Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Funkytown»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Etiquetas: Deshecho Enlaces a desambiguaciones
 
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 35 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
|lado A =
|lado A =
|lado B = «All Night Dancing»
|lado B = «All Night Dancing»
|publicación = {{Bandera|Estados Unidos}} Marzo de 1980
|publicación = {{Bandera|Estados Unidos}} Mayo de 1980
|formato = [[Siete pulgadas|7"]] y [[doce pulgadas|12"]]
|formato = [[Siete pulgadas|7"]] y [[doce pulgadas|12"]]
|grabación = 1980
|grabación = 1979
|catálogo =
|catálogo =
|género = [[Música disco|Disco]] y [[Electro funk]]
|género = [[Música funk|Funk]]<br/>[[Música disco|Disco]]<br/>[[Funk rock]]<br/>[[Post-disco]]<br/>[[Dance-rock]]
|duración = 4:00
|duración = 4:00
|discográfica = [[Casablanca Records|Casablanca]]
|discográfica = [[Casablanca Records]]
|escritor = Steven Greenberg
|escritor = Steven Greenberg
|productor = Steven Greenberg
|productor = Steven Greenberg
Línea 22: Línea 22:
}}
}}


'''«Funkytown»''' es una [[canción]] interpretada por la banda de Minesota [[Lipps Inc.]] y escrita por Steven Greenberg. Fue lanzada en [[1980]] y es de género [[Disco (música)|disco]]. Alcanzó cierta popularidad en su época. En la lista [[Billboard Hot 100]] alcanzó el primer puesto y en la [[R&B/Hip-Hop Songs|R&B Singles]] el segundo puesto.<ref>http://www.allmusic.com/artist/lipps-inc-mn0000243932/awards</ref> Además tuvo el primer puesto en [[Alemania]], [[Austria]], [[Suiza]], [[Noruega]], [[Australia]] y los [[Países Bajos]].<ref>http://www.charts-surfer.de/musikhits.php?en</ref><ref>http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lipps%2C+Inc%2E&titel=Funkytown&cat=s</ref> En [[Reino Unido]] y [[Suecia]] obtuvo el segundo puesto.<ref>http://www.everyhit.co.uk/</ref> Se cree que la canción se escribió mientras la banda de música vivía en [[Minneapolis]] ([[Minnesota]], [[Estados Unidos|EEUU]]) y deseaba mudarse a Nueva York.<ref>http://blogs.citypages.com/gimmenoise/2011/09/50_minnesota_music_facts.php</ref>
'''«Funkytown»''' es una [[canción]] interpretada por la banda estadounidense [[Lipps Inc.]] y escrita por Steven Greenberg. Fue lanzada en 1979 y pertenece a los géneros [[Disco (música)|disco]], [[R&B]] y [[electro funk]]. Alcanzó gran popularidad en su época y hasta la fecha sigue siendo icónica. En la lista [[Billboard Hot 100]], alcanzó el primer puesto y, en la [[R&B/Hip-Hop Songs|R&B Singles]], el segundo puesto.<ref>http://www.allmusic.com/artist/lipps-inc-mn0000243932/awards</ref> Además, tuvo el primer puesto en [[Alemania]], [[Austria]], [[Suiza]], [[Noruega]], [[Australia]] y los [[Países Bajos]].<ref>http://www.charts-surfer.de/musikhits.php?en</ref><ref>http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lipps%2C+Inc%2E&titel=Funkytown&cat=s</ref> En el [[Reino Unido]] y [[Suecia]], obtuvo el segundo puesto.<ref>http://www.everyhit.co.uk/</ref> Se cree que la canción se escribió mientras la banda de música vivía en [[Minneapolis]] ([[Minnesota]], [[Estados Unidos|EE.{{esd}}UU.]]) y deseaba mudarse a la ciudad de [[Nueva York]].<ref>{{Cita web |url=http://blogs.citypages.com/gimmenoise/2011/09/50_minnesota_music_facts.php |título=Copia archivada |fechaacceso=22 de julio de 2012 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120718211309/http://blogs.citypages.com/gimmenoise/2011/09/50_minnesota_music_facts.php |fechaarchivo=18 de julio de 2012 }}</ref>

