificadas, entre 1996 y 2007, en varias regiones de España. Seis diferentes genotipos se identificaron: A, C, D (D1), G (G1, G2), H (H1, H2), y J. El genotipo H1 fue predominante durante la epidemia de 1999-2003, pero fue reemplazado por el genotipo G1 en la epidemia de 2005-2007. La misma cepa del genotipo G1 detectado, a su vez, ha causado brotes concomitantes en diferentes partes del mundo (EE.&nbsp;UU., Canadá y Reino Unido), lo que demuestra su amplia distribución e importancia a nivel mundial. Los genotipos restantes (A, C, D o J) aparecieron en casos esporádicos o pequeños brotes limitados. Este patrón de circulación parece reflejar la circulación viral continua a nivel nacional a pesar de la alta cobertura de la vacuna que existe en España.<ref>{{Cita publicación |autores=Echevarría JE, Castellanos A, Sanz JC, Pérez C, Palacios G, Martínez de Aragón MV, Peña Rey I, Mosquera M, de Ory F and Royuela E. |título=CIRCULATION OF MUMPS VIRUS GENOTYPES IN SPAIN FROM 1996 TO 2007. |publicación=J. Clin. Microbiol. |volumen=48(4) |páginas=1245-54. |año=2010 |url=http://feelsynapsis.com/pg/file/read/33652/circulation-of-mumps-virus-genotypes-in-spain-from-1996-to-2007-epaperepub |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131002111532/http://feelsynapsis.com/pg/file/read/33652/circulation-of-mumps-virus-genotypes-in-spain-from-1996-to-2007-epaperepub |fechaarchivo=2 de octubre de 2013 }}</ref>
 == Etiología ==
-El agente etiológico de la parotiditis infecciosa es un virus: el denominado ''[[Mixovirus parotiditis]]'', un virus [[ARN]] que pertenece a la familia [[Paramyxoviridae]], subfamilia [[Paramyxovirinae]], género [[Rubulavirus]]. El ser humano es el único reservorio de este agente patógeno. El [[virión]] tiene una configuración redondeada con un contorno irregular y mide aproximadamente 150 [[nanómetro|nm]] recubierto de una [[cápside]] lipídica. Sólo hay un serotipo con diferentes subtipos en todo el mundo, por lo que ni la enfermedad ni la respuesta serológica difieren. De modo que, cuando una persona se expone al virus y enferma, obtendrá inmunidad por el resto de su vida. Es una enfermedad de las llamadas [[prevenible]]s por vacunación, ya que se cuenta con una vacuna, la cual suele aplicarse en combinación con la del [[sarampión]] y la [[rubéola]] (triple viral o MMR). Esta medida preventiva suele brindarse al cumplirse los 12 o 15 meses (en función del país y del esquema de [[vacunación]]) y confiere [[inmunidad permanente]].
+El agente etiológico de la parotiditis infecciosa es el virus denominado ''[[Mixovirus parotiditis]]'', un virus [[ARN]] que pertenece a la familia [[Paramyxoviridae]], subfamilia [[Paramyxovirinae]], género [[Rubulavirus]]. El ser humano es el único reservorio de este agente patógeno. El [[virión]] tiene una configuración redondeada con un contorno irregular y mide aproximadamente 150{{esd}}[[nanómetro|nm]] recubierto de una [[cápside]] lipídica. Sólo hay un serotipo con diferentes subtipos en todo el mundo, por lo que ni la enfermedad ni la respuesta serológica difieren. De modo que, cuando una persona se expone al virus y enferma, obtendrá inmunidad por el resto de su vida.
+Es una enfermedad de las llamadas [[prevenible]]s por vacunación, ya que se cuenta con una vacuna, la cual suele aplicarse en combinación con la del [[sarampión]] y la [[rubéola]] (triple viral o MMR). Esta medida preventiva suele brindarse al cumplirse los 12 o 15 meses (en función del país y del esquema de [[vacunación]]) y confiere [[inmunidad permanente]].
