Diferencia entre revisiones de «Las bóvedas de acero»

Las bóvedas de acero
	de Isaac Asimov
Género	Novela
Subgénero	Misterio, cine de drama, misterio de cuarto cerrado, novela policíaca, ciencia ficción y ficción distópica
Edición original en inglés
Cubierta	Ruth Ray
Editorial	Doubleday
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	Junio de 1954
Páginas	174
Edición traducida al español
Título	Bóvedas de acero
Serie de los robots
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 18:49 16 nov 2024

Las bóvedas de acero o Bóvedas de acero (título original en inglés: The Caves of Steel) es una novela de ciencia ficción de Isaac Asimov publicada primero por entregas en los números de octubre a diciembre de 1953 de la revista Galaxy Science Fiction y editada luego por Doubleday en formato de tapa dura en 1954.^[1] Es la primera novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley.

Argumento

La acción se desarrolla en la Tierra, durante el siglo XLVII, donde las ciudades están encapsuladas en gigantescas bóvedas de acero (de las que la novela toma su nombre) y sin contacto directo con el mundo exterior. Los terrestres, una vez colonizadores de casi 50 planetas, han abandonado ya esta empresa, se han vuelto agorafóbicos y rechazan las innovaciones tecnológicas, como los robots. Los habitantes de los restantes planetas, los espacianos o espaciales (spacers en inglés), han desarrollado en cambio su cultura con base en las más avanzadas tecnologías, entre las que se destacan los robots de cerebro positrónico, a los que han logrado dar forma asombrosamente humana. Los espacianos colonizaron los últimos 20 de los 50 planetas habitados en aquella época.

Aunque superficialmente parece una novela policial ambientada en un entorno futurista, la trama gira en realidad alrededor del estancamiento de estas dos culturas radicalmente opuestas, que desconfían profundamente la una de la otra, cuyas declinaciones (tema central de toda la saga) ya se vislumbran, aunque por razones muy diferentes. Los protagonistas principales son el Detective Elijah Baley, el Superintendente Julius Enderby (terráqueos), R. Daneel Olivaw (robot humaniforme espacial) y el Dr. Han Fastolfe (espacial). Este último presenta la primera propuesta de solución al problema de la decadencia cultural, solución que será completamente elaborada en la Saga de la Fundación.

Asimov usa a los dos principales protagonistas para entrelazar esta novela con otras de la Saga. En Robots e Imperio (que cierra la Serie de los robots) aparece de nuevo Elijah Baley, mientras que en otras del Ciclo de Trántor, reaparece R. Daneel Olivaw.

Personajes

Elijah «Lije» Baley, un detective de la Tierra que debe resolver un asesinato.
Julius Enderby, Comisionado de la Policía de Nueva York, jefe de Baley y quien le asigna el caso de asesinato.
Jezebel «Jessie» Navodny Baley, esposa de Baley.
Bentley Baley, hijo de Baley.
Roj Nemennuh Sarton, un roboticista espacial asesinado, a cuyo caso es asignado Baley.
R. Daneel Olivaw, un robot humaniforme creado por y a imagen de Sarton que es asignado como compañero de investigación de Baley.
Han Fastolfe, roboticista del planeta Aurora, un mundo Espacial, que fomenta la colaboración entre terrestres y espaciales.
Francis Clousarr, un ciudadano de Nueva York arrestado dos años antes por incitar una revuelta contra robots, y sospechoso de formar parte de un grupo anti-robots.

Véase también

Referencias

↑ Asimov, Isaac (2011). The caves of steel. Random House. ISBN 9780307792419. OCLC 755789724. Consultado el 8 de febrero de 2019.

Bibliografía

Asimov, Isaac (2005). Las bóvedas de acero. Barcelona: Editorial Debolsillo. ISBN 84-9793-730-9.
– (2003). Bóvedas de acero. Madrid: Bibliópolis. ISBN 84-96173-02-X.