La banda filmó dos vídeos para su canción. El primero se grabó en una discoteca en la que ellas salían bailando.<ref>https://web.archive.org/web/20120605064521/http://www.dailymotion.com/video/x21zpo_lipps-inc-funkytown_music</ref> En el segundo vídeo, también bailaban pero sobre un fondo de figuras abstractas.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=w6pg18bJt-A</ref> Finalmente, en [[2010]] la empresa de videojuegos [[Ubisoft]] publicaría un tercer vídeo privado para su juego [[Just Dance 2]],<ref>http://www.youtube.com/watch?v=RppZhr2fLiA&feature=related</ref> esta canción también se utiliza en Eiga Tamagotchi.


La primera versión de la canción dura cuatro minutos. No obstante, la canción se alargó a siete minutos y cincuenta segundos debido a su popularidad en las discotecas estadounidenses.
La primera versión de la canción dura cuatro minutos. No obstante, la canción se alargó a siete minutos y cincuenta segundos debido a su popularidad en las discotecas estadounidenses.

== Video musical ==
La banda filmó dos vídeos para su canción. El primero se grabó en una discoteca en la que un grupo de mujeres salían bailando mientras una mujer negra imita la voz de Cynthia Johnson.<ref>https://web.archive.org/web/20120605064521/http://www.dailymotion.com/video/x21zpo_lipps-inc-funkytown_music</ref> En el segundo vídeo, también aparece un grupo de mujeres bailando pero sobre un fondo de figuras abstractas, mientras el lip synch lo realiza Debbie Jenner.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=w6pg18bJt-A</ref> Finalmente, en 2010 la empresa de videojuegos [[Ubisoft]] publicaría un tercer vídeo privado para su juego [[Just Dance 2]],<ref>http://www.youtube.com/watch?v=RppZhr2fLiA&feature=related</ref> esta canción también se utiliza en Eiga Tamagotchi.


== Otros usos y versiones ==
== Otros usos y versiones ==
* En 1980, la banda infantil española [[Parchís_(banda)|Parchís]] la versiona y la incluye en el disco "El Twist del colegio".
* En [[1986]], fue versionada por la banda australiana de new wave [[Pseudo Echo]], la cual obtuvo un relativo éxito en varias partes del mundo, liderando las listas de Australia, Canadá y Nueva Zelanda.<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Pseudo+Echo&titel=Funky+town&cat=s |título=ultratop.be - Pseudo Echo - Funky Town|obra=Hung Medien|idioma=neerlandés}}</ref>
* En 1986, fue versionada por la banda australiana de new wave Pseudo Echo, la cual obtuvo un relativo éxito en varias partes del mundo, liderando las listas de Australia, Canadá y Nueva Zelanda.<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Pseudo+Echo&titel=Funky+town&cat=s |título=ultratop.be - Pseudo Echo - Funky Town|obra=Hung Medien|idioma=neerlandés}}</ref>
* En [[1995]], la cantante de [[música tejana]] [[Selena]] realizó su versión en su último concierto televisado. Posteriormente fue incluido en la [[Selena (banda sonora)|banda sonora]] de la [[Selena (película)|película biográfica de la artista]].
* En 1995, la cantante de [[música tejana]] [[Selena]] realizó su versión para su «popurrí» de música disco en su último concierto televisado. Posteriormente fue incluido en la [[Selena (banda sonora)|banda sonora]] de la [[Selena (película)|película biográfica de la artista]].
* En [[2000]] hizo parte de la banda sonora del episodio ''Rollerskates'' en la serie ''[[Malcolm in the middle]]''
* En 2000 hizo parte de la banda sonora del episodio ''Rollerskates'' en la serie ''[[Malcolm in the middle]]''
* En [[2005]], el dúo belga de electro rock [[Soulwax]] incluyó elementos de "Funkytown" en su canción "NY Lipps" incluida en su álbum ''Nite Versions''.<ref>{{cita web|url=http://www.discogs.com/Soulwax-Nite-Versions/release/4730802 |título=Soulwax - Nite Versions (CD, Album) |obra=[[Discogs]]}}</ref>
* Se utilizó como parte de la [[banda sonora]] de la película de animación de [[DreamWorks]], [[Shrek 2]], el año [[2004]].
* Se utilizó como parte de la [[banda sonora]] de la película animada de [[Dreamworks]], ''[[Shrek 2]]'' (2004).
* En 2005, el dúo belga de electro rock [[Soulwax]] incluyó elementos de "Funkytown" en su canción "NY Lipps" incluida en su álbum ''Nite Versions''.<ref>{{cita web|url=http://www.discogs.com/Soulwax-Nite-Versions/release/4730802 |título=Soulwax - Nite Versions (CD, Album) |obra=[[Discogs]]}}</ref>
* En [[Argentina]], se utilizó la canción para varias publicidades del vermú [[Cinzano (vermú)|Cinzano]] entre los años 2009 y 2010.
* En 2007 fue utilizada como desbloqueable para el juego [[Rayman Raving Rabbids 2]].
* En 2017 esta canción recibiría un nuevo y perturbador significado al aparecer de fondo en un video de una "narco-ejecución" en [[México]] donde se escuchan los primeros segundos de la melodía. Dicho video daría inicio a una serie de reacciones y memes de [[humor negro]].
* En 2022, la canción fue versionada por la artista [[St. Vincent]] para ser parte de la banda sonora de la película [[Minions: The Rise of Gru]].


