Diferencia entre revisiones de «Street Fighter III»
Esto se puede apreciar en la versión en inglés de este artículo. Menciono que en la versión movil de este artículo en español figura que se lanzo el juego en 1999, cuando el primer titulo, el cual es SFIII New Generation se lanzo en 1997 Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
m Reemplazos con Replacer: «la cuál» + mejoras cosméticas |
||
(No se muestran 55 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
Línea 13: | Línea 13: | ||
|anterior = |
|anterior = |
||
|posterior = |
|posterior = |
||
|lanzamiento = ''' |
|lanzamiento = '''''Street Fighter III: New Generation''''':<br>'''Arcade'''<br />{{vgrelease|JP=28 de febrero de 1997|EU=Febrero de 1997|NA=Marzo de 1997<ref name=NGen29>{{cite magazine|first=Marcus|last=Webb|title=Street Fighter 3 Arrives |magazine=[[Next Generation (revista)|Next Generation]] |issue=29|publisher=[[Imagine Media]]|date=Mayo de 1997 |page=28 |url=https://retrocdn.net/images/b/b7/NextGeneration_US_29.pdf#page=30 |quote=The game had its U.S. debut at a mid-March tradeshow.}}</ref>}}'''Dreamcast'''<br />{{vgrelease|JP=16 de diciembre de 1999}}{{vgrelease|NA=19 de junio de 2000}}{{vgrelease|EU=15 de septiembre de 2000}}<br>'''''Street Fighter III: Second Impact''''':<br>'''Arcade'''<br />{{vgrelease|WW|30 de septiembre de 1997}}{{vgrelease|JP|18 de octubre de 1997}}<ref>{{cite web | url=https://www.streetfighter.com/en/35th/history.html | title=HISTORY | Street Fighter 35th Anniversary Site | CAPCOM }}</ref> '''Dreamcast'''<br />{{vgrelease|JP|16 de diciembre de 1999}}{{vgrelease|NA|19 de junio de 2000}}{{vgrelease|EU|15 de septiembre de 2000}}<br>'''''Street Fighter III: 3rd Strike''''':<br>'''Arcade'''<br />{{vgrelease|JP=12 de mayo de 1999|EU=8 de junio de 1999|NA=23 de mayo de 1999}} |
||
|género = [[Videojuegos de lucha|Lucha]] |
|género = [[Videojuegos de lucha|Lucha]] |
||
|modos = [[Un jugador]], [[Multijugador]] |
|modos = [[Un jugador]], [[Multijugador]] |
||
|sistema arcade= [[CP System III]] |
|sistema arcade= [[CP System III]] |
||
|plataformas = [[ |
|plataformas = [[CP System III|CPS3]], [[Dreamcast]], [[Nintendo Switch]], [[Xbox 360]], [[Xbox One]], [[Playstation 2]], [[Playstation 3]], [[Playstation 4]], [[Playstation 5]] |
||
|clasificación = {{Clasificaciónvj|CERO=A|ESRB=T}} |
|clasificación = {{Clasificaciónvj|CERO=A|ESRB=T}} |
||
}} |
}} |
||
'''''Street Fighter III''''' es una serie de videojuegos de [[Juego de lucha|peleas]] pertenecientes a la ''[[Street Fighter|franquicia Street Fighter |
'''''Street Fighter III''''' es una serie de videojuegos de [[Juego de lucha|peleas]] pertenecientes a la ''[[Street Fighter|franquicia Street Fighter]]'' producida por [[Capcom]], que fueron lanzados entre 1997 y 1999 para el sistema de hardware [[CPS-3]]<ref name=mg_arcade>{{cita web|nombre1=666gonzo666|título=Street Fighter III: New Generation (Arcade)|url=https://www.mobygames.com/game/street-fighter-iii-new-generation|editorial=Mobygames|idioma=inglés|fecha=28 de enero de 2014|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref> y relanzados posteriormente en la consola [[Dreamcast]] entre 1999 y 2000.<ref name=mg_consola>{{cita web|título=Street Fighter III: 3rd Strike|url=https://www.mobygames.com/game/street-fighter-iii-3rd-strike|editorial=Mobygames|idioma=inglés|fecha=2000|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref> Poseen una conversión a las consolas [[Xbox 360]] y [[PS3]] con soporte en línea<ref name=3dj>{{cita web|apellidos1=Martín|nombre1=Sergio|título=Análisis de Street Fighter III 3rd Strike Online|url=https://www.3djuegos.com/juegos/analisis/9281/0/street-fighter-iii-3rd-strike-online/|editorial=3djuegos|fecha=23 de agosto de 2011|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref>, y gracias al [[Street Fighter 30th Anniversary Collection]] se pueden jugar en [[Nintendo Switch]], [[Xbox One]], [[Playstation 4|PS4]] e incluso [[Playstation|PS5]] por su [[retrocompatibilidad]]. |
||
La ''serie de videojuegos Street Fighter III'' |
La ''serie de videojuegos Street Fighter III'' está compuesta por tres videojuegos: |
||
* ''Street Fighter III: New Generation'' (en la marquesina de la máquina aparece solo el título "''Three''") |
* ''[[Street Fighter III: New Generation]]'' (en la marquesina de la máquina aparece solo el título "''Three''") |
||
* ''Street Fighter III: Second Impact - Giant Attack'' |
* ''[[Street Fighter III|Street Fighter III: Second Impact]] - Giant Attack'' |
||
* ''[[Street Fighter III: Third Strike]] - Fight for the Future'' (llamado por muchos como solamente ''"3rd Strike"'') |
* ''[[Street Fighter III: Third Strike]] - Fight for the Future'' (llamado por muchos como solamente ''"3rd Strike"'') |
||
== La serie y los juegos == |
|||
El primer juego de la ''serie de videojuegos Street Fighter III'', al cual se le dio el nombre de ''Street Fighter III: New Generation'', se lanzó por primera vez en febrero de 1997 en [[Arcade]]. El segundo llamado ''Street Fighter III: Second Impact'' se lanzó por primera vez el 28 de septiembre de 1997 en Arcade. El tercero y último llamado ''Street Fighter III: Third Strike'' se lanzó por primera vez el 12 de mayo de 1999 en Arcade. |
El primer juego de la ''serie de videojuegos Street Fighter III'', al cual se le dio el nombre de ''Street Fighter III: New Generation'', se lanzó por primera vez en febrero de 1997 en [[Arcade]]. El segundo llamado ''Street Fighter III: Second Impact'' se lanzó por primera vez el 28 de septiembre de 1997 en Arcade. El tercero y último llamado ''Street Fighter III: Third Strike'' se lanzó por primera vez el 12 de mayo de 1999 en Arcade. |