Enlaces externos

Ficha de The Caves of Steel en Internet Speculative Fiction Database (en inglés)
Ficha bibliográfica de Bóvedas de acero en La Tercera Fundación
La edición original de The Caves of Steel en la revista Galaxy Science Fiction, parte 1, 2 y 3, preservada por Internet Archive (en inglés)

Datos: Q482085

[1] Asimov, Isaac (2011). The caves of steel. Random House. ISBN 9780307792419. OCLC 755789724. Consultado el 8 de febrero de 2019.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de libro}}
+{{Ficha de libro
+|Título traducción=Bóvedas de acero
-'''''Las bóvedas de acero''''' o '''''Bóvedas de acero''''' (título original en [[Idioma inglés|inglés]]: ''The Caves of Steel'') es una [[novela]] de [[ciencia ficción]] de [[Isaac Asimov]] publicada primero por entregas en los números de octubre a diciembre de 1953 de la revista ''[[Galaxy Science Fiction]]'' y editada luego por [[Doubleday]] en formato de tapa dura en 1954.<ref>{{Cita libro |apellidos=Asimov |nombre=Isaac |título=The caves of steel |url=https://www.worldcat.org/oclc/755789724 |fechaacceso=8 de febrero de 2019 |fecha=2011 |editorial=Random House |isbn=9780307792419 |oclc=755789724}}</ref> Es la primera novela de la serie protagonizada por el [[Detective (investigador)|detective]] de la Tierra [[Elijah Baley]], serie que junto a sus cuentos de robots forman la que se ha dado en llamar ''[[serie de los robots]]''.
+}}
+'''''Las bóvedas de acero''''' o '''''Bóvedas de acero''''' (título original en [[Idioma inglés|inglés]]: ''The Caves of Steel'') es una [[novela]] de [[ciencia ficción]] de [[Isaac Asimov]] publicada primero por entregas en los números de octubre a diciembre de 1953 de la revista ''[[Galaxy Science Fiction]]'' y editada luego por [[Doubleday]] en formato de tapa dura en 1954.<ref>{{Cita libro |apellidos=Asimov |nombre=Isaac |título=The caves of steel |url=https://www.worldcat.org/oclc/755789724 |fechaacceso=8 de febrero de 2019 |fecha=2011 |editorial=Random House |isbn=9780307792419 |oclc=755789724}}</ref> Es la primera novela de la ''[[Serie de los robots]]'', protagonizada por el [[Detective (investigador)|detective]] de la [[Tierra (saga de la Fundación)|Tierra]] [[Elijah Baley]].
 == Argumento ==
-La acción se desarrolla en la [[Tierra]], durante el siglo XLVII, donde las ciudades están encapsuladas en gigantescas bóvedas de acero (de las que la novela toma su nombre) y sin contacto directo con el mundo exterior. Los terrestres, una vez colonizadores de casi 50 [[planetas]], han abandonado ya esta empresa, se han vuelto [[agorafobia|agorafóbicos]] y rechazan las innovaciones tecnológicas, como los [[robots]]. Los habitantes de los restantes planetas, los espacianos o espaciales (''spacers'' en inglés), han desarrollado en cambio su [[cultura]] con base en las más avanzadas [[tecnologías]], entre las que se destacan los robots de [[cerebro positrónico]], a los que han logrado dar forma asombrosamente humana. Los espacianos colonizaron los últimos 20 de los 50 planetas habitados en aquella época.
+La acción se desarrolla en la [[Tierra (saga de la Fundación)|Tierra]], durante el siglo XLVII, donde las ciudades están encapsuladas en gigantescas bóvedas de acero (de las que la novela toma su nombre) y sin contacto directo con el mundo exterior. Los terrestres, una vez colonizadores de casi 50 [[planetas]], han abandonado ya esta empresa, se han vuelto [[agorafobia|agorafóbicos]] y rechazan las innovaciones tecnológicas, como los [[robots]]. Los habitantes de los restantes planetas, los espacianos o espaciales (''spacers'' en inglés), han desarrollado en cambio su [[cultura]] con base en las más avanzadas [[tecnologías]], entre las que se destacan los robots de [[cerebro positrónico]], a los que han logrado dar forma asombrosamente humana. Los espacianos colonizaron los últimos 20 de los 50 planetas habitados en aquella época.