== Posicionamiento en listas y certificaciones ==
== Posicionamiento en listas y certificaciones ==
Línea 54: Línea 60:
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
|{{bandera2|Canadá}} ([[RPM (revista)|''RPM'' 100 Singles]])<ref>{{cita web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.7799a&type=1&interval=30&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3|título=Top Singles - Volume 22, No. 16, July 12, 1980|editorial=Library and Archives Canada}}</ref>
|{{bandera2|Canadá}} ([[RPM (revista)|''RPM'' 100 Singles]])<ref>{{cita web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.7799a&type=1&interval=30&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3|título=Top Singles - Volume 22, No. 16, July 12, 1980|editorial=Library and Archives Canada|fechaacceso=14 de enero de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131016093742/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.7799a&type=1&interval=30&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3|fechaarchivo=16 de octubre de 2013}}</ref>
|align="center"|1
|-
|{{bandera2|Dinamarca}}<ref name="DK-SP">{{cite journal|title= |url= </ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Línea 69: Línea 78:
|align="center"|2
|align="center"|2
|-
|-
|{{bandera|Europa}} [[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]]<ref name="tsort">{{cita web|url=http://tsort.info/music/vngvjc.htm|título=Song title 277 - Funkytown|fechaacceso=28 de julio de 2013|autor=Steve Hawtin et al.|editorial=Tsort.info}}</ref>
| [[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]]<ref name="tsort">{{cita web|url=http://tsort.info/music/vngvjc.htm|título=Song title 277 - Funkytown|fechaacceso=28 de julio de 2013|autor=Steve Hawtin et al.|editorial=Tsort.info}}</ref>
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Línea 75: Línea 84:
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
|{{IRL}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{cita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Bartist%5D=Lipps+Inc|título=Irish Singles Chart, database |obra=[[Irish Recorded Music Association]]}}</ref>
|{{IRL}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{cita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Bartist%5D=Lipps+Inc|título=Irish Singles Chart, database|obra=[[Irish Recorded Music Association]]|fechaacceso=14 de enero de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140116021825/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Bartist%5D=Lipps+Inc|fechaarchivo=16 de enero de 2014}}</ref>
|align="center"|3
|align="center"|3
|-
|-
Línea 103: Línea 112:


