Diferencia entre revisiones de «Shibuya (Tokio)»

Shibuya
*渋谷区*
Shibuya; 渋谷区
	Barrio especial
	;
; Bandera	; Escudo ;
	Shibuya Localización de Shibuya en Japón
	; Mapa de Shibuya
Coordenadas	35°39′49″N 139°41′52″E / 35.663666666667, 139.69772222222
Idioma oficial	Japonés
Entidad	Barrio especial
• País	Japón
• Región	Kantō
• Prefectura	Tokio
Dirigentes
• Alcalde	Toshitake Kuwahara
Superficie
• Total	15,11 km²
Población (2008)
• Total	208,371 hab.
• Densidad	13,540 hab./km²
Huso horario	Hora estándar de Japón (UTC +9)
Código postal	150-8010
Código dantai	131130
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 21:48 27 nov 2024

Shibuya (渋谷区 Shibuya-ku) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Está ubicada en la línea circular de tren Yamanote en el oeste de la Metrópolis de Tokio, un poco al sur de Shinjuku.

Shibuya fue fundada el 15 de marzo de 1947. Según datos de 2008, el barrio especial tiene una población de 208.371 habitantes y una densidad de 13.540 personas por km². El área total es de 15,11 km².

Principalmente comercial y de entretenimiento, Shibuya ha conseguido una gran popularidad entre los jóvenes en los últimos 49 años. En Shibuya se encuentran varios centros comerciales de moda; el más famoso de ellos es el llamado "Shibuya 109" (ichimarukyū). Este centro comercial es muy popular entre los jóvenes, especialmente los adolescentes, y es famoso por ser el origen de la subcultura kogal. El panorama de la moda se extiende al norte hacia Harajuku y Shibuya cada vez más marca los patrones de la moda para toda Asia.

También es conocida por el cruce que hay delante de la estación homónima, del que se dice que es el más abarrotado del mundo.^[3]

Al norte de la estación de Shibuya se encuentra el Dōgenzaka (道玄坂), que ofrece entretenimiento a un público más maduro, con muchos clubes nocturnos y love hotels.

Las estaciones principales de tren son la propia Estación de Shibuya (渋谷駅, Shibuya eki), la Estación Yoyogi, la Estación de Harajuku y la Estación Ebisu.

Etimología

La Palabra shibuya (渋谷) significa Valle Astringente (渋 Shibui "Astringente" 谷 Tani "Valle" "Shibuitani o shibuyatani") y se complementa con Ku (区) de tal manera que quedaría "Shibuyataniku" (barrio del Valle Astringente) más simplificado "Shibuya" o "barrio de Shibuya".

Cruce de Shibuya

El cruce de Shibuya, también conocido por Scramble Kousaten, (スクランブル　交差点), utiliza un stop en las cuatro direcciones para permitir a los peatones transitar todo el cruce, durante los 47 segundos que los semáforos lo permiten, donde pueden llegar a tres mil personas simultáneamente. En los edificios que se encuentran en frente están situadas grandes pantallas de televisión. La plaza que hay en frente de la estación se conoce como Plaza Hachikō (ハチ公), en honor a un perro fiel que esperó en esta plaza a su amo durante años tras la muerte de este y que es conmemorado con una estatua en la plaza; dicha estatua es el punto de espera más popular de Tokio cuando varias personas tienen una cita.^[3]

En los edificios aledaños hay tres pantallas de televisión gigantes que dominan el cruce, así como muchos carteles publicitarios. Su difícil tráfico y la inundación de publicidad, hace que este lugar sea muchas veces comparado con Times Square, de Nueva York.

El cruce de Shibuya aparece en películas y programas de televisión que ocurren en Tokio, como Lost in Translation, Animatrix, así como otros medios como los videojuegos The World Ends with You, Midnight Club II o en publicaciones Manga o el Anime.

