Diferencia entre revisiones de «Una pura formalità»

Une pure formalité
Ficha técnica
Dirección	Giuseppe Tornatore
Producción	Mario Cecchi Gori; Vittorio Cecchi Gori; Alexandre Mnouchkine;
Guion	Giuseppe Tornatore
Música	Ennio Morricone
Fotografía	Blasco Giurato
Montaje	Giuseppe Tornatore
Protagonistas	Gérard Depardieu; Roman Polanski; Sergio Rubini; Nicola Di Pinto; Paolo Lombardi; Tano Cimarosa; Massimo Vanni; Alberto Sironi;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia; Italia;
Año	1994
Género	Suspenso
Duración	108 minutos
Idioma(s)	Italiano; Francés;
Compañías
Distribución	Medusa Film
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 23:54 26 dic 2024

Una pura formalità, conocida como Pura Formalidad y Una pura formalidad, es una película italiana-francesa dramática-de suspenso de 1994 dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Gerard Depardieu y Roman Polanski. Fue escrita por Tornatore y Pascal Quignard. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente.

También ha sido traducida como "El interrogatorio". La canción con que finaliza la película, "Ricordare", fue compuesta por Ennio Morricone e interpretada por Depardieu.

Sinopsis

El personaje principal, Onoff (Gerard Depardieu), se tiene que enfrentar a una realidad que desconoce por completo. Tras un hecho confuso es llevado a la comisaría por no poder probar su identidad y Onoff, un renombrado escritor, tiene que enfrentar el ser tratado como cualquier otro sospechoso. Él insiste en hacer una llamada y en ver al comisario, pero los guardias lo ponen a esperar. Una vez llegado el comisario (Roman Polanski), Onoff es interrogado y rápidamente el comisario le hace saber su afición por los libros que él ha escrito. Gracias a la figura que él es, Onoff recibe un trato especial por parte de toda la comisaría. El comisario le hace traer ropa y zapatos secos.

Onoff es llevado a un baño en donde se puede cambiar de ropa, y es ahí donde descubre que ha hecho algo que no recuerda, pero que ha dejado su huella en sus manos y en su ropa: tiene manchas de sangre. Sagazmente, Onoff trata de deshacerse de la evidencia, lo cual consigue al tragarse parte de la camisa que está manchada con sangre. A pesar de la simpatía del comisario, el interrogatorio continúa, sólo que esta vez el comisario trata de hacerlo de una forma más casual. Finalmente Onoff revivirá los hechos anteriores y comprenderá quién es realmente el comisario, y dónde realmente está.

Temas

Es una película que desarrolla los temas de la escritura, la confusión entre sueño y realidad, la admiración artística y la muerte. En un plano psicológico bastante extendido explora el fenómeno de la memoria, y en el cuerpo del protagonista, un fenómeno cercano al de la confusión mental, de donde deriva su nombre Onoff, literalmente "encendidoapagado" (On/off).

El desarrollo de la historia misma presenta una narración confusa que armoniza con el estado cognitivo-emocional del personaje y que, en cierto modo, es indisoluble de este último.

La canción con que finaliza la película ("Ricordare"), de Ennio Morricone e interpretada vocalmente por el mismo Depardieu tanto en italiano (versión ésta que aparece en la película) como en francés, es corolario que echa luz sobre el tema fundamental de la cinta.

Enlaces externos

Una pura formalità en Internet Movie Database (en inglés).

Música de la película, de Ennio Morricone.
- Grabación.

