Diferencia entre revisiones de «Chancleta»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 13:46 31 oct 2024

Diversos tipos de chancletas, desde espuma/plástico hasta cuero.

La chancleta o chancla en España, es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón que separa el dedo gordo del pie de los dedos restantes.

«Chancleta» es un diminutivo de «chancla», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el empeine del pie y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla.

El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Sin embargo, según la región, a la chancleta también se la llama chinela, chola, cotiza, hawaiana, ojota, romanita o tres puntadas, zapatillas (en Paraguay). Además, el término «chancleta» también se puede usar para otros tipos de calzado, como por ejemplo la chancla misma. (Véase más abajo la sección titulada Nomenclatura).

Historia

Las chancletas son tan sencillas en su concepción que numerosos países han desarrollado este tipo de calzado independientemente unos de otros, aunque no necesariamente de forma simultánea. El uso generalizado de las chancletas es reciente en Occidente, pero en Japón, por ejemplo, dos tipos de chancleta son muy corrientes desde hace siglos: las zōri y las geta (pronúnciese «gueta»). La suela de las geta es muy gruesa y está hecha de madera.^[1] Existen grandes similitudes con otras culturas no relacionadas, como las ushutas (‘ojotas’) de los incas, o ciertas sandalias de esparto halladas en España y fechadas en el VI o V milenio a. C. En el Antiguo Egipto se utilizó un tipo de calzado similar, elaborado con tiras de papiro trenzado. Este es su jeroglífico:

Nomenclatura

Según el lugar, este tipo de sandalias se conocen por diferentes nombres:

País o región	Nombre
Argentina	chinelas (derivado del vocablo genovés cianella, y este, del italiano pianella, de piano, es decir, plano, chato, lo que alude a la falta de taco),^[2] chancletas, ojotas (derivado del quechua ushuta)^[3]
Bolivia	chinelas
Canarias	cholas
Chile	chalas, condoritos, hawaianas, ojotas (sandalias campesinas)
Colombia	arrastraderas, chanclas, chancletas, tres puntadas
Costa Rica	chanclas, chancletas, sandalias
Cuba	chancletas, cutaras, mete deos
Ecuador	chanclas, chancletas, sandalias, zapatillas
El Salvador	chancletas, sandalias, yinas (las hechas de goma, plástico, espuma, hule)
España	chanclas, chancletas
Filipinas	chinelas o (en tagalo) tsinelas
Guatemala	chanclas, chancletas, flips, sandalias, yinas
Honduras	chancletas
México	huaraches, bulebules, chanclas, chancletas, sandalias pata de gallo, caray, sayonaras (marca comercial)
Nicaragua	chancletas, chinelas, sandalias
Panamá	chancletas
Paraguay	zapatillas
Perú	ojotas (derivado del quechua ushuta) llanques (del quechua Llanqi utilizado generalmente en los andes), sandalias, sayonaras, chancletas, chinelas (especialmente en Loreto)
Puerto Rico	chancletas, mete deos, sandalias
República Dominicana	calisos (con mayor frecuencia), chanclas (con menos frecuencia), chancletas, sandalias
Uruguay	chancletas, chinelas, romanitas
Venezuela	chanclas, chancletas, cotizas, sandalias, cholas, (excepto en el Zulia y el llano, donde es considerado un término soez)

Uso y moda

Las chancletas son probablemente el calzado más simple conocido que deja los pies casi totalmente al descubierto; por ello, resultan ser las preferidas en la playa, durante la época de verano. Por otro lado, dada su simplicidad y bajo costo, en los países subdesarrollados con frecuencia las utilizan los indigentes, reclusos, obreros, pescadores y personal de servicio. También las clases sociales más pobres la utilizan como calzado de uso diario por su bajo costo además de que, debido a que en los países subdesarrollados la mayoría de dichas clases sociales tiene origen campesino donde se anda descalzo, la chancleta viene a ser un escalón más en la vestimenta, ya que las personas que no han estado acostumbradas a utilizar zapatos las sienten más cómodas que estos. Asimismo, muchas personas prefieren usar chancletas en la casa, debido a la comodidad que suelen dar a los pies.