Al suroeste de la estación de Shibuya hay otro lugar de reunión popular que tiene una estatua llamada "moyai". La estatua se parece a la de un moái, y fue entregada a Shibuya por el pueblo de la Isla de Niijima en 1980.

Ciudades hermanas

Shibuya tiene relaciones de ciudad hermana con:^[4]

Miraflores, Lima, Perú (2024)

Galería

El centro de Shibuya.
Aoyama Gakuin Universidad
NTT Docomo Yoyogi Building
Yoyogi Park
109, tienda por departamentos.
Estación de Shibuya, línea Toyoko.
Shibuya de noche

Véase también

Categoría:Tiendas en Shibuya

Referencias

↑ Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (10 de octubre de 2016). «都道府県コード及び市区町村コード» [Códigos de prefectura y municipales] (PDF) (en japonés). Consultado el 25 de enero de 2018.
↑ Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (10 de octubre de 2016). «都道府県コード及び市区町村コード» [Códigos de prefectura y municipales] (XLS) (en japonés). Consultado el 25 de enero de 2018.
↑ ^a ^b «Así es el cruce de Shibuya, el más transitado del mundo». Las Provincias. 7 de octubre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2020.
↑ «Municipalidad de Miraflores y la prefectura de Shibuya firmaron acuerdo de hermanamiento». Miraflores. 26 de noviembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Shibuya.
Página de la Administración del Barrio Especial de Shibuya en japonés

Datos: Q193638
Multimedia: Shibuya / Q193638
Guía turística: Shibuya

[DANTAI_pdf-1] Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (10 de octubre de 2016). «都道府県コード及び市区町村コード» [Códigos de prefectura y municipales] (PDF) (en japonés). Consultado el 25 de enero de 2018.

[DANTAI_xls-2] Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (10 de octubre de 2016). «都道府県コード及び市区町村コード» [Códigos de prefectura y municipales] (XLS) (en japonés). Consultado el 25 de enero de 2018.

[:0-3] «Así es el cruce de Shibuya, el más transitado del mundo». Las Provincias. 7 de octubre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2020.