||
Línea 35: | Línea 37: | ||
En 2011 se lanzó una versión en línea descargable del videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'' titulada ''Street Fighter III: Third Strike Online Edition'' para [[PlayStation Network]] y [[Xbox Live Arcade]]. |
En 2011 se lanzó una versión en línea descargable del videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'' titulada ''Street Fighter III: Third Strike Online Edition'' para [[PlayStation Network]] y [[Xbox Live Arcade]]. |
||
Inicialmente, ''Street Fighter III'' contó con solo diez personajes, pero posteriormente se introdujeron otros más en la segunda y tercera entrega. En este juego se introdujo un nuevo protagonista llamado Alex.<ref>{{Cita web|url=https://www.arcade-fighter.com/af/personajes/street-fighter-3/alex.php#perfil|título=Ficha Alex {{!}} Street Fighter|fechaacceso=2023-01-06|sitioweb=www.arcade-fighter.com}}</ref> |
|||
== Historia acerca del juego == |
|||
''Street Fighter III'' fue la secuela real de ''Street Fighter II'', protagonizada por el dueto de Ryu y Ken, al igual que en ''Street Fighter Alpha''. El juego contó con solo diez personajes, posteriormente se introdujeron otros más en la segunda y tercera edición del juego. |
|||
== Forma de juego == |
== Forma de juego == |
||
La característica principal en este juego fue el "bloqueo ofensivo" (Conocido como "''Parrying''"). Se requiere presionar '''adelante''' (o abajo, si es un ataque bajo) al hacer contacto el ataque del oponente. |
La característica principal en este juego fue el "bloqueo ofensivo" (Conocido como "''Parrying''"). Se requiere presionar '''adelante''' (o abajo, si es un ataque bajo) al hacer contacto el ataque del oponente. |
||
El bloqueo aéreo (introducido en la serie ''Alpha'') fue eliminado para darle mayor constancia al juego, pero se puede hacer "Parrying" aéreo. |
|||
El sistema de las "Súper Artes" es muy parecido a los súper movimientos de otros juegos, con la diferencia que en ''Street Fighter III'', el jugador deberá escoger uno de los tres súper artes que su personaje realizará antes de la pelea. Cada súper arte tiene su propia longitud de |
El sistema de las "Súper Artes" es muy parecido a los súper movimientos de otros juegos, con la diferencia que en ''Street Fighter III'', el jugador deberá escoger uno de los tres súper artes que su personaje realizará antes de la pelea. Cada súper arte tiene su propia longitud de barra de poder, y una cierta cantidad de "unidades" que puede acumular. A partir de Second Impact, se implementaron los movimientos EX, similares a los movimientos ES (''Enhanced Special moves'') de ''[[Darkstalkers]]'', que son versiones aumentadas de los movimientos especiales. Es ejecutado haciendo el mismo movimiento de la técnica, presionando dos puños o patadas, dependiendo de cual sea esta técnica. La barra de Súper Artes es reducida dependiendo del personaje y del ataque realizado. |
||
== Personajes == |
== Personajes == |
||
Línea 80: | Línea 81: | ||
|[[Sean Matsuda]] |
|[[Sean Matsuda]] |
||
|- |
|- |
||
|{{bandera|China}} |
|{{bandera|China}} [[China]] |
||
|[[Yang (Street Fighter)|Yang]] |
|[[Yang (Street Fighter)|Yang]] |
||
|- |
|- |
||
|{{bandera|China}} |
|{{bandera|China}} [[China]] |
||
|[[Yun (personaje)|Yun]] |
|[[Yun (personaje)|Yun]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 94: | Línea 95: | ||
|- |
|- |
||
|País Desconocido |
|País Desconocido |
||
|[[Gill ( |
|[[Gill (Street Fighter)|Gill]] |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Línea 100: | Línea 101: | ||
==== Resumen de los Personajes ==== |
==== Resumen de los Personajes ==== |
||
* [[Alex (Street Fighter)|Alex]]: Humano que busca venganza contra Gill, fue concebido como el protagonista del juego. |
* [[Alex (Street Fighter)|Alex]]: Humano que busca venganza contra Gill, fue concebido como el protagonista principal del juego. |
||
⚫ | |||
* [[Ken Masters|Ken]]: Uno de los personajes principales de la saga Street Fighter. |
|||
* [[Dudley (Street Fighter)|Dudley]]: Boxeador que ingresa al torneo para recuperar el auto de su padre, ahora en poder de Gill. |
* [[Dudley (Street Fighter)|Dudley]]: Boxeador que ingresa al torneo para recuperar el auto de su padre, ahora en poder de Gill. |
||
* [[Elena (Street Fighter)|Elena]]: Princesa de una tribu en Kenia, entra al torneo para conocer y hacer nuevos amigos. |
* [[Elena (Street Fighter)|Elena]]: Princesa de una tribu en Kenia, entra al torneo para conocer y hacer nuevos amigos. |
||
* [[Ibuki (Street Fighter)|Ibuki]]: Estudiante de Ninjitsu, fue enviada para arruinar los planes de Gill. |
* [[Ibuki (Street Fighter)|Ibuki]]: Estudiante de Ninjitsu, fue enviada para arruinar los planes de Gill. |
||
* [[Ken Masters|Ken]] (regresa de ''Street Fighter II'') |
|||
* [[Necro (Street Fighter)|Necro]]: Su auténtico nombre es Illia, era un chico normal hasta que Gill lo secuestró para el Proyecto G y mutó en Necro. Entró en el torneo para encontrar y derrotar a Gill, pero fue detenido, sin embargo apareció su novia Effie y lo salvó, ahora huyen juntos. Necro es lo más cercano a una criatura ideada por [[Jonás Barnaby]], ya que su perfil genético ha sido modificado, así poder ser usado como un arma biológica dándole poderes especiales y una misión desconocida que decidió no cumplir. Al parecer se encuentra envuelto en una relación romántica o de matrimonio, siendo que tiene un noviazgo con Effie. |