A fines de los años noventa hubo un fuerte resurgimiento de las chancletas como calzado de moda, especialmente entre las adolescentes. Actualmente, siendo elaboradas por distintas marcas y con diversos materiales (desde plástico hasta cuero de alta calidad), forman parte de la indumentaria usual de adolescentes y jóvenes de estrato social medio y alto, quienes han extendido su uso en universidades, escuelas, oficinas e incluso certámenes y actos públicos.

El ingreso de las chancletas en el mundo de la moda ha generado algunos debates sobre hasta qué punto estas sandalias resultan apropiadas a la vestimenta formal o semiformal. Desde cierto punto de vista, reflejan una tendencia de rebeldía consistente en "romper" con esquemas o convencionalismos antes no cuestionados en el vestir. Por su propia naturaleza, las chancletas suelen llamar mucho la atención cuando combinan con ropa de vestir, lo que concuerda con una tendencia en la moda de revelar elementos que no encajen en el conjunto final.

Algunos podólogos desaconsejan su uso, ya que puede provocar caídas, cortes en la piel, problemas circulatorios y heridas entre el primer y segundo dedos [1].

Otros usos del término

En Venezuela y Colombia la palabra chancleta se usa de forma coloquial para designar al pedal acelerador de los vehículos. Con el mismo fin, en el primero de ellos se emplea el término chola.
En Ecuador la palabra chancleta es usada coloquialmente para referirse a una jarra de cerveza.
En Chile y Perú se dice que una pareja que tuvo una hija, esta es una chancletita.
En Argentina, se le dice chancleta, a la hija. En una famosa serie televisiva argentina de los años 90, llamada "¡Grande, pa!", Arturo Puig, su protagonista, llamaba a sus tres hijas, "las chancles".
En México (especialmente en el Estado de Oaxaca), se le dice chancleta a un tipo de tamal con forma plana.
En Puerto Rico se le dice "chancleta" a una niña recién nacida.

Véase también

Referencias

↑ Vives Molondro, Montserrat (2003). «6» (en inglés y español). Charlie Browns's Cyclopedia Vol. 14. M.E.D.I.A.S.A.T.. pp. 57. «¿Que llevan en los pies los orientales?»
↑ «Chinela». castellano.org. Consultado el 13 de junio de 2023.
↑ Consta solamente de una suela liviana con una tira que pasa entre el primer y segundo dedo del pie y, separándose en dos, se une a la suela cerca del talón. Sandalia se llama al calzado con talón que no cubre los dedos, generalmente compuesto de tiras de cuero con hebilla o abrojo. Chinela o chancleta es el calzado sin talón, con o sin los dedos descubiertos.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chancleta.

Datos: Q380339
Multimedia: Flip-flops (footwear) / Q380339

[1] Vives Molondro, Montserrat (2003). «6» (en inglés y español). Charlie Browns's Cyclopedia Vol. 14. M.E.D.I.A.S.A.T.. pp. 57. «¿Que llevan en los pies los orientales?»

[2] «Chinela». castellano.org. Consultado el 13 de junio de 2023.