 == Clasificación ==
@@ Línea 43: / Línea 57: @@
 == Cuadro clínico ==
-[[Archivo:Parotiditis (Parotitis; Mumps).JPG|left|thumb|Paciente con el característico aumento de volumen en el cuello por parotiditis.]]
+[[Archivo:Parotiditis (Parotitis; Mumps).JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Paciente con el característico aumento de volumen en el cuello por parotiditis.]]
-Se calcula que entre el 20% y el 30% de los casos son asintomáticos<ref>{{Cita publicación |título=Mumps epidemic--Iowa, 2006 |publicación=MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. |volumen=55 |número=13 |páginas=366-8 |año=2006 |pmid=16601665 |url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5513a3.htm}}</ref> y la infección sólo puede establecerse por la detección de anticuerpos en la sangre. Cuando aparecen, los síntomas iniciales de la parotiditis son [[cefalea|dolor de cabeza]], malestar general, fiebre ocasional no mayor a 38&nbsp;°C y dolor mandibular, principalmente al tacto. Estas molestias se presentan poco antes de que aparezca la [[inflamación]] y [[edema facial]], provocado por el crecimiento de las glándulas. El proceso generalmente inicia en las [[parótida]]s, y lo más frecuente es que no aumenten de tamaño las dos al mismo tiempo. Posteriormente pueden verse afectadas las [[glándulas salivales]] [[Glándula sublingual|sublingual]] y [[Glándula submaxilar|submaxilares]], incrementándose el dolor y el [[edema]].
+Se calcula que entre el 20{{esd}}% y el 30{{esd}}% de los casos son asintomáticos<ref>{{Cita publicación |título=Mumps epidemic--Iowa, 2006 |publicación=MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. |volumen=55 |número=13 |páginas=366-8 |año=2006 |pmid=16601665 |url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5513a3.htm}}</ref> y la infección sólo puede establecerse por la detección de anticuerpos en la sangre. Cuando aparecen, los síntomas iniciales de la parotiditis son [[cefalea|dolor de cabeza]], malestar general, fiebre ocasional no mayor a 38&nbsp;°C y dolor mandibular, principalmente al tacto. Estas molestias se presentan poco antes de que aparezca la [[inflamación]] y [[edema facial]], provocado por el crecimiento de las glándulas. El proceso generalmente inicia en las [[parótida]]s, y lo más frecuente es que no aumenten de tamaño las dos al mismo tiempo. Posteriormente pueden verse afectadas las [[glándulas salivales]] [[Glándula sublingual|sublingual]] y [[Glándula submaxilar|submaxilares]], incrementándose el dolor y el [[edema]].
-No se afectan en esta enfermedad únicamente las glándulas salivales: pueden verse afectados también el [[páncreas]], los [[testículo]]s (presentándose [[orquitis]] en un 25-40 % de los varones postpuberales afectados) y los [[ovario]]s.
+No se afectan en esta enfermedad únicamente las glándulas salivales: pueden verse afectados también el [[páncreas]], los [[testículo]]s (presentándose [[orquitis]] en un 25-40{{esd}}% de los varones postpuberales afectados) y los [[ovario]]s.
-En el caso de la parotiditis infecciosa, al período de incubación, que dura entre 18 y 21 días, le sigue un cuadro leve de malestar general con una desagradable sensación en la garganta, provocada por el aumento de las parótidas y la sequedad bucal, porque disminuye la secreción de saliva. En los adolescentes, el cuadro puede complicarse cuando afecta a los testículos. Si la enfermedad es tratada oportunamente, la curación es integral, pero en algunos casos puede producirse [[atrofia]] del testículo, con posterior esterilidad.