Datos: Q2698959

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{ficha de película}}
-'''''Pura Formalidad''''' (''Una pura formalità'') es una [[cine italiano|película italiana]] de [[1994]] dirigida por [[Giuseppe Tornatore]] y protagonizada por [[Gerard Depardieu]] y [[Roman Polanski]]. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el Comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente.
+'''''Una pura formalità''''', conocida como '''''Pura Formalidad''''' y '''''Una pura formalidad''''', es una [[Cine de Italia|película italiana]]-[[Cine de Francia|francesa]] [[Cine dramático|dramática]]-[[Suspense (genero)|de suspenso]] de 1994 dirigida por [[Giuseppe Tornatore]] y protagonizada por [[Gerard Depardieu]] y [[Roman Polanski]]. Fue escrita por Tornatore y [[Pascal Quignard]]. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente.
+También ha sido traducida como "El interrogatorio". La canción con que finaliza la película, "Ricordare", fue compuesta por [[Ennio Morricone]] e interpretada por Depardieu.
 == Sinopsis ==
-El personaje principal, Onoff (Gerard Depardieu), se tiene que enfrentar a una realidad que desconoce por completo. Tras un hecho confuso es llevado a la [[comisaría]] por no poder probar su identidad y Onoff, un renombrado escritor, tiene que enfrentar el ser tratado como cualquier otro sospechoso. Él insiste en hacer una llamada y en ver al [[comisario]], pero los guardias lo ponen a esperar. Una vez llegado el Comisario (Roman Polanski), Onoff es interrogado y rápidamente el Comisario le hace saber su afición por los libros que el ha escrito. Gracias a la figura que él es, Onoff recibe un trato especial por parte de toda la comisaría. El comisario le hace traer ropa y zapatos secos. Onoff es llevado a un baño en donde se puede mudar de ropa, y es ahí donde descubre que ha hecho algo que no recuerda, pero que ha dejado su huella en sus manos y en su ropa: tiene manchas de [[sangre]]. Sagazmente, Onoff trata de deshacerse de la evidencia, lo cual consigue al tragarse parte de la camisa que está manchada con sangre. A pesar de la simpatía del comisario, el interrogatorio continúa, sólo que esta vez el comisario trata de hacerlo de una forma más casual. Finalmente Onoff revivirá los hechos anteriores y comprenderá quién es realmente el Comisario, y dónde realmente está.
+El personaje principal, Onoff (Gerard Depardieu), se tiene que enfrentar a una realidad que desconoce por completo. Tras un hecho confuso es llevado a la [[comisaría]] por no poder probar su identidad y Onoff, un renombrado escritor, tiene que enfrentar el ser tratado como cualquier otro sospechoso. Él insiste en hacer una llamada y en ver al [[comisario]], pero los guardias lo ponen a esperar. Una vez llegado el comisario (Roman Polanski), Onoff es interrogado y rápidamente el comisario le hace saber su afición por los libros que él ha escrito. Gracias a la figura que él es, Onoff recibe un trato especial por parte de toda la comisaría. El comisario le hace traer ropa y zapatos secos.
+Onoff es llevado a un baño en donde se puede cambiar de ropa, y es ahí donde descubre que ha hecho algo que no recuerda, pero que ha dejado su huella en sus manos y en su ropa: tiene manchas de [[sangre]]. Sagazmente, Onoff trata de deshacerse de la evidencia, lo cual consigue al tragarse parte de la camisa que está manchada con sangre. A pesar de la simpatía del comisario, el interrogatorio continúa, sólo que esta vez el comisario trata de hacerlo de una forma más casual. Finalmente Onoff revivirá los hechos anteriores y comprenderá quién es realmente el comisario, y dónde realmente está.
+== Temas ==
+Es una película que desarrolla los temas de la [[escritura]], la confusión entre sueño y realidad, la admiración artística y la muerte. En un plano psicológico bastante extendido explora el fenómeno de la memoria, y en el cuerpo del protagonista, un fenómeno cercano al de la [[confusión mental]], de donde deriva su nombre Onoff, literalmente "encendidoapagado" (On/off).
+El desarrollo de la historia misma presenta una narración confusa que armoniza con el estado cognitivo-emocional del personaje y que, en cierto modo, es indisoluble de este último.
+La canción con que finaliza la película ("Ricordare"), de [[Ennio Morricone]] e interpretada vocalmente por el mismo Depardieu tanto en italiano (versión ésta que aparece en la película) como en francés, es corolario que echa luz sobre el tema fundamental de la cinta.
 == Enlaces externos ==
-* {{Imdb título|0110917|Pura formalidad}}
+* {{imdb título|0110917}}
+* [[Música cinematográfica #Diferencias con la banda sonora original (BSO)|Música]] de la película, de [[Ennio Morricone]].
+** [https://www.youtube.com/playlist?list=PLDmdF1ma6cZqiJ6lFiyiUVHAzCMpdQDr4 Grabación].[[Archivo:Speaker Icon.svg|20px]]
+{{Control de autoridades}}
+{{ORDENAR:pura formalita}}
+[[Categoría:Películas dirigidas por Giuseppe Tornatore]]
 [[Categoría:Películas de Italia]]
 [[Categoría:Películas de 1994]]
+[[Categoría:Películas con temas musicales de Ennio Morricone]]
-[[en:A Pure Formality]]
-[[fa:یک تشریفات ساده]]
-[[fr:Une pure formalité]]
-[[it:Una pura formalità]]
-[[pl:Czysta formalność]]
-[[ru:Чистая формальность]]