[Argentina-3] Consta solamente de una suela liviana con una tira que pasa entre el primer y segundo dedo del pie y, separándose en dos, se une a la suela cerca del talón. Sandalia se llama al calzado con talón que no cubre los dedos, generalmente compuesto de tiras de cuero con hebilla o abrojo. Chinela o chancleta es el calzado sin talón, con o sin los dedos descubiertos.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{referencias|t=20131127}}
-{{posiblefusionar|Huarache (calzado)}}
+{{distinguir|Chancla}}
-[[Image:Flipflops.jpg|thumb|225px|right|Diversos tipos de chancletas, desde espuma/plástico hasta cuero]]
+[[Archivo:Flipflops.jpg|thumb|400px|Diversos tipos de chancletas, desde espuma/plástico hasta cuero.]]
-La chancleta es un tipo de [[sandalia]] hecha de una suela que se sostiene al [[pie]] por medio de una tira en forma de V, que separa el pulgar de los dedos restantes.
+La '''chancleta o chancla''' en España, es un tipo de [[sandalia]] hecha de una suela que se sostiene al [[pie]] por medio de una tira o cordón que separa el [[hallux|dedo gordo]] del pie de los dedos restantes.
+«Chancleta» es un [[diminutivo]] de «[[chancla]]», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el [[empeine (pie)|empeine del pie]] y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla.
-Se presume que este tipo de calzado tiene su origen en las sandalias usadas en el [[Japón]].
+El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como [[Argentina]], [[Bolivia]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Cuba]], [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[España]], [[Estados Unidos]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[México]], [[Nicaragua]], [[Panamá]], [[Paraguay]], [[Perú]], [[Puerto Rico]], [[República Dominicana]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].
-En el [[Antiguo Egipto]] se utilizó un tipo de calzado similar, elaborado con tiras de [[papiro]] trenzado.
-{|-
+Sin embargo, según la región, a la chancleta también se la llama '''chinela''', '''chola''', '''cotiza''', '''hawaiana''', '''ojota''', '''romanita''' o  '''tres puntadas''', '''zapatillas''' (en Paraguay). Además, el término «chancleta» también se puede usar para otros tipos de calzado, como por ejemplo la '''chancla''' misma. (Véase más abajo la sección titulada ''Nomenclatura'').
-|Este es su [[jeroglífico]]: <hiero>-S33-</hiero>
+== Historia ==
+Las chancletas son tan sencillas en su concepción que numerosos países han desarrollado este tipo de calzado independientemente unos de otros, aunque no necesariamente de forma simultánea. El uso generalizado de las chancletas es reciente en Occidente, pero en [[Japón]], por ejemplo, dos tipos de chancleta son muy corrientes desde hace siglos: las ''[[zōri]]'' y las ''[[Geta (calzado)|geta]]'' (pronúnciese «gueta»). La suela de las ''geta'' es muy gruesa y está hecha de [[madera]].<ref>Vives Molondro, Montserrat (2003). «6» (en inglés y español). Charlie Browns's Cyclopedia Vol. 14. M.E.D.I.A.S.A.T.. pp. 57. «¿Que llevan en los pies los orientales?»</ref> Existen grandes similitudes con otras culturas no relacionadas, como las ''ushutas'' (‘ojotas’) de los [[incas]], o ciertas sandalias de [[esparto]] halladas en España y fechadas en el VI o [[V&nbsp;milenio&nbsp;a.&nbsp;C.]] En el [[Antiguo Egipto]] se utilizó un tipo de calzado similar, elaborado con tiras de [[papiro]] trenzado. Este es su [[jeroglífico]]: <hiero>-S33-</hiero>
 == Nomenclatura ==
 Según el lugar, este tipo de sandalias se conocen por diferentes nombres:
+{| border="0" style="background:#ffffff" align="top" class="sortable wikitable"