+En el caso de la parotiditis infecciosa, al período de incubación, que dura entre 12 a 14 días, le sigue un cuadro leve de malestar general con una desagradable sensación en la garganta, provocada por el aumento de las parótidas y la sequedad bucal, porque disminuye la secreción de saliva. En los adolescentes, el cuadro puede complicarse cuando afecta a los testículos. Si la enfermedad se trata oportunamente, la curación es integral, pero en algunos casos puede producirse [[atrofia]] del testículo, con posterior esterilidad.
 == Diagnóstico ==
 Las paperas son diagnosticadas clínicamente basadas en la clásica inflamación de las glándulas parotídeas. Esta inflamación puede ser uni- o bilateral, aunque cada vez es más frecuente encontrar casos en los que no está presente la inflamación de la parótida en todos los pacientes aquejados de paperas.<ref>{{Cita publicación |autores=Anders Hviid, Steven Rubin, Kathrin Mühlemann |título=Mumps |publicación=Lancet. |volumen=371 |páginas=932-44. |año=2008 |url=http://feelsynapsis.com/pg/file/read/33687/mumps-review-lancetepub}}</ref> Por otra parte, este síntoma puede estar presente en las infecciones por otros virus,<ref>{{Cita publicación |autor=Itzhak Brook, MD, MSc |título=Diagnosis and Management of Parotitis |publicación=Arch Otolaryngol Head Neck Surg. |volumen=118(5) |páginas=469-471. |año=1992}}</ref> por lo que se hace indispensable el diagnóstico diferencial en el laboratorio.
-El diagnóstico de laboratorio ha sido clásicamente basado en la detección de IgM específica.<ref>[http://www.who.int/immunization_monitoring/diseases/mumps_surveillance/en World Health Organization. HO-recommended surveillance standard of mumps.]</ref> Sin embargo, la sensibilidad de este marcador de diagnóstico disminuye drásticamente para el diagnóstico de la infección en los pacientes vacunados, que es la situación más frecuente en países con alta cobertura de vacunación. En consecuencia, en la actualidad, el diagnóstico de laboratorio debe complementarse con técnicas de detección viral directo como el aislamiento del virus en cultivo celular o la detección de ácidos nucleicos mediante la técnica de [[reacción en cadena de la polimerasa]] (RT-PCR).<ref>{{Cita publicación |autor=Krause CH, Eastick K, Ogilvie MM |título=Real-time PCR for mumps diagnosis on clinical specimens--comparison with results of conventional methods of virus detection and nested PCR |publicación=J. Clin. Virol. |volumen=37 |número=3 |páginas=184-9 |año=2006 |pmid=16971175 |doi=10.1016/j.jcv.2006.07.009 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1386-6532(06)00252-6}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores=J.S. Rota 1 *, J.C. Turner 2, M.K. Yost-Daljev 3, M. Freeman 3, D.M. Toney 3, E. Meisel 3, N. Williams 1, S.B. Sowers 1, L. Lowe 1, P.A. Rota 1, L.A. Nicolai 4, L. Peake 5, W.J. Bellini. |título=Investigation of a mumps outbreak among university students with two measles-mumps-rubella (MMR) vaccinations, Virginia, September-December 2006 |publicación=Journal of Medical Virology. |volumen=81 |número=10 |páginas=1819-1825 |año=2006}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores=Boddicker, J. D., P. A. Rota, T. Kreman, A. Wangeman, L. Lowe, K. B. Hummel, R. Thompson, W. J. Bellini, M. Pentella, and L. E. DesJardin. |título=Real-time reverse transcription-PCR assay for detection of mumps virus RNA in clinical samples |publicación=J. Clin. Microbiol. |volumen=45 |páginas=2902-2908 |año=2007}}</ref>