{{Nueva columna}}
{{Nueva columna}}

=== Certificaciones ===
=== Certificaciones ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
Línea 134: Línea 144:
|[[British Phonographic Industry|BPI]]
|[[British Phonographic Industry|BPI]]
|Plata
|Plata
|<ref name="ukcert">{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|título=British single certifications|idioma=inglés|obra=[[British Phonographic Industry]]}}</ref>
|<ref name="ukcert">{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|título=British single certifications|idioma=inglés|obra=[[British Phonographic Industry]]|fechaacceso=14 de enero de 2014|fechaarchivo=6 de febrero de 2013|urlarchivo=https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|deadurl=yes}}</ref>
|-
|-
|}
|}
{{Final columnas}}
{{Final columnas}}


==== <center>Sucesión en listas ====
== Sucesión en listas ==
{{Sucesión|fila 1
{{Sucesión|fila 1
| anterior = «[[Call Me (canción de Blondie)|Call Me]]» {{sin negrita|de [[Blondie]]}}
| anterior = «[[Call Me (canción de Blondie)|Call Me]]» {{sin negrita|de [[Blondie]]}}
Línea 154: Línea 164:
{{Sucesión|fila 3
{{Sucesión|fila 3
| anterior = «[[What's Another Year]]» {{sin negrita|de [[Johnny Logan]]}}
| anterior = «[[What's Another Year]]» {{sin negrita|de [[Johnny Logan]]}}
| título = {{Bandera|Europa}} [[Eurochart Hot 100]] — Sencillo N<sup>ro</sup> 1
| título = [[Eurochart Hot 100]] — Sencillo N<sup>ro</sup> 1
| período = <small>{{fecha|19|6|1980}} — {{fecha|7|8|1980}}</small>
| período = <small>{{fecha|19|6|1980}} — {{fecha|7|8|1980}}</small>
| siguiente = «[[Xanadu (canción)|Xanadu]]» {{sin negrita|de [[Olivia Newton-John]] & [[Electric Light Orchestra]]}}
| siguiente = «[[Xanadu (canción)|Xanadu]]» {{sin negrita|de [[Olivia Newton-John]] & [[Electric Light Orchestra]]}}
Línea 166: Línea 176:
{{Sucesión|fila z
{{Sucesión|fila z
| anterior = «[[Can't Stop the Music]]» {{sin negrita|de [[Village People]]}}
| anterior = «[[Can't Stop the Music]]» {{sin negrita|de [[Village People]]}}
| título = [[Archivo:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[:en:Kent Music Report|Kent Music Report]] — Sencillo N<sup>ro</sup> 1
| título = [[Archivo:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Kent Music Report]] — Sencillo N<sup>ro</sup> 1
| período = <small>{{fecha|4|8|1980}} — {{fecha|11|8|1980}}</small>
| período = <small>{{fecha|4|8|1980}} — {{fecha|11|8|1980}}</small>
| siguiente = «[[Moskau]]» {{sin negrita|de [[Dschinghis Khan]]}}
| siguiente = «[[Moskau]]» {{sin negrita|de [[Dschinghis Khan]]}}
Línea 174: Línea 184:
{{listaref|2}}
{{listaref|2}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Canciones de 1980]]
[[Categoría:Canciones de 1980]]
[[Categoría:Sencillos de 1980]]
[[Categoría:Sencillos de 1980]]
Línea 198: Línea 209:
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Syndicat National de l'Édition Phonographique]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Syndicat National de l'Édition Phonographique]]
[[Categoría:Sencillos certificados de plata por la British Phonographic Industry]]
[[Categoría:Sencillos certificados de plata por la British Phonographic Industry]]
[[Categoría:Composiciones en do mayor]]
[[Categoría:Canciones sobre Nueva York]]

Revisión actual - 03:18 10 oct 2024

«Funkytown»
Sencillo de Lipps Inc.
del álbum Mouth to Mouth
Lado B «All Night Dancing»
Publicación Bandera de Estados Unidos Mayo de 1980
Formato 7" y 12"
Grabación 1979
Género(s) Funk
Disco
Funk rock
Post-disco
Dance-rock
Duración 4:00
Discográfica Casablanca Records
Autor(es) Steven Greenberg
Productor(es) Steven Greenberg
Videoclip
«Funkytown» en YouTube.