* [[Necro (Street Fighter)|Necro]]: Su auténtico nombre es Illia, era un chico normal hasta que Gill lo secuestró para el Proyecto G y mutó en Necro. Entró en el torneo para encontrar y derrotar a Gill, pero fue detenido, sin embargo apareció su novia Effie y lo salvó, ahora huyen juntos. Necro es lo más cercano a una criatura ideada por [[Jonás Barnaby]], ya que su perfil genético ha sido modificado, así poder ser usado como un arma biológica dándole poderes especiales y una misión desconocida que decidió no cumplir. Al parecer se encuentra envuelto en una relación romántica o de matrimonio, siendo que tiene un noviazgo con Effie. |
||
* [[Oro (Street Fighter)|Oro]]: Anciano ermitaño con unos poderes que le otorgan una larga vida. Le falta un brazo, pero en realidad no es manco, sino que selló dicho brazo ya que, al ser tan poderoso, si luchaba con un solo brazo podría darles a sus rivales la oportunidad de enfrentarse a él en un combate más igualado. Durante el tercer Street Fighter, sintió que había llegado la hora de encontrar a un alumno. Esa fue la razón por la que entró en el tercer torneo. Finalmente, Ryu fue quien le impresionó y lo buscó para llevárselo como alumno. Ryu aún entrena con Oro. Extrañamente, no se sabe por qué [[Sakura]] no lo ha encontrado (tal vez coincidiera con el momento en que Sakura dejara finalmente la lucha). |
* [[Oro (Street Fighter)|Oro]]: Anciano ermitaño con unos poderes que le otorgan una larga vida. Le falta un brazo, pero en realidad no es manco, sino que selló dicho brazo ya que, al ser tan poderoso, si luchaba con un solo brazo podría darles a sus rivales la oportunidad de enfrentarse a él en un combate más igualado. Durante el tercer Street Fighter, sintió que había llegado la hora de encontrar a un alumno. Esa fue la razón por la que entró en el tercer torneo. Finalmente, Ryu fue quien le impresionó y lo buscó para llevárselo como alumno. Ryu aún entrena con Oro. Extrañamente, no se sabe por qué [[Sakura]] no lo ha encontrado (tal vez coincidiera con el momento en que Sakura dejara finalmente la lucha). |
||
⚫ | |||
* [[Sean Matsuda]]: Estudiante de Ken que entra al torneo para demostrarle a él que es el mejor luchador del mundo. Es experto en combate a estilo de baloncesto. |
* [[Sean Matsuda]]: Estudiante de Ken que entra al torneo para demostrarle a él que es el mejor luchador del mundo. Es experto en combate a estilo de baloncesto. |
||
* [[Yang (Street Fighter)|Yang]] (aprendiz de [[Gen (Street Fighter)|Gen]]) |
* [[Yang (Street Fighter)|Yang]] (aprendiz de [[Gen (Street Fighter)|Gen]]) |
||
Línea 113: | Línea 114: | ||
'''Final:''' |
'''Final:''' |
||
* [[Gill (personaje)|Gill]] (No seleccionable) (Solo seleccionable en las versiones Dreamcast, PS2 y la edición descargable para |
* [[Gill (personaje)|Gill]] (No seleccionable) (Solo seleccionable en las versiones Dreamcast, PS2 y la edición descargable para PS3 y Xbox 360): Líder de los Illuminatium y hermano de Urien, controla el fuego y el hielo. |
||
=== Agregados en ''Second Impact'' === |
=== Agregados en ''Second Impact'' === |
||
Línea 133: | Línea 134: | ||
==== Resumen de los Personajes ==== |
==== Resumen de los Personajes ==== |
||
* [[Gouki]] ( |
* [[Gouki|Akuma]] (Gouki en Japón) (regresa de ''[[Super Street Fighter II Turbo]]'') |
||
* [[Hugo Andore|Hugo]] (Proviene de ''[[Final Fight]]'', conocido mundialmente como Andore): Exmiembro de la Organización Criminal '''"Mad Gear"''', esta vez entra al torneo para demostrar su fuerza y demostrar que es más fuerte que Ryu retándolo a un combate. Su estilo es la Lucha Libre, es un personaje fuerte y pesado, abandonó la vida delictiva para dedicarse a ganarse la vida honradamente en los cuadriláteros de pelea ya que con el tiempo destacó como luchador de Lucha Libre y viene acompañado junto a su mánager y mejor amiga [[Poison (Street Fighter)|Poison]]. |
* [[Hugo Andore|Hugo]] (Proviene de ''[[Final Fight]]'', conocido mundialmente como Andore): Exmiembro de la Organización Criminal '''"Mad Gear"''', esta vez entra al torneo para demostrar su fuerza y demostrar que es más fuerte que Ryu retándolo a un combate. Su estilo es la Lucha Libre, es un personaje fuerte y pesado, abandonó la vida delictiva para dedicarse a ganarse la vida honradamente en los cuadriláteros de pelea ya que con el tiempo destacó como luchador de Lucha Libre y viene acompañado junto a su mánager y mejor amiga [[Poison (Street Fighter)|Poison]]. |
||
* [[Urien (Street Fighter)|Urien]] |
* [[Urien (Street Fighter)|Urien]]: Es el hermano de Gill y quiere hacerse con el control de la organización Illuminatium. Sus poderes son el control de los elementos Tierra, Electricidad y Espejo. |
||
=== Agregados en ''Third Strike'' === |
=== Agregados en ''Third Strike'' === |
||
Línea 160: | Línea 161: | ||
|} |
|} |
||
=== Resumen de los Personajes === |
==== Resumen de los Personajes ==== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Makoto (Street Fighter)|Makoto]]: Luchadora que busca mostrar al mundo que su karate es el mejor. Y para esto busca derrotar a Ryu. |
* [[Makoto (Street Fighter)|Makoto]]: Luchadora que busca mostrar al mundo que su karate es el mejor. Y para esto busca derrotar a Ryu. |
||
* [[Q (Street Fighter)|Q]]: |