+El diagnóstico de laboratorio se ha basado clásicamente en la detección de IgM específica.<ref>[http://www.who.int/immunization_monitoring/diseases/mumps_surveillance/en World Health Organization. HO-recommended surveillance standard of mumps.]</ref> Sin embargo, la sensibilidad de este marcador de diagnóstico disminuye drásticamente para el diagnóstico de la infección en los pacientes vacunados, que es la situación más frecuente en países con alta cobertura de vacunación. En consecuencia, en la actualidad, el diagnóstico de laboratorio debe complementarse con técnicas de detección viral directo como el aislamiento del virus en cultivo celular o la detección de ácidos nucleicos mediante la técnica de [[reacción en cadena de la polimerasa]] (RT-PCR).<ref>{{Cita publicación |autor=Krause CH, Eastick K, Ogilvie MM |título=Real-time PCR for mumps diagnosis on clinical specimens--comparison with results of conventional methods of virus detection and nested PCR |publicación=J. Clin. Virol. |volumen=37 |número=3 |páginas=184-9 |año=2006 |pmid=16971175 |doi=10.1016/j.jcv.2006.07.009 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1386-6532(06)00252-6}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores=J.S. Rota 1 *, J.C. Turner 2, M.K. Yost-Daljev 3, M. Freeman 3, D.M. Toney 3, E. Meisel 3, N. Williams 1, S.B. Sowers 1, L. Lowe 1, P.A. Rota 1, L.A. Nicolai 4, L. Peake 5, W.J. Bellini. |título=Investigation of a mumps outbreak among university students with two measles-mumps-rubella (MMR) vaccinations, Virginia, September-December 2006 |publicación=Journal of Medical Virology. |volumen=81 |número=10 |páginas=1819-1825 |año=2006}}</ref><ref>{{Cita publicación |autores=Boddicker, J. D., P. A. Rota, T. Kreman, A. Wangeman, L. Lowe, K. B. Hummel, R. Thompson, W. J. Bellini, M. Pentella, and L. E. DesJardin. |título=Real-time reverse transcription-PCR assay for detection of mumps virus RNA in clinical samples |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-microbiology_2007-09_45_9/page/2902 |publicación=J. Clin. Microbiol. |volumen=45 |páginas=2902-2908 |año=2007}}</ref>
 Al igual que ocurre con la inflamación de las glándulas salivales, la [[amilasa]] sérica suele ser elevada. Una elevación en la [[lipasa]] sérica suele ser indicio de una [[pancreatitis]].
@@ Línea 63: / Línea 77: @@
 Los casos que requieren principal cuidado y vigilancia son los siguientes:
-*En caso de [[meningitis]], únicamente se emplea tratamiento sintomático. Al ser ésta una [[meningitis aséptica]], los [[antibiótico]]s no ofrecen mayor ventaja. Es necesario monitorizar las funciones vitales, prevenir el [[edema cerebral]] y mantener la vía áerea permeable.
+*En caso de [[meningitis]], únicamente se emplea tratamiento sintomático. Al ser esta una [[meningitis aséptica]], los [[antibiótico]]s no ofrecen mayor ventaja. Es necesario monitorizar las funciones vitales, prevenir el [[edema cerebral]] y mantener la vía aérea permeable.
 *En la [[orquitis]] debe suspenderse el escroto sobre un aditamento ([[suspensorio]]) de manera que los testículos no estén colgando. En los casos que cursen con dolor muy intenso, se puede emplear [[codeína]] o [[petidina]], o un [[bloqueo local]] con [[procaína]] inyectada en el [[cordón espermático]]. En ciertas situaciones incide sobre la [[Túnica albugínea|túnica]] del [[saco escrotal]] para mejorar el edema y el dolor.
 * En la [[pancreatitis]] se recomienda vigilancia estrecha de las constantes vitales, mantenimiento del [[equilibrio ácido-base]] y la [[hidratación parenteral]], aunada al [[ayuno]].