«Funkytown» es una canción interpretada por la banda estadounidense Lipps Inc. y escrita por Steven Greenberg. Fue lanzada en 1979 y pertenece a los géneros disco, R&B y electro funk. Alcanzó gran popularidad en su época y hasta la fecha sigue siendo icónica. En la lista Billboard Hot 100, alcanzó el primer puesto y, en la R&B Singles, el segundo puesto.[1]​ Además, tuvo el primer puesto en Alemania, Austria, Suiza, Noruega, Australia y los Países Bajos.[2][3]​ En el Reino Unido y Suecia, obtuvo el segundo puesto.[4]​ Se cree que la canción se escribió mientras la banda de música vivía en Minneapolis (Minnesota, EE. UU.) y deseaba mudarse a la ciudad de Nueva York.[5]

La primera versión de la canción dura cuatro minutos. No obstante, la canción se alargó a siete minutos y cincuenta segundos debido a su popularidad en las discotecas estadounidenses.

Video musical

[editar]

La banda filmó dos vídeos para su canción. El primero se grabó en una discoteca en la que un grupo de mujeres salían bailando mientras una mujer negra imita la voz de Cynthia Johnson.[6]​ En el segundo vídeo, también aparece un grupo de mujeres bailando pero sobre un fondo de figuras abstractas, mientras el lip synch lo realiza Debbie Jenner.[7]​ Finalmente, en 2010 la empresa de videojuegos Ubisoft publicaría un tercer vídeo privado para su juego Just Dance 2,[8]​ esta canción también se utiliza en Eiga Tamagotchi.

Otros usos y versiones

[editar]
  • En 1980, la banda infantil española Parchís la versiona y la incluye en el disco "El Twist del colegio".
  • En 1986, fue versionada por la banda australiana de new wave Pseudo Echo, la cual obtuvo un relativo éxito en varias partes del mundo, liderando las listas de Australia, Canadá y Nueva Zelanda.[9]
  • En 1995, la cantante de música tejana Selena realizó su versión para su «popurrí» de música disco en su último concierto televisado. Posteriormente fue incluido en la banda sonora de la película biográfica de la artista.
  • En 2000 hizo parte de la banda sonora del episodio Rollerskates en la serie Malcolm in the middle
  • Se utilizó como parte de la banda sonora de la película animada de Dreamworks, Shrek 2 (2004).
  • En 2005, el dúo belga de electro rock Soulwax incluyó elementos de "Funkytown" en su canción "NY Lipps" incluida en su álbum Nite Versions.[10]
  • En Argentina, se utilizó la canción para varias publicidades del vermú Cinzano entre los años 2009 y 2010.
  • En 2007 fue utilizada como desbloqueable para el juego Rayman Raving Rabbids 2.
  • En 2017 esta canción recibiría un nuevo y perturbador significado al aparecer de fondo en un video de una "narco-ejecución" en México donde se escuchan los primeros segundos de la melodía. Dicho video daría inicio a una serie de reacciones y memes de humor negro.
  • En 2022, la canción fue versionada por la artista St. Vincent para ser parte de la banda sonora de la película Minions: The Rise of Gru.

Posicionamiento en listas y certificaciones

[editar]

Listas semanales

[editar]
Lista (1980) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas 1
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[11] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[12] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (VRT Top 30 flamenco)[13] 1
Bandera de Canadá Canadá (RPM 100 Singles)[14] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca[15] 1
Bandera de España España (AFYVE)[16] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[17] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Play)[17] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B Singles)[17] 2
Eurochart Hot 100[18] 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[19] 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[20] 3
Bandera de Israel Israel (Israel Singles Chart)[21] 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)[22] 5
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[23] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[24] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[25] 1
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[26] 2
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[27] 2
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[28] 1
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Springbok Radio)[29] 5


Certificaciones

[editar]
País Organismo
certificador
Certificación Ref.
Alemania Alemania BVMI Oro [30]
Bandera de Canadá Canadá CRIA 2× Platino [31]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino [32]
Bandera de Francia Francia SNEP Oro [33]
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido BPI Plata [34]

