Diferencia entre revisiones de «Dinastía Konbaung»

Konbaung; ကုန်းဘောင်
	Estado desaparecido
	1752-1885
; Bandera; '"`UNIQ--nowiki-00000003-QINU`"'1'"`UNIQ--nowiki-00000004-QINU`"'	; Sello Estatal; '"`UNIQ--nowiki-00000010-QINU`"'nota 1'"`UNIQ--nowiki-00000011-QINU`"' ;
	Himno: စံရာတောင်ကျွန်းလုံးသူ့ (Toda la isla del sur le pertenece) (c. 1805-1885)
	; La dinastía Konbaung en 1824
	; Ubicación de Dinastía Konbaung
Capital	Shwebo (1752-1760); Sagaing (1760-1765); Ava (1765-1783, 1821-1842); Amarapura (1783-1821, 1842-1859); Mandalay (1859-1885)
Entidad	Estado desaparecido
Idioma oficial	Birmano
Superficie hist.
• 1824	794 000 km²
Población hist.
• 1824 est.	3 000 000 hab.
Religión	Budismo theravada
Moneda	Kyat
Historia
• 29 de febrero; de 1752	Fundación
• 1752-1757	Reunificación de Birmania
• 1760-1854	Guerras con Siam
• 1765-1769	Invasiones chinas
• 1824-1826, 1852, 1885	Guerras con Reino Unido
• 29 de noviembre; de 1885	Fin de la dinastía
Forma de gobierno	Monarquía absoluta
Precedido por	Sucedido por
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 15:39 15 oct 2024

La dinastía Konbaung, algunas veces nombrada como dinastía Alaungpaya, fue la última familia que reinó en Birmania, entre 1752 y 1885, estableciendo el Tercer Imperio Birmano^[7], el segundo mayor de la historia birmana^[8].

En vista de la fragmentación de la dinastía Toungoo, Alaungpaya (1714-1760), jefe de un poblado cercano a Mandalay, formó un ejército, con el que derrotó al reino mon de Hanthawaddy, al sur de Birmania y después conquistó al noreste el estado Shan, reuniendo hacia 1759 toda Birmania (y Manipur) a pesar del apoyo francés y británico a Hanthawaddy.

Alaungpaya atacó la capital siamesa de Ayutthaya, pero fue forzado a emprender la retirada. Su hijo Hsinbyushin, el tercer rey de la dinastía (1763-1776), envió tropas al interior de los reinos vecinos y repelió triunfalmente cuatro invasiones vengativas de China.

El sexto rey de la dinastía, Bodawpaya (1782-1819), acumuló varias campañas fallidas contra los siameses y trasladó la capital hacia Amarapura. Él también conquistó el reino de Arakan. Sus incursiones al interior de Assam despertaron la ira de los británicos y, bajo el mando de Bagyidaw (1819-1837), Birmania fue derrotada en la primera guerra anglo-birmana. A partir de entonces, las posesiones de Birmania fueron declinando gradualmente, para terminar con la total anexión por parte de los ingleses en 1885 tras la tercera guerra anglo-birmana .

Durante la dinastía Konbaung, la capital fue movida varias veces por razones religiosas, políticas y estratégicas: Shwebo (1752–1760), Sagaing (1760–1765), Ava (1765–1783, 1821–1842), Amarapura (1783–1821, 1842–1859) y Mandalay (1859–1885).

Historia

Fundación

La dinastía fue fundada por un jefe de aldea, que más tarde sería conocido como Alaungpaya, en 1752 para desafiar al Reino restaurado Hanthawaddyque acababa de derrocar a la dinastía Taungoo. En 1759, las fuerzas de Alaungpaya habían reunificado toda Birmania (y Manipur) y expulsado al French y a los británicos que habían proporcionado armas a Hanthawaddy.^[9]

El segundo hijo de Alaungpaya, Hsinbyushin, llegó al trono tras un breve reinado de su hermano mayor, Naungdawgyi (1760-1763). Continuó la política expansionista de su padre y finalmente tomó Ayutthaya en 1767, tras siete años de lucha.

Relaciones con Siam

En 1760, Birmania inició una serie de guerras con Siam que durarían hasta bien entrado el siglo XIX. En 1770, los herederos de Alaungpaya habían destruido Ayutthaya Siam (1765-1767), sometido gran parte de Laos (1765) y derrotado cuatro invasiones de la China Qing (1765-1769).^[10] Con los birmanos preocupados durante otras dos décadas por otra invasión inminente de los chinos,^[11] Siam se reunificó en 1771 y prosiguió con la captura de Lan Na en 1776.^[12] Birmania y Siam estuvieron en guerra hasta 1855, pero tras décadas de guerra, ambos países intercambiaron Tenasserim (a Birmania) y Lan Na (a Siam).

Relaciones con China

En defensa de su reino, la dinastía libró con éxito cuatro guerras contra la dinastía Qing de China, que veía la amenaza de la expansión del poder birmano en Oriente. En 1770, a pesar de su victoria sobre los ejércitos chinos, el rey Hsinbyushin pidió la paz con China y concluyó un tratado para mantener el comercio bilateral con el Reino Medio, muy importante para la dinastía en aquella época. La dinastía Qing abrió entonces sus mercados y restableció el comercio con Birmania en 1788, tras la reconciliación. A partir de entonces, las relaciones pacíficas y amistosas prevalecieron entre China y Birmania durante mucho tiempo.

Relaciones con Vietnam

En 1823, emisarios birmanos dirigidos por George Gibson, hijo de un mercenario inglés, llegaron a la ciudad vietnamita de Saigón. El rey birmano Bagyidaw estaba muy interesado en conquistar Siam y esperaba que Vietnam pudiera ser un aliado útil. Vietnam acababa de anexionarse Camboya. El emperador vietnamita era Minh Mạng, que acababa de acceder al trono tras la muerte de su padre, Gia Long (fundador de la dinastía Nguyen). Una delegación comercial de Vietnam había estado recientemente en Birmania, deseosa de ampliar el comercio de nidos de pájaros (tổ yến). Sin embargo, el interés de Bagyidaw en enviar una misión de retorno era asegurar una alianza militar.^[13]^[14]

Expansión occidental, Primera y Segunda Guerras Anglo-Birmanas

Enfrentada a una poderosa China y a un resurgente Siam en el este, la dinastía Konbaung ambicionaba expandir el Imperio Konbaung hacia el oeste.