-*[[Argentina]]: '''ojotas''' y, menos formalmente, '''chancletas'''.<!-- Las chanclas, las chinelas y las pantuflas son un tipo de sandalias, con una banda sobre el pie, que sostiene la suela.-->
+! width="160 px" style="background:Lavender; color:Black"|País o región
-*[[Bolivia]]: '''chancletas'''
+! width="640 px" style="background:Lavender; color:Black"|Nombre
-*[[Canarias]]: '''cholas'''
+|-
-*[[Chile]]: '''hawaianas'''.
+| [[Argentina]] || ''chinelas'' (derivado del vocablo [[Dialecto genovés|genovés]] ''cianella'', y este, del [[idioma italiano|italiano]] ''pianella'', de ''piano'', es decir, plano, chato, lo que alude a la falta de taco),<ref>{{Cita web|url=https://www.elcastellano.org/palabra/chinela|título=Chinela|fechaacceso=13-06-2023|sitioweb=castellano.org|idioma=es}}</ref> chancletas, ''ojotas'' (derivado del quechua ''ushuta'')<ref name=Argentina>Consta solamente de una suela liviana con una tira que pasa entre el primer y segundo dedo del pie y, separándose en dos, se une a la suela cerca del talón. Sandalia se llama al calzado con talón que no cubre los dedos, generalmente compuesto de tiras de cuero con hebilla o abrojo. Chinela o chancleta es el calzado sin talón, con o sin los dedos descubiertos.</ref>
-*[[Colombia]]: '''chanclas''', '''chancletas''', o '''tre' punta''' .
+|-
-*[[El Salvador]]: '''yinas''', '''pantuflas''' o '''sandalias'''
-*[[España]]: '''chanclas'''.
+| [[Bolivia]] || ''chinelas''
+|-
-*[[Honduras]]: '''chancletas'''.
+| [[Canarias]] || ''cholas''
-*[[México]]: '''chanclas''', '''chancletas''' o '''sandalias pata de gallo'''.
+|-
-*[[Perú]]: '''sayonaras''', '''ojotas''', '''playeras''' o '''chancletas'''<!-- Según la página de discusión, se llaman "chancletas".-->
+| [[Chile]] || ''chalas, condoritos, hawaianas, ojotas'' (sandalias campesinas)
-*[[Nicaragua]]: '''chinelas'''
+|-
-*[[Uruguay]]: '''chancletas'''.
+| [[Colombia]] || ''arrastraderas, chanclas, chancletas, tres puntadas''
-*[[Venezuela]]: '''Chancletas''', '''cholas''' o '''sandalias'''
+|-
+| [[Costa Rica]] || ''chanclas, chancletas, sandalias''
+|-
+| [[Cuba]] || ''chancletas, cutaras, mete deos''
+|-
+| [[Ecuador]] || ''chanclas, chancletas, sandalias, zapatillas''
+|-
+| [[El Salvador]] || ''chancletas, sandalias, yinas'' (las hechas de goma, plástico, espuma, hule)
+|-
+| [[España]] || ''chanclas, chancletas''
+|-
+| [[Filipinas]] || ''chinelas o (en [[tagalo]]) tsinelas''
+|-
+| [[Guatemala]] || ''chanclas, chancletas, flips, sandalias, yinas''
+|-
+| [[Honduras]] || ''chancletas''
+|-
+| [[México]] || ''huaraches, bulebules, chanclas, chancletas, sandalias pata de gallo, caray, sayonaras'' (marca comercial)
+|-
+| [[Nicaragua]] || ''chancletas, chinelas, sandalias''
+|-
+| [[Panamá]] || ''chancletas''
+|-
+| [[Paraguay]] || ''zapatillas''
+|-
+| [[Perú]] || ''ojotas'' (derivado del quechua ''ushuta'') ''llanques'' (del quechua ''Llanqi'' utilizado generalmente en los andes), ''sandalias, sayonaras, chancletas, chinelas'' (especialmente en [[Departamento de Loreto|Loreto]])
+|-
+| [[Puerto Rico]] || ''chancletas, mete deos, sandalias''
+|-
+| [[República Dominicana]] || ''calisos'' (con mayor frecuencia), ''chanclas'' (con menos frecuencia), ''chancletas, sandalias''
+|-
+| [[Uruguay]] || ''chancletas, chinelas, romanitas''
+|-
+| [[Venezuela]] || ''chanclas, chancletas, cotizas, sandalias, cholas,'' (excepto en el [[Zulia]] y el llano, donde es considerado un término [[soez]])
+|}
-=== En otros idiomas ===
+== Uso y moda ==
+[[Archivo: Man's Feet.jpg|thumb|300px|Chancletas para hombre.]]