* [[Q (Street Fighter)|Q]]: Existe muy poca información de Q, solo se sabe que fue testigo de la caída de Shadaloo, además de que en su final se reportan casos de desastres en todo el mundo, siendo él el principal sospechoso |
||
* [[Remy (Street Fighter)|Remy]]: Luchador que odia a los guerreros callejeros, y posee sus movimientos muy similares a los del estadounidense [[Guile (Street Fighter)|Guile]]. |
* [[Remy (Street Fighter)|Remy]]: Luchador que odia a los guerreros callejeros, y posee sus movimientos muy similares a los del estadounidense [[Guile (Street Fighter)|Guile]]. |
||
* [[Twelve (Street Fighter)|Twelve]]: Prototipo de la nueva línea de fabricación de mutantes que no pueden conservar su memoria, tiene la capacidad de transformarse en cualquier luchador del torneo, copiar sus habilidades y superpoderes, asimismo puede hacerse invisible y usa su capacidad mórfica para detonar ataques devastadores emulando con sus extremidades todo tipo de armas cortantes. |
* [[Twelve (Street Fighter)|Twelve]]: Prototipo de la nueva línea de fabricación de mutantes que no pueden conservar su memoria, tiene la capacidad de transformarse en cualquier luchador del torneo, copiar sus habilidades y superpoderes, asimismo puede hacerse invisible y usa su capacidad mórfica para detonar ataques devastadores emulando con sus extremidades todo tipo de armas cortantes. |
||
== Desarrollo == |
|||
Capcom anunció que ''Street Fighter III'' se encontraba en desarrollo durante una reunión el 27 de marzo de 1996, en Tokio, Japón.<ref>{{Cita publicación|título=Capcom's Plan|apellidos=Webb|nombre=Marcus|fecha=Agosto de 1996|publicación=[[Next Generation]]|editorial=[[Imagine Media]]|número=20|página=18|idioma=en}}</ref> Posteriormente manifestó que el desarrollo tuvo una duración de más de dos años.<ref>{{Cita publicación|url=https://retrocdn.net/images/b/b7/NextGeneration_US_29.pdf#page=30|título=Street Fighter 3 Arrives|apellidos=Webb|nombre=Marcus|fecha=Mayo de 1997|publicación=[[Next Generation]]|editorial=[[Imagine Media]]|número=29|fechaacceso=2022-01-06|página=28|idioma=en|cita=}}</ref> |
|||
El juego se reveló por primera vez en la feria de muestras de la [[Japanese Amusement Machine Manufacturers' Association]] como parte de la cinta de demostración del área de [[relaciones públicas]] de Capcom.<ref>{{Cita publicación|título=JAMMA: Capcom Finally Unveils Street Fighter III!!!|apellidos=Levy|nombre=Stuart|apellidos2=Semrad|nombre2=Ed|fecha=Noviembre de 1996|publicación=[[Electronic Gaming Monthly]]|editorial=[[Ziff Davis]]|número=88|páginas=162-169|idioma=en|apellidos3=Sushy-X|nombre3=}}</ref> En una entrevista realizada poco antes de esta feria el planificador de Capcom [[Shinji Mikami]] expresó que sería imposible adaptar ''Street Fighter III'' a alguna de las consolas caseras que en ese entonces se encontraban a la venta.<ref>{{Cita publicación|título=The Capcom Interview|fecha=Octubre de 1996.|publicación=[[Sega Saturn Magazine]]|editorial=Emap International Limited|número=12|página=19|idioma=en}}</ref> Esto inició rumores de que será adaptado a la consola [[Konami M2|Panasonic M2]], que aún no se encontraba en el mercado.<ref>{{Cita publicación|url=https://archive.org/details/3DO_Magazine_Issue_12_1996-07_Paragon_Publishing_GB/page/n3|título=News - E3 '96: 3DO? - M2 Dream List|fecha=Julio de 1996|publicación=[[3DO Magazine]]|editorial=[[Paragon Publishing]]|número=12|fechaacceso=2022-01-06|página=4|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://retrocdn.net/index.php?title=File%3AEGM_US_089.pdf&page=34|título=Gaming Gossip|apellidos=The Q|fecha=Diciembre 1996|publicación=[[Electronic Gaming Monthly]]|editorial=[[Ziff Davis]]|número=89|fechaacceso=2022-01-06|página=34|idioma=en}}</ref> En enero de 1997, personal de IGN presenció en Japón una demostración de una versión de desarrollo de ''Street Fighter III'' para el periférico [[Nintendo 64DD]] del [[Nintendo 64]], que estaba programado para lanzarse a finales de 1997 aunque Capcom se refirió al lanzamiento de la versión de Nintendo 64 como "únicamente un rumor".<ref>{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/1997/03/27/street-fighter-iii-aims-for-64dd|título=Street Fighter III Aims for 64DD|fechaacceso=2022-01-06|fecha=1997-03-26|sitioweb=[[IGN (sitio web)|IGN]]|idioma=en}}</ref> Rectificando las declaraciones previas de Mikami, a finales de 1997 Capcom expresó que sería posible crear una versión del juego para la consola [[Sega Saturn]] si se usaba uno de sus cartuchos de ampliación de memoria [[Memoria de acceso aleatorio|RAM]].<ref>{{Cita publicación|título=OP: Ed|apellidos=Semrad|nombre=Ed|fecha=Noviembre de 1997|publicación=[[Electronic Gaming Monthly]]|editorial=[[Ziff Davis]]|número=100|página=238|idioma=en}}</ref> |
|||
Como ''Street Fighter III'' se desarrolló para el sistema arcade CPS-3 fue posible crear ''[[Sprite (videojuegos)|sprites]]'' más complejos y numerosos. Cada personaje está conformado por entre 700 y 1200 cuadros de animación mostrándose a sesenta cuadros por segundo.<ref>{{Cita publicación|título=Rewrtiting the Street Fighter Legend|fecha=Marzo de 1997|publicación=[[Electronic Gaming Monthly]]|editorial=[[Ziff Davis]]|número=92|páginas=64-76|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/01/06/capcom-usa-interested-in-return-to-games-with-2d-art|título=Capcom USA Interested in Return to Games with 2D Art|fechaacceso=2023-01-06|fecha=2012-01-05|sitioweb=Crunchyroll|idioma=en}}</ref> |
|||