Bodawpaya adquirió los reinos occidentales de Arakan (1784), Manipur (1814), y Assam (1817), lo que condujo a una larga frontera mal definida con la India británica.^[15] La corte de Konbaung había puesto sus miras en la posible conquista de la Bengala británica al estallar la primera guerra anglo-birmana.

Los europeos comenzaron a establecer puestos comerciales en la región del delta del Irrawaddy durante este periodo. Konbaung intentó mantener su independencia mediante el equilibrio entre el Imperio colonial francés y el Imperio británico. Al final fracasó, los británicos rompieron relaciones diplomáticas en 1811, y la dinastía libró y perdió tres guerras contra el Imperio Británico, que culminaron con la anexión total de Birmania por los británicos.

Los británicos derrotaron a los birmanos en la primera guerra anglo-birmana (1824-1826) tras enormes pérdidas por ambas partes, tanto en términos de mano de obra como de activos financieros. Birmania tuvo que ceder Arakan, Manipur, Assam y Tenasserim, y pagar una cuantiosa indemnización de un millón de libras esterlinas.

En 1837, el hermano del rey Bagyidaw, Tharrawaddy, se hizo con el trono, puso a Bagyidaw bajo arresto domiciliario y ejecutó a la reina principal Me Nu y a su hermano. Tharrawaddy no intentó mejorar las relaciones con Gran Bretaña.

Su hijo Pagan, que se convirtió en rey en 1846, ejecutó a miles -algunas fuentes dicen que hasta 6.000- de sus súbditos más ricos e influyentes bajo cargos falsos.^[16] Durante su reinado, las relaciones con los británicos fueron cada vez más tensas. En 1852 estalló la Segunda Guerra Anglo-Birmana. Pagan fue sucedido por su hermano menor, el progresista Mindon.

Reformas

Conscientes de la necesidad de modernizarse, los gobernantes de Konbaung intentaron promulgar varias reformas con un éxito limitado. El rey Mindon y su hábil hermano, el príncipe heredero Kanaung, crearon fábricas estatales para producir armas modernas y mercancías; al final, estas fábricas resultaron más costosas que efectivas para evitar invasiones y conquistas extranjeras.

Los reyes Konbaung ampliaron las reformas administrativas iniciadas en el periodo de la dinastía Toungoo Restaurada (1599-1752) y alcanzaron niveles sin precedentes de control interno y expansión exterior. Reforzaron el control en las tierras bajas y redujeron los privilegios hereditarios de los jefes Shan. También instituyeron reformas comerciales que aumentaron los ingresos del gobierno y los hicieron más predecibles. La economía monetaria siguió ganando terreno. En 1857, la corona inauguró un sistema completo de impuestos y salarios en metálico, ayudado por la primera moneda de plata estandarizada del país.^[17]

Mindon también intentó reducir la presión fiscal rebajando el pesado impuesto sobre la renta y creó un impuesto sobre la propiedad, así como aranceles sobre las exportaciones extranjeras. Estas políticas tuvieron el efecto contrario de aumentar la presión fiscal, ya que las élites locales aprovecharon la oportunidad para promulgar nuevos impuestos sin bajar los antiguos; pudieron hacerlo ya que el control desde central era débil. Además, los aranceles sobre las exportaciones extranjeras ahogaron el floreciente comercio.

Mindon intentó poner a Birmania en mayor contacto con el mundo exterior, y organizó el Quinto gran sínodo budista en 1872 en [Región de Mandalay|Mandalay]], ganándose el respeto de los británicos y la admiración de su propio pueblo.

Mindon evitó la anexión en 1875 cediendo los Estados Karenni.

No obstante, el alcance y el ritmo de las reformas fueron desiguales y, en última instancia, resultaron insuficientes para frenar el avance del colonialismo británico.^[18]

Tercera guerra anglo-birmana y destronamiento de la monarquía

Murió antes de poder nombrar sucesor, y Thibaw, un príncipe menor, fue aupado al trono por Hsinbyumashin, una de las reinas de Mindon, junto con su hija, Supayalat (Rudyard Kipling la menciona como reina de Thibaw, y toma prestado su nombre, en su poema "Mandalay"). El nuevo rey Thibaw procedió, bajo la dirección de Supayalat, a masacrar a todos los posibles aspirantes al trono. Esta masacre fue dirigida por la reina.

La dinastía llegó a su fin en 1885 con la abdicación forzada y el exilio del rey y la familia real a la India. Los británicos, alarmados por la consolidación de la Indochina francesa, se anexionaron el resto del país en la tercera guerra anglo-birmana de 1885. La anexión se anunció en el parlamento británico como regalo de Año Nuevo a la reina Victoria el 1 de enero de 1886.

Aunque la dinastía había conquistado vastas extensiones de territorio, su poder directo se limitaba a su capital y a las fértiles llanuras del río Irrawaddy. Los gobernantes konbaung promulgaron severas levas y tuvieron dificultades para luchar contra las rebeliones internas. En diversas épocas, los estados Shan pagaron tributo a la dinastía Konbaung, pero a diferencia de las tierras Mon, nunca fueron controladas directamente por los birmanos.

Gobierno

La dinastía Konbaung era una monarquía absoluta. Como en el resto del sudeste asiático, el concepto tradicional de realeza aspiraba a que los Chakravartin (monarcas universales) crearan su propio mandala o campo de poder dentro del universo Jambudipa', junto con la posesión del elefante blanco que les permitía asumir el título de Hsinbyushin o Hsinbyumyashin (Señor de los Elefantes Blancos), desempeñaron un papel significativo en sus esfuerzos. De mayor importancia terrenal era la amenaza histórica de incursiones periódicas y la ayuda a las rebeliones internas, así como la invasión y la imposición del señorío de los reinos vecinos de los Mon, Tai Shans y Manipuris.^[19]

Divisiones administrativas

El reino estaba dividido en provincias llamadas myo (မြို့).^[20]^[21] Estas provincias estaban administradas por Myosa (မြို့စား), que eran miembros de la familia real o los funcionarios de más alto rango de la Hluttaw.^[22] Recaudaban ingresos para el gobierno real, pagaderos al Shwedaik (Tesoro Real) en plazos fijos, y se quedaban con lo que sobraba.^[22] Cada myo estaba subdividido en distritos llamados taik (တိုက်), que contenían conjuntos de aldeas llamadas ywa (ရွာ).^[20]

Las provincias costeras periféricas del reino (Pegu, Tenasserim, Martaban y Arakan) eran administradas por un virrey llamado Myowun, que era nombrado por el rey y poseía poderes civiles, judiciales, fiscales y militares.^[22] Los consejos provinciales (myoyon) estaban formados por myo saye (escribas de la ciudad), nakhandaw (receptores de las órdenes reales), sitke (jefes de guerra), htaunghmu (carcelero), ayatgaung (jefe del barrio) y dagahmu (guardián de las puertas).^[23] Cada provincia estaba dividida en distritos llamados myo, cada uno dirigido por un myo ok (si era nombrado), o por un myo thugyi (si el cargo era hereditario).^[23] El virrey de Pegu era asistido por varios funcionarios adicionales, incluyendo un akhunwun (funcionario de ingresos), akaukwun (recaudador de aduanas), y un yewun (conservador del puerto).