@@ Línea 77: / Línea 91: @@
 |- bgcolor="#DDDDDD"
 ! Síntoma/Enfermedad
-! &nbsp;% de complicaciones&nbsp;<br />Parotiditis&nbsp;
+! &nbsp;% de complicaciones&nbsp;<br>Parotiditis&nbsp;
-! % de complicaciones<br />Post-vacunación&nbsp;
+! % de complicaciones<br>Post-vacunación&nbsp;
 |- bgcolor="#EEEEEE"
-| [[Inflamación]] de la [[glándula salival]]||98% || 0,5%
+| [[Inflamación]] de la [[glándula salival]]||98{{esd}}% || 0,5{{esd}}%
 |- bgcolor="#EEEEEE"
-| [[Pancreatitis]]||2 al 5% || 0,5%
+| [[Pancreatitis]]||2 al 5&thinsp;% || 0,5&thinsp;%
 |- bgcolor="#EEEEEE"
-| [[Orquitis|Inflamación testicular]] en &nbsp;<br />adolescentes y hombres adultos||20 al 50% || 1/1.000.000 (0,0001%)
+| [[Orquitis|Inflamación testicular]] en &nbsp;<br>adolescentes y hombres adultos||20 al 50&thinsp;% || 1/1&thinsp;000&thinsp;000 (0,0001&thinsp;%)
 |- bgcolor="#EEEEEE"
-| [[Meningitis]]||~15% || 1/1.000.000 (0,0001%)
+| [[Meningitis]]||~15&thinsp;% || 1/1&thinsp;000&thinsp;000 (0,0001&thinsp;%)
 |- bgcolor="#EEEEEE"
-| [[Sordera]]||1/20.000 (0,005%)|| 0%
+| [[Sordera]]||1/20&thinsp;000 (0,005&thinsp;%)|| 0&thinsp;%
 |}
-La parotiditis es una enfermedad generalmente benigna pero, en caso de no tenerse las precauciones y los cuidados apropiados (recomendados por un profesional médico), pueden aparecer complicaciones. Entre las más graves, encontramos la [[meningitis]], sospechosa en un paciente con parotiditis que presenta [[somnolencia]], rigidez de cuello ([[signo de Brudzinski]]) y [[cefalea]], también la llamada [[encefalitis]] urliana. Otra complicación severa es la [[pancreatitis]], la cual se manifiesta por [[dolor abdominal superior]] intenso e intolerancia a la vía oral. Puede haber, en algunos casos, crecimiento ovárico ([[ovaritis]] u [[ooforitis]]), [[tiroiditis]], [[escroto agudo|infarto testicular]] o [[priapismo]] (erección dolorosa del pene). La [[esterilidad]] es rara, y también puede haber, en pocos casos, [[neuritis]], [[hepatitis]], [[miocarditis]], [[trombocitopenia]], [[artralgia migratoria]], [[fibroelastosis miocárdica]] y pérdida de audición, por lo general permanente, en uno o ambos oídos<ref>{{Cita publicación|url=|título=Mumps: a resurgent disease with protean manifestations|apellidos=|nombre=|fecha=|publicación=Senanayake SN (Octubre de 2008). “Mumps: a resurgent disease with protean manifestations”. Med J Aust. 189 (8): 456–9.|fechaacceso=|doi=|pmid=}}</ref>.
+La parotiditis es una enfermedad generalmente benigna, pero en caso de no tenerse las precauciones y los cuidados apropiados (recomendados por un profesional médico), pueden aparecer complicaciones. Entre las más graves, encontramos la [[meningitis]], sospechosa en un paciente con parotiditis que presenta [[somnolencia]], rigidez de cuello ([[signo de Brudzinski]]) y [[cefalea]], también la llamada [[encefalitis]] urliana. Otra complicación severa es la [[pancreatitis]], la cual se manifiesta por [[dolor abdominal superior]] intenso e intolerancia a la vía oral.