Noritaka Funamizu, productor general de Capcom, explicó la entonces controvertida decisión de mantener a la serie de ''Street Fighter'' en 2D: «sentimos que 3D no es realmente apropiado para luchas lado a lado [...] y, para ser franco, Capcom no tiene la técnica para mostrar gráficas de alta calidad en 3D».<ref>{{Cita publicación|título=2D or Not 2D? Capcom Answers with SFIII|fecha=Febereo de 1997|publicación=[[Next Generation]]|editorial=[[Imagine Media]]|número=26|página=23|idioma=en}}</ref> |
|||
== Conversiones == |
== Conversiones == |
||
La saga ''Street Fighter III'' ha tenido pocas conversiones a consolas domésticas, debido a la placa en la que se lanzó. Se tenía pensado hacer una conversión a [[Sega Saturn]], pero debido a las bajas ventas de la consola en [[América]] y [[Europa]] se canceló. |
|||
La saga ''Street Fighter III'' no ha tenido muchas conversiones a consolas domésticas. Se tenía pensado hacer una conversión a [[Sega Saturn]], pero debido a las bajas ventas de la consola en [[América]] y [[Europa]] se canceló. La primera conversión tuvo lugar en el año [[2000]] para la consola [[Dreamcast]] de [[Sega]], y fue un recopilatorio titulado ''[[Street Fighter III Double Impact]]'', que incluía en el mismo disco los dos primeros juegos, ''Street Fighter III: New Generation'' y ''[[Street Fighter III: Second Impact|Street Fighter III Second Impact: Giant Attack]]''. Al año siguiente, en [[2001]], y también para la consola [[Dreamcast]] de [[Sega]] se lanzó ''[[Street Fighter III: Third Strike]]''. Tres años más tarde, en [[2004]], se hicieron conversiones de ''Street Fighter III: Third Strike'' para las consolas [[PlayStation 2]] y [[XBox]] en [[Street Fighter Anniversary Collection]].<ref name=mgc>{{cita web|título=Street Fighter: Anniversary Collection|url=https://www.mobygames.com/game/street-fighter-anniversary-collection|editorial=Mobygames|idioma=inglés|fecha=2004|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref> |
|||
En 1999, Capcom lanzó el juego compilatorio ''Street Fighter III: Double Impact'' (''Street Fighter III: W Impact'' en Japón) para la consola [[Dreamcast]] de [[Sega]], que contenía ''New Generation'' y su secuela ''2nd Impact''.<ref>{{Cita web|url=https://segaretro.org/Street_Fighter_III:_Double_Impact|título=Street Fighter III: Double Impact|fechaacceso=2023-01-10|fecha=2022-11-30|sitioweb=Sega Retro|idioma=en}}</ref> Esta compilación incluye modos ''Arcade'', ''Versus'' y Entrenamiento para ambos juegos, así como el modo «''Parry Attack Mode''» para ''2nd Impact'', en el que el jugador puede poner a prueba su habilidad para usar la mecánica ''parry''. También es posible seleccionar a Gill en ambos juegos y a Shin Akuma en ''2nd Impact'', los cuáles sólo podían controlarse por la CPU en la versión arcade. 2 años después, en 2001 se lanzó [[Street Fighter III: 3rd Strike|Street Fighter III: Third Strike]] por separado para la misma consola. |
|||
En 2004, se hicieron conversiones de ''Street Fighter III: Third Strike'' para las consolas [[PlayStation 2]] y [[XBox|Xbox]] en el [[Recopilación|recopilatorio]] [[Street Fighter Anniversary Collection]].<ref name="mgc">{{cita web|título=Street Fighter: Anniversary Collection|url=https://www.mobygames.com/game/street-fighter-anniversary-collection|editorial=Mobygames|idioma=inglés|fecha=2004|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref>. Third Strike también tuvo su lanzamiento como juego independiente en la PlayStation 2, pero sólo en Japón. |
|||
⚫ | |||
Los tres juegos de ''Street Fighter III'' se incluyeron en el compilatorio ''[[Street Fighter 30th Anniversary Collection]]'' Para [[PlayStation 4]], [[Xbox One]], [[Nintendo Switch]] y PC.<ref>{{Cita noticia|título=Street Fighter 30th Anniversary Collection coming to PS4, Xbox One, PC and Switch|url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-12-11-street-fighter-30th-anniversary-collection-coming-to-ps4-xbox-one-pc-and-switch|periódico=Eurogamer.net|fecha=2017-12-11|fechaacceso=2023-01-10|idioma=en-gb}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
También se incluyó en ''[[Street Fighter 30th Anniversary Collection]]'' Para [[PlayStation 4]], [[Xbox One]], [[Nintendo Switch]] y PC. |
|||
⚫ | En Japón, América y Europa se celebran torneos del juego (principalmente de Third Strike), los más famosos donde el juego ha estado presente son ''Super Battle Opera SBO'' "''Tougeki''" ([[Japón]])<ref name=eh>{{cita web|apellidos1=Grey|nombre1=Jonathan|título=Super Battle Opera (Tougeki) 2012 results, brackets and more|url=https://www.eventhubs.com/news/2012/aug/03/super-battle-opera-tougeki-2012-coverage/|editorial=eventhubs|idioma=inglés|fecha=5 de agosto de 2012|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref>y el [[Evolution Championship Series|EVO]] ([[USA]]), en el que además tuvo lugar el Evo Moment 37.<ref name=yt>{{cita web|nombre1=Sf3lp|título=Evo moment #37|url=https://www.youtube.com/watch?v=KS7hkwbKmBM|editorial=YouTube|idioma=inglés|fecha=21 de marzo de 2006|fechaacceso=10 de abril de 2019}}</ref> |
||
⚫ | |||