Los feudos tributarios periféricos en los límites del reino eran autónomos en la práctica y nominalmente administrados por el rey.^[24] Entre ellos se encontraban los reinos de habla Tai (lo que se convirtió en los Estados Shan durante el dominio británico), Palaung, Kachin y Manipuri. Los príncipes tributarios de estos feudos juraban regularmente lealtad y ofrecían tributo a los reyes konbaung (mediante rituales llamados gadaw pwedaw)^[25] y se les concedían privilegios reales y se les designaba sawbwa' (de Shan saopha, 'señor del cielo')^[24]^[26]. En concreto, las familias de los sawbwa shan se casaban regularmente con la aristocracia birmana y mantenían estrechos contactos con la corte konbaung.^[24]

Árbol genealógico

			1

			Alaungpaya (1752-1760)		Yun San



		3		6		2

Me Hla		Hsinbyushin (1763-1776)		Bodawpaya (1782-1819)		Naungdawgyi (1760-1763)		Shin Hpo U



	4						5

	Singu Min (1776-1781)			Thado Minsaw			Phaungka (1782)



			7		8

			Bagyidaw (1819-1837)		Tharrawaddy (1837-1846)



				9		10

				Pagan (1846-1853)		Mindon (1853-1878)		Princesa de Laungshe



							11

							Thibau (1878-1885)

Notas

↑ El sello titulado "Sello del Estado de Myanmar" estampado en las órdenes reales emitidas por el rey Thibaw.

Referencias

↑ Mister Maung Hmaing (1914). ဒေါင်းဋီကာ [Peacock Details]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.
↑ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (septiembre de 2011). မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်မျာ [Myanmar's Historical Flags And Myanmar Leaders]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.
↑ Page 6 Archivado el 21 de diciembre de 2022 en Wayback Machine., Part 2, Treatise about State Seals and State Flags Used Through Successive Periods In Myanmar.
Presenter = Yi Yi Nyunt, Director, Nationalities Youth Resources Development Degree College Sagaing, Department of Education and Practising, Ministry of Border Affairs, Republic of the Union of Myanmar, 5 February 2014
↑ ဗန်းမော်တင်အောင်. မြန်မာနိုင်ငံတော်သမိုင်း [Myanmar State History]. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.
↑ တက္ကသိုလ်စိန်တင် (Junio de 2005). သီပေါဘုရင်နှင့် စုဖုရားလတ် [King Thibaw and Supayalat]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022.
↑ «စံရာတောင်ကျွန်းမှသည် မြူမှောင်ဝေကင်းသို့». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022.
↑ Scott, Paul (8 de julio de 2022). «Property and the Prerogative at the End of Empire: Burmah Oil in Retrospect». papers.ssrn.com. doi:10.2139/ssrn.4157391. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2023.
↑ Ni, Lee Bih (2013). Brief History of Myanmar and Thailand (en inglés). Universiti Malaysi Sabah. p. 7. ISBN 9781229124791.
↑ Phayre, 1883, p. 153.
↑ Lieberman, 2003, p. 184-187.
↑ Dai, 2004, p. 145-189.
↑ Wyatt, 2003, p. 125.
↑ Lost Footsteps. «Relaciones diplomáticas entre Birmania y Vietnam». Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020.
↑ Charney, Michael W. (2000). «Negocios chinos en Penang y Tenasserim (Birmania) en la década de 1820: A Glimpse from a Vietnamese Travelogue». Journal of the South Seas Society 55: 48-60. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020.
↑ Myint-U, 2006, p. 109.
↑ Sanderson Beck. «Birmania, Malaya y Siam 1800-1950». Archivado desde html#a1 el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 22 de abril de 2007.
↑ Lieberman, 1996, p. 184-187.
↑ Myint-U, 2001.
↑ Surakiat, 2006, p. 8, 11, 25.
↑ ^a ^b Bird, 1897, p. 104.
↑ Seekins, 2006, p. 51.
↑ ^a ^b ^c Nisbet, 1901, p. 153.
↑ ^a ^b Nisbet, 1901, p. 154.
↑ ^a ^b ^c Myint-U, 2001, p. 77.
↑ Philips, 1951, p. 117, 121.
↑ Scott, 1882, p. 102.

Bibliografía

Dai, Yingcong (2004). «A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty». Modern Asian Studies (Cambridge University Press) 38: 145-189. S2CID 145784397. doi:10.1017/s0026749x04001040.
Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
Phayre, Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
Wyatt, David K. (2003). History of Thailand (2 ed.). Yale University Press. ISBN 0-300-08475-7.

Datos: Q1062422
Multimedia: Konbaung dynasty / Q1062422

[5] El sello titulado "Sello del Estado de Myanmar" estampado en las órdenes reales emitidas por el rey Thibaw.

[1] Mister Maung Hmaing (1914). ဒေါင်းဋီကာ [Peacock Details]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.

[2] ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (septiembre de 2011). မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်မျာ [Myanmar's Historical Flags And Myanmar Leaders]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.

[3] Page 6 Archivado el 21 de diciembre de 2022 en Wayback Machine., Part 2, Treatise about State Seals and State Flags Used Through Successive Periods In Myanmar.
Presenter = Yi Yi Nyunt, Director, Nationalities Youth Resources Development Degree College Sagaing, Department of Education and Practising, Ministry of Border Affairs, Republic of the Union of Myanmar, 5 February 2014

[4] ဗန်းမော်တင်အောင်. မြန်မာနိုင်ငံတော်သမိုင်း [Myanmar State History]. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022.