Sucesión en listas

[editar]


Anterior:
«Call Me» de Blondie
Estados Unidos Billboard Hot 100Sencillo Nro 1
31 de mayo de 1980 — 21 de junio de 1980
Siguiente:
«Coming Up» de Paul McCartney

Anterior:
«Sun of Jamaica» de Goombay Dance Band
Bandera de los Países Bajos Dutch Top 40 — Sencillo Nro 1
31 de mayo de 1980 — 14 de julio de 1980
Siguiente:
«Cara Mia» de Jay and the Americans

Anterior:
«What's Another Year» de Johnny Logan
Eurochart Hot 100 — Sencillo Nro 1
19 de junio de 1980 — 7 de agosto de 1980
Siguiente:
«Xanadu» de Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra

Anterior:
«Coming Up» de Paul McCartney
Canadá RPM Top Singles — Sencillo Nro 1
12 de julio de 1980 — 19 de julio de 1980
Siguiente:
«Little Jeannie» de Elton John

Anterior:
«Can't Stop the Music» de Village People
Australia Kent Music Report — Sencillo Nro 1
4 de agosto de 1980 — 11 de agosto de 1980
Siguiente:
«Moskau» de Dschinghis Khan

Referencias

[editar]
  1. http://www.allmusic.com/artist/lipps-inc-mn0000243932/awards
  2. http://www.charts-surfer.de/musikhits.php?en
  3. http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lipps%2C+Inc%2E&titel=Funkytown&cat=s
  4. http://www.everyhit.co.uk/
  5. «Copia archivada». Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012. 
  6. https://web.archive.org/web/20120605064521/http://www.dailymotion.com/video/x21zpo_lipps-inc-funkytown_music
  7. http://www.youtube.com/watch?v=w6pg18bJt-A
  8. http://www.youtube.com/watch?v=RppZhr2fLiA&feature=related
  9. «ultratop.be - Pseudo Echo - Funky Town». Hung Medien (en neerlandés). 
  10. «Soulwax - Nite Versions (CD, Album)». Discogs. 
  11. «Australia n°1 Hits - 80's». Worldcharts.co.uk. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 9 de junio de 2013. 
  12. Austriancharts.at – «Lipps, Inc. – Funkytown» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. «Funkytown - LIPPS INC.». VRT (en neerlandés). Top30-2.radio2.be. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 28 de julio de 2013.  Hoogste notering in de top 30: 1
  14. «Top Singles - Volume 22, No. 16, July 12, 1980». Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014. 
  15. {{cite journal|title= |url=
  16. «1# Singles Spain_España (80-89)». Rate Your Music. Consultado el 19 de marzo de 2013. 
  17. a b c «Lipps Inc. awards on Allmusic». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 31 de mayo de 2013. 
  18. Steve Hawtin et al. «Song title 277 - Funkytown». Tsort.info. Consultado el 28 de julio de 2013. 
  19. «Toutes les Chansons N° 1 des Années 80». Dominic DURAND / InfoDisc (en francés). InfoDisc.fr. 2 de junio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013. 
  20. «Irish Singles Chart, database». Irish Recorded Music Association. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014. 
  21. Danyel Smith, ed. (1980). Billboard 12 July 1980. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Consultado el 26 de junio de 2013. 
  22. «I singoli più venduti del 1980». HitParadeItalia (en italiano). Creative Commons. 
    30. Funkytown - Lipps Inc [#5]
  23. «Norwegiancharts.com – Lipps, Inc. – Funkytown» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
  24. «Nederlandse Top 40 – week 22, 1980» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  25. «Charts.nz – Lipps, Inc. – Funkytown». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
  26. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 28 de junio de 1980. 
  27. «Swedishcharts.com – Lipps, Inc. – Funkytown» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
  28. «Lipps, Inc. – Funkytown – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
  29. «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (L)». Rock.co.za. John Samson. Consultado el 28 de julio de 2013. 
  30. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  31. «Canadian single certifications». Music Canada (en inglés). 
  32. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  33. «Les Certifications depuis 1973». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). 
  34. «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014.