[4] «Municipalidad de Miraflores y la prefectura de Shibuya firmaron acuerdo de hermanamiento». Miraflores. 26 de noviembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre             = Shibuya
 |nombre original    = 渋谷区
-|unidad             = [[Barrios especiales de Tokio|Región Especial]]
+|unidad             = [[Barrios especiales de Tokio|Barrio especial]]
 |país               = Japón
 |tipo_superior_1    = [[Regiones del Japón|Región]]
-|superior_1         = [[Región de Canta|Canta]]
+|superior_1         = [[Región de Kantō|Kantō]]
 |tipo_superior_2    = [[Prefecturas de Japón|Prefectura]]
 |superior_2         = [[Prefectura de Tokio|Tokio]]
 |bandera            = Flag of Shibuya, Tokyo.svg
 |escudo             = Emblem of Shibuya, Tokyo.svg
-|dirigente1         = Toshiba Cuchara
+|dirigente1         = Toshitake Kuwahara
 |dirigente1_cargo   = Alcalde
 |dirigente1_año     =
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 }}
 [[Archivo:1952_Shibuya.jpg|thumb|220px|Shibuya en 1952.]]
-[[Archivo:Shibuya Nighy (HDR).jpg|thumb|220px|Cruce de Shibuya en 2008.]]
+[[Archivo:Shibuya Night (HDR).jpg|thumb|220px|Cruce de Shibuya en 2008.]]
-'''Shibuya''' (渋谷区 Subyace) es una [[Barrios especiales de Tokio|región especial]] de la [[Metrópolis de Tokio]], en [[Japón]]. Está ubicada en la línea circular de tren Ayamonte en el oeste de la Metrópolis de Tokio, un poco al sur de [[Shinjuku]].
+'''Shibuya''' (渋谷区 Shibuya-ku) es un [[Barrios especiales de Tokio|barrio especial]] de la [[Metrópolis de Tokio]], en [[Japón]]. Está ubicada en la línea circular de tren Yamanote en el oeste de la Metrópolis de Tokio, un poco al sur de [[Shinjuku]].
-Shibuya fue fundada el [[15 de marzo]] de [[1947]]. Según datos de [[2008]], la región especial tiene una [[Población humana|población]] de 208.371 habitantes y una [[densidad de población|densidad]] de 13.540 personas por [[kilómetro cuadrado|km²]]. El área total es de 15,11 km².
+Shibuya fue fundada el 15 de marzo de 1947. Según datos de 2008, el barrio especial tiene una [[Población humana|población]] de 208.371 habitantes y una [[densidad de población|densidad]] de 13.540 personas por [[kilómetro cuadrado|km²]]. El área total es de 15,11 km².
-Principalmente comercial y de entretenimiento, Shibuya ha conseguido una gran popularidad entre los [[juventud|jóvenes]] en los últimos 49 años. En Shibuya se encuentran varios [[centro comercial|centros comerciales]] de [[moda]]; el más famoso de ellos es el llamado "[[Shibuya 109]]" (''Ichimarukyū''). Este centro comercial es muy popular entre los jóvenes, especialmente los adolescentes, y es famoso por ser el origen de la [[subcultura]] ''[[Kogal]]''. El panorama de la moda se extiende al norte hacia [[Harajuku]] y Shibuya cada vez más marca los patrones de la moda para toda [[Asia]].
+Principalmente comercial y de entretenimiento, Shibuya ha conseguido una gran popularidad entre los [[juventud|jóvenes]] en los últimos 49 años. En Shibuya se encuentran varios [[centro comercial|centros comerciales]] de [[moda]]; el más famoso de ellos es el llamado "[[Shibuya 109]]" (''ichimarukyū''). Este centro comercial es muy popular entre los jóvenes, especialmente los adolescentes, y es famoso por ser el origen de la [[subcultura]] ''[[kogal]]''. El panorama de la moda se extiende al norte hacia [[Harajuku]] y Shibuya cada vez más marca los patrones de la moda para toda [[Asia]].
 También es conocida por el cruce que hay delante de la [[estación de Shibuya|estación]] homónima, del que se dice que es el más abarrotado del mundo.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.lasprovincias.es/sociedad/mundo-viral/cruce-shibuya-transitado-20171006152649-nt.html|título=Así es el cruce de Shibuya, el más transitado del mundo|fechaacceso=20 de abril de 2020|fecha=7 de octubre de 2017|sitioweb=Las Provincias|idioma=es}}</ref>