[6] တက္ကသိုလ်စိန်တင် (Junio de 2005). သီပေါဘုရင်နှင့် စုဖုရားလတ် [King Thibaw and Supayalat]. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022.

[7] «စံရာတောင်ကျွန်းမှသည် မြူမှောင်ဝေကင်းသို့». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022.

[8] Scott, Paul (8 de julio de 2022). «Property and the Prerogative at the End of Empire: Burmah Oil in Retrospect». papers.ssrn.com. doi:10.2139/ssrn.4157391. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2023.

[9] Ni, Lee Bih (2013). Brief History of Myanmar and Thailand (en inglés). Universiti Malaysi Sabah. p. 7. ISBN 9781229124791.

[FOOTNOTEPhayre1883153-10] Phayre, 1883, p. 153.

[FOOTNOTELieberman2003184-187-11] Lieberman, 2003, p. 184-187.

[FOOTNOTEDai2004145-189-12] Dai, 2004, p. 145-189.

[FOOTNOTEWyatt2003125-13] Wyatt, 2003, p. 125.

[14] Lost Footsteps. «Relaciones diplomáticas entre Birmania y Vietnam». Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020.

[15] Charney, Michael W. (2000). «Negocios chinos en Penang y Tenasserim (Birmania) en la década de 1820: A Glimpse from a Vietnamese Travelogue». Journal of the South Seas Society 55: 48-60. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020.

[FOOTNOTEMyint-U2006109-16] Myint-U, 2006, p. 109.

[Beck-17] Sanderson Beck. «Birmania, Malaya y Siam 1800-1950». Archivado desde html#a1 el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 22 de abril de 2007.

[FOOTNOTELieberman1996184-187-18] Lieberman, 1996, p. 184-187.

[FOOTNOTEMyint-U2001-19] Myint-U, 2001.

[FOOTNOTESurakiat20068,_11,_25-20] Surakiat, 2006, p. 8, 11, 25.

[FOOTNOTEBird1897104-21] Bird, 1897, p. 104.

[FOOTNOTESeekins200651-22] Seekins, 2006, p. 51.

[FOOTNOTENisbet1901153-23] Nisbet, 1901, p. 153.

[FOOTNOTENisbet1901154-24] Nisbet, 1901, p. 154.

[FOOTNOTEMyint-U200177-25] Myint-U, 2001, p. 77.

[FOOTNOTEPhilips1951117,_121-26] Philips, 1951, p. 117, 121.

[FOOTNOTEScott1882102-27] Scott, 1882, p. 102.

'"`UNIQ--nowiki-00000006-QINU`"'2'"`UNIQ--nowiki-00000007-QINU`"'

'"`UNIQ--nowiki-00000009-QINU`"'3'"`UNIQ--nowiki-0000000A-QINU`"'

'"`UNIQ--nowiki-0000000C-QINU`"'4'"`UNIQ--nowiki-0000000D-QINU`"'

'"`UNIQ--nowiki-00000013-QINU`"'5'"`UNIQ--nowiki-00000014-QINU`"'