+Puede haber, en algunos casos, crecimiento ovárico ([[ovaritis]] u [[ooforitis]]), [[tiroiditis]], [[escroto agudo|infarto testicular]] o [[priapismo]] (erección dolorosa del pene). La [[esterilidad]] es rara, y también puede haber, en pocos casos, [[neuritis]], [[hepatitis]], [[miocarditis]], [[trombocitopenia]], [[artralgia migratoria]], [[fibroelastosis miocárdica]] y pérdida de audición, por lo general permanente, en uno o ambos oídos.<ref>{{Cita publicación|url=|título=Mumps: a resurgent disease with protean manifestations|apellidos=|nombre=|fecha=|publicación=Senanayake SN (Octubre de 2008). “Mumps: a resurgent disease with protean manifestations”. Med J Aust. 189 (8): 456–9.|fechaacceso=|doi=|pmid=}}</ref>
 Entre las complicaciones neurológicas raras, podemos encontrar la [[encefalitis]], el [[síndrome de Guillain-Barré]], la [[ataxia cerebral]] y la [[mielitis transversa]]. Éstas, si se presentan, lo harán después del periodo de [[convalecencia]].
-== Profilaxis ==
+== Prevención ==
-La [[Vacuna triplevírica SPR|vacuna triple viral]] protege contra el [[sarampión]], las paperas y la [[rubéola]], y se debe aplicar dos dosis de la vacuna a los niños entre 12 a 15 meses de edad, como medida [[Medicina preventiva|profiláctica]], que confiere [[inmunidad activa]]. La vacuna se repite a la edad de 4 a 6 años o entre los 11 y 12 años, si no se había aplicado antes.<ref name="medlineplus" />
+La [[Vacuna triplevírica SPR|vacuna triple viral]] protege contra el [[sarampión]], las paperas y la [[rubéola]], y se debe aplicar dos dosis de la vacuna a los niños entre 12 a 15 meses de edad, como medida [[Medicina preventiva|profiláctica]], que confiere [[inmunidad activa]]. La vacuna se repite a la edad de 4 a 6 años o entre los 11 y 12 años, si no se había aplicado antes.<ref name="medlineplus" /> Esta vacuna tiene una efectividad para la prevención de la parotiditis de 72% tras la primera dosis y de 86% después de dos dosis.<ref name=":0">{{Cita publicación|url=http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD004407.pub5|título=Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children|apellidos=Di Pietrantonj|nombre=Carlo|apellidos2=Rivetti|nombre2=Alessandro|fecha=2021-11-22|publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews|volumen=2021|número=11|fechaacceso=2021-11-23|apellidos-editor=Cochrane Acute Respiratory Infections Group|idioma=en|doi=10.1002/14651858.CD004407.pub5|apellidos3=Marchione|nombre3=Pasquale|apellidos4=Debalini|nombre4=Maria Grazia|apellidos5=Demicheli|nombre5=Vittorio}}</ref> A pesar de que se había sospechado una asociación entre la vacunación y algunas enfermedades, se ha demostrado que la vacunación no se asocia a un mayor riesgo de padecer [[Trastornos del espectro autista|autismo]], [[encefalitis]], [[diabetes mellitus tipo 1]], [[asma]], [[leucemia]], [[esclerosis múltiple]], [[Infección|infecciones]] bacterianas o virales ni [[enfermedad inflamatoria intestinal]].<ref name=":0" />
 == Referencias ==
@@ Línea 103: / Línea 119: @@
 == Enlaces externos ==
 {{commonscat|Mumps}}
-*[http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/mumps-oreillons/index-eng.php Public Health Agency of Canada] &ndash; Campañas de vacunación de la Agencia de Salud Pública de Canadá
+*[http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/mumps-oreillons/index-eng.php Public Health Agency of Canada] – Campañas de vacunación de la Agencia de Salud Pública de Canadá
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Enfermedades de la cavidad oral]]
@@ Línea 109: / Línea 127: @@
 [[Categoría:Enfermedades inflamatorias]]
 [[Categoría:Términos médicos]]
+[[Categoría:Enfermedades prevenibles por vacunación]]
+[[Categoría:Enfermedades relacionadas con IgG4]]