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 Al norte de la estación de Shibuya se encuentra el ''[[Dōgenzaka]]'' (道玄坂), que ofrece entretenimiento a un público más maduro, con muchos [[club nocturno|clubes nocturnos]] y ''[[love hotel]]s''.
-Las estaciones principales de tren son la propia [[Estación de Shibuya]] (渋谷駅, ''Shibuya eki''), la [[Estación Yogi]], la [[Estación de Harajuku]] y la [[Estación Ibis]].
+Las estaciones principales de tren son la propia [[Estación de Shibuya]] (渋谷駅, ''Shibuya eki''), la [[Estación Yoyogi]], la [[Estación de Harajuku]] y la [[Estación Ebisu]].
 == Etimología ==
-La Palabra shibuya (渋谷) significa Valle Astringente (渋 Shui "Astringente" 谷 Tani "Valle" "Tibetano o simultanea") y se complementa con Ku (区) de tal manera que quedaría "Sustancias" (Región del Valle Astringente) más simplificado "Shibuya" o "Región de Shibuya".
+La Palabra shibuya (渋谷) significa Valle Astringente (渋 Shibui "Astringente" 谷 Tani "Valle" "Shibuitani o shibuyatani") y se complementa con Ku (区) de tal manera que quedaría "Shibuyataniku" (barrio del Valle Astringente) más simplificado "Shibuya" o "barrio de Shibuya".
 == Cruce de Shibuya ==
@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 En los edificios aledaños hay tres pantallas de televisión gigantes que dominan el cruce, así como muchos carteles publicitarios. Su difícil tráfico y la inundación de publicidad, hace que este lugar sea muchas veces comparado con [[Times Square]], de [[Nueva York]].
-El cruce de Shibuya aparece en películas y programas de televisión que ocurren en Tokio, como [[Los in Translación]], [[Anímate]], así como otros medios como los videojuegos [[Te Worlds Ende wish Yo]], [[Moonlight Club Yi]] o en publicaciones [[Manga]] o el [[Anime]].
+El cruce de Shibuya aparece en películas y programas de televisión que ocurren en Tokio, como [[Lost in Translation]], [[Animatrix]], así como otros medios como los videojuegos [[The World Ends with You]], [[Midnight Club II]] o en publicaciones [[Manga]] o el [[Anime]].
-Al suroeste de la estación de Shibuya hay otro lugar de reunión popular que tiene una estatua llamada "Moya". La estatua se parece a la de un [[Moai]], y fue entregada a Shibuya por el pueblo de la [[Niñita|Isla de Niñita]] en 1980.
+Al suroeste de la estación de Shibuya hay otro lugar de reunión popular que tiene una estatua llamada "moyai". La estatua se parece a la de un [[moái]], y fue entregada a Shibuya por el pueblo de la [[Niijima|Isla de Niijima]] en 1980.
+== Ciudades hermanas ==
+Shibuya tiene relaciones de ciudad hermana con:<ref>{{Cita web|url=https://www.miraflores.gob.pe/municipalidad-de-miraflores-y-la-prefectura-de-shibuya-firmaron-acuerdo-de-hermanamiento/|título=Municipalidad de Miraflores y la prefectura de Shibuya firmaron acuerdo de hermanamiento|fechaacceso=26 de junio de 2024|fecha=26 de noviembre de 2024|sitioweb=Miraflores|idioma=es}}</ref>
+* {{bandera|PER}} [[Distrito de Miraflores (Lima)|Miraflores]], [[Lima]], [[Perú]] (2024)
 == Galería ==
 <gallery>
 Archivo:Shibuya tokyo.jpg|El centro de Shibuya.
-Archivo:Aoyama_Gakuin_Majima_Memorial_Hall_02.JPG|[[:en:Aoyama Gakuin University|Aoyama Gakuin Universidad]]
+Archivo:Aoyama_Gakuin_Majima_Memorial_Hall_02.JPG|[[Aoyama Gakuin University|Aoyama Gakuin Universidad]]
 Archivo:NTT_DoCoMo_Yoyogi_Building_2009_cropped.jpg|[[NTT Docomo Yoyogi Building]]
-Archivo:Yoyogi_Park_from_Hyatt.jpg|[[:en:Yoyogi Park|Yoyogi Park]]
+Archivo:Yoyogi_Park_from_Hyatt.jpg|[[Yoyogi Park]]
 Archivo:Shibuya_109_-01.jpg|[[109 (Shibuya)|109]], tienda por departamentos.
 Archivo:Shibuya_Toyoko_Line.jpg|[[Estación de Shibuya]], línea Toyoko.
@@ Línea 75: / Línea 79: @@
 == Enlaces externos ==
 {{commonscat|Shibuya, Tokyo}}
-* [http://www.city.shibuya.tokyo.jp/ Página de la Administración de la Región Especial de Shibuya] en japonés
+* [http://www.city.shibuya.tokyo.jp/ Página de la Administración del Barrio Especial de Shibuya] en japonés
-* {{YouTube|0vishEDtgdw|El cruce de Shibuya en directo}}
 {{Control de autoridades}}