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de antigua entidad territorial
-|nombre completo = Konbaung
+| nombre completo = Konbaung
-|nombre original = ကုန်းဘောင်
+| nombre original = ကုန်းဘောင်
-|entidad         = [[Anexo:Estados desaparecidos|Imperio desaparecido]]
+| entidad = [[Anexo:Estados desaparecidos|Estado desaparecido]]
-|bandera         = National flag of the Konbaung Empire.svg
+| bandera = National flag of Third Burmese Empire (Konbaung Dynasty).svg
-|artículo bandera= Bandera de Birmania
+| artículo bandera = Bandera de Birmania
-|bandera_borde   = si
+| bandera_borde = si
-|escudo          = State seal of the Konbaung dynasty.svg
+| escudo = State seal of the Konbaung dynasty.svg
+| escudo_denom = Sello Estatal<br>{{nobold|{{Refn|El sello titulado "Sello del Estado de Myanmar" estampado en las órdenes reales emitidas por el rey Thibaw.|group=nota}}<ref>{{cite book |url=http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/962 |title=သီပေါဘုရင်နှင့် စုဖုရားလတ် |trans-title=King Thibaw and Supayalat |author=တက္ကသိုလ်စိန်တင် |date=Junio de 2005|access-date=2022-08-07 |archive-date=2022-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221106043637/http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/962 }}</ref>}}
-|artículo escudo = Escudo de Birmania
+| artículo escudo = Escudo de Birmania
-|mapa            = Konbaung dynasty.png
+| mapa = Konbaung dynasty.png
-|pie_mapa        = Territorios bajo la dinastía Konbaung
-|capital         = [[Shwebo]] {{small|(1752-1760)}}<br/>[[Sagaing]] (1760-1765)<br/>[[Ava]] {{small|(1765-1783, 1821-1842)}}<br/>[[Amarapura]] {{small|(1783-1821, 1842-1859)}}<br/>[[Mandalay (Birmania)|Mandalay]] {{small|(1859-1885)}}
+| capital = [[Shwebo]] {{small|(1752-1760)}}<br>[[Sagaing]] {{small|(1760-1765)}}<br>[[Ava]] {{small|(1765-1783, 1821-1842)}}<br>[[Amarapura]] {{small|(1783-1821, 1842-1859)}}<br>[[Mandalay (Birmania)|Mandalay]] {{small|(1859-1885)}}
-|religión        = [[Budismo Theravada|Budismo theravada]]
+| religión = [[Budismo Theravada|Budismo theravada]]
-|idioma          = [[Idioma birmano|birmano]]
+| idioma = [[Idioma birmano|Birmano]]
-|moneda          = [[Kyat]]
+| moneda = [[Kyat]]
-|datos_año1      = 1824
+| datos_año1 = 1824
-|superficie1     = 794000
+| superficie1 = 794000
-|población1      = 3000000
+| población1 = 3000000
-|año_inicio      = 1752
+| año_inicio = 1752
-|año_fin         = 1885
+| año_fin = 1885
-|fecha_inicio    = 29 de febrero
+| fecha_inicio = 29 de febrero
-|fecha_fin       = 29 de noviembre
+| fecha_fin = 29 de noviembre
-|evento_inicio   = Fundación
+| evento_inicio = Fundación
-|evento_fin      = Fin de la dinastía
+| evento_fin = Fin de la dinastía
-|evento1         = Reunificación de Birmania
+| evento1 = Reunificación de Birmania
-|año_evento1     = 1752-1757
+| año_evento1 = 1752-1757
-|evento2         = [[Guerra birmano-siamés|Guerras con Siam]]
+| evento2 = [[Guerra birmano-siamés|Guerras con Siam]]
-|año_evento2     = 1760-1854
+| año_evento2 = 1760-1854
-|evento3         = Invasiones chinas
+| evento3 = Invasiones chinas
-|año_evento3     = 1765-1769
+| año_evento3 = 1765-1769
-|evento4         = [[Guerras anglo-birmanas|Guerras con Reino Unido]]
+| evento4 = [[Guerras anglo-birmanas|Guerras con Reino Unido]]
-|año_evento4     = 1824-1826, 1852, 1885
+| año_evento4 = 1824-1826, 1852, 1885
-|p1              = Dinastía Toungoo
+| p1 = Dinastía Toungoo
-|p2              = Reino restaurado de Hanthawaddy
+| p2 = Reino restaurado de Hanthawaddy
-|p3              = Reino de Arakán
+| p3 = Reino de Arakán
-|p4              = Reino de Ahom
+| p4 = Reino de Ahom
-|p5              = Reino de Kachari
+| p5 = Reino de Kachari
-|bandera_p1      =
+| bandera_p1 =
-|bandera_p2      =
+| bandera_p2 =
-|bandera_p3      =
+| bandera_p3 =
-|s1              = Raj británico
+| s1 = Raj británico
-|s2              = Birmania británica
+| s2 = Birmania británica
-|bandera_s1      = British Raj Red Ensign.svg
+| bandera_s1 = British Raj Red Ensign.svg
-|bandera_s2      = Flag of the United Kingdom.svg
+| bandera_s2 = Flag of the United Kingdom.svg
+| mapa1 = Konbaung 1767 Map 2.png
+| aclaración_mapa = La dinastía Konbaung en 1824
+| bandera_denom = Bandera<br>{{nobold|<ref>{{cite book |url=http://www.myanmarbookshop.com/%28X%281%29%29/MyanmarBooks/BookDetails/16017 |title=ဒေါင်းဋီကာ |trans-title=Peacock Details |author=[[Thakin Kodaw Hmaing|Mister Maung Hmaing]] |date=1914 |access-date=2022-03-28 |archive-date=2022-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221106040612/http://www.myanmarbookshop.com/(X(1))/MyanmarBooks/BookDetails/16017 }}</ref><ref>{{cite book |url=http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/20045 |title=မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်မျာ |trans-title=Myanmar's Historical Flags And Myanmar Leaders |author=ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) |date=septiembre de 2011 |access-date=2022-03-28 |archive-date=2022-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221106040621/http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/20045 }}</ref><ref>[https://m.facebook.com/photo.php?fbid=475026862992950&id=100014569205043&set=a.136703043492002&source=48 Page 6] {{Wayback|url=https://m.facebook.com/photo.php?fbid=475026862992950&id=100014569205043&set=a.136703043492002&source=48 |date=20221221144314 }}, Part 2, Treatise about State Seals and State Flags Used Through Successive Periods In Myanmar. <br />Presenter = Yi Yi Nyunt, Director, Nationalities Youth Resources Development Degree College Sagaing, Department of Education and Practising, Ministry of Border Affairs, Republic of the Union of Myanmar, 5 February 2014</ref><ref>{{cite book |url=https://heavenmall.net/products/product_category_name-book-15537 |title=မြန်မာနိုင်ငံတော်သမိုင်း |trans-title=Myanmar State History |author=[[:my:ဗန်းမော်တင်အောင်|ဗန်းမော်တင်အောင်]] |access-date=2022-03-28 |archive-date=2022-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210051452/https://heavenmall.net/products/product_category_name-book-15537 }}</ref>}}