La [[banda sonora]] de New Generation fue lanzada en [[disco compacto]] por el sello discográfico First Smile Entertainment en 1997.<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/es/release/14155534-Hideki-Okugawa-Yuki-Iwai-Street-Fighter-III-New-Generation-Original-Arrange-Album|título=Hideki Okugawa, Yuki Iwai – Street Fighter III: New Generation Original Arrange Album|fechaacceso=2023-01-10|sitioweb=[[Discogs]]}}</ref> Los temas musicales tienen elementos de [[drum and bass]], [[jazz]], [[Hip hop|hip-hop]], [[House (música)|house]] y [[techno]]. Yuki Iwai trabajó en las bandas sonoras de ''New Generation'' y ''2nd Impact''<ref>{{Cita web|url=https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,148639/|título=Yuki Iwai Video Game Credits and Biography|fechaacceso=2023-01-10|sitioweb=MobyGames}}</ref> y Hideki Okugawa trabajó en todos los juegos de Street ''Fighter III''.<ref>{{Cita web|url=https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,119178/|título=Hideki Okugawa Video Game Credits and Biography|fechaacceso=2023-01-10|sitioweb=MobyGames}}</ref> |
|||
⚫ | |||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
* [[Street Fighter| |
* ''[[Street Fighter|Street Fighter (serie de videojuegos)]]'' |
||
* [[Street Fighter (videojuego)| |
* ''[[Street Fighter (videojuego)|Street Fighter (videojuego de 1987)]]'' |
||
* [[Street Fighter II |
* ''[[Street Fighter II]]'' |
||
* [[Street Fighter |
* ''[[Street Fighter III: Third Strike]]'' |
||
* [[Street Fighter |
* ''[[Street Fighter IV]]'' |
||
* [[Street Fighter |
* ''[[Street Fighter V]]'' |
||
* ''[[Street Fighter 6]]'' |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
{{listaref}} |
{{listaref|2}} |
||
{{Control de autoridades}} |
{{Control de autoridades}} |
Revisión actual - 23:48 11 nov 2024
Street Fighter III | ||
---|---|---|
Información general | ||
Desarrollador | Capcom | |
Distribuidor |
Arcade Capcom Dreamcast | |
Diseñador |
Yasuhiro Seto Tomonori Ohmura Obata Shinichiro | |
Productor | Tomoshi Sadamoto | |
Programador |
Kazuhito Nakai Tate Yas | |
Artista |
Ball Boy Q Yu-suke D Kurita | |
Compositor |
Hideki Okugawa Yuki Iwai | |
Datos del juego | ||
Género | Lucha | |
Modos de juego | Un jugador, Multijugador | |
Clasificaciones | ||
Datos del software | ||
Plataformas | CPS3, Dreamcast, Nintendo Switch, Xbox 360, Xbox One, Playstation 2, Playstation 3, Playstation 4, Playstation 5 | |
Desarrollo | ||
Lanzamiento |
Street Fighter III: New Generation: Arcade Dreamcast
Street Fighter III: Second Impact: Arcade
Street Fighter III: 3rd Strike: Arcade | |
Street Fighter III es una serie de videojuegos de peleas pertenecientes a la franquicia Street Fighter producida por Capcom, que fueron lanzados entre 1997 y 1999 para el sistema de hardware CPS-3[3] y relanzados posteriormente en la consola Dreamcast entre 1999 y 2000.[4] Poseen una conversión a las consolas Xbox 360 y PS3 con soporte en línea[5], y gracias al Street Fighter 30th Anniversary Collection se pueden jugar en Nintendo Switch, Xbox One, PS4 e incluso PS5 por su retrocompatibilidad.
La serie de videojuegos Street Fighter III está compuesta por tres videojuegos:
- Street Fighter III: New Generation (en la marquesina de la máquina aparece solo el título "Three")
- Street Fighter III: Second Impact - Giant Attack
- Street Fighter III: Third Strike - Fight for the Future (llamado por muchos como solamente "3rd Strike")
La serie y los juegos
[editar]El primer juego de la serie de videojuegos Street Fighter III, al cual se le dio el nombre de Street Fighter III: New Generation, se lanzó por primera vez en febrero de 1997 en Arcade. El segundo llamado Street Fighter III: Second Impact se lanzó por primera vez el 28 de septiembre de 1997 en Arcade. El tercero y último llamado Street Fighter III: Third Strike se lanzó por primera vez el 12 de mayo de 1999 en Arcade.
En 2011 se lanzó una versión en línea descargable del videojuego Street Fighter III: 3rd Strike titulada Street Fighter III: Third Strike Online Edition para PlayStation Network y Xbox Live Arcade.
Inicialmente, Street Fighter III contó con solo diez personajes, pero posteriormente se introdujeron otros más en la segunda y tercera entrega. En este juego se introdujo un nuevo protagonista llamado Alex.[6]
Forma de juego
[editar]La característica principal en este juego fue el "bloqueo ofensivo" (Conocido como "Parrying"). Se requiere presionar adelante (o abajo, si es un ataque bajo) al hacer contacto el ataque del oponente.
El bloqueo aéreo (introducido en la serie Alpha) fue eliminado para darle mayor constancia al juego, pero se puede hacer "Parrying" aéreo.
El sistema de las "Súper Artes" es muy parecido a los súper movimientos de otros juegos, con la diferencia que en Street Fighter III, el jugador deberá escoger uno de los tres súper artes que su personaje realizará antes de la pelea. Cada súper arte tiene su propia longitud de barra de poder, y una cierta cantidad de "unidades" que puede acumular. A partir de Second Impact, se implementaron los movimientos EX, similares a los movimientos ES (Enhanced Special moves) de Darkstalkers, que son versiones aumentadas de los movimientos especiales. Es ejecutado haciendo el mismo movimiento de la técnica, presionando dos puños o patadas, dependiendo de cual sea esta técnica. La barra de Súper Artes es reducida dependiendo del personaje y del ataque realizado.
Personajes
[editar]Personajes de New Generation
[editar]Seleccionables:
Estados Unidos | Alex |
Inglaterra | Dudley |
Kenia | Elena |
Japón | Ibuki |
Estados Unidos | Ken Masters |
Rusia | Necro |
Brasil | Oro |
Japón | Ryu |
Brasil | Sean Matsuda |
China | Yang |
China | Yun |
Jefe final
[editar]País Desconocido | Gill |
Resumen de los Personajes
[editar]- Alex: Humano que busca venganza contra Gill, fue concebido como el protagonista principal del juego.