 Aunque superficialmente parece una novela policial ambientada en un entorno futurista, la trama gira en realidad alrededor del estancamiento de estas dos culturas radicalmente opuestas, que desconfían profundamente la una de la otra, cuyas declinaciones (tema central de toda la saga) ya se vislumbran, aunque por razones muy diferentes. Los protagonistas principales son el Detective [[Elijah Baley]], el Superintendente [[Julius Enderby]] (terráqueos), [[R. Daneel Olivaw]] (robot humaniforme espacial) y el Dr. [[Han Fastolfe]] (espacial). Este último presenta la primera propuesta de solución al problema de la decadencia cultural, solución que será completamente elaborada en la [[Saga de la Fundación]].
-Asimov usa a los dos principales protagonistas para entrelazar esta novela con otras de la Saga. En ''[[Robots e Imperio]]'' (que cierra el Ciclo de los Robots) aparece de nuevo Elijah Baley, mientras que en otras del [[Ciclo de Trántor]], reaparece [[R. Daneel Olivaw]].
+Asimov usa a los dos principales protagonistas para entrelazar esta novela con otras de la Saga. En ''[[Robots e Imperio]]'' (que cierra la ''[[Serie de los robots]]'') aparece de nuevo Elijah Baley, mientras que en otras del ''[[Ciclo de Trántor]]'', reaparece [[R. Daneel Olivaw]].
 == Personajes ==
 * '''[[Elijah Baley|Elijah «Lije» Baley]]''', un detective de la Tierra que debe resolver un asesinato.
 * '''Julius Enderby''', Comisionado de la Policía de [[Nueva York]], jefe de  Baley y quien le asigna el caso de asesinato.
-* '''Jezebel "Jessie" Navodny Baley''', esposa de Baley.
+* '''Jezebel «Jessie» Navodny Baley''', esposa de Baley.
 *'''Bentley Baley''', hijo de Baley.
 * '''Roj Nemennuh Sarton''', un roboticista espacial asesinado, a cuyo caso es asignado Baley.
@@ Línea 18: / Línea 20: @@
 * '''[[Han Fastolfe]]''', roboticista del planeta [[Aurora (planeta ficticio)|Aurora]], un mundo Espacial, que fomenta la colaboración entre terrestres y espaciales.
 * '''Francis Clousarr''', un ciudadano de Nueva York arrestado dos años antes por incitar una revuelta contra robots, y sospechoso de formar parte de un grupo anti-robots.
+== Véase también ==
+* ''[[Serie de los robots]]''
+* [[Universo de la Fundación]]
+==Referencias==
+{{listaref}}
 == Bibliografía ==
@@ Línea 34: / Línea 43: @@
 | id = ISBN 84-96173-02-X
 }}
-== Véase también ==
-*[[Saga de la Fundación]]
-==Referencias==
-{{listaref}}
 == Enlaces externos ==
-* {{isfdb título|2266|The Caves of Steel}} (en inglés)
+* {{isfdb título|2266|The Caves of Steel}}
 * Ficha bibliográfica de [http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/1323 Bóvedas de acero] en ''La Tercera Fundación''
 * La edición original de ''The Caves of Steel'' en la revista ''Galaxy Science Fiction'', [https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-10/Galaxy_1953_10#page/n5/mode/2up parte 1], [https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-11/Galaxy_1953_11#page/n99/mode/2up 2] y [https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-12/Galaxy_1953_12#page/n109/mode/2up 3], preservada por [[Internet Archive]] (en inglés)