+| himno_nacional = [[:my:စံရာတောင်ကျွန်းလုံးသူ့|စံရာတောင်ကျွန်းလုံးသူ့]] (''Toda la isla del sur le pertenece'') ({{circa|1805}}-1885)<ref>{{Cite web |url=https://www.myanmardigitalnewspaper.com/my/cnraatteaangknmsnny-muumeaangwekngsiu |title=စံရာတောင်ကျွန်းမှသည် မြူမှောင်ဝေကင်းသို့ |access-date=2022-10-25 |archive-date=2022-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221025014312/https://www.myanmardigitalnewspaper.com/my/cnraatteaangknmsnny-muumeaangwekngsiu }}</ref>
+| forma_de_gobierno = [[Monarquía absoluta]]
 }}
-La '''dinastía Konbaung''', algunas veces nombrada como '''dinastía Alaungpaya''', fue la última familia que reinó en [[Birmania]], entre 1752 y 1885, estableciendo el ''Tercer Imperio Birmano'', el segundo mayor de la [[Historia de Birmania|historia birmana]].
+La '''dinastía Konbaung''', algunas veces nombrada como '''dinastía Alaungpaya''', fue la última familia que reinó en [[Birmania]], entre 1752 y 1885, estableciendo el ''Tercer Imperio Birmano''<ref>{{cite web |last=Scott |first=Paul |date=8 julio 2022 |title=Property and the Prerogative at the End of Empire: Burmah Oil in Retrospect |url=https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4157391 |doi=10.2139/ssrn.4157391 |website=papers.ssrn.com |access-date=9 febrero 2023 |archive-date=12 agosto 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812153510/https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4157391 }}</ref>, el segundo mayor de la [[Historia de Birmania|historia birmana]]<ref>{{Cite book |title=Brief History of Myanmar and Thailand |last=Ni |first=Lee Bih |year=2013 |page=7 |publisher=Universiti Malaysi Sabah |isbn=9781229124791 |language=en}}</ref>.
 En vista de la fragmentación de la [[dinastía Toungoo]], [[Alaungpaya]] (1714-1760), jefe de un poblado cercano a [[Mandalay (Birmania)|Mandalay]], formó un ejército, con el que derrotó al reino [[Etnia mon|mon]] de Hanthawaddy, al sur de Birmania y después conquistó al noreste el estado [[Shan]], reuniendo hacia 1759 toda [[Birmania]] (y [[Manipur]]) a pesar del apoyo francés y británico a Hanthawaddy.
@@ Línea 51: / Línea 56: @@
 Alaungpaya atacó la capital [[Tailandia|siamesa]] de [[Reino de Ayutthaya|Ayutthaya]], pero fue forzado a emprender la retirada. Su hijo [[Hsinbyushin]], el tercer rey de la dinastía (1763-1776), envió tropas al interior de los reinos vecinos y repelió triunfalmente cuatro invasiones vengativas de [[Dinastía Qing|China.]]
-El sexto rey de la dinastía, [[Bodawpaya]] (1782-1819), acumuló varias campañas fallidas contra los siameses y trasladó la capital hacia [[Amarapura]]. Él también conquistó el reino de [[Arakan]]. Sus incursiones al interior de [[Assam]], despertaron la ira de los [[Reino Unido|británicos]] y bajo el mando de [[Bagyidaw]] (1819-1837), [[Birmania]] fue derrotada en la [[Primera Guerra Anglo-Birmana]]. A partir de entonces las posesiones de [[Birmania]] fueron declinando gradualmente, para terminar con la total anexión por parte de los ingleses en [[1885]] tras la [[Tercera Guerra Anglo-Birmana]] .
+El sexto rey de la dinastía, [[Bodawpaya]] (1782-1819), acumuló varias campañas fallidas contra los siameses y trasladó la capital hacia [[Amarapura]]. Él también conquistó el reino de [[Arakan]]. Sus incursiones al interior de [[Assam]] despertaron la ira de los [[Reino Unido|británicos]] y, bajo el mando de [[Bagyidaw]] (1819-1837), [[Birmania]] fue derrotada en la [[primera guerra anglo-birmana]]. A partir de entonces, las posesiones de [[Birmania]] fueron declinando gradualmente, para terminar con la total anexión por parte de los ingleses en 1885 tras la [[tercera guerra anglo-birmana]] .
-Durante la dinastía Konbaung, la capital fue movida varias veces por razones [[Comunidad religiosa|religiosas]], [[Política|políticas]] y estratégicas: [[Shwebo]] (1752–1760), [[Sagaing]] (1760–1765), [[Ava]] (1765–1783, 1821–1842), [[Amarapura]] (1783–1821, 1842–1859), [[Mandalay (Birmania)|Mandalay]] (1859–1885).
+Durante la dinastía Konbaung, la capital fue movida varias veces por razones [[Comunidad religiosa|religiosas]], [[Política|políticas]] y estratégicas: [[Shwebo]] (1752–1760), [[Sagaing]] (1760–1765), [[Ava]] (1765–1783, 1821–1842), [[Amarapura]] (1783–1821, 1842–1859) y [[Mandalay (Birmania)|Mandalay]] (1859–1885).
+==Historia==
+===Fundación===
+La dinastía fue fundada por un jefe de aldea, que más tarde sería conocido como [[Alaungpaya]], en 1752 para desafiar al Reino restaurado Hanthawaddyque acababa de derrocar a la [[dinastía Taungoo]]. En 1759, las fuerzas de Alaungpaya habían reunificado toda Birmania (y [[Manipur]]) y expulsado al [[imperio colonial francés|French]] y a los británicos que habían proporcionado armas a Hanthawaddy.{{sfn|Phayre|1883|p=153}}
+[[Archivo:Lion throne, Amarapura Palace.jpg|thumb|left|Trono del león en el salón del trono del palacio real de Amarapura (pintura de Colesworthy Grant, 1855).]]
+El segundo hijo de Alaungpaya, [[Hsinbyushin]], llegó al trono tras un breve reinado de su hermano mayor, [[Naungdawgyi]] (1760-1763). Continuó la política expansionista de su padre y finalmente tomó Ayutthaya en 1767, tras siete años de lucha.
+===Relaciones con Siam===
+En 1760, Birmania inició una serie de guerras con [[Reino de Ayutthaya|Siam]] que durarían hasta bien entrado el {{siglo|XIX||s}}. En 1770, los herederos de Alaungpaya habían [[Guerra Birmano-Siamesa (1765-67)|destruido Ayutthaya Siam (1765-1767)]], sometido gran parte de [[Laos]] (1765) y derrotado [[Guerra Sino-Birmana (1765-1769)|cuatro invasiones]] de la [[China Qing]] (1765-1769).{{sfn|Lieberman|2003|p=184-187}} Con los birmanos preocupados durante otras dos décadas por otra invasión inminente de los chinos,{{sfn|Dai|2004|p=145-189}} Siam se reunificó en 1771 y prosiguió con la [[Guerra birmano- siamesa (1775-76)|captura de Lan Na en 1776]].{{sfn|Wyatt|2003|p=125}} Birmania y Siam estuvieron en guerra hasta [[Guerra birmano- siamesa (1849-1855)|1855]], pero tras décadas de guerra, ambos países intercambiaron Tenasserim (a Birmania) y Lan Na (a Siam).
+===Relaciones con China===
+En defensa de su reino, la dinastía libró con éxito cuatro guerras contra la dinastía Qing de China, que veía la amenaza de la expansión del poder birmano en Oriente. En 1770, a pesar de su victoria sobre los ejércitos chinos, el rey Hsinbyushin pidió la paz con China y concluyó un tratado para mantener el comercio bilateral con el Reino Medio, muy importante para la dinastía en aquella época. La dinastía Qing abrió entonces sus mercados y restableció el comercio con Birmania en 1788, tras la reconciliación. A partir de entonces, las relaciones pacíficas y amistosas prevalecieron entre China y Birmania durante mucho tiempo.