- Ryu: Uno de los personajes principales de la saga Street Fighter.
- Ken: Uno de los personajes principales de la saga Street Fighter.
- Dudley: Boxeador que ingresa al torneo para recuperar el auto de su padre, ahora en poder de Gill.
- Elena: Princesa de una tribu en Kenia, entra al torneo para conocer y hacer nuevos amigos.
- Ibuki: Estudiante de Ninjitsu, fue enviada para arruinar los planes de Gill.
- Necro: Su auténtico nombre es Illia, era un chico normal hasta que Gill lo secuestró para el Proyecto G y mutó en Necro. Entró en el torneo para encontrar y derrotar a Gill, pero fue detenido, sin embargo apareció su novia Effie y lo salvó, ahora huyen juntos. Necro es lo más cercano a una criatura ideada por Jonás Barnaby, ya que su perfil genético ha sido modificado, así poder ser usado como un arma biológica dándole poderes especiales y una misión desconocida que decidió no cumplir. Al parecer se encuentra envuelto en una relación romántica o de matrimonio, siendo que tiene un noviazgo con Effie.
- Oro: Anciano ermitaño con unos poderes que le otorgan una larga vida. Le falta un brazo, pero en realidad no es manco, sino que selló dicho brazo ya que, al ser tan poderoso, si luchaba con un solo brazo podría darles a sus rivales la oportunidad de enfrentarse a él en un combate más igualado. Durante el tercer Street Fighter, sintió que había llegado la hora de encontrar a un alumno. Esa fue la razón por la que entró en el tercer torneo. Finalmente, Ryu fue quien le impresionó y lo buscó para llevárselo como alumno. Ryu aún entrena con Oro. Extrañamente, no se sabe por qué Sakura no lo ha encontrado (tal vez coincidiera con el momento en que Sakura dejara finalmente la lucha).
- Sean Matsuda: Estudiante de Ken que entra al torneo para demostrarle a él que es el mejor luchador del mundo. Es experto en combate a estilo de baloncesto.
- Yang (aprendiz de Gen)
- Yun (aprendiz de Lee)
Final:
- Gill (No seleccionable) (Solo seleccionable en las versiones Dreamcast, PS2 y la edición descargable para PS3 y Xbox 360): Líder de los Illuminatium y hermano de Urien, controla el fuego y el hielo.
Agregados en Second Impact
[editar]Japón | Gouki |
Alemania | Hugo Andore |
México | Urien |
Resumen de los Personajes
[editar]- Akuma (Gouki en Japón) (regresa de Super Street Fighter II Turbo)
- Hugo (Proviene de Final Fight, conocido mundialmente como Andore): Exmiembro de la Organización Criminal "Mad Gear", esta vez entra al torneo para demostrar su fuerza y demostrar que es más fuerte que Ryu retándolo a un combate. Su estilo es la Lucha Libre, es un personaje fuerte y pesado, abandonó la vida delictiva para dedicarse a ganarse la vida honradamente en los cuadriláteros de pelea ya que con el tiempo destacó como luchador de Lucha Libre y viene acompañado junto a su mánager y mejor amiga Poison.
- Urien: Es el hermano de Gill y quiere hacerse con el control de la organización Illuminatium. Sus poderes son el control de los elementos Tierra, Electricidad y Espejo.
Agregados en Third Strike
[editar]China | Chun-Li |
Japón | Makoto |
Francia | Remy |
Rusia | Twelve |
? | Q |
Resumen de los Personajes
[editar]- Chun-Li: Miembro que investiga la desaparición de su hija adoptiva, la cual tiene que ver con la organización de Gill.
- Makoto: Luchadora que busca mostrar al mundo que su karate es el mejor. Y para esto busca derrotar a Ryu.
- Q: Existe muy poca información de Q, solo se sabe que fue testigo de la caída de Shadaloo, además de que en su final se reportan casos de desastres en todo el mundo, siendo él el principal sospechoso
- Remy: Luchador que odia a los guerreros callejeros, y posee sus movimientos muy similares a los del estadounidense Guile.
- Twelve: Prototipo de la nueva línea de fabricación de mutantes que no pueden conservar su memoria, tiene la capacidad de transformarse en cualquier luchador del torneo, copiar sus habilidades y superpoderes, asimismo puede hacerse invisible y usa su capacidad mórfica para detonar ataques devastadores emulando con sus extremidades todo tipo de armas cortantes.
Desarrollo
[editar]Capcom anunció que Street Fighter III se encontraba en desarrollo durante una reunión el 27 de marzo de 1996, en Tokio, Japón.[7] Posteriormente manifestó que el desarrollo tuvo una duración de más de dos años.[8]
El juego se reveló por primera vez en la feria de muestras de la Japanese Amusement Machine Manufacturers' Association como parte de la cinta de demostración del área de relaciones públicas de Capcom.[9] En una entrevista realizada poco antes de esta feria el planificador de Capcom Shinji Mikami expresó que sería imposible adaptar Street Fighter III a alguna de las consolas caseras que en ese entonces se encontraban a la venta.[10] Esto inició rumores de que será adaptado a la consola Panasonic M2, que aún no se encontraba en el mercado.[11][12] En enero de 1997, personal de IGN presenció en Japón una demostración de una versión de desarrollo de Street Fighter III para el periférico Nintendo 64DD del Nintendo 64, que estaba programado para lanzarse a finales de 1997 aunque Capcom se refirió al lanzamiento de la versión de Nintendo 64 como "únicamente un rumor".[13] Rectificando las declaraciones previas de Mikami, a finales de 1997 Capcom expresó que sería posible crear una versión del juego para la consola Sega Saturn si se usaba uno de sus cartuchos de ampliación de memoria RAM.[14]
Como Street Fighter III se desarrolló para el sistema arcade CPS-3 fue posible crear sprites más complejos y numerosos. Cada personaje está conformado por entre 700 y 1200 cuadros de animación mostrándose a sesenta cuadros por segundo.[15][16]
Noritaka Funamizu, productor general de Capcom, explicó la entonces controvertida decisión de mantener a la serie de Street Fighter en 2D: «sentimos que 3D no es realmente apropiado para luchas lado a lado [...] y, para ser franco, Capcom no tiene la técnica para mostrar gráficas de alta calidad en 3D».[17]
Conversiones
[editar]La saga Street Fighter III ha tenido pocas conversiones a consolas domésticas, debido a la placa en la que se lanzó. Se tenía pensado hacer una conversión a Sega Saturn, pero debido a las bajas ventas de la consola en América y Europa se canceló.