+Las chancletas son probablemente el calzado más simple conocido que deja los pies casi totalmente al descubierto; por ello, resultan ser las preferidas en la playa, durante la época de verano. Por otro lado, dada su simplicidad y bajo costo, en los países subdesarrollados con frecuencia las utilizan los indigentes, reclusos, obreros, pescadores y personal de servicio. También las clases sociales más pobres la utilizan como calzado de uso diario por su bajo costo además de que, debido a que en los países subdesarrollados la mayoría de dichas clases sociales tiene origen [[campesino]] donde se anda descalzo, la chancleta viene a ser un escalón más en la vestimenta, ya que las personas que no han estado acostumbradas a utilizar zapatos las sienten más cómodas que estos. Asimismo, muchas personas prefieren usar chancletas en la casa, debido a la comodidad que suelen dar a los pies.
-*[[Australia]]: '''''thongs''''' o '''''pluggers''''', y a menudo son referidas como un emblema australiano.
-*[[Canadá]]: '''''flip-flops'''''.
-*[[Catalán]]: '''''xancletes'''
-*[[Croacia]]: '''''sandale''''', pero más usualmente '''''japanke''''' (japonesas).
-*[[Estados Unidos]]: '''''flip-flops''''', '''''zories''''' o '''''go-aheads'''''.
-**En el ejército estadounidense se las conoce como '''''shower-shoes''''' (‘calzado para la ducha’).
-**En la marina estadounidense se las conoce como '''''go-slowers''''' (‘para ir lento’, debido a que al utilizarlas se debe caminar más lento, por seguridad).
-*[[Filipinas]]: '''''tsinelas'''''.
-*[[Francia]]: '''''tongs'''''.
-*[[Gibraltar]]: '''''shankas''''' (en inglés).
-*[[Hawaii]]: '''''slippers''''' o '''''slippas'''''.
-*[[India]]: '''''chappals''''' o '''''sawan'''''.
-*[[Italia]]: '''''infradito''''' (‘debajo del dedo’).
-*[[Jamaica]]: '''''slippers''''' o '''''sandals'''''.
-*[[Japón]]: '''''beach sandals''''' o '''''gomu zories''''' (zoris de goma).
-*[[Malaui]] '''''ma slippas''''' o '''''ma pata pata'''''.
-*[[Micronesia]]: '''''zorries'''''.
-*[[Nueva Zelanda]]: '''''jandals''''' (sandalias japonesas), nombre usado por un conocido fabricante.
-*[[Pakistán]] '''''chappals''''', '''''qainchey chappals''''' o '''''Hawaiian chappals'''''.
-*[[Polonia]]: '''''japonki''''' (japonesas).
-*[[Rusia]]: '''''vyetnamki''''' (вьетнамки, ‘vietnamitas’).
-*[[Sudáfrica]]: '''''slops'''''.
-*[[Trinidad y Tobago]]: '''''slippers'''''.
+A fines de los años noventa hubo un fuerte resurgimiento de las chancletas como calzado de moda, especialmente entre las adolescentes. Actualmente, siendo elaboradas por distintas marcas y con diversos materiales (desde plástico hasta cuero de alta calidad), forman parte de la indumentaria usual de adolescentes y jóvenes de estrato social medio y alto, quienes han extendido su uso en universidades, escuelas, oficinas e incluso certámenes y actos públicos.
-==Uso y moda==
+El ingreso de las chancletas en el mundo de la moda ha generado algunos debates sobre hasta qué punto estas sandalias resultan apropiadas a la vestimenta formal o semiformal. Desde cierto punto de vista, reflejan una tendencia de rebeldía consistente en "romper" con esquemas o convencionalismos antes no cuestionados en el vestir. Por su propia naturaleza, las chancletas suelen llamar mucho la atención cuando combinan con ropa de vestir, lo que concuerda con una tendencia en la moda de revelar elementos que no encajen en el conjunto final.
-Las chancletas son probablemente el calzado más simple conocido que deja los pies casi totalmente al descubierto; por ello, resultan ser las preferidas en la playa, durante la época de verano. Por otro lado, dada su simplicidad y bajo costo, en países subdesarrollados con frecuencia las utilizan indigentes, reclusos, obreros, pescadores y personal de servicio. Asimismo, muchas personas prefieren usar chancletas en la casa o el quehacer diario, debido a la comodidad que suelen dar a los pies.