+===Relaciones con Vietnam===
+En 1823, emisarios birmanos dirigidos por George Gibson, hijo de un mercenario inglés, llegaron a la ciudad vietnamita de [[Saigón]]. El rey birmano [[Bagyidaw]] estaba muy interesado en conquistar [[Siam]] y esperaba que Vietnam pudiera ser un aliado útil. Vietnam acababa de anexionarse Camboya. El emperador vietnamita era [[Minh Mạng]], que acababa de acceder al trono tras la muerte de su padre, [[Gia Long]] (fundador de la [[dinastía Nguyen]]). Una delegación comercial de Vietnam había estado recientemente en Birmania, deseosa de ampliar el comercio de nidos de pájaros ''(tổ yến)''. Sin embargo, el interés de Bagyidaw en enviar una misión de retorno era asegurar una alianza militar.<ref>{{cite web|url =https://lostfootsteps.org/en/history/diplomatic-relations-between-burma-and-vietnam|title =Relaciones diplomáticas entre Birmania y Vietnam|author =Lost Footsteps|access-date =23 de agosto de 2020|archive-date =18 de octubre de 2020|archive-url =https://web.archive.org/web/20201018081741/https://lostfootsteps.org/en/history/diplomatic-relations-between-burma-and-vietnam|deadurl =}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Charney |first=Michael W. |date=2000 |title=Negocios chinos en Penang y Tenasserim (Birmania) en la década de 1820: A Glimpse from a Vietnamese Travelogue |url=https://core.ac.uk/download/pdf/2783964.pdf |journal=Journal of the South Seas Society |volume=55 |pages=48-60 |access-date=23 agosto 2020 |archive-date=7 marzo 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307020248/https://core.ac.uk/download/pdf/2783964.pdf }}</ref>
+=== Expansión occidental, Primera y Segunda Guerras Anglo-Birmanas ===
+Enfrentada a una poderosa China y a un resurgente Siam en el este, la dinastía Konbaung ambicionaba expandir el Imperio Konbaung hacia el oeste.
+[[Bodawpaya]] adquirió los reinos occidentales de [[Estado de Rakhine|Arakan]] (1784), [[Manipur]] (1814), y [[reino de Ahom|Assam]] (1817), lo que condujo a una larga frontera mal definida con la [[India británica]].{{sfn|Myint-U|2006|p=109}} La corte de Konbaung había puesto sus miras en la posible conquista de la Bengala británica al estallar la [[primera guerra anglo-birmana]].
+Los europeos comenzaron a establecer puestos comerciales en la región del [[delta del Irrawaddy]] durante este periodo. Konbaung intentó mantener su independencia mediante el equilibrio entre el [[Imperio colonial francés]] y el [[Imperio británico]]. Al final fracasó, los británicos rompieron relaciones diplomáticas en 1811, y la dinastía libró y perdió tres guerras contra el [[Imperio Británico]], que culminaron con la anexión total de Birmania por los británicos.
+[[Archivo:Scene upon the terrace of the Great Dagon Pagoda at Rangoon.jpg|thumb|La [[Pagoda de Shwedagon]] durante la [[primera guerra anglo-birmana]] (1824-26).]]
+Los británicos derrotaron a los birmanos en la [[primera guerra anglo-birmana]] (1824-1826) tras enormes pérdidas por ambas partes, tanto en términos de mano de obra como de activos financieros. Birmania tuvo que ceder Arakan, Manipur, Assam y [[región de Tanintharyi|Tenasserim]], y pagar una cuantiosa indemnización de un millón de [[libras esterlinas]].
+En 1837, el hermano del rey [[Bagyidaw]], [[Tharrawaddy Min|Tharrawaddy]], se hizo con el trono, puso a Bagyidaw bajo arresto domiciliario y ejecutó a la reina principal [[Me Nu]] y a su hermano. Tharrawaddy no intentó mejorar las relaciones con Gran Bretaña.
+[[Archivo:Thibaw Min 1885 crop.jpg|thumb|El último rey, [[Thibaw Min]] (derecha), aquí con la reina Supayalat y su hermana la reina menor [[Supayalay]], fue depuesto por la fuerza por los británicos tras la [[tercera guerra anglo-birmana]] en 1885.]]
+Su hijo [[Pagan Min|Pagan]], que se convirtió en rey en 1846, ejecutó a miles -algunas fuentes dicen que hasta 6.000- de sus súbditos más ricos e influyentes bajo cargos falsos.<ref name="Beck">{{cite web|url=http://www.san.beck.org/20-8-BurmaMalaya1800-1950. html#a1|title=Birmania, Malaya y Siam 1800-1950|author=Sanderson Beck|access-date=22 abril 2007|archive-date=4 marzo 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304045246/http://san.beck.org/20-8-BurmaMalaya1800-1950.html#a1}}</ref> Durante su reinado, las relaciones con los británicos fueron cada vez más tensas. En 1852 estalló la [[Segunda Guerra Anglo-Birmana]]. Pagan fue sucedido por su hermano menor, el progresista [[Mindon Min|Mindon]].
+====Reformas====
+Conscientes de la necesidad de modernizarse, los gobernantes de Konbaung intentaron promulgar varias reformas con un éxito limitado. El rey [[Mindon Min|Mindon]] y su hábil hermano, el príncipe heredero [[Kanaung Mintha|Kanaung]], crearon fábricas estatales para producir [[armas]] modernas y mercancías; al final, estas fábricas resultaron más costosas que efectivas para evitar invasiones y conquistas extranjeras.
+Los reyes Konbaung ampliaron las reformas administrativas iniciadas en el periodo de la dinastía Toungoo Restaurada (1599-1752) y alcanzaron niveles sin precedentes de control interno y expansión exterior. Reforzaron el control en las tierras bajas y redujeron los privilegios hereditarios de los jefes [[pueblo Shan|Shan]]. También instituyeron reformas comerciales que aumentaron los ingresos del gobierno y los hicieron más predecibles. La economía monetaria siguió ganando terreno. En 1857, la corona inauguró un sistema completo de impuestos y salarios en metálico, ayudado por la primera moneda de plata estandarizada del país.{{sfn|Lieberman|1996|p=184-187}}
+Mindon también intentó reducir la presión fiscal rebajando el pesado [[impuesto sobre la renta]] y creó un [[impuesto sobre la propiedad]], así como [[aranceles]] sobre las exportaciones extranjeras. Estas políticas tuvieron el efecto contrario de aumentar la presión fiscal, ya que las élites locales aprovecharon la oportunidad para promulgar nuevos impuestos sin bajar los antiguos; pudieron hacerlo ya que el control desde  central era débil. Además, los aranceles sobre las exportaciones extranjeras ahogaron el floreciente comercio.