En 1999, Capcom lanzó el juego compilatorio Street Fighter III: Double Impact (Street Fighter III: W Impact en Japón) para la consola Dreamcast de Sega, que contenía New Generation y su secuela 2nd Impact.[18] Esta compilación incluye modos Arcade, Versus y Entrenamiento para ambos juegos, así como el modo «Parry Attack Mode» para 2nd Impact, en el que el jugador puede poner a prueba su habilidad para usar la mecánica parry. También es posible seleccionar a Gill en ambos juegos y a Shin Akuma en 2nd Impact, los cuáles sólo podían controlarse por la CPU en la versión arcade. 2 años después, en 2001 se lanzó Street Fighter III: Third Strike por separado para la misma consola.
En 2004, se hicieron conversiones de Street Fighter III: Third Strike para las consolas PlayStation 2 y Xbox en el recopilatorio Street Fighter Anniversary Collection.[19]. Third Strike también tuvo su lanzamiento como juego independiente en la PlayStation 2, pero sólo en Japón.
Street Fighter III: Third Strike estuvo disponible como juego descargable para Xbox 360 a través de Xbox Live, y en PlayStation 3 a través de PSN, las dos versiones tienen modo versus en línea.
Los tres juegos de Street Fighter III se incluyeron en el compilatorio Street Fighter 30th Anniversary Collection Para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.[20]
Otros datos
[editar]En Japón, América y Europa se celebran torneos del juego (principalmente de Third Strike), los más famosos donde el juego ha estado presente son Super Battle Opera SBO "Tougeki" (Japón)[21]y el EVO (USA), en el que además tuvo lugar el Evo Moment 37.[22]
La banda sonora de New Generation fue lanzada en disco compacto por el sello discográfico First Smile Entertainment en 1997.[23] Los temas musicales tienen elementos de drum and bass, jazz, hip-hop, house y techno. Yuki Iwai trabajó en las bandas sonoras de New Generation y 2nd Impact[24] y Hideki Okugawa trabajó en todos los juegos de Street Fighter III.[25]
Véase también
[editar]- Street Fighter (serie de videojuegos)
- Street Fighter (videojuego de 1987)
- Street Fighter II
- Street Fighter III: Third Strike
- Street Fighter IV
- Street Fighter V
- Street Fighter 6
Referencias
[editar]- ↑ Webb, Marcus (Mayo de 1997). «Street Fighter 3 Arrives». Next Generation (Imagine Media) (29): 28. «The game had its U.S. debut at a mid-March tradeshow.»
- ↑ «HISTORY | Street Fighter 35th Anniversary Site | CAPCOM».
- ↑ «Street Fighter III: New Generation (Arcade)» (en inglés). Mobygames. 28 de enero de 2014. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Street Fighter III: 3rd Strike» (en inglés). Mobygames. 2000. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ Martín, Sergio (23 de agosto de 2011). «Análisis de Street Fighter III 3rd Strike Online». 3djuegos. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Ficha Alex | Street Fighter». www.arcade-fighter.com. Consultado el 6 de enero de 2023.
- ↑ Webb, Marcus (Agosto de 1996). «Capcom's Plan». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (20): 18.
- ↑ Webb, Marcus (Mayo de 1997). «Street Fighter 3 Arrives». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (29): 28. Consultado el 6 de enero de 2022.
- ↑ Levy, Stuart; Semrad, Ed; Sushy-X (Noviembre de 1996). «JAMMA: Capcom Finally Unveils Street Fighter III!!!». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Ziff Davis) (88): 162-169.
- ↑ «The Capcom Interview». Sega Saturn Magazine (en inglés) (Emap International Limited) (12): 19. Octubre de 1996.
- ↑ «News - E3 '96: 3DO? - M2 Dream List». 3DO Magazine (en inglés) (Paragon Publishing) (12): 4. Julio de 1996. Consultado el 6 de enero de 2022.
- ↑ The Q (Diciembre 1996). «Gaming Gossip». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Ziff Davis) (89): 34. Consultado el 6 de enero de 2022.
- ↑ «Street Fighter III Aims for 64DD». IGN (en inglés). 26 de marzo de 1997. Consultado el 6 de enero de 2022.
- ↑ Semrad, Ed (Noviembre de 1997). «OP: Ed». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Ziff Davis) (100): 238.
- ↑ «Rewrtiting the Street Fighter Legend». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Ziff Davis) (92): 64-76. Marzo de 1997.
- ↑ «Capcom USA Interested in Return to Games with 2D Art». Crunchyroll (en inglés). 5 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2023.
- ↑ «2D or Not 2D? Capcom Answers with SFIII». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (26): 23. Febereo de 1997.
- ↑ «Street Fighter III: Double Impact». Sega Retro (en inglés). 30 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2023.
- ↑ «Street Fighter: Anniversary Collection» (en inglés). Mobygames. 2004. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Street Fighter 30th Anniversary Collection coming to PS4, Xbox One, PC and Switch». Eurogamer.net (en inglés británico). 11 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2023.
- ↑ Grey, Jonathan (5 de agosto de 2012). «Super Battle Opera (Tougeki) 2012 results, brackets and more» (en inglés). eventhubs. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Evo moment #37» (en inglés). YouTube. 21 de marzo de 2006. Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Hideki Okugawa, Yuki Iwai – Street Fighter III: New Generation Original Arrange Album». Discogs. Consultado el 10 de enero de 2023.
- ↑ «Yuki Iwai Video Game Credits and Biography». MobyGames. Consultado el 10 de enero de 2023.
- ↑ «Hideki Okugawa Video Game Credits and Biography». MobyGames. Consultado el 10 de enero de 2023.