+Algunos podólogos desaconsejan su uso, ya que puede provocar caídas, cortes en la piel, problemas circulatorios y heridas entre el primer y segundo dedos [http://www.elmundo.es/elmundosalud/2010/08/11/noticias/1281526202.html].
-A fines de los años noventa hubo un fuerte resurgimiento de las chancletas como calzado de moda, especialmente entre las adolescentes. Actualmente, siendo elaboradas por distintas marcas y con diversos materiales (desde plástico hasta cuero de alta calidad), forman parte de la indumentaria usual de adolescentes y jóvenes de estrato social medio y alto, quienes han extendido su uso en universidades, escuelas, oficinas e incluso certámenes y actos públicos.
+[[File:Chancletas a la venta.jpg|thumb|300px|Chancletas a la venta en un comercio de [[Marbella]].]]
+== Otros usos del término ==
+* En [[Venezuela]] y [[Colombia]] la palabra '''chancleta''' se usa de forma coloquial para designar al pedal [[acelerador]] de los vehículos. Con el mismo fin, en el primero de ellos se emplea el término '''''chola'''''.
+* En [[Ecuador]] la palabra '''chancleta''' es usada coloquialmente para referirse a una jarra de cerveza.
+* En [[Chile]] y [[Perú]] se dice que una pareja que tuvo una hija, esta es una ''chancletita''.
+* En [[Argentina]], se le dice '''chancleta''', a la hija. En una famosa serie televisiva argentina de los años 90, llamada "[[¡Grande, pa!]]", [[Arturo Puig]], su protagonista, llamaba a sus tres hijas, "las chancles".
+* En [[México]] (especialmente en el Estado de [[Oaxaca]]), se le dice '''chancleta''' a un tipo de [[Tamal del Perú|tamal]] con forma plana.
+* En Puerto Rico se le dice "chancleta" a una niña recién nacida.
+== Véase también ==
+* [[Chancla]]
-El ingreso de las chancletas en el mundo de la moda ha generado algunos debates sobre hasta qué punto estas sandalias resultan apropiadas a la vestimenta formal o semiformal. Desde cierto punto de vista, reflejan una tendencia de rebeldía consistente en "romper" con esquemas o convencionalismos antes no cuestionados en el vestir; por su propia naturaleza, las chancletas suelen llamar mucho la atención cuando combinan con ropa de vestir, lo que concuerda con una tendencia en la moda de revelar elementos que no encajen en el conjunto final.
+* [[Adilette]]
+== Referencias ==
-Éstas son algunas celebridades que han lucido chancletas en reuniones o ceremonias:
+{{listaref}}
-* La actriz [[Sarah Michelle Gellar]], en su ceremonia nupcial con [[Freddie Prinze Jr.]], en septiembre del 2001.
-* La actriz [[Emma Roberts]], durante el [[preestreno]] de la película ''[[Grand Champion]]'' (agosto del 2004), y durante la entrega de los [[Teen Choice Awards]], (julio del 2005).
-<!--
-== Sayonaras ==
-Las '''sayonaras''' es el término usado en el Perú [no «y en otros países de América Latina»; según la lista que se encuentra más arriba, sólo en Perú se les llama así]
-El término proviene de una marca que difundió esta clase de calzado en el Perú [no «en diversos países del mundo»].
--->
-==Véase también==
-*[[Huarache (calzado)|Huarache]]
-*[[Sandalia]]
+== Enlaces externos ==
-[[Categoría:Calzado]]
+{{commonscat|Flip-flops (footwear)}}
+{{Control de autoridades}}
-[[ay:Jiskhu]]
+[[Categoría:Sandalias]]
-[[de:Flip-Flops]]
+[[Categoría:Moda del siglo XX]]
-[[en:Flip-flop]]
+[[Categoría:Moda del siglo XXI]]
-[[fr:Tong]]
+[[Categoría:Moda de Australia]]
-[[it:Infradito]]
+[[Categoría:Palabras y frases en quechua]]
-[[ja:ビーチサンダル]]
-[[pl:Klapki]]
-[[pt:Chinelo]]
-[[sv:Flip flops]]
-[[zh:人字拖]]
-[[zh-yue:人字拖]]