+Mindon intentó poner a Birmania en mayor contacto con el mundo exterior, y organizó el [[Quinto concilio budista|Quinto gran sínodo budista]] en 1872 en [Región de Mandalay|Mandalay]], ganándose el respeto de los británicos y la admiración de su propio pueblo.
+Mindon evitó la anexión en 1875 cediendo los [[Estados Karenni]].
+No obstante, el alcance y el ritmo de las reformas fueron desiguales y, en última instancia, resultaron insuficientes para frenar el avance del colonialismo británico.{{sfn|Myint-U|2001}}
+=== Tercera guerra anglo-birmana y destronamiento de la monarquía ===
+Murió antes de poder nombrar sucesor, y Thibaw, un príncipe menor, fue aupado al trono por Hsinbyumashin, una de las reinas de Mindon, junto con su hija, [[Supayalat]] ([[Rudyard Kipling]] la menciona como reina de Thibaw, y toma prestado su nombre, en su poema "[[Mandalay (poema)|Mandalay]]"). El nuevo [[Thibaw Min|rey Thibaw]] procedió, bajo la dirección de Supayalat, a masacrar a todos los posibles aspirantes al trono. Esta masacre fue dirigida por la reina.
+[[Archivo:Saya Chone's "Abdication of King Thibaw".png|thumb|Una pintura tradicional de Saya Chone representa la abdicación del rey Thibaw.]]
+La dinastía llegó a su fin en 1885 con la abdicación forzada y el exilio del rey y la familia real a la India. Los británicos, alarmados por la consolidación de la [[Indochina francesa]], se anexionaron el resto del país en la [[tercera guerra anglo-birmana]] de 1885. La anexión se anunció en el parlamento británico como regalo de Año Nuevo a la [[Victoria del Reino Unido|reina Victoria]] el 1 de enero de 1886.
+Aunque la dinastía había conquistado vastas extensiones de territorio, su poder directo se limitaba a su capital y a las fértiles llanuras del [[río Irrawaddy]]. Los gobernantes konbaung promulgaron severas levas y tuvieron dificultades para luchar contra las rebeliones internas. En diversas épocas, los estados [[pueblo Shan|Shan]] pagaron tributo a la dinastía Konbaung, pero a diferencia de las tierras Mon, nunca fueron controladas directamente por los birmanos.
+==Gobierno==
+La dinastía Konbaung era una [[monarquía absoluta]]. Como en el resto del sudeste asiático, el concepto tradicional de realeza aspiraba a que los ''[[Chakravartin]]'' (monarcas universales) crearan su propio ''[[Mandala (modelo político del sudeste asiático)|mandala]]'' o campo de poder dentro del universo ''[[Jambudvipa|Jambudipa]]''', junto con la posesión del elefante blanco que les permitía asumir el título de ''Hsinbyushin'' o ''Hsinbyumyashin'' (Señor de los Elefantes Blancos), desempeñaron un papel significativo en sus esfuerzos. De mayor importancia terrenal era la amenaza histórica de incursiones periódicas y la ayuda a las rebeliones internas, así como la invasión y la imposición del señorío de los reinos vecinos de los Mon, Tai Shans y Manipuris.{{sfn|Surakiat|2006|p=8, 11, 25}}
+===Divisiones administrativas===
+El reino estaba dividido en provincias llamadas ''myo'' (မြို့).{{sfn|Bird|1897|p=104}}{{sfn|Seekins|2006|p=51}} Estas provincias estaban administradas por ''Myosa'' (မြို့စား), que eran miembros de la familia real o los funcionarios de más alto rango de la Hluttaw.{{sfn|Nisbet|1901|p=153}} Recaudaban ingresos para el gobierno real, pagaderos al Shwedaik (Tesoro Real) en plazos fijos, y se quedaban con lo que sobraba.{{sfn|Nisbet|1901|p=153}} Cada ''myo'' estaba subdividido en distritos llamados ''taik'' (တိုက်), que contenían conjuntos de aldeas llamadas ''ywa'' (ရွာ).{{sfn|Bird|1897|p=104}}
+Las provincias costeras periféricas del reino ([[Pegu]], [[Tenasserim Division|Tenasserim]], [[Mottama|Martaban]] y [[Rakhine State|Arakan]]) eran administradas por un virrey llamado ''Myowun'', que era nombrado por el rey y poseía poderes civiles, judiciales, fiscales y militares.{{sfn|Nisbet|1901|p=153}} Los consejos provinciales (''myoyon'') estaban formados por ''myo saye'' (escribas de la ciudad), ''nakhandaw'' (receptores de las órdenes reales), ''sitke'' (jefes de guerra), ''htaunghmu'' (carcelero), ''ayatgaung'' (jefe del barrio) y ''dagahmu'' (guardián de las puertas).{{sfn|Nisbet|1901|p=154}} Cada provincia estaba dividida en distritos llamados ''myo'', cada uno dirigido por un ''myo ok'' (si era nombrado), o por un ''myo thugyi'' (si el cargo era hereditario).{{sfn|Nisbet|1901|p=154}} El virrey de Pegu era asistido por varios funcionarios adicionales, incluyendo un ''akhunwun'' (funcionario de ingresos), ''akaukwun'' (recaudador de aduanas), y un ''yewun'' (conservador del puerto).
+Los [[feudos]] tributarios periféricos en los límites del reino eran autónomos en la práctica y nominalmente administrados por el rey.{{sfn|Myint-U|2001|p=77}} Entre ellos se encontraban los reinos [[de lengua Shan|de habla Tai]] (lo que se convirtió en los [[Estados Shan]] durante el dominio británico), Palaung, [[del Estado Kachin|Kachin]] y [[Manipur]]i. Los príncipes tributarios de estos feudos juraban regularmente lealtad y ofrecían tributo a los reyes konbaung (mediante rituales llamados ''[[gadaw|gadaw pwedaw]]''){{sfn|Philips|1951|p=117, 121}} y se les concedían privilegios reales y se les designaba ''[[sawbwa]]''' (de Shan saopha, 'señor del cielo'){{sfn|Myint-U|2001|p=77}}{{sfn|Scott|1882|p=102}}. En concreto, las familias de los ''sawbwa'' shan se casaban regularmente con la aristocracia birmana y mantenían estrechos contactos con la corte konbaung.{{sfn|Myint-U|2001|p=77}}
 == Árbol genealógico ==
@@ Línea 76: / Línea 145: @@
 {{familytree|estilocaja=background: #ECD672; border:1.5px solid| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ELE| |ELE=[[Thibau]]<br/>(1878-1885)}}
 {{familytree/end}}
+== Notas ==
+{{Listaref|grupo=nota}}
 == Referencias ==
 {{Listaref}}
+==Bibliografía==
+* {{cite journal | last=Dai | first=Yingcong | title=A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty | volume=38 | journal=Modern Asian Studies | year=2004 | publisher=Cambridge University Press | pages=145–189 | doi = 10.1017/s0026749x04001040| s2cid=145784397 }}
+*Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
+* Phayre, Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
+* Wyatt, David K. (2003). History of Thailand (2 ed.). Yale University Press. ISBN 0-300-08475-7.
 {{Control de autoridades}}